Lögberg - 28.03.1901, Blaðsíða 8

6
LOOBERG, P'IMT-TTDA.GI^N 2.8. MA.R2 1.0Q1.
###########################
m
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
. Hjá.
#
m
#
#
#
#
#
#
#
#
*
#
m
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
###########################
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Middleton
Bubber íyflrskó) tírainn er nú komínn, og vér hðfum búið om
undir að leggja yður alt til. Vér seljum hina orðlögðu
Daisy Brand Rubbers
ásamt fleiri Wundum. Ef þér lítið yfir veið ð hér aðneðan, þá sjáið
þér, að vér srljum édýrara en nokkrir aði ir í b*num.
Men’s Hisdi Cut Rubbers. Voit verð..75o.
“ Low “ “ “ 65c.
Wo’s High “ “ * “ 45c.
•’ Low “ “ " 4Qn.
STÓRA RAFÐA SKÓBCÐIN.
719—21 Main StrM
Rétt á raóti Clifton House.
Ur bænum
og grendinni.
Mr, Þorsteinn Mjófjörð, bóndi nál.
Husaviek-pósthósi í Nýja-ísl., kom hing-
að til btejarins um síðustu helgi og fór á
almenna spítalan hér í bænum sér til
lækniuga^_________
Látið Lögberg Printing & Puh. Co.
legcja yður til prentuð umslög, sendi-
brífa pappír og nafnspjöld. Ko taryður
ekkert meira en að ksupa það óprentað
annarstaðar. Félagið hefur einnig til
•ðlu mikið af óprentuðum umslögum,
•am það býður fyrir sérlega lítið veið.
blaða hjá Mr. Kristjáni Jónassyni,
Winnipcgosis. Jafnvel þó óskil þessi á
blaðinu séu á engan háttskuld útgefend-
anna, þá biðja þeir kaupendurna afsök-
unar á þeim og vona að þessháttar komi
ekki fyrir oftar.
De Laval skilvindu-félagið sendi osg
nýja auglýsingu, sem birtist í næsta
blaði.
Undirskrifafur biður herra Vigfús
Sigurðsson, lem frá ís'andi kom síöast-
liðið sumar, að láta sig vita hvar hann
•r, sem fyrst.
Immigration Office, Winnipeg,
23. maiz, 1901.
W, H. Paulson.
Mr. Gísli Sveinsson, bóndi rétt fvrir
noiðan Cimli i Nýja-ísl., kom snögga
ferð hingað til bæjarins síðari hluta
vikunnar sem leið.
fciéra Rúnólfur Marteinsson, prestur
1 Nýja-Isl , kom hingað til bæj rins á
þriðjudag í síðustú viku og var hér þar
til á föstudag, að hann fór heimleiðis
aftur. Mógkona hans, Mis. Xsdís Iiin-
riksson. fór með honum og ætlar að
dvelja hjá honum og systir sinni um tíma,
Guðrún Hannesdóttir (dóttir Hann-
esar sál. Þorvarðssonar fyr á Haukagili
i Vatnsdal, í Húnavatnssýglu á íslandij
væntanleg til dvalar einhversstaðar i
þessu landi (Amerikuj, er vinsamlvgast
beðin að gjöra svo vel og senda undir-
rituðum utanáskrift sína.
Leví Gudmundarsos,
Akra, P. O., Pembina Co.
North Dak„ U. S. A.
Mr.H.Halldórsson fyngrj), ft á Lund-
ar-póathúsi i Xlptavatns bygðÍDni. kotn
hingað til bæjarins í byi jun vikunnar,
til að sækja vörur fyrir verzlun bióður
shis, Mr. J. Halldói ssonar, og fór heim-
leiðis aftur á þrjðjudag. Hann segir
engin sérleg tíðindi úr sfnu bj-gðatlagi,
on fólki líður þar vel yfir höfuð.
Síðastl. þriðjúdag kom séra N. Stgr.
Þorlákssr n, prestur i Selkiik,»hingað til
bæjarins með Mr. Stuilaug Fjeldsteð,
sem einnig á heima í St lkirk, til þess að
koma honum á almenna spítalann hér
til lækninga við illkynjuðu hálsmeini,
si rn Mr. Fjeldeteð hefur þjáð t af síðan
um jól nú í vetur.
LögbeTg (fi á 28. febr.) til íslendinga
í Winmpegosis, sem ekki koni til skila,
hefur nú vetið endurscntog eru kaup-
endur vinsamlega beðnir að vitja þeirra
Crystal, N. D„ 11. marz 1901.
Með því 8á tltni ársins gengur nú
enn þá einn sinni í garð, sem hentugur
er til þess að vinna að byggingum, þá
notum vér þetta tækifæii til þess að
draga athygli yðar að vorum miklu
birgðum af þur-um borðvið og öðru efni
til húsaviðar, sem vér getum selt við
htefi yðar og yfirstandandi tíma. Nú
erura vér kunnugri lesendum Lögbergs
heldur en vér vorum i fyrra með þvi vér
höfum síðan vetzlað við íslendinga alla
leíð fi á Garðar og norður til Akra. Og
nú b«-rum vér það undir vora kæru
skiftavini. hvort vér verilum ekki með
góðan við, með góðu verði og samvizku-
earalega á allan hátt Munið eftir þv{,
að vér seljum i smákaupum með heild-
eöiu verði.
St, Hilaire Retail Lumber Co.
S. 0. Soper, umboðsmaður.
Úr, klukkur, ogr alt sem að ffull
stftssi lytur fæ‘.t hvergi ódyrara f b*en.
ttm en hjá Th. Johnson, fslenzka fir-
smiðnum aó 292J Main st. Viðgerð á
öllu þeesháttar hin vandrðasta. Varð.
tð eins léut ob möt(ulegt er.
Búið yður undir vorið
utoð því að pantd Iijá oss
S 17.00 föt úr skozltp
Tweed. £5.00 buxur úr
nýju nýkotnnu efni. Kom-
ið inn og sjáið þær.
Th. ODDSON,
Harnessmaker,
50 Austin Str„ Winnipeg,
selur sterk og vönduð aktýgi at\ö
hr' ss (double harness) fyrir £22.00.
Þetta eru betri kaup en nokkrir aðrir
bjóða. Pantnnir fir nýlendunum
verða afareiddir fljótt og vel. Send-
irt pantantr 1 tim8, áður en vorannir
byrja.
Th. Oddsok.
Tillslendinga í N. Dakota.
Nú nm raánaðaTiótln
býst é<r við að hnfa á reiðum
höndurn handa yður meiri
bi arðir af vor- oh sumar-vör-
ur en nokkurntíma áður hafa
verið fluttarinn í þessa bygð,
er nema að verði fullkomlesra
$6,000.00. Til þess að sýna
að ég hef ékki gdeymt kvenn-
fólkinu þá skal þess getið. að
ank allrar alírengi ar álnavöru
hef esr $5—600 vii ði af dýr-
indis kjóladúkum. laces, trim-
minors o<r silkiborðnm ásamt
mötpru öðru, sem að tilbúningi
kjóla lýtur. Hvað vötupræði,
verð 0{r borprnnarskilmála á-
hrærir, þá lofa e<r pví að cera
hvern einasta mann ánæ<rðan,
eða eg vonast. ekki eftir að
selja vöru mína. Svo býð eg
að erdinfru alla velkomna til
þess að velja úr vörunum það,
sem þeim g-eðj ist bezt og þeir
þarfnast mest.
Akra, N D., 25 marz 1901,
S. Thorwaldson,
Ráösm. fyrir T. Thotwaldson.
G E.Dalmarm hefur nýlega
fengið miklar birgrðir af alls-
konar karlmanmafatnaði, nær-
fötum.loðtreyjnm.húfum.vetl-
ingum, skófatnaði og ýmsu
fleira, sem hann selur ód:ýrara
en hæjrt er að fá samskonar
vörur hjá nokkrum öðrum í
Selkirk.
Hann er og umboðsmaður
Sinyer sa’ mavéla félagsins. er
býr til hinar ágætu Sinver-
saumavélar, sem kunnar eru
orðnar um heim allan.
Main St., West SelkSrk.
KVENN-
HATTA-
VERZL-
UNIN
B Y R J A R
4* <>g 5*
april.
,,Our VoiiCher“ er bezta
hveitin jölið. Miiton Milling Co. á
byrgist hvern poka. 8ó ekki gott
hveitið þegar farið er að reyna [>að,
pá má skila pokanum, þó bfiirt sé að .
opna hann, og fá aftur verðið. Reyn-
.*■ j>«tta góða hveitimjöl, ,,Our
Voucher“,
Þægilegir, nýstárlegir og ljómandi
fallegir eru hattarnir, sem streyma dag-
lega inn i kvennhatta deildina í búð vorri
frá verkstæðinu. Hér getið þér feng.
ið rótta hugmynd urn hvernig hattar eru
nú m«>‘-t í tÍ6kunni. Þessi hluti verzlun-
ar vorrai tekur langt fram öllu þvi, sem
vér höfum getað sýnt á liðnum árum.
bæði hvað snertir gæði og lágt verð.
355 MAIN ST.
(Beint é móti Portage Avenue).
OLSON BROS.
eelja nú eld virt jafii.óoýrt og ’iokkrir
«ðiir virttiTgaiir I b« luin, 1M dætnis
selja peir b'-zta „Pioe** á £4.50 og
mrtur 1 £3 75, eftir gaaðum, fyrir borg-
un fit 1 h»> d.
Olson Ki’os., 612 Elgfin Avo
F. Fmnerton
ós ao.,
CLENBORO, MAN
Burt! Burt!
Fytjum bráðum úr gðmlu „Blue Store” í ,,NEW
BLUE STORE”, sem áður var „IMPERIAL“. brint
á móti pósthúsinu. Við verðnm að flytja og það
skal hafa eftirminndeíra þýðing í kjörkaupasögu
Winnipeg bæjar. Hér kemur það:
Knrlin;inn:«föt ( KaT-linaiina-bnxnr
Imported. hei'naunniö oe UuionTweeds; Tweeds, homespun, haiiliues, worsteds,
Sergea,Wo'steds,Co'kscrew og Ven- Serges. Vmetianogc rkscrew worsl
etian svðrt &c. teds &c. &c..
Föt. Í20 virði. Færð niður vegna
flutning8ins i ................812 00
Föt. 816 virði. Færð niður vegna
flutningstns í ................ 10 0O
Föt. 814 virði. Færð niður vegna
flutningsins i ................. 8 00
Fðt, 810 50 vmM. Færðniður vegna
flutningsin* i...................... 6 TO
Föt, £7 til $8 50 virfti. F»rð niður
vegna flutningsins i............... 6 00
Buxur, 8''.50 virði. Færðar niður
vegna flutningsins í ......... 88 60
Buxur 84 5o virði. Færðar niður
vegria tiutningsins í......... 2 50
Buxnr, 83 25 virði. Færðar niður
vegna flut”ingsi”8 i ......... 2 00
Buxur, 82 5'1 vivði, Færðar niður
vegna flutningsins i ......... j go
Buxur. 81 75 viiði. Fæiðar niður
vegna flutningsins i.......... 1 00
Drengjaföt
Gott efni, vel til búin, nýmóðins og
falleg
Reglulegspariföt.8.9 50 virði Færð
mður vegna tíutningsins í.... 86 50
Reglnleg spariföt, 87-88 50 virði.
Fæið niður vegna flutningsins 6 50
Reg'uleg skólaföt. 86 og £6.50virði
Færd niðnr vecna flutningsins 4 50
Reglubg skólaföt, 85 5 ’virði.Færð
niður vegna íiutningsins í.... 8 60
Sttissleg drenuja Vest< e íöt
Fara vel, snotur, ný og góð,
Vestee föt.85.75—87 50vi>öi. Færð
niður veena flnt.ningslii i. ... £4 60
Vestee föt,S4 25—85.50 virði, Fa*rð
niður v gna flutningsins í .. 8 75
Ve*tee-fðt, 83—*4 virði. Færð nið-
ur vegna flutningsins i........ 2 50
I*retigja Two-I’h ce or Veatee föt
Of margar tegnndir til að telja fram.
Drengja Two Pi 'ce föt, 84.50—85
og 85 50 virði, nú seld á .... 88 45
Diengjs Two P ecn föt, £3 til 84
viiði. nú s‘ ld á............. 2 76
Drengja Tw Piece fö', 82.75— 88 25
▼iiði, nú seld á.............. 1 65
Drct'pjiibuxiir
Serge. 81 50 virði, nú á....... fl 00
Serge 81.25 vuði, iiú á........ 75
Hvaða Tweðd buxur* sem til eru á 60
H fVTTARH O! HATTARII
81 00 hattar á 80 60 I 8?,60 hattar á 81.60
2.00 hattai é 1.20 j 8.00 hattar á 180
Komið og ekoðið þá- það borgar sig.
Allar rörnr se’dar ine<l fnnkanits-verdt
Pantanir meb pósti a greidilar samdægurs
biub stare
Merki’ Blá stjarna CHEVF.IEK & SOu Kamlabúd !434 Maln St
LONDON - CANADIAN
LOAN - AGENCT CO.
LIMITEO.
Peningar lánaðir gegn veðl í rækt íðum btíjðrðum, með þægilegum
skilraálum,
Riðsmaðnr:
Geo J Maulson,
195 Lombard clt„
WINNIPEG.
VirðlngarmaBur :
S. Chr stopt\erson,
Gruud P O.
MANITOBA.
UPPSKERUVÉLAR
• • • • OG • • • •
JARDYRKJ UYE RKFÆRI
Alt jafn vandað og alt hið bezta.
Verðlisfcinn okkar með myndum, skýrir frá'þvPðllu, ISandiðl'póstspjttld með
nafni yðar Og utanáskrift og þá sendum við yður listann.
f
I
WINNIPEG,
MAN.
ak.j&.j&jtti.jfeji!ij|!ijiájfejuijt<(.j*jifc
í *
jMiss Bain’sH
< . 1
Thursday, Friday &, Saturday. #
(Ekhert borgargifl betm:
fgrir mqt folk
Heldur en at) panga á
W/NNIPEG • • •
Business College,
Corner Portage Avenne and .Fort street
LeltlJ ftllra npplýsinga hjá okrifara akólane
G. W. DONALD,
MANAOJlt