Lögberg - 11.04.1901, Blaðsíða 6

6
LÖQBKKO, FiM.TULAGUNN li. AKPXL 1901.
Islands fréltir.
Reykjavík, 2. marz 1901.
Maður druknaði áBuunudaginn var,
24. f. m., af fiskiskipinu “Margrethe1*
(skipstj. Finnur FinnsBon) út við Garð-
skaga á innsigling hingað, Kolbeinn
Koibeinsson, ungur vask'leikamaður hér
úr bœnum, um þritugt. Ætlaði að rifa
segl og steyptistyfir umseglásinn. mun
liafa lent á öldnstokknum og ef til vill
rotast þar, hrökk svo útbyröis, en húfan
af honum lenti inn á þilfarið. Skipinu
var snúið við og reynt að ná manninum,
en hann sökk þegar og skaut eigi upp
aftur.
Skrifað er ísafold nýlega austan úr
Landeyjum sem hér segir:—,,Hinn 24.
nóv. f. á. andaðist hér að Vestra-Holti
ekkjan Þorgerður Grímsdóttir, 90 ára;
og 29. des. f. á. í Voðmúlastaða-suður-
hjáleigu ekkjan Guðrún Ólafsdóttir, 94
ára. Báðar voru þessar öldruðu konur
vænar og guðhræddar, vandaðar og vel
hugsandi. Guðrún sál. var sérstaklega
gestrisin meðan hún ,mátti og hétV
—Maður varð úti eða druknaði í Leir-
vogum í Mosfellseveit mánud. 11. þ. m.,
á heimleið upp að Viðinesi úr Reykjavík,
roskinn maður, Þðrður Sigurðsson að
nafni; bjð fyrrum austur 'í Mýrdal 1
Keynishverfi. Likið fanst viku siðar“.
Nú eru þilskipih héðan fiest farin út
eða þá að fara. Fáein voru lögð út fyr-
ir mánaðamót. Það, sem fyrst fór, 12.
f. m., Swift (skipstj. Hjalti Jðnsson),
liafði fengið á 6. þús. af þorski fyrir
mánaðamótin, mest í Miðnessjó. Annað,
Margrethe, er manninn misti, fékk þar
á einum dogi 1,000.
Rangárvallas. 12. febr.:—„Tíðarfar
Jiefur verið hér í vetur ðmunagott.
Mjög litil snjókoma og frost engin að
kalla má. Nú síðastl. hálfan mánuð
liefur verið stillilogn á hverjum degi, og
heiðríkja, en þó svo frostlaust, að eigi
hefur lagt polla um nætur. Slíka önd-
vcgistíð muna varla elztu menn. Er
því vonandi, að bændur hafi næg hey,
og að skepnur verði í góðu standi i vor.
Heilsufar yfirleitt gott, utan það sem
skarlatssóttin hefur verið að stinga sér
niður á stöku bæ i sumum hreppum sýsl-
unnar.
Rvík, 9. marz 1801.
Lauganesi, 31. des. 1900:—Tíð hefur
verið ágæt þetta ár, heyfyrningar þvi
nokkrar í vor, skepnuhðld góð, vorkuld-
ar með minna móti. grasvðxtur með
betra móti hér á nesinu, einkum á út-
engjum, og nýting ágæt á heyjum.
Bændur heyjuðu allir vel, svo nú er út-
lit fyrir, að þeir verði ekki i heyþröng i
vor, enda mun mjög óvíða vera farið að
gefa nokkuð enn til muna af heyjura,
því jörð hefur mátt heita alauð all-oftast
Jiingað til og einlægir sunnanvindar og
fro6tleygur, þar til nú í 8 daga undan-
fmna hafa verið landnyrðingsstormar
með nokkurri snjókomu við og við og 8—
12 stiga frost (á R.); en nú er að þiðna
upp og koma bezta veður, svo útlit er
fyrir, að 1. árið af 20. ðldinni »tli að
heilsa oss ineð sömu árgæzkunni og
þetta ár kveður oss.—Fiskiafli var góð-
ur hér í sumar, einkum seinni partinn,
og hélzt fram yfir veturnætur á út-nes-
inu. Veðrið 20. sept. kom hér við sem
víðar, en gerði þó ekkert stórtjón.“
Dáinn á Stokkseyri 23. febr. real-
stud. Guðmundur Vernharðsson, rúml.
hálfþrltúgur. Hann var ötull starfs-
maður bindindiimálsins, greindur vel og
gætinn og vildi í hvívetna láta sem mest
gott af sérleiða. Við fráfall hans höf-
um við mist einn af okkar efnilegustu
mönuum hér. Kvæntur var hann Mar-
gréti Finnbogadóttur frá Galtarlæk, er
lifir mann sinn, ásamt 2 börnum. M. I.
Rvfk, 16. marz 1901.
Skarlats-sótt «r nú mjög í rénun hér
í bænum; enginn veikst síðustu 9—10
dagana. Sn brytt hefur á henni nýlega
á Eyrarbakka og á að hafa verið leynt
þar lengi nokkuð í einu húsi.
Háskaveður var hér af útsuðri mið-
vikudaginn 18, þ. m. Þá björguðu þil-
skip hóðan 2 róðrarskipshöfnum í Mið-
sjó. Annað róðrarskipið brotnaði við
þilskipahliðina og sökk eða hvarf jafn-
skjótt sem skipshöfnin var komin upp á
þilfarið.—Nokkurir formenn hér af nes-
inu (Seltj.) voru á ferðinni þann dag
suður í ver, og sneru sumir aftur, en
aðrir héldu áfram og komust heilu og
höldnu, þótt hrætt væri orðið um þá
hér.
Þrjú hinna nýju fiskiskipa Áageiis
kaupm. Sigurðgsonar eru nú hingað
komin—lögðu á stað frá Englandi 1. þ.
m. Fleiri væntanleg bráðlega.—ítafoli.
Vor-lidau.
BKKJ BEINLÍNIS VKIKUR.—KN EKKI
**LDUR FRÍSKUR.
Inniverurnar yfir vetrar mánuðina
hafa gjört yður próttlaus, J.ér
verðið niðurdregin af litlu og
önug í skapi.
•larnloga frakkað yður fyrir það, hvað
mikið gfott eg hef haft af þvl að brúk®
Dr. Williairs’ Pink Pills. Eg trúi
því ftaðfastlega, að, ef það væri ekki
fyrir pær, þá værí eg nú lögst 1 gröf
tna. Heilsa míu var alujörlega farin.
Andlitið & mér var orf ið hvit.t eins og
krít, og ef eg reyDdi nokkurn hlut að
gjöra í húsinu, þ& leið eg nærri pvf
útaf af áreyuslunni og eg fékk svo
megnan hjartslátt, að eg bjóat við
daúða rnliuim á hverri stund. Eg
þjáðist mikið af höfuðverk og svima
og matarlystin var svo ill, að eg borð-
aði þvl nær ekkert. Eg reyndi yms
meðöl, on þau hjálpuðu mér ekkert,
og svo afiéð eg að reyna og fókk mér
Dr. Williams’ Pink Pills. Eg fókk
mér spx öskjur og áður en eg var bú-
in úr þeim var eg orðin eins hraust
eins og eg hafði verið nokkurn líma
áður, bííin að fá hraustlegt útlit, g-óða
matarlyst og laus við alla þá vesöld,
sem hafði gert mig að svo miklum
aumingja. Dér getið verið viss um,
að mér verður æfinlega hlytt til hins
ómetanlega meðals yðar“.
Leikið yður ekki að þvl að reyna
önnur meðöl, sem eiga að vera styrkj-
andi.—Dað getur orðið til þess, að
þér 8Óið peningunum og heilsan verði
ennþá verri en áður. Þér reynið ekki
í blindni ef þér brúkið Dr. Williams’
Pink Pills t>ær hafa aannað gildi
sitt um allan heim, og þér getið reitt
yður & það, að eins og þær h«fa reynst
öðrum þannig munu þær reynast yð.
ur. Ef þér getið ekki fengið hinar
réttu pillur hjá þeim, sem þér verzlið
við, þá skrifið eftir þeim beina leið
frá Dr. Williams’ Medicine Co.,
Brockville, Oit. og verða yður þá
sendar þær með pósti fyrir 50 cents
askjan cða sex öskjur fyrir 12.50.
Orðin „þróttleysi og niðurdrátt-
ur“ lýsB ástandi fólks þúsundum sain
an að vorlaginu, Dað er ófrávikjan-
legt uát úru iögrnál að maðuriou get-
ur ekki búið mánuðurn saman i ni
lckaður 1 loftilium húsum án þess að
heilsa hans llði tjón af þvl. Stuud-
um kemur þetta fram í höfuðverk;
þér þreytist, hvað lítið sem þér reyD-
íð á yður; matarlystin er óregluleg;
þér verðið önug og niðursleginn af
iitlu; stundum fáið þér út um yður
graftrarnabba og smá útbrot, sem
bendir & það, að blóðið þarf hreins-
unar við. Hverskonar óhreystis eín-
kenni, sem koma 1 ljós, þá er Ufs-
nauðsynlegt að gefa sltku t farlaust
gaum, anDarsgetur þ.»ð hæglega leitt
til annara verri sjúkdóma. Takið
ekbi inn til búkhreinsunar í þeirri
von, að það bæti yður Allir læknar
munu segja yður' það, að hreinsun
veiki yður, að það hefur skaðiegar
verkanir & lifrina og leiðir til lang-
varandi liægðaleysis. Dér þurfið að
fá taugastyrkjandi meðal til þe3S að
hjálpa náttúrunni í baráttunni fyrir
góðri heilsu, og það er einungis eitt
slíkt heilaubótar lyf, sem aldrei bregst,
Dr. Williams’ Pink Pills. Pillur
jessar eru ekki búkhreinsacdi. Dær
skapa efnisríkt, rautt blóð, styrkja
h'nar þreyttu og förnu taugar, og
gera þá röska og hrausta, sem eru
jróttíausir, ístöðulausir og þola eDga
áreyuslu, hvort sem það er ungt eða
gamalt fólk. Á. meðal hinna möi-gu,
sem hafa reynt það, hvað mikinn
heilsugjafar kraft Dr. Williams’ Pink
Pills hafa, er Miss Emma Chaput 1
bænum Lake Talon, Ont. Henm far-
ast þannig orð: „Eg get ekki nóg-
Mrs. Winslow's Soothing Syrup.
Er ffnmalt og reynt hoUiobótftrlyf nem f meira en 60
ár nefnr verio brúkad af milliónnm mæóra hamla
bórnum þelrra á tanntókuakeidinn. þao gerir barn-
ló rólept, mýklrtannholdld, dregnr úr bólgn, eydir
pnida, læknar onpþemba, er þægllegt á brágo og
bezta læknlng við nidnrgangi. 8elt í pilnm lyfjabúc-
um í heimi. 26 cents flaakan. Bidjfd um Mrs. Wln
slow’s Soothing Svrnp. Bezta medalid er mædur
geta fengid handa Mranm á tanntuktímanum.
Dr. O. BJORNSON,
0 I 8 ELGIN AVE-, WINNIPEG.
ÆtíB heima kl. 1 til 2.80 e. m. o kl. 7
til 8.80 •». m.
Telefóu 1156,
Dr. T. H. Laugheed,
GLENBORO, MAN.
Hefur ætið á reiötim hönduic allskonar
meööLEINKALEYi' iS-MEnOL, SKRIF-
FÆRI, SKO//ABÆKUR, SKRAUT-
MUNI og VEGGJAPAPPIR, VeiB
légt.
Dr, G. F. BUSH, L. D.S.
TANNLÆ.KNIR.
Tennur fylltar og dregnar út án sárs,
auka.
Fyrir að draga út töna 0,50.
Fyrir að fylla tönn $1,00.
527 Mxrrr St.
„EIMREIDIN“,
fjölbreyttasta og skemtilegasta
tímaritiðftíslenzku. Ritgjörðir, mynd-
ir, sögur, kvæði. Verð 40 ots. hvert
hefti. Fæst hjft H. S. Bardal, 8.
Berginann, o. ii.
l.ffiKNIR.
W W. McQueen, M D..C.M,
Physician <fc Surgeon,
Afgreiðslustofa yfir State Bank.
TAUÆRMtt
J- F. MoQueen,
Dentist.
Afgreiðslustofa yflr Stvte Bank,
UÝMLÆKMR.
0. F.|Elliott,‘ D.V 8.,
Uýralæknir rikisins.
i.æknar allskonar sj íkdóma á skepnum
Sanngjarnt verð.
1.YFSALI.
H. E. Oloss,
(Prðfgenginn lyfsaii),
Allskonar lyf og Patant mefiöl. Ritfðug
&c.—Læknisforskriftum nákvæmur gaum
ur geflnn.
UNITED STATES
GREAM
SEPARATOR
Nær meira smjöri úr mjó’kiuni heldur en
nokkur önnur skylvlnda. Léttaraað þvo
hana vegna þess að hdn er að eins í tvennn
lagi, þægilegt að komast að kiílunn að
innan. Endist betur eu sumar t.vsr aðrar.
Létt að snúa. Látið ekki umboösmenn
koma inn lijé yður lélegum skilviudum
með því að bjóða langan gjaldfrest. Sendlð
heldur eftir minni verðskrá (Oatalogue);
Stærðir og verð á skil-
vindum.
No. 9—17% Gallons á kl.tíma $ SO.O0
« 8—25 “ “ «5.00
“ 7—30 “ “ ðð.ro
“ 6-40 “ 100.00
Wm. SCOTT,
Fyn-um ráðsm. Lister &Co., Ltd.,
206 Paofflo /\vs., Wlnnlpeg.
Odyr Eldividur.
TAMRAO................»4.25
JACK PINE............. 4.00
Sparið yður peninga og kaupiö eldi-
við yðar að
A.W. Reiiner,
Telefón 1009. 826 Elgln Ave
OLSON BROS.
selja nú eldivift jafn-ódyrt og nokkrir
HÖrir viöarsalar i bænum. Til dæmis
selja þeir bezta „Pine“ á 14.50 og
niður I $8.75, eftir gæðum, fyrir bora-
un út í hönd.
OIbou Broi., 612 Elgfin Ave
CAVEATS, TRADE MARKS,
OOPYRICHTS AND OESICNS.
Send youT buaiucas dtrect to Wasbineton,
aavcs tlme, coats leaa, bcrtter acrvice.
My offlo® cloie to U. 8. Patent Offlce. FRFE prelirain-- <
WV examinaticms made. Atty> fee not dn* nntil oatent.
U SOCnred, PER80NAL ATTtíNTION GIVEN-19 VEAEE
AOTUAL EXPERIP.NCE. Book "How to obtaln Patente,"
eto., sent free. Patenta procnred throngb E. G Siggerfi
receive special notice, witbout cbarge, in the
INVENTIVE AGE
Ulafltr&tod monthly—Eieventli year—temfl, $1, a year 1
E.G.SIGSEIÍSm"^'^-
(Si. Paul
Jilinneupoitö, gttiniit
ug til staða
Anstnr og Sudnr.
$«ttc
SJelma
^pokant
$tattlf
^attrma
Bortlanh
ÖTaiifonxia
Jajian
Œhitta
JUa»ha
^lottbike
(toat glriiain,
€urope,
. . . ^irica.
Fargjald með brautum í Manitoba 8
cent á möuna. 1,000 milna farseðla b»k-
ur fyrir 2J* csnt a miluna, til sölu hjá öll-
um agentum.
Nújir lest’r fré hafl til hafs,’„North
Cost Limited11, beztu lestir í Ameríku,
hafa veriö settar 1; gang, og eru því tvær
lestir á hverjum uegi bæði austur^. og
vestur.
J, T. MoKENNET,
City Passenger Agent, Winnipeg,
H. SWINFORD,
Gen. Agent, Winnipeg,
CHA8. 8. FEE,
G. P. &T. A., St.iPaul,
8aman dregtn áwtlua t’rá Wpe;.
MAIN LINE.
Morris, Emerson, St. Paul, Chieago,
og allra stuöa suöur, austur, ve»tur
Fer daglega .........1 4Í e.m.
Keœur daglega.......t.jÓe.m.
FORTAGEBRANCH
Portage la Prairie og stadir hér á milli:
Fer manud miSvd fótud..4.8o e.m.
Kemur:—manud, miövd, fosti... ll 58 f m
P la P—þriðjud, fimtud, laugard: lo (ð f m
MORRIS-BRANDON BRANCH
Morris, Brandonj og stiða a millii
Fer Mánud, Midvd og Föstud. , 10.45 f.m,
Kemur þridjud. Fimt.d Laugd, .4.30 e. m,
CHAS 8 FEE, H SWINFORD,
G P and T A, General Agent
St Paul Winnipe
i;i6
hb koma upþ hvorfei um yöur sjáifan né vini yðar;
og þaö er varla möguleþ>t aö þér séuð á nokkurn hátt
riöinn viö Mora-moröiö, sem er rnáliö or eg hef áhuga
fyrir“.
„Ó, já! Dér meiniÖ rlka manninn, sem var drep-
inn með eiou af slnura eigin vopnum?-‘ sagÖi Jim
prédikari. „Eg hef ekki htö allta miosta ft móti, aö
láta yður í té ftlit mitt um þaö mftlefni. Spyrjið mig
hvers sem yður þóknast um það ‘.
, Eg veit varla hvar eg á aö byrja ft málinu“,
»8gði Mr. Mitchel. „Mér hefur einmitt nú dottiö í
hug, aö það só glæpur som hvaö cina í sambandi við
liafi verið fimlega af hendi leyst; og meö því þér er-
uð ekki einasta glæpamaöur, sem eg þó einungia hef
orð yöar fyrir, beldur eruö einnig aö rannsaka glæpa.
fræöiua, þ& raundi álit yöar vera sérlega fróðlegt
fyrir mig. Þess vegna leyfði eg mét aö biðja yður
um þaö. I>ér mættuÖ segja mér, til að byrja meö,
hvort þér muuduð leita aö glæparnanninum a meðal
hins svonefnda glæpamanna-flokks, eða annarsstaðar?“
„ó, en þér gleymið þvl, aö jafnvel þó maður-
inn, sem vann verkið, hafi aldrei ftöur oröið uppvís
aö gl*p, þá setur þetta verk banu strax á bakk með
JioitH, »etn J>ér nefnið glæpamanna tíokkinn. t>ér
gætuö ekki leitað aö moröingja annarsstaöar en þaí“.
„Dér viröist vera aö fara í kringum spurningu
iuír»a“, «agöi Mr. Mitchcl djarflega. „Eg skal bera
spurnittguna upp enn ljóslegar. Munduð þér leita
»5 morðÍDgjauuin raeöal manna aem hafa 'Ir/gi aðra
141
„Enginu nema heimakir lögregluþjónar mundu hafa
tekið þá óliklegu sðgu giida. Hvernig gssti maður
ftlitiö, aö varömaöurinn heföi þekt fötin rétt þegar
maöurinn kom út úr húsinu, en hafnað þeirri jafn-
ftkveðnu staðhæficgu hans, að maðurinn hefði verið í
sömu fötunum þegar hann fór inn? Munið eftir
þeim orÖum minum, að varömaðurinn segir bæM satt
og hefur tekið nftkvæmlega eftir. Plaid-lV>t\n fóru
bæði inu í húsiö og komu út úr því aftur“.
„Og maðurinn, sem i þeim var, drap Mora
gamla?“ sagði Mitohel.
„Dað er ekki hinn minsti vafi á því“, sagði Jim
prédikari.
„Hið fyrsta, sem lögregluliðið ætti að lftta sér
ant um, er þft að uppgötva þessi plaid- fðt“, sagði
Mitchel.
„Dað ætti að vera svo, en lögtegluliðið mun
aldrei uppgötvs fötin“, sagði Jim prédikari. „Ein-
hver annar kann aö finna þau, og finnur þau að lík-
indum. Gleymiö því ekki, aö lögregluliðið fær oft
heiður fyrir meira en það verðskuldar. Það, að öll
atriði I sambandi viö morðíð hafa veriö birt í blöðun-
11 m, hefur 1 för með sér, aö alt fólk er komið ft slóð-
ína. Hinn seki maður er einhversstaöar, og getur
nieð engu móti komist hjá að hafa samblendi við
annað fólk, og hver af því, sem er, getur ef til vill
lesiö sekt morðingjaus út úr andliti hans og sk/rt
lögregluliðinu frá því. Dessi föt eru nú falin, en
þ»u g«ta þegar minst vonmn vprir v«riö komin ft aö.
140
atriði þ»gar hann var að skyra mér frft hinu jfmsa í
sambandi viö morðiö“.
„O, þér vitiÖ aÖ þér getiÖ ekki vonast eftir, aö
leynilögreglumonn tnuni eftir öllum hlutum“, sagÖi
Jim prédikari og hló d&tt. En Mr. Mitehel horfði ft
hann hugsaDdi, og undraöi sig yfir, hve algerlega
sama honum virtist vera og hve uppgerðarlaus kæti
hans leit út fyrir að vora. L&tbragÖ mannsins kom
a’.ls ekki ho’m og sitcan viÖ hftlfskapaða hugmynd,
8eaa Mr. Mitchel ar aö veiu fyrir sér, og þess vegna
rsldi hmn orð sln n&kvæmlega þegar hann hélt sam-
talinu ftfram og sag*i:
„Jæja, fyrst varðmaðurinn var svona sérlega
vakandi, þft hl/tur það sannarlega að reiknast mjög
ft móti Mora hinum yngri, að varðmaðurinn hefur
unniö oið að þvl, að hann hafi sóð hann fara inn I hús-
ið og koma aftur út úr þvi hér uni bil ft sama tíraa
sem morðið var framið?“
„Ó, nei!“ sa<2ði Jim prédikari. „Varðmaðurinn
hefur einungis unnið eið að þvi, að hann hafi séð, aÖ
maöur í jufœírf-fötura hafi farið inn i húsið og komið
út úr þvi aftur. Af þessu ftlyktaði hann, að það
hefði verið Mora hinn yngri, en honum getur hafa
skjfttlast i þessu“.
„Ó, þér tikið þft ekki gilda þft kanningu Mora
hins yngra, aö morðinginn hafi farið í fötinn inni i
húsinu, eftir aö hann hafði drygt glæpinn?* sagðí
Mitohel.
„Nei, f»að gerí eg «kki“, sagði Jira prédikari,