Lögberg - 25.04.1901, Blaðsíða 1

►'%'%'%%/%/%/%'% V%%V%V%/%/% %/%/%%/*
* Mál *
Við seljum Stephens’ pure mlxed
palnts jeyst upp í Manitoba olíu. Því
fylgir ábyrgð. — Jafn ódýrt eins og lé-
legra mál. Þér þurfið að fá ögn.
Farið ekki fram hjá okkur.
Anderson & Thomas,
538 Maln 8tr. Hardware. Telephone 339. 4)
kWWWWWWWWWW^
W WW WWW V W V W v-j>
í llvítþvottur
Við höfum alira be/.ta „Churche’s11 og
„Mural’s11 Kalsomine hvorttveggja
mjög gctt. „Jellstone11 og „Calcimo11
er ódýrara. Það fæst hvítt og litir sér-
stakir.
t
£ Anderson & Thomas, *
a 538 Nain Str. Ilardwrre. Telopl\ono 339. 4
ÍWVWWWWWVWWW'V^
14.
Winnipeg, Man., íimtudaginii 25. apríl 1901
NR. 16.
r
Frettir.
CANADA.
Einhver ónefndnr hefur sent
lafði Minto (konu landstjórans í
Canada) $2,000 handa Victoriu-
spítala þeim, sem hán er að koma á
fót. Gefandinn fylgir auðsjáanlega
þeirri reglu í góðverkum sínum, að
láta ekki vinstri höndina vita hvað
hin hœgri gerir.
Ekkert stórmerkilegt hefur gerst
á sambandsþinginu í Ottawa síðan
blað vort kom út síðast. Frumvörp-
in um að staðfesta járnbrauta-samn-
inga Roblin-stjórnarinnar hafa leg-
ið ( salti hj4 járnbrautarnefnd
þingsins, en bardaginn um þau
byrjar í dag. •
Dunsmuir-stjórnin hefur lagt
frumvarp fyrir þing British Colum-
hia fylkis þess efnis, að stjórnin
skuli mega taka til láns 5 milj. doll.
til að styrkja járnbrauta-lagningar
í fylkinu. Ósamlyndi hefur risið
bæði í sjálfu ráðaneytinu og stjóra-
arflokknum á þingi útaf þessum
járnbrautastyrk og þetta mál fellir
ef til vill stjórnina. þingmenn 1 B.
Col. eru ekki eins þægir eins og
stjórnarsinnar hór I Manitoba.
Um miðja vikuna sem lcið
skaut maður að nafni Arthur Bio-
letta mág sinn, David Kerr að nafni,
til dauðs nálægt Innisfail í Alberta.
Rannsóknin í málinu stendur nú
yfir.
CANDARÍKIN.
I
Fyrir stuttu síðan gátum vér
um frumvarp, sem væri fyrir þingi
New York-rlkis, um að veita 26
milj. doll. til að endurbæta Erie-
skipaskurðinu, en nú cr útséð um
að frumvarp þetta verði að lögum í
þetta sinn.
Mrs. Carrie Nation hefur eun á
ný verið kærð fyrir að brjóta og
bramla alt í hinum ólöglegu
drykkjustofum ( Kansas-ríki, og
var hún dæmd í §500 sekt í Kansas
City fyrir h'dfum mánuði síðan í
einu af málum þeim, er risið hafa
útaf tiltektum hennar.
þrjátíu þúsund námamenn, er
unnu ( kolanámunum í Indiana-
ríki, gerðu verkfall fyrir nær hálf-
um mánuði síðan, svo ekki er nú
unnið í ncinni námunni þar.
Hin mikla Pan American-sýn-
ing verðar opnuð 1 Buflalo-borg, (
New York-ríki, 1. maí næstk., en
ekki er búist við að hún verði kom-
in f fult lag fyr cn þrcm vikum síður.
Stjórniu í Venczuela hefur nú
gert afsökun gagnvart stjórn Banda-
ríkjauna, útaf moðfcrð á Bandaríkja-
þegnum í Venezuela, og lofað bót og
betrun, svo út lítur fyrir að cngin
vandræði rísi í sainbandi við það
mál.
Allmikill bruni varð í bænum
Ilarvey, í N. Dak., í fyrradag, og cr
skaðinn mctinn á $75,000.
Bclgiskur „greifi", LcopoM de
Mclville að nafni, scm dvalið hcfur
f Bandaríkjunum í allmörg ár, hef-
ur verið tekinn fastur og er kærður
um fjöikvæni. llann liefur líka
gert sig sekann í fjölkvœnifii maður
iná trúa frcgnunum um þctta mál,
jví þær segja að hann hafi gifst 50
til 100 konum !________
Mikili vöxtur er í ám og fijót-
um í New York, Ohio, Vestur-Virg-
inia og heiri ríkjum þar suðaustur
frá og hafa flóð þessi orsakað all-
mikið eignatjón og nokkur manns-
(f farist.
Sú frega liefur nýlcga komið
með skipum norðan frá Alaska, að
nál, 200 námamenn hafi orðið úti (
hríðarbyl snemma ( vetur nálægt
Cape Nome, við Behrings-sundið.
En fregnin þykir ckki áreiðanleg,
og er vonandi ósönn eða mikið ýkt.
Ur bœnuin
og grendinni.
Hestur sló Mrs. I’álsson, konu Mr.
Sigfúsar Pálssonar hér í bænum, í fyrra-
kvöld, og fótbraut hana og meiddi eitt-
hvað meira. Samt er vonað að hún
verði jafngóð áður en mjög langt líður.
Veðrátta hefur verið hin inndælasta
siðan blað vort kom út síðast, 6Ólskin ög
sumarveður á hverjum degi. Jörð hefur
því óðum þornað og er farin að grænka
og tré í þann veginn að fara að laufgast.
Sáning gcngur vel. og akrar í bezta ásig-
komulagi til að sá i þá. Svona kvaddi
veturinn (eftir ísl. tímamkningi) í gær,
og sumarið heilsar eins.
Mr. Árni Eggertsson liefur fengið
ýmsar fyrirspuvnir uin það, hvort barn-
ið nálægt Greenwood, Man., sem getið
er um i síðasta Lögbergi, hafi skaðast í
ÐeLaval skilvindu. Hann biður oss að
geta þess, að á öllum þeim skiivindum,
sem DeLaval-skilvindufél. selji, sé búið
þannig um öll hjól, að börn geti undir
eugum kringumstæðum mcittsig á þeim
og að slíkt hafi aldrei komið fyrir.
Mr. W. H. Paulson, liinn íslenzk
ÍDnflutninga-agent hór í bænum, hefur
verið svo lasinn undanfarna daga, að
hann liefur ekki getað verið á skrifstof-
unni og ekki líkur til að liann geti sint
starfi sínu fyr en með byrjun næstu
viku. Hann biður þá sem hafa skrifað
honum hina síðustu daga og hann hefur
ekki getað svarað vegna lasleika síns, að
liafa þolinmæði þar til hann getur aftur
farið að sinna verki sínu, sem hann von-
ar að verði innan fárra daga.
Af því að eg hef nú stækkað bakara
búð mína til muna og ,inuréttað‘ í henni
2 herbergi fyrir veitingar, þá skal eg hér
með benda unga fólkinu á (og þeim eldri
líka), að eftir 1. maí verður liægt að
fá hjá mór allskonar svaladrykki, ís-
rjóma (Ice Cream) og ýmsar tegundir a£
aldinum og margt fleira, sem eg hef ekki
verzlað með áður. Sérstök áherzla verð-
ur lögð á að vanda tilbúning á “Ice
Cream” (engin frosin mjólk). Búðinni
haldið opið til kl. 10—ll á kvöldin.
G. P. Tiiordarson.
587 Iloss Ave„ Winnipeg.
P,S. Eg lief góðar kartöflur til sölu,
sendar út til fólks ef tekið er minst 1.
bushol.
Ur, klukkur, og alt sem að gull
st&ssi lýtur fæst hvergi ódýrara 1 bæn-
ura en hj& Th. Johnson, íslenzka fir-
smiðnum að 292^ Main st. Viðgerð &
öllu þessh&ttar hin vandrðasta. Verð-
ið eins l&gt og mögulegt er.
Aldamot.
Sjónleikur með sOug-
iini og kórum eftir
Mattli. Joclminsson,
mcd mynil höf, —
Pcsdí vhjáfa leikains cr aí höfundin-
um tileinkuð tslendingumí Ameríku,
og er prentuð í prentsmiðju Lögbergs.
líilið verður liT stílu hjá tíllutn ísl.
bókstílunum hér vestra og undirskrif-
uðum. Verð 15c.
Ólafur S. Thorgeirsson,
011 William Ave., Winnipcg,
Mr. Ej'jólfur Eyjólfsson biður þess
getið, að hann sé nú fluttur frá nr. 522
Notre Dame ave. að nr. 285 McDer-
mott ave„ hér i bænum.
Islenzkir inuílytjemlur.
Hinn 18. þ. m. komu 16. ísl.
innflytjendur hingað til bæjarins,
og var Mr. Siguröur Christopherson
með þeim austau frá Ottawa. Inn-
flytjendur þcssir lögðu á stað frá
Reykjavík með póstskipinu er fór
þaðan 23. marz, og fóru með því til
Leith & Skotlandi. þaðan fóru þeir
til Liverppool, og svo meS Allan-
línu skipinu „Numidian" til Port-
land, í Maine-ríki, en þaðan með
járnbraut (í gegnum Montrcal) alla
leið liingað vestur.
Alt fullorðna fólkið í þessum
Iitlo hóp kom upp á skrifstofu Lög-
bergs síðastl. laugardag, og áttum
vér langt tal við það. það er sér-
lega myndarlegt fólk, leit égætlega
út að öllu leyti, er hraust eftir ferð-
ina og lét mjög vcl yfir meðíerðinni
á sér á allri leiðinni. Vér skrifuð-
um niður nöfn fólksins, og eru þau
sem fylgir: Öfeigur Guðbrandsson,
frá Miðdal 1 Laugardal í Árncssýslu;
Guðni Tómasson, frá Austurey í
Laugardal í Árnessýslu (báðir þcssir
menn voru gildir bændur í sveit
sinni, og sendu fjölskyldur sínar
hingað vestur í sumar sem leið—þær
fóru til lled Deer bygðarinnar í Al-
berta, og fara þeir Ofeigur og Guðni
þvl auðvitað þangað); Jóhann Lofts-
son, frá Vatnsnesi í Grímsnesi í Ár-
nessýslu; Steingrímur Jónsson, frá
Miðdal í Laugardal í Árnessýslu;
þórður Guðmundsson, frá Austur-
tuDgu í Laugardal, í Árncssýslu;
Ágúst Eyjólfsson, frá Laugarvatni í
Laugardal, í Árnessýslu; Bjarni Guð-
mundsson, frá nr. 31 Laugarveg,
Rvík; Halldór Ólafsson, frá nr. 21
Vesturgötu, Rvfk; Jón Erlendsson,
frá nr. 5 Skólastræti, Rvík; Sigur-
geir Jóhannesson, úr Rvík; Guð-
mundur Jónsson, úr Rvlk; Vigdís
Eiríksdóttir (með harn á 1. ári), úr
ur á ísl., en liitt handverksmenn og
vinnufólk.
Eins og að ofan cr sagt, áttum
vér langt tal við fólkið 1 hóp þess-
um, og lætur það illa af efnahag
manna og ástroðum áSuðurlandiyfir
höfuð. í næsta blaði munum vór
birta frekari skýrslu um hvað það
segir um þetta atriði. Eri vér skul-
um nú strax gcta þcss, að fólk þctta
var þegar orðið sannfært uin að rit-
stjóri „þjóðólfs'* og fréttatól hans
a ifa verið að fara með ósvífnustu
ósannindi hvað snertir Canada og
hag fólks hér. Og fólkið dró engar
dulur á, að gauragangur „þjóðólfs"
gegn vesturflutningurn hefði æst og
mundi æsa fjölda fólks á ís’andi til
Amer kufarar—að „þjóðólfs“-ritstj.
væri þannig orðinn ötlugasti út-
flutninga-agentimr, sem nokkru
sinni hefði vcrið á íslandi! Folkið
talaði með mestu beiskju og fyrir-
litningu um „þjóöólf" og ritstj. Irans,
og gaf ótvíræðilega í skyn, að ekki
væri hægt að segja of ilt um blaðið
og ritstj. þcss. það benti oss einmitt
á greinina úr „þjóðólfi", cr vér birt-
urn ( þessu blaði, mcð fyrirsöguinni
„Versta plágan", sem sönnuti fyrir
ósvifni og durgsskap „þjóðólfs"-
ritstjórans.
'fs
i\
Á\
<\\
t\\
t\\
<\\
/S
t\\
t\\
t
t\\
ás
í\
t\\
th
t\\
tf\
t
t\\
t
t\>
&\
th
tas
th
th
t\\
REYNSLA
FJOLDANS ER HIN SAMA.
Mechanicsville, N. Y„ 6. ágúst 1898.
Það or ánægjulegt að skvifa vottorð um skilvinilu
yðar. Umboðsmaður j-ðar vildi láta niig kaupa De-
Laval í vor. Eg lofaði lionura engu um það vegua
þess eg hafði ákveðið með sjálfum mér að kmipn
„United States1', þvi eg stóð í þeirri meiningu. nð
þær væru betri; það leit út fj rir, nð þær væri þægi-
iegri og betra að lireinsa þær; aftur á móti leit út fyr-
ir. að , Babj’“ meðtuttugu og fímm dises mundi véra
afar óþægilðg. Umboðsmaður j'ðar sagðist vera fús
á að láta mig rej’ua skilvindu sína jafnliliða livaða
skilvindum sem væri og ef bún ekki reyndist betur
þá gæti eg skilað Iicnui. Upp A þessa skilinála gekk
eg inn á að taka hana jafnvel þó eg gæti fengiö aði-ar
fyrir minna og væri með sjálfnm mér viss um að mér
mundi falla þær betur. Eg reymli United States,
Mikado og Baby, allar í einu og hverja eftir aðra, og
sjá, einmitt sú skilvindan, sem cg liafði minst, traust
á í upphafi, rej ndist þannig, ad hún varð sú eina, sem eg vikli liafa,
livað sem eghefði getað fengið hinar fyrir. Margur mætti lialda, að
það væri óþægilegra og tæki lengri tíma að hreinsa De Laval vegna
hinna|mörgu “Discs“, e.n það er ekki tilfeliið. Þcssir “l>iscs“ cru
allir þvegnir i einu lagi; Það loðir eiiginn rjómi við þá, en á linited
States, som hefur einungis tvo parta innan í skálinni, situr rjómiun
á alla vegu og auk þosser mjðg óþægilegt að komast að fjórum mjóik-
ur pípunum. 1 Baby“ er sú einfaldasta, bezt tilbúin og fljótlegast
að hreinsa hana, léttast að snúa henni (sveifin 2 þumlungum stj'ttri),
laglegust að útliti, gefur meira smjör úr jafnmikilli mjólk og er á
allan iiátt hin eina fullkomna skilvinda á inarkaðnum. Síöan og h'kk
mína hef ég nokkrum sinnum snúið ‘'Sliarples,“ en hún er ekki eins
létt eins og míu. Mín “Babj' no. 1 aðskilur 325 pd. á klukkutíinanuin
og snýst eins og skopparukringla. Eg lej’li mór að segia við þetta
tækifæri öllum þeim, sem þuifa á skiívindu að halda: Kaupið enga
íj'r en þér liafið rej’nt De Laval. Þær mæla ætíð sjáifar með sér. Eg
á það eftirgangsmumim umboðsmanns yður að þakka, að eg þarf nú
ekki að ganga fram af mór tvisvar á dag við að snúa Uuited States
skilvindunni.
E. K. Bakku.

Rvík; ValgerSur Jónsdóttir, frá nr
50 Laugarvegi, Rvfk; og Olöf þor
kelsdóttir, úr Rvík, þrír af mönn
unuin í hóp þessuin hafa vcrið bænd
Vor-hreinsun
i husum.
Sá tími er kominn, að húsin sóu
hreinsuð, og þá þarfnist þér margs
smávegis til þess að prýða og laga.
Vér tökum til dæmis
CURTAIN P0LE5
íiO tj’lftir 5 feta Curtain Foles úr eik,
walnut, mahogany eða ebony, með
látúns og tró hringum og öllum út-
búnaði á 25c. hver. 5 tylftir 10 feta
mahogony ‘poles’ með trébúningi
á 60 cents.
WINDOW SHADES
5 kassar af fínum gluggaskýlum, ný-
komið, bleikar, grænar, mó’’auðar,
mátulcg leugd og breidd ábvrgst,
festar á góða, sterka ‘Spring Polcs’—
selt nú á SS5c. hver.
CRETONNES
100 straugar úr að velia, alt liið nýj-
asta og bezta, á 7^0, til 80c. yd.
LACE CURTAINS

The Northern Life
Assurance Company of Canada.
Adal-skrifstofa: London, Ont
Hon■ DAVID MILLS, Q. C.,
Dúmain:il»r»(lgjH& Cunada,
forwtL
JOHN MILNE,
yflrumajóuarmadur,
LOKD STKATIICONA,
medrádainli.
liÖFUDSTOLL: 1,000,000.
%
X
X
S
M
m
m
m
M
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
M
M
M
M
M
M
Lífsábyrg^arskírieini NOKTIIERN HFE félagsins ábyrgja hmdhöfum allan )>ann
HAGNAÐ, öll |>au RÉTTINDI alt )>að UMVAL, sem nokkurijfélag gelur
staðið við að veita.
Félasið’ gefuröllum skrtcinissliöfum
fult amlvirði alls er J>eir bor}»;a J>ví.
ÁCur cn þér tryggið líf y3ar ættuS þér að biðji.
lagsins og lcsa hann gaumgælilcga.
iLuiskrifaða um bækling fé-
J. B. GARDINER y Provincial Mn
507 McIntyrk Blocr, WXN ÍPEG.
TH. ODDSON , Ceneral Agent
SELICIRK, MaNITOBA.
Lace Curtains mcð bryddum röðum.
á 25c. til $6,75 parið.
Fiu Lace Cnrtain net með brydd-
ingu eða laufaskurðum, með nýmóð-
ins rósum, á 10e„ 12Jc„ löc., 20c. og
25c. yd.
Carsley & Co.,
344 MAiN ST.
PARSONS & ABUNDELL
COMMISSION MKRLUANTS
Smjer, Egg, Fuglar og Kartoflur
Vlð getnm œflnlega selt vilrur ydar fyrir liasta
veró og Sjóta borgun. Keyntú okkur naft.
253 Kiny Str,, - Winnipeg.
C. P. BANNINC,
D. D. S., L. D, S.
TANNLŒKNIR,
204 Mclutyre Block, - TVi.nnu koí
TLiiitr'uN llu.