Lögberg - 25.04.1901, Blaðsíða 8

8
LQGBERQ, FlMTLíDAGlN.N 25. APKIL 1901
«#########*########*#######
i KJORKAUP... |
# #
J ÞESSA VIKU HJA
i Middleton 1
# #
; v Fínir, reiinnðir karlmannsskór fnyjar vðrur). $1.10 #
Skólastígvél hamla drengjum t “ ) . $1.00 tgg
♦ Kve'nna Oil-Pehble reimaðir og hneptir skór &.. $1.00 jMl
Stólkna Oil-Pebble reimaðir skör, góðir skóla skór .... $ .90
Stúlkna Oil-Pebbie hneptir skór. endast vqI.. $1.00
Barna Oii-Pepple hneptir skör. endast vel.... $ .75 ^
# STÖRA RAUÐA SKÓBÚÐIN. J|
% 719—21 Main StrM §
# Rétt á raóti Clifton House. #
# #
•«••*«•*«•*•***•**»•••««*•*
Ur bænum
o$r i/rendirini
lila/jor .Surunrdafiarinn fyrnt.i“
e/?•»•/• fnlenz'aim Umnreikninyi, og
óxkar L'Hjbery ••aujye ihiin xínurri
oa lexerdmn qleff-ile •* mmars.
F6s;-.id%guruin 1 m»:stk.
íslenzk stafsetningar-orðabók, sam-
in af Birni Jónssyni, ritstj. „ísafoldar1*
í Rvík, er nú til sölu I bó! averzlunum
j peirra H. S. Bardals, hér I Winnipeg og
! Jónasar S. Bergmanns að Gardar í N.-
; Dak , og kostar 35 cent.
Eg h í fengið ’eyfi fil að selja ,.Alda-
mót" m ð niðursettu verði, ef allir - tiu
—árgangamlr e> keyptir i einu. Menn
g. ta þvi fentrð rit.ið f-ú byrj iri f.vrir
] 1 f• - rð; <»«\> $‘2 5í‘. f’et.ta niðursi rta
v • : »■',. ■ •■ ., . .nó1 að 1
BANFIELD’S
TILBREYTNI.
Ryau búdin gamla stcinbyggiugin
gerd ný.
Nýjar hugmyndir og nýjar
vörur haganlega og fall-
cga fyrirkomið.
Ávöxturinn af tuttugu og fimm ára
reynslu, margar praktiskar hugmyndir
frá ýmsum löndum og frumlegar upp-
fyndningar eru til sýnis i gólfteppabúð
A. F. Banfield’s, breyttu og endurnýj-
uðu búðinni, sem til margra ára hefur
þekst með nafninu Ryan Block, Main
street. Mr. Banfield er nýlega kominn
heim úr einni af hinum mörgu ferðum
hans um Bandaríkin og norðurálfulönd-
in til þess að kaupa vörur og kynna sór
alt hið nýjasta og nýjustu aðferðina til
þess að sýna vörurnar, og síðan hefur
hann unnið að þvi af miklu kappi að
taka á móti vörum og koma þeim fyrir
svo einkennilega fallega og smekklega,
að mesta snild er að sjá.
Einn af Lögbergsmönnum kom til
Mr. Banfields i gær og skoðaði alla búð-
ina og fyrirkomulagið. Byggingin nær
nú aila leiðfrá Main street til Albert
stre^t og er 183 feta 'öng, fimmloftuð að
f'Hman en fjórloftuð að aftan Við inn-
ganginn á Main etreet er lyftivól. sem
gengur af rafmagni og við Albert street
ínnganginn er lvftivél fyrir vörur.
fylkinu. Það er vouan'Ii, að wun tíestir
noti hann tii þess að planta t.ié í kring-
um hús sín og á blettum á jörðmn sin-
um. sein eru skóglausar. Að engu er
meiri prýði og gagn en fallegum trjám.
tnnu.
. Baiidai,,
557 Elgin ave
1' mmpeg.
Séra Jón J. Clemens, í Argyle, hefur
beðið oss að geta þess, að hann eetli að
fara vestur tíl Pipestone-bygðarinnar í
næstu viku og prédika þar hjá íslend-
ingum si-nnud. 28. þ. ra. Þaðan ætlar
hann til Brandon og prédikarþar sunnu
daginn 5. næsta mán. (maí). Hann býst
við að ferma börn bæði í Pipestone-bygð-
inni og í Brandon í þessari íerð.
„Æfintýri á göngufðr" verður leikið
á Unity Hall þrjú kvöldínsestu viku,
mánudag, þriðjudag og fimtudag. Að-
göngumiðar 25c. og 35c. fyrir fullorðna
og 15c. fyrir börn, til sölu hjá H. S. Bar-
dal, 557 Elgin ave., og byrjar salan
næsta föstudagsmorgun; þá fást að-
göngumiðar fyrir öll kvöldin. Svo hef-
ur verið liagað sætum í húsinn, að rúmt
verður um alla. Fortepiano verður við
hendina til þess að spila undir með söng-
fólkinu á það.
Mr. Sigurðnr Christopherson hætti
við íglands-ferð sina í bráð þegar hann
var kominn austur til Ottawa. Það lit-
ur út fyrir að fáir komi frá Islandi í
suinar, svo það sé ekki nauðsynlegt að
hafa neinn til að leiðbeina þeim á ferð-
inni. Mr. Christopht.rson kom hingað
til bæjarins austan frá Ottawa síðast).
fimtudag, og fór vestur til Regina, i
Norðvesturiandinu. álaugardag. Hann
býst við að dvelja þar vestra um tíma,
©g ferðast nokkuð um 1 ndið.
Nokkrar ástæður, sem mæla með
því, að menn verzli við St. Hilaire Lum
ber-félagið í Crystal, N D., eru þessar:
Þeir saga og hetía sjálfir borðvið sinn
Þeir selja mönnum með heildsöluverði
Þeir selja hér um bil með sama verði
hvort mikið eða lítið er keypt, og gera
: þannig ríkum og fátækum jafnt undir
' hðfði.
Þeir ábyrgjast að sýna öllum kurteisi
og þægilegheit í viðskiftum.
Þeir hafa allar tegundir við hendina
sem heildsölumenn hafa.
Þeir hafa ætið nýjan og góðan við.
Þeir hafa lækkað verð á borðvið um
25 prócent,
Heimgækið þá og sannfærist.
Th. oddson,
Harnessmaker,
50 AustÍD Str., Winnipeg,
selur sterk og vönduft aktýgi ft tvö
hn ss (double harness) fyrir $22.00
Det*a eru betri kaup en nokkrir aðrir
bjóða. Pantanir úr cýlendunum
verða afjrreiddar fljótt og vel. Send
i* p»nti.nir f t’wp, ftði r er> vorannir
bv ja-
Tu. Oddson.
Til Sölu
Ábúðarjörð (löOekrur) á bezta stað i
Nýja Islandi með íbúðarhúsi, fjðsum o.
s. frv„ o. s. frv. Nokkuð af landinu er
rutt og hreinsað og all-mikill hluti land'
sins er gott engi. Getur fengist fyrir
lágt verð og með þægilegnm kjörum.
Allar nánari upplýsingar fást hjá
F. A. Gemmel,
General Ageut,
SELKIRK, MAN.
Bniö’ yfiur undir vori:
iwe-s'i. :«>.00 ; uxur ur
uyju nýkouiuu efni. Kom-
ið inn ofif sjáið þfer.
ColliöiS Casli Tailor,
355 MAIN ST.
(Beiftlái»ýti Portsge Avuiue),
Leikfélag Sknldar leikur
Æfintyri
á
• • • •
Gong’ufor
M ;:! . :ri 20 apríl,
Þ . 'H io. upiíi og
F r> •
? maí næstk.
UNITY MALL
horninu á Pacific Ave. og Nena St.)
Aðgöngumiðar 25c. og 35c. fyrirfull-
orðna og 16c. fyrir 1 öin innan 12 ára.
Aðgöngumiðar verða til sölu í búð
Mr. H. S. Bmdals 557 Elgin Ave., Sal-
an byrjar á föstudagsmorguninr 23 apríl
og verða þá aðgöngumiðar seldir fyrir
öll kvöldin. Sæti í leikhúsinu verða öll
númeruð og verður uppdráttur (plan) af
þeim til sýuis við ‘Tickets’ söiuna.
Nálæyt iinnrang num er niðurgang-
ur i kjallaranu eftir breiðum og vönduð-
iun eikarstiga. Alt það pláss, yfir 100
fet, var fylt upp af Oliudúkum. Slíka
birgðir af dúkum í einni búð segir Mr
Banfield að hvergi sjáist í Canada. Þar
er meðal anna' s 500 riillur af enskum
olíu dúk og heilt járnbrautarvagns hlass
af skozku liiioleuin Vörur þessar eru
látnar inn frá Albert street eftir langri
járnpípu og hefur Mr. Banfield fundið
þá þægilegu aðferð upp sjálfur. Þunga
varan, 600 til 700 pund, er svo flutt frá
pípunni eftir völsum þangað, sem hún á
að vera. Neðan á loftinu eru raðir af
sverum krókum og á þeim útbúnaður til
þess með hægu móti að hækka og lækka
þungavöruna eftir þörfum. Ágætur út-
búnaður er til þess að hafa góða birtu í
kjallaranum. Gluggarnir að vestan eru
með priam rúðum og kasta þær birtunni
inn í hvern kima.
Hið fyrsta. sem vekur eftirtekt, þeg-
ar maður kemur að innganginum á Main
street, er fyrirkomulagið á gluggunum
og hvað mikið af vörum þar er liægt að
sýna, Þá hugmynd uppgötvaði Mr.
Banfield í Columbus, Ohio. Aðalbúðin
er 23 fet6 þuml. undir loft, er lýst upp
með þakgluggum og hefur hliðarloft
(gallery) umliverfis. Þar eru til sýnis
1,100 rullur af gólfteppi.
Mr. Banfield hefur einkar þægilega
aðferð til þess að sýna sýnishorn af gólf-
teppum. Þá hugmyndfékk hann í París.
Annar skrautlegur eikarstígi liggur
upp á fyrsta loftið. Aftan við stigann
or skrifstofan afgirt með málm grindum
lf x7 fet á stærð.
Meðfram stiganum við vegginn eru
smekklega raðaðir skápar fullir af dýr-
indis varningi, sem tæki of mikið rúm
að telja upp, þar er Dresden postulín,
Crass Benairs og Assyrian varnincur,
gamaldags enskt postulín og Windsor
vasar af allskonar gerð,
ByggingunnL er skift í tvent með
bogum skreyttum með málmgrindum og
er það prýtt með arabiskumogindversk-
ura lömpum, sem setur mjög fallegan og
ánægjulegan svip á alt.
í vesturhlntanum á fyrsta loftinu
eru 3 til 4'HJ c<u-p«f-ferhyrningar og sjást
þar meðal annars fínustu Templetons og
ekta tyrkneskar og persneskar vörur.
Þar eru dýrmætustu borðbúnaðir, laces,
silki, mfX'könsk léreft gerð i höndum,
og iná' versk listaverk. Það liefur tekið
má'iuðurn samau að húa til surat aí
v.un ngi þossum
Aðrir partar uppi á loftunum eru
f.sherbergi og pláss fyrir sýnishorn
af vörum Til þess að gefa hugmynd
nm verzlun Mr. Banfields má gota þess,
ð hann h»:fur fi ritin inenn stöðuct við
'• sf.'lja gólfteppi, sauma þau og Jeggja
"1. Banfi'ld tielu á þes u vori
komi'’1 með eftrrgerð af hinu víðfræga
málverki eftir Raphael af Maríu mey í
fullri stærð. Ætlar hann framvegis að
koma með þesskonar til þess með þvi að
hlynna að framfömm Winnipeg bæjar í
fögmm lÍRtmn Hann keypti mynd
di-ssh á myndafíi'ninu í Floience á Ilal-
íu. Hún er sérlega vönduð og merkileg
og mngerðin útskorin úr við, öll í einu
lagi, og gylt. Myndin er tjl sýnis, á
meðal fleiri listaverka, fyrir þá, sem
keuift iuu í búðina,
FARNIR!
úr gömlu „Blue Store” í „NEW BLUE STORE”,
sem áður var „IMPERIAL“, beint á móti pósthús-
inu. Við urðum að flytja og það skal hafa eftir-
minnilega þýðing í kjörkaupasögu Winnipeg bæjar.
Hér kemur það:
Karlmannafiit.
Imported, heimaunnið og UnionTweeds;
Serges,Worsteds, Corkscrew og Ven-
etian svört &c.
Föt, $18 virði. Færð niður vegna
fiutningsins í..................$12 00
Föt, $16 virði. Færð niður vegna
fiutningsins i ................ 10 00
Föt, $14 virði. Færð niður vegna
flutningsins í................... 8 00
Föt, 810.50 virði. Færð niður vegna
flutningsins í................... 6 fO
Föt, $7 til $8.50 virði. Færð niður
vegna flutningsins í............ 6 00
Drrngjafiit
Gott efni, vel til búin, nýmóðins og
falleg
Reglulegspariföt,$9.50 virði. Færð
niður vegna flutningsins í.... $6 50
Regluleg spariföt, $7—$8 50 virði.
Færð niður vegna flutrringsins 5 50
Regluleg skólaföt, $6 og $6.50 virði
Færð niður vegna Óutningsins 4 50
Regluleg skólaföt. $5.50virði.Færð
niður vegna tíutningsins í.... 3 50
St.lsslea ilrcnuja Vestcc föt
Fara vel, snotur, ný og góð.
Vestee föt.$5.75—$7.50virði. Færð
niður vegna flutningsin í.... $4 50
Vestee-föt,$4,25— $5,50 virði, Færð
niður v gna tiutningsins í .. 3 75
Vestee-föt, $3—$4 virði. Færð nið-
ur vegna ílutningsins í......... 2 50
Karlmanna-biixtir
Tweeds, homespun, hairlines, worsteds,
Serges. Venetian og corkscrew wors-
teds &c, &c.
Buxur, $5.50 vrrði. Færðar niður
vegna flutningsins í ....... $3 50
Buxur, $-1.60 virði. Færðar niður
vegna tíutningsins í........ 2 60
Buxur, $3.25 virði. Færðar niður
vegna flutningsins í____ .... 2 00
Buxur, $2.50 virði. Færðar niður
vegna flutningsins í ......... 160
Buxur, $1.75 virði. Færðar niður
vegna flutningsins í........... 100
Drengja Two-Piccc og Vcstce föt
Of margar tegundir til að telja fram.
Drengja Two Piece föt, $1.50— $5
og $5.50 virði, nú seld á... $3 45
Drengja Two Piece föt, $3 til $4
virði, nú seld á............ 2 75
Drengja TwoPiece föt, $2.75—$3 25
virði, nú seld á....... .... 1 95
Drengjabuxnr
Serge. $1.50 virði, nú á.....$1 00
Serge. $1.25 virði, nú á..... 75
Hvaða Tweed buxur’ sem til eru á 60
HATTAR!! O! HATTAR!!
$1.00 hattar á $0 60 I $2,50 hattar á $1.50
2.00 hattai á 1.20 | 3.00 hattar á 1 80
Komið og skoðið þá—það borgar sig.
illar vörnr se’dar niert innkanns-vcrrti
Pantanir mcb pósti afgrciddar samdægurs
BIug Slore
Jlcrki . Kiaýstjnrna < IIEVf 1ER & M)ft. 4&ft~Knin NU
Peningar lánaðir gegn veBi j íæktuðum bújörðum, með þægilegum
skilmalum,
Ráðsmaður: Virðingsrmaður :
Geo J Maulson, S. Ghrístopþerson,
195 Lombard St„ Grund P. O.
WINNIPEG. MANITOBA.
R. M. TODD, LANDSÖLUACENT,
No. 1 Freeman Block,
P O. BOX 76-1.
490 MAIN ST.
Kr ad hltta á akrlfatofunnl kl. 9f. h. ttl (i o. h,
og 7 tll S e. h. á tiriéjndögum, tin.tudflgum og laugurdðgum.
Bæjarlóðir til sölu viðsvegar í bænum, með góðu verði og vægum afborgunar-
skilmálum, Sömuleiðis ábýlisjarðir á ýmsum stöðuin. Skrifið tii, eða liittið að
máli R. M. TODD, eða E. ÓLAFSSON, 400 Main St,
Gleraugu
sem
lækna
ofraun fyrir augun orsakar ýras
ill sjúkdómseinkenni. Neuralgia,
taugaveiklun, höfuðverk. Lækn-
arnir standa oft ráðalansir yfir
mörgum þesskonar sjúkdómum, og
þeir læknast ekki fyr en augun fá
hvild af viðeigandi gleraugum.
Gengur ekkert að augunum i
yður ? Komið og látið skoða þau
í dag.
Portage Avenue.
r-li-'r Mí r<< v»«. M, rfl, dl, dl, Jl, Ift,
&
jjMlSS BAIN’S jj
s lilliiery >
j Dpeniiil i
|j Sailor-hattar frá 25c. og upp.
^ Thursday, Friday &. Saturday. £
wwwxfwxtwwiiininrwí
' -iv crm eaally earr n WATCH CHAIM
■« I < hnrrti, irold pljited niokc!,<»r
ver utch lolmr nml a 56-plcce
. þ; . : ,'our <**>lphrated P*‘lfume• You con
t the nhove prcBOiits aÞcolutely free if you com-
‘v wtth thef*f;i-rwe sernl to ereryone taklng ftdvnu-
• ipe of thi* nrtverthement. 8end namo and address
O'o innnflv) and we wlU send 12 packe»«‘B of Perftimo
to«i 11 nt lOo. enoh: wben sold eond iib $1.20and wo w!ll
pptmI you a Watch-Chaln nnd Charnt, n heautlful
GulilFiuished Rlng and ottr í*a-plece Tea Set offer.
OLoiiE pekfi'me CO„
«S C'oui t Sl.iDep' S. I*.. Broobljm, N. V