Lögberg - 15.08.1901, Qupperneq 1

%/%/%%.%.%%%/%%. %/%%/J
Garð sláttuvélar.
Garð-rólur.
Garð-vatnspípur.
Garðverkfæri — allskonar.
Anderson & Thomas, $
> S38 Nain Str. liardw re. Telepljona 339. ±
4/%'%%/%'%%/%/%-%/%%/%'%%/%/%'%%/%%'%%
■%.%.%.%.'%.'%%. V'%'%-'%'%.%'%'% WV-WV
Smiðiitól_______ i—
5
Góður smiður þekkir póð verkfæri þeg-
ar hann sér þau. Við höfum slik verk-
færi og hefðum Anæpju af að sýna
smiðum þau. \ erðið er lAgt.
Anderson & Thomas,
538 Main Str, Hardware. Teiephone 339.
e gerkí: svartnr Yale.lás. ^
i%. -%%,V %V% ■V%.-V'W% %.VV'V'VV % %'-•
t
14. AR.
Winnipegf, Man., flmtudagfinn 15. ágfúst 1901.
NR. 32.
Frettir.
CIXIDÍ.
Óvanalega mörg slys urSu á
ýmsum stöðum í Óutario síðastlið-
inn sunnudag; 3 menn druknuðu við
að baða sig í Newcastle; maður varð
fyrir járnbrautarlest i Newmarket
og beið bana af; unglingsmaður í
Mattawa var að leika sór á bát og
druknaði; maður fanst myrtur ná-
lægt Kingston; járnbrautarslys varð
á Can. Pac.-járnbrautinni nálægt
Owen Sound og 3 eða 4 menn
meiddust til ólífis.
Landstjórinn í Ottawa hefir
gefið út ýmsar fyrirskipanir í
sambandi við væntanlega komu
brezka ríkiserfingjans og konu hans
hingað til Canada. Á meðal annars
er sagt svo fyrir, að skrifuð ávörp,
sem honum verða færð, byrji með
svolátandi titlum:—„To His Royal
Highness, George Frederick Ernest
Albert, Duke of Cornwall and York,
Duke of Rothesay, Prince of Saxe-
Coburg and Gotha and Duke of
Saxony, Earl of Carrich and Inver-
noss, Baron of Renfrew and Killar-
ney, Lord of the Isles and Great
Steward of Scotland, K. G., P. C. K.
T,K. P.,G. C. M.G.,G.C. O, L. D.,
D. C.L., etc., etc, may it please your
Royal Highne38 “
Skýrslur Domionion-stjórnar-
innar yfir tekjur og útgjöld stðasta
fjárhagsárs, sem endaði 30. Júni
síðastl, sýna að tekjurnar á árinu
hafa verið $l,llö,000 meiri en árið
áður.
Blað, sem kemur út í bænum
Rat Portage í Ontario, segir, að á
þessu 8Umri hafi Indiánar þar feng-
ið $30,000 í peningum fyrir að tína
ber.
Samtal Toronto-manna við for-
stöðunefnd Pan-Araerican sýningar-
innar með geislaletri mishepnaðist
algerlega. Óhentugu veðri var um
kent.
þýðingarmikill mentaraálafund-
ur stendur nú yfir í Ottawa. Á
þeim fundi mæta lærðir menn úr
ýmsuin áttum.
Iðnaðarsýningin í Regiua byrj-
aði 13. þ. m. með allmikilli viðhöfn;
voðrið var hið æskilegasta og sýn-
ingargestir margir.
Verkfall járnsmiða í Banda-
ríkjunum hefir haft þau áhrif i
Montreal að blikkplötur hafa stígið
mikið í verði. Bandaríkjamenn
hafa sent menn norður þangað til
blikk-kaupa.
Uppskeru-áætlun Ontario-stjórn-
arinnar, sem út kom ( yfirstandandi
mánuði, er ekki eins glæsileg að öllu
leyti eins og við var búist. Haust-
sað hveiti hefir ekki rcynst nærri
vel, svo í stað 23 miljón búshela í
fyrra, er nú ekki búist við nema 16
miljónum. Allar vorsinar kornteg-
undir eru taldar lakari en í fyrra
þó hvergi sé munurinn talinn jafn-
tilfinnanlegur eins og á baunum
(peas). Eplauppskeran hefir einnig
brugðist. Heyskapur góður og mik-
ill og hafrar nokkurn veginn eins
og vanalega, svo engin vandræði
verða með skepnuhöld.
»A\U.1KÍK1N.
Bandaríkjastjórnin hefir nýlega
fcngið upplýsingar um það, að í
upphlaupi á Quelport eynni nálægt
Korea hafi uin 300 manns verið
drepnir, og flestir þeirra hafi verið
kristnir.
Skógareldar hafa gert stórtjón
á ýmsum stöðum í Washington rík-
inu vestur af Cascade fjöllunum.
Lögregluþjónn ( New York var
nýlega dæmdur í $1,000 sekt og 5f
árs fangelsi fyrir mútuþágu frá ó-
leyfflegri stofnun ( borginni.
Eftir siðustu skýrslum eru nú
1,410,769 fjölskyldufeður á meðal
blökkumanna f Bandaríkjunum;
664,288 þeirra eiga heimili sín og
bújarðir, en hinir eru leiguliðar.
þetta þykja all-miklar fiamfarir
þegar þess er gætt, að fyrir 40 árum
átti fólk þetta ekkert—ekki einu
sinni sjálft sig.
McKinley forseti hefir nýlega
samþykt dauðadóm yfir Bandaríkja-
hermanni fyrir að myrða innlenda
stúlku á Filippseyjum.
David Nation, eiginmaður Carrie
Nation ofstækis bindindiskonunnar
alræmdu, hefir bcðið um hjóneiskiln-
að. Hann færir henm það til saka,
að hún geri sig (mann hennar) að
athlægi með öllum hennar stjórn-
lausa gauragangi, vanræki heimilis-
skyldur og hafi yfirgefið heimilið.
Mesta furðan er, að veslings Davfð
skuli ekki hafa reynt að losast við
hana miklu fyrri.
tTLÖND,
Signor France-co Crispi, nafn-
frægur ítalskur stjórnmálamaður dó
( Naple á ítalíu 11 þ. m.
St-glbáturinn „Shamrock II“,
sem Sir Thomas Lipton gerði út til
þess að reyna kappsigling við bát
Bandaríkjamanna, er kominn með
heilu og höldnu til New York.
Brezku blöðin segja, að Andrt w
Carnegie hafi verið boðið að verða
Lord Rtctor of Aberdeen Universi-
ty, sem eftirmaður Stuarts prófess-
ors.
Miklar ófriðarhorfur eru nú á
rr illi Venezuela og Colombia í Suð-
ur Ameríku; talið jafnvel ekki ó-
líklegt, að reglulegt stríð só byrjað
eða í þann veginn.
Fyrir skömmu síðan samþykti
brezka parlamentið tillögu meðl63
atkvæðum gegn 141, sem stjórnin
var mótfallin. Andstæðingar stjórn-
arinnar, sérstaklega írskir þing-
menn, lótu vel yfir þessum óförum
hennar og gerðu hávaða mikinn.
Einn ráðgjafinn lýsti strax ytir þv(,
að stjórnin væri úrslitunum sam-
þykk og þar með var öllu lokið.
Tyrkjasoldón ætlar, að því er
sóð verður, að slaka til við franska
sendiherrann ( Miklagarði með rétt-
indakröfur Frakka þar. Sá sór
ekki fært að halda ójöfnuð sínum
til streitu.
Ekkjudrotningin á þýzkalandi
var jarðsett á þriðjudaginn, 13 þ.m.,
með mikilli viðhöfn. Bretakonung-
ur og drotning hans voru þar við-
stödd ésamt dóttur þeirra, Victoríu
prinzessu.
Ur bœnum
og grnndinni.
Yfir 400 trésmiðir hér í bænum hafa
gert verkfall. Verkgefendum þykir
kröfur smiðanna ósanngjarnar og neita
þeim, en siniðirnir segjast ekki láta und-
an fyrr en þær sé uppfyltar. Áður hefir
verið skýrt frá þvi í Lögbergi fram á
hvað þeir fara.______
Rósamunda Guðmundsdóttir, systir
Hafiiða Guðmundssonar frá Glenboro,
sem liggur veikur hér á sjúkrahúsinu,
dó úr tæring 10. þ. m. hér í bænum.
Mr. Guðjón Thomas úrsmiður hefir
legið í lungnabólgu undanfarna viku,
en er nú heldur í afturbata.
að flutningsgjald eigi að Jækka um ‘2
cents undir hver 100 pund, sera afleiðing
af samningnum rið Canadian Noithern
járnbrautar-félagið.
Það er ekki nema rétt af bændum að
gera þetta, og öllum fylkisbúum ætti að
vera það sameiginlegt faznaðarefni að
sjá fleiri en litinn hóp vissra maniia
græða á samningnum, og þá ekki sízt
bændurna, sem framtið fylkisins hvílir
aðallega á.
En vér vildum benda bændum á
annað, sem ekki síður ræri fróðlegt að
vita, og það er, hvað raiklu meira þeir
hefði grætt á árinu ef Roblin-stjðrnin
ekki hefði ónýtt samningana, sem Hugh
John Macdonald var í undirbúningi með
þegar hann var stjórnarformaður. í
þeim samning var því lofað, að tíutn-
ingsgj'ild frá öllura pðrtum fj-lkisins
ekki skyldi vera yfir 10 eents undir hver
100 pund og auk þ* ss lofað enn lægra
flutningsgialdi með tímanum.
Og svo eftir að bændurnir eru búnir
með bæði dæmin og liafa borið saraan
það, sem út kemur, þá væri fróðlegt að
vita, hvort þeir finna hvöt hjá sér iil að
vera Mr. Roblin svo sérlega þakklátir
fyrir alla hans frammistöðu.
Meðhaldsblöð Roblins mega ekki í-
mynda sér, að Manito*a bænilurnir hafi
gleymt yfirlýsiug Mr. Macdonaids sið-
astliðinn vetur og samning þeim, sem
fylkið átti kost á ef Robiin hefði ekki
látið sér það sæma að ónýta liann. Og
hvernig sem úr hinum fyrirl tlegu járn-
brautarsamninguin Roblins kann að
rætast, þá er engin hætta á að bændur
álíti það hans dygð að þakka; enda
mundi hann snúa sér undan og hlæja að
þeim ef þeir gerðu slikt.
Mr. Geo. Harpell, lestarstjóri á Can.
Pac, járnbrautinni, sem skaðaðist fyrir
2 vikum síðan, er nú úr allri hættu og á
gódum batavegi. Sú fregn, að hann hafi
mist annan fótinn, er ekki sönn. Mr.
Harpell er giftur íslenzkri konu.
Bæjarstjórnin hefir farið fram á, að
strætisvagnafélagið setti ekki hærra far-_
gjald framvegis eftir klukkan 11 á kveld-
in en á öðrum tímum dagsins. Vonandi
að slíkt fái framgang._________
Mr. A. R. McNichol, formaður Mu-
tual Reserve lífsábyrgðarfélagsins hér í
fylkinu og víðar, hefir keypt hina svo-
nefndu Holt-byggingu á horninu á Main
St. og Alexander Ave. fyrir nálægt
850,000. ______________________
Jón Frímann bóndi hjá Swold, N.D.
lirökk niður af heyæki fyrir nokkrum
dögum síðan og beið bana »f.
Óánægja bæjarstjórnarinnar viðyfir-
verkfræðing bæjarins, Ruttan, fer held-
ur vaxandi en minkandi, eins og ekki er
að furða. Á fundi síðastl. mánudags-
kveld var samþykt með 5 atkv. gegn 4 að
láta hann fara, en Mr. Arbuthnot borg-
arstjóri, sem einhverra orsaka vegna á-
lítur verkfræðinginn fullgóðan handa
Winnipeg mönnum, gaf þann úrskurð,
að vegna þess málið hefði áður verið felt
á bæjarfundi, þá útheimtist ineirihluti
allra atkvæða bæjarstjórnarmanna til
þess að gera samþyktina löglega. Með
þvi að láta Ruttan fara, greiddu þessir
atkvæði: Campbeli, Harvey, Sharpe,
Wood og Cockburn; en á móti Chaffey,
Barclay, Fry og Carruthers. Þeir, sem
bezt hafa gengið fram í því að losast við
Ruttan, eru Harvey og Sharpe, og eru
þeir ákveðnir í því að láta akki hér stað-
ar nema.
ts
/\
á
$
/&
tbs
/(\
/\
/\
/j\
I
ALPHA HISC
EJOMA SICILVINDUR.
■^■>..v.-v.v.v.v.v.v.v.v.v -X .
\(/
W
\M
W
f
W
\(/
w
\(/
\T/
\(/
\(/
l
Endurbætti „Alpha Disc“ útbúnaðurinn til þess
að aðakilja mjólkina í þunnum lögum, er einungis í De
Laval vélunura. Öflug einkaleyfi hamla því, að aðrar
vélar geti tekið slíkt upp. Fyrir ,,Disc" fyrirkomu.
lagið bera De Laval vélarnar meira af öðrum vélum
heldur en þær af gðmlu mjólkurtrogunum.
Takið eftir hvað þýðingarmikil stofnun í Manitoba
segir:
“The De Laval Separator Co ,
Winnipéfe.
Kæru herrar,
High Frame “Baby“ No. 8, sem við keyptum af yður fyrir nálægt \(/
tveimur mánuðum siðan, reymst nákværalega eins og henm er lýst i
bæklingnum um “Tuttugustu aldar De Laval Skilvindur.“
Ráðsmaðurinn á búgarði okkar skýrir frá því, að við fáum helmingi 'JT
meiri rjóma nú heldur en með gamla fyrirkomulaginu; og auðvitað \if
stendur bæði rjóminn og undanrenningin miklu framar að gæðum, Við \l/
•amþykkjnm hjartanlega alt annað, sem þér haidið fram, svo sem tíma \u
eparnað og það, að losast við mjóikurhús og íshús, og öll ósköpin af iii
klápum, sem nú er ekkert brúk fyrir.
Einn mikill kostur, sem við leggjum áherzlu á, er það, hvað gott
verk skilvindan gerir hvað kalt sein er, það, auk endurbættrar fram- y/
leiðslu, er mikils virði. \(/
‘í einu orði að segja álítun við að hinar umbættu skilvindur séu \f/
mesta blessun fyrir landbunaðinn., \»/
\ ðar einlægur.
. G. S. Lobel, S. J.
Bursar of St. Boniface College.'1 V ’
The De Laval Separator Co., ^
Western Canadian Offices, Stores and Shops: t'Z
248 McDermot Ave., - WINNIPEG, MAN. ýff
New Yokk. Chicaoo. MoNritKAL, \‘/
Roikningsdœmi handa
bændnm.
Blöð fylkisstjórnarinnar ráðleggja
bændunum í Manitoba að gæta að því
hvað mikið þeir græði á árinu við það
Hjá
CARSLEY & Co.
Ljósleitar sólhlifar settar niður í 50 cts
hver,
Hvít pique pils af öllum stærðum á 95c.
81.25, 82 50.
Chambry pils vanaverð 82.50; sett niðut
( 81.50.
Muslin ogstráhattar handa börnum á
15c., 25c., 85c. hver.
Puntaðir hattar 81,25 til 82,50 virði á
95c. hver.
Puntaðir hattar 82,75 virði settir niður i
81,50.
Roifarakaup á hálsbinduin, hönskum,
klútum, borðum og laces.
CARSLEY & Co.,
344 MAIN ST.
*********************m *****
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
§1.
The Northern Life
Assurance Company of Canada.
Adal-skrifstofa: London, Ont.
Hon- DAVID MILLS, Q. C.,
Dúmsinálarádgjafl Cacada,
fors*ti.
JOHN MILNE,
yflrnmsjúnannadnr.
LORD STRATIICONA,
medrádandi.
HÖFUDSTOUL: 1,000,000.
Lífs4byrg*íarskírv»ini NORTHE’<N LIFE félagsins ábyrgja h mdhöfum allan þann
IIAGNAÐ, öll þau RETTINDI alt það UMVAL, sem DokkurtJJfélag getur
ítaöið við að veita.
Félagið srefuröllum skrteinissliöfum
fult andvirði alls er peir borga ]>ví.
Áður en þér tryggið líf yðar *ttuð þér að biðji.
lagsins og lesa hann gaumgætilega.
uuuskrifaða um bækiing fé-
J. B. GARDINER , Provlnclnl Ma ager,
507 McIntyrk Blocr, WIN IPEO.
TH ODDSOM, .....
488 YaungSt., WINNIPEG, MaN.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
,*
10

Viljtcl þér srlja okkur
smjörid yöar 1
Við borgnm fult markaðsverð í pen-
ingum útí hönd. Við verzlum með alls-
konar bænda vöru.
Parsons A Rogers.
(áður Parsons & Aruniíell)
16íí .llclleriuot Ave. £., Wiuuipeg.
C. P. BANNING,
D. D. S., L. D. S.
TANNLŒKNIR.
204 Mclntyre Block. . WinnipKGÍ
’tSLSFÓN U0, *