Lögberg - 19.12.1901, Qupperneq 6

6
LOOBEKG, FIMTUDAGINíí 19. ÐESEMBER 1901
Aldamótarit.
. (N iðurl. frk 3. bls )
b»?i löndi», sto os' nokkuð fr& Skot-
lctadi. Er ftessi hluti ferðasögunnsr
fróðlegur fyrir f>&, sem aldrei hafa
kotnið út yfir pollinn, og pað pvl
fremur, sem f&ar ferðasögur eru til á
voru m&li. I>eFS skal rórstaklegra pet
i^, nft'lýsingr hans & kirkjulega llfiau
1 Danmörku, flokkaskipuninni par inn-
an kirkjunnar og starfsemi flokkenna
er mjö» greinileg. t>að gem hann
segir um heimatrúboðið (,,innri missí-
óf.'ina“) er miklu sannara og réttara
en pað, sem sum blöð og tlmarit vor
hsfa sagt um pi hreyfingu, pr! að frá-
saga peirra hefir oftast verið sprottin
af óvildarhug ojr stakri vanpekkiogu
á starfsemi pess öfluga fél&gsskapar.
óparfi er & pað að minna,hve rit-
raál höf. er létt og lipurt; og vel hef-
ir bonum tekist að n& tökum á at-
hygli lesandans. Bókin er skemti-
leg, eigi sízt fyrir p&, er heima eiga
fjarri Islandi, enda kvað vera mjög
uiik.il eftirspurn eftir henni vestrs.
L^singar höf. á bygðarlögum og
bæjum eru mjög góðar, ráttfirulýs-
ingarnar sumstaðar ágætar, t, d. pir
sem höf. 1/sir fits/ninu ofan af Vaðla
heiði. Siik 1/sing vekur eflaust við
kværaar endurminningar I bijóstum
sumra lacda vorra vestra; pað rifjast
pá upp fyrir peitn sveitin peirra, p»r
sem peir lifðu aesku síns; peir minn-
ast pess pS, að pað er stundum frá-
bærlega fallegt á íslandi og b/sna-
byggilegt llka.
I>að er b/ana-mikið af mannl/s-
ingum I bókinni; en eigi vorður yfir
pvl kvartað, að höf. beri peim ill»
eöguna, er hann minnist &; síður en
bvo. Hinu gscti eg betur trfiað, að
sumum pyki havn bera helst til mikið
lof & menn; pví að vér erum pví ó-
vanir, að lesa á prenti lýsingar á nú-
li^andi mönnum pjóðar vorrar. En
einmitt petta atriðið, sera oss bér kaun
sð pykja miður geðfelt, má bfiast við
að falli mjög vel í geð frændum vor-
um fyrir hacdan „hyld/pishaf11; enda
er psð ekki nema eðlilegt, að p& f/si
að heyra sagt frá peim mönnum, er að
einhverju leyti gera vart við sig öðr
um fremur I lífi og starfi pjóðarinnar.
Mikið finst böf. um framfarirnar,
er orðið hafi hér 6 landi hinn aíðasta
tjórðung aldarinnar. Nefnir hann
einkum til kauptfioin, grasraktina,
tfinaslétturnar, garðræktina, vegina
og br/rnar, pilsk’pafitveginn o. *. frv.
F/b/laháttum manna h\fi farið mjög
fram og yfirleitt sé miklu meiri menn-
irgarbragur kominn yfir fóikið; verzl-
unin hafi stóium aukist og bstnað,
pótt skuldaverzlunin sé pjóðinni enn
til niðurdreps. B ndindishreyfinguna
telur hann rnikla frarnför, svo og pað,
„nð hugurinn til Vestur-ídendinga
hcfi hl/nað nin mörg stig.“ Meðal
ramfarauna getur hann pess enn
fremur, að greinileg flokkaskiftirig
hafi orðið I lsndinu um öll helztu á-
hugarrál pjóðarinn&r. Fyrir honum,
Amerlku m&nninum, er „sundrungin“,
sem vér gerum stundum svo mikið
úr og sumir eru að fárast yfir, ekkert
hrygðarefDÍ, heldur vottur una vax-
andi raenniug.
Hðf. er prestur; pið er pví eigi
furða, pótt h&rm sé préd’kandi I öðru
veifinu, p.e. birti oss skoðanir s I n a r
á hlutuHum og lífinu, um leið og hann
segir os* frá pví, er fyrir augun ber.
Að pvl leyti getur bókin orðið mörg
um manninum til vakningar I ýmsum
ofnum. Eu eiokum á petta pó heima
um siðasta kafla bókarinn&r. Hann
er um kristindóm pjóðar vorrar.
Heldur h',f. pví par fram, sem fyr, að
íin kristindómsins verði mentunin
mergsvikin, og &n haBS öðlist pjóðin
ekki p»ð siðferðisprek, sem henni sé
nauðsynlegt að hafa 1 lífsbaráttunni.
Fmnur hann pað einkum að kristin-
dómsástandinu, að meinleysið sé orð-
in vor æðsta hugsjón. Hissi kafli
bókarinnar er skarpastur I vorn garð,
eu ef til vill b»zt ritaður. Orðin eru
sumataðar pung, pvl séra Friðrik J.
B'írgmaun er fylginn sér; en svo er
jafnan, pegar djfip sannfæring og
ainlægur áhugi felst & bak við aðfinn-
ingarnar. E>að er vel ssgt., sem höf.
segir fit »f ræninpjanum á krossinum
og um falsmyndina af meinlausum
guði, er hann vill láta afturhvar/s-
prédikunina brjóta I mul.
Á bls. 289 tekur höf. pað fr&m
berum orðum, að ferð&lagið hafi haít
pau áhrif á sig, að hann hafi nú
mikiu sterkari trfi & framtlð íslands
en áður en han* fór för pessa; hann
hefir dú pá trausta trfi, að pjóð vor
rauni lifa og blóragast og ti ka marg-
földurn framförnm á ókomiuni tíö I
öllum efnum. Við slíka yfirl/sing
frá hans hálfu höfum vér pví einu að
bssta, að vér óskum, að sem flestir
Vestur-íslecdiugar komi Leim til
attjarð&r sinnar til að sannfærast um
hið s»ma, og ef pair gerðu sér jafn-
framt sius mikið far um að skilja hagi
vora og framfaraviðleitui eins og Fr.
J B. hefir gert, v»ri vel yfir að láta
fyrir oss hér. Avöxturinn af slik-
um heirasóknum hl/tur að verða auk-
inu bróðurhugur og innilegra saro-
band milli íslendinga vestan bafa og
austan.
Bókin er pr/ðilsga vönduð sð
prentun og bandi, og pó mjög ód/r.
H. N.
8100 Verdlaiin 8100.
Lesendum blaðs þessa ætti að vera ánæeja í að
heyra að það er þó einn hræðilegur sjúkdómur sem
vísindin hafa kent mönnum að lækna, og það er
Catarrh. Hall’s Catarrh Cure er eina áreiðanleea
meðaHð sem þekkist. Catarrh er „constitutionar
sjúkdómur og verður að meðhöndlast þannig. Hall’s
Catar/h Cure er tekinn inn og hefir áhrif á blóðið og
slímhimnurnar, eyðir sjúkdómnum og styrkir sjúk-
linginn með því að uppbyggja líkamann og hjálpa
náttúrunni til að vinna verk sitt. Eigendurnir bera
svo mikið traust til lækningakrafts þess, að befr
bjóða $100 fyrir hvert tilfelli, sem það læknar ekki.
Skrifið eftir vottorðum til
F. J. CHENEY & CO„ Tolsdo, O.
í lyfjabúðum,
Hall't Family Pills aru þær baztu.
íliímor ?/ Pn sr. x>
lílllllSji ol uu.? 551 Main St., Winnipcg. HARDVARA. W W. McQueen, M D.,C.M , Physician & Surgeon, Afgreiðglustofa yflr State Bank,
RIFFLAR: Winchester, Savage og Mouser tegundir. itifflakúlur af öllum stærðum. Bréfavíðskifti viðvíkjandi verði ef þörf gerist. TAYLÆKMK. J. F. McQueen, Dentist. Afgreiðslustofa yflr Stvte Bank.
DÝRALÆltl K. 0. F. Eliiott, D.V.S., Dýralæknir rlkisins. l.æknar allskonar sjákdóma á skepnum Sanngjarnt verð.
Dr. O. BJÖRNSON 8 1 8 ELGIN AVE-, WINNIPEG. Ætið heima kl. i til 2.80 e. m. o kl. 7 til 8,80 s. m. Telefón 1156,
Dr. T. H. Lauheed GLENBORO, MAN. Hefur sctíð á reiðum hönduir. allskonar meðö],EINKALEYr ÍS-MEÐÖL. 8KHIF- FÆRI, SKOLABÆKUIi, SKKAUT- MUNI og VEGG.T APAPPIR, Vei ð lágt. LYFSALI. H. E. Close, (Prófgenginn lyfsali). Allskonar lyf og Patant meðöl. Ritföng &c.—Læknisforskriftum nákvæmur gaum ur geflnn.
Dr. Dalgleish, TANNLÆKNIR kunngerir hér með, að hann hefur sett niður verð á tilbúrum tönnum (set of teeth), en þó með því sKilyrði að borgað sé út í hönd. Hann er sá eini hér í bænum, sem dregur út tennur kvalalaust, fyllir tennur uppá nýjasta og vandaðasta máta, og áhyrgist alt sitt verk. 416 tyclntyre Block. Main Street, Dr. G. F. BUSH, L. D.S. TANNL.ÆKNIR. Tonnur fylitar og dregu&r öt án sárs auka, Fyrir aö draga fit tönn 0,50. Fyrir að fylla tönn $1,00. 527 Maiv 8t.
John 0. Hsnipe,
Dr. M. Halidorsson, 8tranahan'& Hamre lyfjabúð, Park Rivor, — . Dal^ota Er að hifta á hverjum miövikud. I Grafton, N.D., frá k].5—6 e. m. DR- J. E. ROSS, EFTIRMADUR STRANAHAH k HAMRE. PARK RiVER, - N. DAK SELJA ALLSKONAR MEDÖL, BŒKUR SKRIFFÆRI, SKRAUTMUNI, o.s.frv. UT M«nn geta nó eins og áðnr skrifað okkur á ÍBlenzku, ►egar >eir rilja fá meðöl Muníð Pr>t,ir að gefa nómerið á glasinu, Vldskistamenn hana á Ha lsson, Akra eg Hsnsel era becJnir aú borga skulilir sínar 1 Mr. S. Thorwald#- sonar á Akra.
TANNS.ÆKNIR. Hefur orð á sér fyrir að vera með þeim beztu I bænum, Telsfon 1040. 428 Main St. SÉRSTÖK SALA 1 TVÆR VIKUR.
SEYIÖUB HOUSE fóarliet Square, Winnipeg.] Eit.t af beztu veitingahúsum bæjarins Máltíðir seldar á 25 cents hver. $1.00 á dag fyrir fæði og gott herbergi. Billiard- stofa og sérlega vönduð vínfoue og vindl- ar. Ób eypis ieyrsla aö og frá járnbrauta- stöðvuaum. JOHN BAIRD Eigandi. Saumavélar msð þremur skúffum. Verk- færi sem tilheyra. öll úr nickel platcd stáli, ábyrgst 110 ár $25 00 Sérlega vönduð Drophaad Saumavél fyr- ir ftðeins $30.00 National Saun»avéla-fél. býr þsar til og ábyrgist. Við kaupum heil vagnhlöes og seljum því ódýrt. THE BRYAN SUPPLY C0. 212 Notre Dame avenue Wjnnipko, Heildsöluagaat’ -'fyrir Wiiealer Ss Wilsai SaamirélarJ
I, M. Cloghorn, M D. LÆKNJR, og YFIB8ETUMAGUR, Et- Hetur keypt lyfjubúðina á Ealdur og heiur þvl sjálfur umsjon á öllum meöölum, sem hunn ætur frá sjer. EEIZABETH 9T. ÐALDUR, - - MAN P. 8. Islenzkur túlkur við hendina hve nær sem þörf ger ist.
Br. Scsotyfe, St rfstofa b«»t á móti GHOTEL GILLESPIE, Daglegar rannsóknir með X-ray, með stwrsta X-ray i rlkind. CRYSTAL, - N. DAK.
James Lindsay
Cor. Isabel & Pacific Ave.
Býr til og verzlar með
hus lamþa, tilbúið mál,
blikk- og eyr-vöru, gran-
ítvöru, stóro. s. frv.
Blikkþokum og vatns-
rennum sér takur gaum-
ur gefinn.
AR2H3JORH S. BARDAL
Selurjlíkkistur og annast, um útfarir
Allur útbiínaður sá bezti.
Enn fremur selur hann aii skonar
minnisvarða cg legateina.
Heimili: á horninu á
Ross ave. og Nena str, 306.
60 YEARtS'
EXPERIENCE
Trade Marks
Oesiqns
COPYRIGHTS &C.
Anyone sendlnsr a sketch and descrlptlon may
qulcUlv ascortain our oplnion free whether aq
lnv «»ntion ts probably patontable. fommunica.
tions stric.tly oonfldentlal. Handbook on Patente
eent, frno. Mdest agenc.y for securlng patents.
Patcnta . akon tnroMgh Munn & Co. recelve
vpeclal notice% withoui cnarge, inthe
Sckmiiic /Ititerican.
Largest cir-
Terms, |3 a
year: four months, $1. 8old byall newsdealers.
A handsomely illustrated weekly.
culation of any acientlfic loqrnal.
’ Told
MUNN&Co.36,BfM<i^New York
neb CHlce, 620 F Waabinffton, r\ C.
Cauáuian Pacific Railway
Tlxx&a Table.
LV, AK.
Owen Sonnd.Toronto, NevrYork, j
east, via lake, Mon., Thr.,Sat. OwenSnd, Toronto, New York& 16 oo

east, via lake, Tues.,Fri..Sun.. lo I5
Montreal, Toronto, New York &
east, via allrail, daily. 16 oO 10 ly
Rat Portage and Intermediate
points, daily 8 oo 18 CO
oson.Lac du Bonnet and in-
Mernred'ate ptf.Thurs only.... 7 8 oi 18 30
Portage la Prairie, Brandon.Leth- bridge.Coast & Kootaney, daily
16 30 I4 3o
Portage la Prairie Brandon & int-
ermediate points ex. Sun Gladstone, Neepawa, Minnedosa and interm. points, dly ex Sund Shoal Lake, Yorkton and iDter- 7 30 22 30

7 30 22 3o

mediate points Mon, W* Fri Turs, Thurs and Sat 7 3°
22 30
Rapid City, Hamiot*, Minio'a,
Tues, Thur, Sat 7 3C
Mon, Wed and Fri 22 30
Morden, Deloraine and iuterme-
diate points daily ex. Sun. 3 2( B 45
Napinka, Alameda and interm.
daily ax Sund., via Brandon.. 7 3°
Tues, Thur, Sut 22 3o
Glenboro, Souris, Melita Alame- da and intermediate points
daily ex. Sud 9 cS 15 15
Piprstone, Reston, Arcola and
Mon.,Wed, Fri. via Brandon 7 3o
Tues. Thurs. Sat. via Brandon 22 3O
Forbyshire, Hirsch, Blenfait and Estevan, Tues, Thur, Sat, ,ia
Tucs ,Tisurs ,Sat. via Brandon 14 30
Gretna, St. Faul, Chicago, daily West Selkirk. .Mon., Wed., Fri, I4 Io 13 35
18 3°
West Seikirk. .Tues. Thurs. Sat,
Stonewall, Tuelon.Tue. Thur.Sat. 12 2o 18 30
Emerson.. Mon, W»d. and Fri 7 5o 17 10
J. W. LEONARD C. E. McPHERSON,
Gcneral 8upt, Geu Pas Agent
58
karlmenni mikiö og vopnfimur mjög eins og strax
sýndi sig. Ben Marton gat strax gert út af við
sinn mann. en svo gat hann ekki meira gert. þessi
eldur, sem blossaði allra snöggvast upp I sál hans,
var nú útbrunninn, og vesalings Ben rak upp hátt
andvarp og hné niður ofan á lík mótstöðumanns
síns.
Aðal-bardaginn stóð miðskipa og fram i; hinir
einu, sem áttust við fyrir aftan siglu, voru Páll og
heljarmennið. Franski hermaðurinn bar sig að
eins og hann ætti sigur vísan, en reynslan aýndi,
að hann misreiknaði; ungi maðurinn var ekki ein-
asta stiltur, hugrakkur og hraustur, heldur vel að
sór í öllutn vopnaviðskiftum. Hann mátti því
Lemur betui og hefói braðlega unnið sigur ef fleiri
ekki hefðu kornið til sögunnar. Tveirmenn höfðu
staðið a þilfari skútunnar og horft á viðureignina,
°g þegar þeir þóttust sjá, að manni þeirra ætlaði
að veita miður, hlupu þeir upp á brigg-skipið ^eð
sveiðum og ætluðu að hjálpa honum. Páll sá til
þeiira og færði sig aftur & bak að boröstokknum,
e í ekki hefði hann lengi getað varist þremur mönn-
um ef ekki hefði nýr maður komið honum til liðs.
Pall var að bera af sór högg þegar á eitthvað glarnp-
aði yfir höfði h>ins og í sama vetíangi f511 einn af
óvinum hans klofinn í herðar niður, og áður en
nokkuð var gert til að bindra aðgang aðkomu-
manns var annar fallinn. 1 því leit Páll upp og
a Butíó Burnington við hhð sóf.
68
gizka tíu mílur ummáls. En höfninni var enn þa
ekki náð. Við fjörðinn austanverðan sýndist vera
ofurlítill höfði, sem skagaði nokkuð fram, en þegar
nær dróg, sást, að það var ey, sem stóð fyrir mynn-
inu á öðrum litlum firði. Skipið sigldi inn fyrir
eyna og litlu síðar lagðist það við akkeri við mynn-
ið á allstórri á.
þetta var Silfurfjörður, og áin hét Siifurá.
Fjörðurinn er á Venezuela-ströndinni fimmtíu til
sextíu m!lur frá Porto Cabello. Hann var ein-
kcnnilegur að því leyti, að þar var svo gott vígi,
og það leit út eins og hann hefði verið skapa’ur til
þess, sem lmnn var nú notaður til. Marl Larún
hafði fengið fjörðinu hjá gömlum sjóræningja, sem
átfc hafði þar aðsefcur fcil margra ára, og ekki er ó-
mögulegfc, að hinn núverandi eigandi hafi sagt satfc,
þegar hann sagði, að fj rðurinu hefði í því nær
fcvær aldir verið heimkynni sjóræningja.
„Hvað lengi verðum við h r, skipstjóri?“spurði
BuíFó Burriington eftirað búið var að koma öllu í
lag.
„Ef til vill 1 mánuð. Herfangið af frönsku
stríðsskútunni leyfir okkur lengri hvíld en eg hafði
búist við áður.“
„Og eg býst við, að við megum allir slá okkur
dáhfcið frá?“
„Ert þú mikið áfram um það?“ spurði Larún
og horfði vandlega á manninn.
62
VI. KAPITULI.
SlLFURFJÖRDUR.
Páll hafði ekki effcir jafnmiklu að lífca eins og
við hefði mátt búasfc. það voru einungis nokkur-
ir skurðir og þeir lítilfjörlegir. Ilann hafði eina
sex menn á sjúkraskránni og þá lofaöi hann að gera
vinnufæra innan fárra daga. Gamla Ben var tví-
sýnt um, og læknirinn fullvissaði hann um það, að
um afturbata gæti alls ekki veriðað tala ef ekki
væri allrar varúðar gætt.
Að morgni hins þriðja dag* eftir bardagann
við frönsku stríðsskútuna sást land fyrir stafni,
ög klukkutíma síðar sást land ábakborða. lvlukk-
an tíu sáust ýmsar smáeyjar og fyrir miðjan dag
var briggskipið komið inn á meðal þeirra. þá var
stýrt rneira til suðurs, og þeim, sem ekki hafði áð-
ur farið þessa leið, gafc virzt þeir stefna beint á
land upp. En bráðlega opnaðist mjótt sund á milli
fasta landsins og stórrar eyjar og inn af því breið-
ur fjörður. Állinn i sundi þessu var ekki fyrir ó-
kunnuga, því að hér og þar bólaði á kletfcum í
vatnskorpunni; en briggskipið komst inn með heilu
og höldnu og tók þá við kriuglóttur fjörður á aú