Lögberg - 26.12.1901, Síða 6

6
Kaíli úr bréfl.
frá Zophoniati B. Johnson, frá Calg-
ary, Alta., setn nti er í hfti Breta
1 Suður-Afrtku.
„Beztu þakkir eiora línur þessar
að flytja pér fyrir þitt góða b!»ð Lög-
berg, Btm eg meðtók nú fyrir fáum
dögum.
Eg ætla ekki að skrifa J>ór nein-
ar fréttir, blöðin fræða J>ig um alla
helztu atburði héðan. Mér ltður vel,
en ekki liggjum við Canada dreng-
irair 1 iðjuleyai; pað kemur varladag-
ur, sem við niegum ekki búast við að
eiga einhvern leik við Búana, og J>að
hifir okkur reynst hættulegur leikur.
Fimm okkar manna hafa verið skotn-
ir til dauðs, nokkurir særst meira og
minna og enn nokkurir dáið úr sjúk
dómum. Ekki veit eg hvenær eg fæ
að sjá ykkur, en varla býst eg við,
að ófrið J>essum linni fyr en eftir eitt
ár hér frá að minsta kosti.
Eg bið kærlega að heilsa öllum
vinum mínum og kunningjum; og
geti eg komið J>ví við f>á ætla eg að
skrifa leDgra og fróðlegra bréf síðar.
Zophonias B. Johnson,
C. 1382, 14 Troop
C. Eastern Divisio",
He’delberg P.O., S.A.C.,
Transvaal, SouthAfrica.“
Fréttabréf.
Spanisb Fork, Utah, 12. Des. 1901.
H^rra ritstjóri:—'
Þær verða nú hvorki largar eða
m irgar Zions fréttirnar i dag. I>að
bar yfir höfuð að tala mjög iítið til
ttðiuda um petta leyti ársins, f>egar
veturinn er genginn í garð; samt
langar roig til að senda yður fáeinar
línur til hátiðalesturs fyrir fólkið, og
svo til að minnast ymara atriða, sem
eg af eÍDhverri vangá gleymdi að
setja i siðustu fréttaritgerð héðan, en
hef nú sett á minnið.
Tiðarfarið breyttist mjög snögg-
lega um siðastliðin mánaðamót; féll
fyrsta regn og snjór á haustinu hér
h nn 29. ÍJóvember, og hafa siðan
gengið rigningar, f>okur og snjóhríð-
ar alt til f>eesa dags. Hefir í alt fallið
um 12 Jiumlurga djúpur scjór, sem
nú liggur á jöiu, og er fremur gott
útlit fyrir, að vér ætlum að hafa sleða-
færi á jólunum, sem flestir eru nú
farnir að búa sig undir, hver eftir
sinni trú og tilfinnirgum, kringum-
stæðum og efnahag.
Eg hef heyrt, að f>að ætti að
halda mikið myndarlega, og tilhlyði-
lega „jóJ»tiéH‘'-samkomu i lútersku
kirkjunni hérna, sem margir eru víat
farnir að búa sig undir nú f>egar og
hlakka til. . Biskupinn frá Salt Lake
City verður f>ar, og sjálfsagt margir
fleiri höfðingjar, fiúr og fréttaritarar.
LOGBERG, FIMTUDAGINN 26 ÐESEMBER 1901
l>á má og eÍDnig telja p<tð víst, að
presbyterianar haldi að vanda tilvaldi
jólattés samkomu, og f>á cr ekki að
efa, hvað meðlimir hinnar réttu og
sönnu „Jesú Kristi Kirkju“ gera,
bæði á afangadags-kveldið og jóla-
nóttina; varla láta f>eir sitt eftir
li«KÍa‘
Eg sé f>að á blöðum yðar i Wpg.
að landar vorir eru að 3má tínast vest
ur á Kyrrahafsströr.d; vér höfum ein-
mitt sðmu söguna > ð segja, pvi land-
ar vorir bér eru smás-'man að flytja
8ig héðan, og Jeita allir 11 vesturs.—
Hinn 8 Nóv síðastl. fóru héðan al-
farnar Mrs. Hi'dur Msgr.úston ekkja
Gaðmundar sáluga M ignússonar, og
Sigriður dóttir hennar, vestur til
Blaine í Washington ríki; komu pær
hingað frá Canada (Wpg.), að oss
minnir, fyrir eitthvað átta árum síðan,
og hefir Mrs. M. búið hér í bænum
síðan, liðið bærilega og aflað sér hér
margra vina, sem nú er hin mesta
eftirsjón að burtför peirra mæðgna.
Heyrst hefir, að aðal-Orsökin til burt-
farar peirra hafi verið einhverskonar
mispóknun á húshaldi Gunnhildar
gömlu, sem nú á dögum kveður mest
að í Zíon og heldur flest hjúa.
Nylega hcfir og einDÍg flutt sig
héðan alfarinn til Californiu herra
ólafur Johnson, sem sumir kalla
Alaska-fara eða Klondike, pvl hann
fór til Klondike fyrir nokkuru siðan
og dvaldi par í gull-landinu í 2 ár.
Halda margir,að hann muni hafa kom-
ist par yfir nokkura kringlótta með
rauðum lit,i viðbót við pað, sem hann
átti áður en hann fór norður. Hann
var J>á talinn vel við efni og hinn
myndarlegasti maður. Oss er stór
skaði i honum og reyndar öllum dug-
andi mönnum, sem einhverra orsaka
vegna fá ei fest yndi I rlki Haraldar
og Gunnhildar drotnÍDgar.
Fyrir tveimur árum siðan siðasta
haust, voru hér í bænum 3 vínsölu-
stofur (saloons). Þótti mörgum pað
helzt of mikið af svoleiðis „stássi,“
svo fólkið tók sig saman um að út-
ryma pe'm. Féllu atkvæði við al-
mennar kosningar pað haust svo, að
bindindismenn urðu í meinhluta, og
bæjarstjórnin hefir ekki leyft neinum
að hafa drykkjubús siðan. Bjugg-
ust menn við góðum árajgti af téðri
breytingu, en pað fór á annan veg,
pví sagt er, að öl og vín hafi verið
selt i laumi á tólf stöðum hér f bæ
siðastl. 2 ár, og aldrei meira en pessa
siðus tu tvo mánuði. Synist Bacchus
ganga Ijósum logum, og Ámujóðin
veltast nú daglega fyrir fótum manna.
— Við siðustu kosningar, nefnilega í
haust, köfðu Bscckusarvinir betur,
svo að drykkjustofur verða opnar hér
næstu 2 ár. Svona fór með sjóferð
pessa. E. H. J.
Gllmer & Co.,
551 Main St., Winnipeg.
HARDVARA.
RIFFLAR:
Winchester, Savage og Mouser
tegundir.
Kifflakúlur af öllum stærðum. _
Bréfaviðskifti viðvíkjandi verði ef
þörf gerist.
Dr. O- BJÖllNSON
6 18 ELGIN AVE-, WINNIPEG.
Ætið heima kl. i til 2.80 e. m. o kl. 7
til 8.80 ". m.
Telefón 1156.
Dr, T. H. Lauheed
GLENBORO, MAN.
Hefur ætíð á reiðum höndum allskonai
meðöLElNKALEYJí ÍS-MEÐÖLJIKRIF-
PÆRI, SKOLABÆKUR, SKRAUT-
MUNI og VEGGJAPAPPIR, Veiö
lágt.
Dr. Dalgleish,
TANNLÆKNIR
kunngerir hér með, að hann hefur sett
niður verð á tilbúium tönnum (set of
teeth), en )>ó með )>ví sailyði að borgað sé
út í hönd. Hann er sá eini hér í bænum,
sem dregur út tennur kvalalaust, fyllir
tennur uppá nýjasta og vandaðasta máta,
og ábyrgist alt sitt verk.
416 Mlclntyre Block. Main Street,
Dr. M. Halldorsson,
Stranahan & Hamre lyfjabúð,
Park River, — . Dal^ota
Er að hiíta á hverjum miðvikud.
í Grafton, N. D,, frá kl.5—6 e. m.
D«- J. E. ROSS,
TANNLÆKNIR.
Hefur orö á sér fyrir að vera með þeim
beztu í bænum.
Telefoq 1040. 428 Main St.
SEYMÖUH HOUSE
Mar!(et Square, Winnipeg.j
Eitt af beztu veitingahúsum bæjarins
Máltíðir seldar á 25 cents hver, fí.00 á
dag fyrir fæði og gott herbergi. Billiard-
stofa og sérlega vönduð vínföug og vindl-
ar. Ókeypis keyrsla að og frá járnbrauta-
stöðvunum.
JOHN BÁIRO Eigandi.'
I. M. Cleghorn, M D.
LÆKNIR, og YFIRSETUMAÐUR, Et-
Hefur keypt IvfjabúBina á Baldui og hefur
því sjálfur umsjon a öllum meöölum, sem hanr
ætur frá sjer.
EEIZABETH 8T.
BALDUR, - - MAIM
P. 8. Islenzkur túlkur við hendina hve
nær sem þörf ger.ist.
sar. d
MGKNIK.
W W. McQueen, M D..C.M ,
Physician & Surgeon,
Afgreiðslustofa yflr State Bank.
TAMi.MUMK.
J. F. McQueen,
Dentist,
Afgreiðslustofa yflr Stvte Bank.
DÝRAL jV. IiIP.
0. F. Elliott, D.V.S.,
Dýralæknir ríkisins.
Læknar allskonar sjúkdóma á skepnum
Sanngjarnt verð.
LYFSALI.
H. E. Close,
(Prófgenginn lyfsali).
Allskonar lyf og Patant meðöl. Ritföng
&c.—Læknisforskriftum nákvæmur gaum
ur gefinn.
Dr, G. F. BUSH, L. D.S.
TANNLÆ.KNIR.
Tennur fylltar og dregnar út án sárs
auka.
Fyrir aö draga út tönn 0,50.
Fyrir aB fylla tönn $1,00.
527 Mxnr St.
John 0. Hamre,
KFTIRMADUR 8TRANAHAN 4 HAMKK.
PARK RIVER, - N. PAK
SELJA ALLSKONAR MEDÖL, BCEKUR
SKRIFFÆRI, SKRAUTMUNI, o.s.frv.
|y Menn geta nú eins og áðnr skrifað
okkur á islenzku, þegar þeir vilja fá meðöl
ViiTiið eptir að gefa númerið á glasinu.
Vidskistamenn hans á Ha lsson, Akra og Hensel eru
hednir ad borga skuldir sínar 1 Mr. S. Thorwalds-
sonar á Akra.
SÉRSTÖK SALA
í
TVÆR VIKUR.
Saumavélar með þremur skúffum. Verk-
færi sem tilheyra. öll úr nickel plated
stáli, ábyrgst 110 ár . • • • • $25.00
Sérlega vönduð Drophead Saumavél fyr-
ir aðeiDS..................$30.00
National Saumavéla-fél. býr þær til og
ábyrgist. Við kaupum heil vagnhlöss
og seljum því ódýrt.
THE BRYAN
SUPPLY C0.
212 Notre Dame avenue
Winnipkö,
Heildsöluageut’ ”jf.yrir
IVlieeler & Wilsea Suuni ivélar i
Starfslofa b<ixt á móti
GHOTEL GILLESPIE,
Daglegar rannsóknir með X-ray, með stœrsta
X-ray i ríkind.
CRYSTAL, - N. DAK.
JamesLindsay
Cor. Isabel & Pacific Ave,
Býr til og verzlar með
hús lamþa, tilbúið mál,
hlikk- og eyr-vöru, gran-
ítvöru, stór o. s. írv.
Blikkþokum og vatns-
rennum sér-takur gaum-
ur gefinn.
ARiNBJORN S. BARDAL
8elur líkkistur og annast, um útfarir
Ailur útbúnaður sá bezti.
Enn fremúr selur hann ai skonar
minnisvarða cg legsteina.
Heimili: á horninu á
Rogg ave. og Nena str. o Jo.
Anyone sendlng a sketch and description may
qulckly ascertain our opinion free whether an
invention is probably patentahle. Communica-
tlons at rictly confldentíal. Handbook on Patents
«ent free. Hdest apeney for 8e€urinfrpatent8.
Patents .aken tnrotiffh Munn & Co. receive
tpecialnotice, witboui cnarge, inthe
Scicntiíic Hmerican.
A handRomeiy illustrated weekly. Ijarprest clr-
culat-ton of any scientiflc Journal. Terms, $3 a
yenr; four roonths, $1. 8old by all newsdealers.
MUNN&Co.^'^New York
U.»tioh ('fflco. 625 F 8t» Waahlngton, 'NC.
Canadian Paeifie Railway
Tlme Tatole.
LV, AR,
Owen Sound.Tomnto, NewYork, —
east, via lake, Mon., Thr.,Sat. OwenSnd, Toronto, New York& 16 oo

east, via lake, Tues.,Fri..Sun.. lo 15
Montreal, Toronto, NewYork&
east, via allrail, daily Rat Portape and Intermediate 16 oO 10 ly

8 oo 18 0C
oson, Lac du Bonnet and in-
Mermediate ptc,Thurs only.... 7 8o 18 30
Portage la Prairie, Brandon.Leth-
bridge,Coast & Kootaney, daily 16 30 I4 3o
Portage la Prairie Brandon & int-
ermediate points ex. Sun.... . 7 30 22 30
Gladstone, Neepawa, Minnedosa
and interm. points, dly ex Sund 7 30 22 3o
Shoal Lake, Yorkton and .nter-
mediate points Mon, W * Fri Tues. Thurs and Sat...,*... 7 30
22 30
Rapid City, Haniioti, Minio a,
Tues, Thur, Sat 7 30
Mon, Wed and Fri 22 30
Morden, Deloraine and iuterme-
diate points daily ex. Sun. S 20 I5 45
Napinka, Alameda and interm.
daily ax Sund., via Brandon. . Tues, Thur, Sut 7 3°
22 3o
Glenboro, Souris, Melita Alame- da and intermediate points
daily ex. Sun 9 c5 15 15
Pipcstone, Reston, Arcola and
Mon.,Wed, Fri. via Brandon 7 3o
Tues. Thurs, Sat, via Brandon 22 30
Forbyshire, Hirsch, Blenfait and Estevan, Tues, Thur, Sat, via
Brandon 7 3o
Tues .Tfcurs ,Sat. via Brandon 14 30
Gretna, St. Paul, Chicago, daily I4 Io 13 35
West Selkirk. .Mon., Wed,, Fri, 18 30
West Selkirk. .Tues. Thurs. Sat, Io 00
Stonewall.Tuelon.Tue.Thur.Sat. 12 2o 18 30
Emerson.. Mon, Wed, and Fri 7 5o 17 10
J. W. LEONARD C. E. McPHERSON,
General 8upt, Gea Pas Agent
78
guð fyrir, að það reyndist ósatt. Æ Páll, mér
hefði liðið svo mikið bctur hefði eg vitað þetta þá
strax."
„Lnttu þá liggja vel á þér nú þegar þú ert bú-
in að vita hið sanna og rétta. Ög gleðji það þig
«ð vita, að sg sé trúfastur og hreinbjartaður, vertu
þá æfinlega glöð."
Meyjan dróg til sín handleggina utan af hálsi
unga uiannsins, lét aðra hendina hvíla á öxl hans
og horfði spyrjandi í andlit hans. það var eitt-
livað óvanalegt, eitthvað, sem bar vott urn heita
l>æn, í svip hennar á þessari stundu. Um stund
liorfði Pall þegjandi á móti, en loksins tók hann til
máls:
„Um hvað ertu að hugsa, Marja?"
„þú reiðist mér ekki, Páll, þó eg segi þér það?"
„þú veizt, að eg muni ekki gera það.“
„Eg var að hugsa um, hverja sönnun eg gæti
fongið fyrir þínu—“
Segðu það, sem þér býr í brjósti. þú þarft
ekki að vera hrædd um, að eg þykki það við þig.“
Æ ! Pall, eg hef óttast, og sá (ótti hefir tekið
ósegjanlega mikið á mig, að þú gætir ekki leDgi
haidist hreinbjartaður við þennan auma lifnað.
Reiðstu mér ekki—eg get ekki að því gert. Líttu
á hvaða menn þú umgengst—og—og líttu á lifnaS
ykkftr. Og—og—“
67
„Hélt eg, að hýena gæti fætt af sér lamb?“
„Hvað meinar þú með því?‘ sagði Páll undr-
unarfullur. „Heyrði eg þig ekki tala um, að okk-
ur svipaði saman?“
„Jú, það gerðir þú vafalaust, því þið stóðuð þá
báðir hjá kompásskýlinu, og þér svipaði meira til
Marl Larúns heldur en til kompásskýlisins. Eg
sá, að þið voruð báðir komnir af sama stofni—að
Adam var forfaðir ykkar beggja. En sleppum nú
því, þegar eg sé hvítan mann fæðast af svertingja,
þá skal eg trúa því, að nokkurir dropar af blóði
Marl Larúns renni í æðum þínum, en fyrri ekki.
Og samt h e f eg—eg—sóð fólk, sem þér svipar til.“
P«ll kiptist við og lagði hendina á handlegg
Burningtons. þessi fáu orð nægðu til þess að
vekja hjá honum forvitni, en tónninn í orðunum,
hvernig þau voru sögð, hafði þó enn þá meiri verk-
anir á hann.
„Meinar pú nokkuð sérstakt með þessu?‘‘
spurði Páll í lágum rómi.
„Já, mér er það alvara, að eg hef séð fólk, sem
andlit þitt minnir mig á.“
„Og hvaða fólk er það? Hvar býr það? Hvað
heitir það? Segðu mór hvað það heitir?"
„Lofaðu mér fyrst að spyrja þig að nokkuru.
Hvað lengi hefir þú verið hér?“
„Hjá Marl Larún?"
74
sáust engar mannabygðir. En eftir, að fimm míl-
ur höfðu verið farnar, beygði báturinn fyrir tanga,
þar sem mikil bugða var á énni, og sá maður þá
þyrping af litlum húskofum með torfþaki; en hinu-
megin lækjar, sem rann þar í ána, stóð stórvaxin
steinbygging, sem leit út fyrir að hafa í fyrstu
verið bygð setn varaarvirki, því umhverfis hana
var hár grjótveggur ineð sírala turna í hverju
liorai og í þeirn mörg kanónugöt, þótt engar kan-
ónur væri sjáanlegar.
Að byggingu þessari, sem líktist kastala,
stefndi báturinn upp eftir læk, sem féll fram und-
an kastalaveggnum. þegar að veggnum kom gaf
Páll af sór hátt og ský'rt hljóð, og eftir litla stund
kom maður innan að frá og var þá dregin upp
þung vígishurð svo að b tturinn gat haldiö áfram
inn um stórar hogamyndaðar dyr, sem á þennan
hátt rar um búið.
Bygfúngin var að miklu leyti bygð eftir Kuð-
urálfusniði og var mjög rúmgóð. Hún var tvíloft-
uð ofanjarðar, en jafnvel Páll sjálfur vissi ekki,
hvað rnikið pláss i húsinu var neðanjarðar. Alt,
sem hann visai uin, rar það, að spánskir sjóræningj-
ar höfðu bygt það fyrir mörgum árum síðan, og að
það hafði staðist irjög skæðar atlögur. Garður-
inn framan við húsið var þrjúhundruð og þrjátíu
fet & lengd og tvö hundruð og fimmtíu á breidd, 0<r
ftUk þesa var stór gurður 6 hak vi(5 húaið.