Lögberg - 12.03.1903, Blaðsíða 6

6
LÖGBEKG, 12. MARZ 1908.
Gjaflr til Svíanna.
Herra Asgeir V. Helgason,
Hekkla, Muskoka, Ont., hefir nylega
sent ritstjöra „Lögber£r8“ $16.00 aem
hann safnaði á meðal íslendinga og
ann>rra nftgran’a sinna til hjftlpar
hinuoi bígatöddu í ballætiaplásaunum
í Norður-Sv'pjöð. G-fenduruir eru:
Aageir V. Helgason, $2; Mrg. Thor-
gerður Atkinson, Mrs. Sesselja Ein
arsson, lí Thomson, G. Guðnason, L.
G. Richardson, J. Einarsson, V. Ein-
arsion, G. EinarssoD, D H. Grant —
$1 hvert; M. Einarsson, W. Beirnes,
N. Asgeirsson, R. A. Shuttleworth
H. Muchenbacker, The Tramp, W.
Ditchburn, G. Thomsoo, S. Beirnes—
50c. hver; J. R. Brown, L. Lepper —
25c. hver.
Peningar pessir hafa verið af.
hentir Mr. A. Hallonquist — meðlim
saensku samskotanefndarinnar — og
biður hann Lögberg að fljtja Mr. A.
Helgason og öllum hinum gefendun-
um innilegt pakklæti sitt fyrir hönd
nefndarinnar og hinna bftgstöddu
landa hans. V æntanlega verður gjaf-
arinnar getið í blaðinu „Manitoba
F'ree Press“ og Mr. Helgason sent
eintak af pvi.
M. Paulson.
Af á8tæðuni, sem kunningj.
arnir skilja.
..Ekkert var til, sem
mér fjndist ei fært á
íiðlunamína að leika."
— P. S. P.
P&ll S. P^rlsson finnur hjá sét
köllun til að fara nokkurum orðum
um ;,Hjartadrotninguna“ og „Nei-ið"
i slðasta tölublaði „Lögbergs “ Hann
byrjar, býsna digurmæltur, h f>vf, að
mikið sé búið um m&l þetta að
skrifa og mest f>ess vegna taki hann
til mftls. Þetta ritsmfði & að vera
dómur um leikritin, en af ftstæðum,
sem kutnugir skilja, hagar hann f>ann-
ig orðum, að hið skarpa ftlit hans og
velsæmistilfinning verður i nftkvætru
samræmi við „ftdrepuna11 hans Bild-
vios i ,,Heimskringlu.“ En til f>ess
að sýan aodiegt sjGfstæði ftræðir h nti
að bæta pví inn í svo sem frft eigÍD
brjósti, að ekkert gott sé hægt að
læra af leikriti f>essu (Hjartadrotning
unni).
Eg ætla að leyfa mér að segja,
að f.essi viðbót P. S. P. sé ekki f>ess
virði, að neinu f>urfi að bæta við grein
herra S. Magnússonar í „Lögbergi11
19. Febr. Sú grein meiren nægir til
að bera blak af f>essu stutta leikriti,
sem einuDgis eion klukkutlma preytti
augu siðferðispostulanna.
Það mft vel vera að P. S. P. hafi
ekki geðjast leikurinn, en aðalerindi
hans út & ritvöllinn mun f>ó f>að vera
að fá orðið til ppss að geta sagt, að
hano sé ft sömu skoðun og ritstjórinn
—ekki ritstjórinn sem Vox Populi s&
staddan ft saurrennubakkanum, og hér
er ekki froskur undir steini. Nei,
peir sem kunnugir eru vita, að hér
liggur fiskur undir steini hjft Paila
Bara honum takist &ð draga hann!
Eg rita ekki þetta sem slettireka
eða til að koma nafni minu ft prent
undir einkisvert mftlefni, sem mér
kemur ekkert við og sem of mikið er
búið að ræða og rita um. En pegar
P. S. P. fór að reka nefið i f>að, f>á
gat eg ekkileDgur orða bundist,vegna
þess mér er mftlið ekki með öllu ó
viðkomandi, þar sem eg lék við b&ða
leikina og tilheyri leikfélagi „Skuld-
ar“ — og læt mér alls enga læging
pykja prfttt fyrir alt saurkastið sem
& þvf hefir dunið nú i>m tíma.
X>ess er getið í sfðasta blaði „Dig-
skrftr“, að fyrsta kvæðið, sem preotað
hafi verið eftir P. S. P. sjftist f jóls-
blaði hennar f fyrra og heiti „Harpan
mfn“, og hafi hann farið par vel af
stað o. s. frv. A móti pvf dettur mér
ekki í hug neitt að segja, einungis ft
pað benda, að sifar f „Dagskrft14 (12
tölubl. II. ft'g ) óhreinkar hann Ijót
lega nm sig þegar haDn kveður upp
dóminn yfir samkomuna, sem haldin
var í „Tjaidbúðar-kjallaranum“ (eins
og hann kemst að orði). Eg vil ekki
taka upp plftss til að J/sa pví, hvað ó
sanngjarn og vitlaus dómur sft var og ,
pótti, en sama. vitnisburðinn er eg í
sanofærður um, að pessi „Hjarta-
drotningar“-ritdómur hans fær hjft
öllum lesendum „Lögbergs.“
P. S. P. lætur miklu betur að
birta hugsanir sfnar opÍDberlega f
kveðlingum en í óbundnu mftli; við
pað munu flestir kannast — jafnvel
hann Jón Einarsson — og vil eg pví
r&ðleggja Palla, sem kunningja mín-
um, að vera ekki að sperrast við rit-
dóma framvegis; honum lætur pað
auðsj&anlega ekki, pað s/na pesfir
tveir sem komnir eru — pessir sleggju-
dómar hans, sem svo hlægilega bera
pað utau ft sér, nð ekkert annað vakir
fyrir manninum en að gera sig merki-
legan og komast inn undir hjá vissri
manneskju.
G. H. Hjaltalín.
*
* *
Meira flytur ekki „Lögberg“ um
petta „Hjartadrotningar“ mftl. —
Ritstj.
t
Björn Stefánsson.
l>ann 20. Janúar síðastliðinn andað-
ist að heimili tengdarsonar síns Bjðrns
Andréssonar bónda í Argyle-bygðinni,
Bjðrn Stefánsson 73 ára gamall eftir
meir en árs sjúkdómslegu. Hann var
jarðsunginn 27. sama mánaðar. Og flutti
Sigurbjörn sál. Jóhannsson vísur þessar
við gröfina:
Frá þrautastriði þessa lífs er hníginn
hinn þreytti bróðir vor, sem hvílir hér,
með drottins friðarsvefn á augu sígiun
því sórhvert mein að fullu læknað er,
Sú dánarfregn í heimi hátt ei lætur,
þó hjörtu nátengd votti klökkva ást;
en dygðin sjálf með döpru bragði grætur
hinn dyggva þjón.sem henni aldrei brást.
Hann vann í kyrþey verkin sinnar skyldu
þó væri stundum hætt og örðug b'aut;
en lán ogllessun ljóst hans iðju fylgdu,
I ljósi dygðar vann hann hverja þraut.
Hann ólst 1 bygðum íslands norður
stranda,
hvar ókyrð hafs og storma gerir tjón;
þar reynir oft á hug, og lægni handa,
á hygni, gætni, þol og skarpa sjón.
Og þessa kosti þrátt í raun hann sýndi,
en þeim ei hreykti fyrir eyru manns.
Hann mætu dygð. r merki aldrei týndi
hann mælti fátt, en traust var loforð
bans.
Sinn þrauta kross með þolnu geði bar
hann,
Hin þögla stilling æ var sönn og jöfn.
Meö trúarsjón á vonarljósi var hann
sem vísar leið í sæla friðar höfn.
Nú mun hann yfir meira settur vera,
þar mannvirðing ei ræður staða há;
og heiðursmerki dýrrar dygðar bera
í drottins hirðsveit, frelsislandi á.
Vér fylgjum honum hinstu spor til
grafar,
þau hinstu spor, sem fara verður hver;
vér sjáum ekki takmark æfi tafar,
en takmark þetta alt af nálgumst vér.
Dánarfregn.
Þann 6. Janúar 1903 andaðist aC
heimili sfnu 1 Isleadinga-bygöinni &
Pembin&fjöllum Helgi Pétursson
bóndi rúmlega fimtugur aÖ aldri.
Foreldrar hans voru Pétur Þoriftksson
og Sigríður Arnadóttir, sem lengi
bjuggu & jörðinni Ánastöðum I Hjalia-
staðapinghft, þar ólst Helgi heitinn
upp hjft foreldrum sínum og var seinna
hjft Haraldi bróður sfnum, sem tók við
bú' eftir föður sinn & ofa'>nefndri jörð,
en flutti til Amerfku ftrið 1883. Ti’
Amerfku fiutti Helgi heitinn seint
sumars 1889 og dvaldi p& bj& Haraldi
bróður afnum hina fyrstu vetra, en
vann út að sumrinu. Árið 1892 gift-
ist hann Ragnhildi Gísladóttur frft
Vestdalseyri við Seyðisfjörð, sem pS
var ekkja; lifðu pau saman í farsælu
hjónabandi rúm 10 &r og eignuðust
einn son, sem nú er 9 ftra gamall.
Kalla mfttti, að Helga heitnum
búnaðist hér sæmllega pótt ekki befði
hann búskap f stórum stil. Hann
hafði bygt fallegt heimili og hirti það
vel að öllu leyti eins og hann f pað
heila var mjög skyldurækinn maður
og r&ðvandur í aJlri hegðun og f&
skiftinn, en pó félagslyndur, og gest-
risinn og giaðvær heim að sækja.
H.
Trúið orðum móðurinnar.
Þúsundir mæðra í öllum hlutum
Canada hafa skrifað og sagt að Baby’s
I Owa Tsblets séu bezta meðalið, sem
ær hafi n kkurn tíma brúkað við
sm&kvillum, sem öll börn eru undir-
orpin. Ekki er hægt að byrta öll slík
bréf, pví pau mundu meira en fylla
fréttablað, en útdráttur sá er hér fer ft
eftir, er gott s/nishorn af því hvað
mæður hafa að segja um meðal pett .
Mrs. Jas Hopkins,'fr& Tobermory,
Ont. — „Tablets pessar eru blessun
bæði fyrir móðurina og barnið.“
Mrs. John Dobble frft St. Aodre-
ws East, Q le. — Eg ftllt Það sky'du
mfna að mæla fram með Biby’s Own
Tablets við alla vini mfna, sem eiga
börn.“
Mrs. A. Burns frft Minitonas,
Man. — „Eg hefi reynslu fyrir pví að
Biby’s Own Tablets hafa öll þau góðu
fthrif, sem pór segið pær hafi.“ Mrp.
F. J Como, frft New Brandon, N. B.
— „Tablets pessar eru einmitt það,
sem við ft handa börnum; pær gera
þau frísk, glöð og ftntegð.“
Mrs. A. W. Higgins, frft North
River, N. S. — „Eg get ekki með of
sterkum orðum lofað Tablets pessar.
Þær eru bezta meðalið, sem eg hefi
nokkurn tíma brúkað handa börnum.“
E>ér megið trúa orðum pessara mæðr*
ftn minstu efasemdar, og pér hafið
fulla tryggingu fyrir því að í Tablets
pesssum er ekkert svefnmeðal eða nein
skaðleg efni. Ekkert annað meðal-er
selt með slíkri tryggiogu. Þær eru
seldar á öllum lyfjabúðum eða verða
seodar með pðsti fyrir 25 cent bauk-
unnn ef skrifað er eftir peim tiJ
Williams’ Medicine Co. Brockkville,
Ont.
Góður varningur
Gott verð á mjöli og gripafóðri
(Flour & Feedj
hjá ....
S. Stephenson,
MainSt., SELKIRK.
TENDERS FOR INDIAN SUPPLIES.
LOKUÐUM TILBOÐUM stíluðum til undirritaðs
og kölluð „Tenders for Indian Supplies" verð-
ur veitt móttaka á skrifstofu þessari þangað til um
miðjan dag á miðvikudaginn i. Apríl 1903 fyrir að
flytja og afhenda matvæli o.fl. til Indíána á fjárhags-
árinusem endar 30. Júní 1904. á.hinum ýmsu stöðum
í Manitoba og Norðvestur-landinu.
Eyðublöð fyrir tilboð, innihaldandi allar upplýs'
ingar, fást hjá uudirrituðum eða hjá. Indian Com"
missioner í Winnipeg. Stjórnardeildin skuldbindur
sig ekki til að taka lægsta boði né neinu þeirra
J. D. McLEAN,
Sekretary,
Department of Indian Affairs,
Ottawa, 16. Febr. 1903.
Ath.—FréttabJöð, sem birta þessa auglýsing áii
heimildar frá stjórnardeildinni. fá enga borgun fyrir
slíka birting.
VETRAR
farbréf alla leið, lægsta fargjald,
greitt ferðalag til allra staða.
Farbréf yflr haflð.
Uppl/singar físt hjft öllum agent-
um Can. Northern j&rnbr.
ö-eo. S. Shaw,
Traffic Mana^er.
Lesið og gleymið ehki
ð eg verzla jneð allskonar mjöl og fóður-
tegundir fyrir menn og skepnur (Flour
and Feed) með því lægsta verði, sem
mðgulegt er að selja slíkarvörur í þess-
um bæ. Mér er mjög kært að lands-
menn mínir létu mig sitja fyrir verzlun
þeirra, Búðin er á Main st. í West
Selkirk.
Með virðingu,
Siom. Stbfansson.
Tærasta . . .
Norskt
Þorskalýsi
glœnýtt og
þvínær bragölaust
5o c. pelinn
DKUQOIST,
Cor. Nena St. &. Ross Ave
Tblbphonk 1682 Næturbjalla.
QUEENS HOTEL
GLENBORO
Beztu máltíðar, vindlar og vínföng.
W. NEVENS, Elgandl.
riyndlr tyrirJóii„. James Lindsav Cor lnubcl St. & Paclfic A ve.
Látið þér taka jóla-myndirnar af yður í tíma. Seinna meir verður aðsóknin sjálfsagt mikil.

Betra að koma núna. WELFORDS ^iy Býr til og verzlar með hus lampa, tilbúið mál, blikk- og eyr-vöru, gran- itvöru, Stór, o.s.frv.
flhoto (gtw'oio Horninu ft Main St. og Pacific Ave., Wpeg. Blikkpökum og vatns- rennum sér«takur gaum- ur gefinn.
10BD0N «CÁNADIAN
LOAN - A6ENCY CO.
LIMITEO.
Peningar naðir gegn veöi í ræktuðum bújörðum, með þægilegum
skilmalum,
Virðingarmaður:
S. Chrístopþerson,
Grund P. O.
Ráðsmaður:
Ceo. J. Maulson,
195 Lombard 8t„
WINNIPBG. MANITOBA.
Laíídtil sölu í ýmsum pörtum fylkisins með láguverð og góðumkjörum.
Búið til úr bezta við, með tinuðum stálvírsgjörðum, sem þola bæð
kulda og hita, svo einu gildir ft hvaða árstíma brúkað er.
Alt af í góðu standi.
Ttie E. B. Eddy Co. Ltd., Hull
Tees & Persse, Agents, Winnipeg.

Reglur við landtöku.
Af öllum sectionum með jafnri tðlu, sem tilheyra sambandsstjórninni, í Mani-
toba og Norðvesturlandinu, nema8og26, geta ijölskylduhöfuð og karlmenn 18 ára
gamlir eða eldri, tekið sér 160 ekrur fyrir heimilisréttarland, það er að segja,
sé landið ekki áður tekið, eða sett til síðu af stjóminni til viðartekju nða eiu-
hvers, annars.
Innritun.
Menn mega skrifa sig fvrir landinu á þeirri landskrifstofu, sem næst liggur
landinu, sem tekið er. Með leyfi innanríkisráðherrans, eða innflutninga-um-
boðsmannsins í Winnipeg, eða næsta Dominion landsamboðsmanns, geta menn
gefið öðrum umboð til þess að skrifa sig fyrir landi. Innritunargjaldið er $10.
Heimilisréttar-skyldur.
Samkvæiut núgildandi lögum verða landnemar að uppfylla heimilisréttar-
skyldur sínar á einhvern af þeim vegum, sem fram eru teknir í eftirfylgjandi
töiuliðum, nefnilega:
[1] Að búa á landiuu og yrkjajþað að minsta kosti í sexj mánuði á hverju
ári í þrjú ár.
[2] Ef faðir (eða mððir, ef faðirinn er látinn) einhverrar persónu, sem hefir
rétt til að skrifa sigfyrir heimilisróttarlandi, býr á bújörð í nágrenni við landið,
sem þvílik persóna hefir skrifað sig fyrir sem heimilisréttar landi, þá getur per-
sónan fullnægt fyrirmælum -agauna, að því er ábúð á landinu snertir áður en af-
salsbróf er veitt fyrir því, á þann hátt að hafa heimili hjá föður sínum eða móður,
(4) Ef landneminn býr að staðaldri á bújörð sem hann á [hefir keypt, tekið
erfðir o. s, frv.l í nánd við heimilisréttarland það, er hann henr skrifað sig fyrir,
þá getur hanu fullnægt fyrirmælum laganna, að því er ábúð á heimilisróttar-jörð>
inni snertir, á þann hátt að búa á téðri eignarjörð sinni (keyptulandi o. s. frv.)
Boiö'ni um eigfnarbréf
ætti að vera gerð strax eftir að 3 ái in eru liðin, annaðhvort hjá næsta umboðs-
manni eða hjá Impector sem sendur er til þess að skoða hvað unnið hefir veriö á
landinu. Sex mánuðum áður verður aður þó að hafa kunngert Dominion landa
umboðsmanninum í Ottawa það. að h n ætli sér að biðja um eignarréttinn.
Leiöbe úngar.
Nýkomnir inntíytjendur fá, á innflytjenda-skrifstofunni í Winnipeg, og á öll-
um Dominion landaskrifstofuminnan Manitoba ogNorðvesturlandsins, leiðbein-
ingar um það hvar lönd eru ótekin, og allir, sem á þessum skrifstofum vinna,
veita innflytjendum, kostnaðarlaust, leiðbeiniugar og hjálp til þess að ná í lönd
sem þeim eru geðfeld; ennfremur allar upplýsingar viðvíkjandi timbur, kola og
námalögum. Allar slikar reglugjörðir geta þeir fengið þar gefins, einnig geta
menn fengið reglugjörðina um stjórnarlönd innan járnbrautarbeltisins í British
Columbia, með því að snúa sór brétíega til ritarainnanríkisdeildarinnarí Ottawa,
innflytjenda-umboðsmannsins í Winnjpeg, eða til eihhverra af Dominion landa
umboðsmönnum f Manitoba eða Norðvesturlandinu.
JAMES A, SMART,
Deputy Minister of the Interior
N. B.—Auk;lands þess, sem menn geta fengið gefins ogátl er við i regiugjörð-
nðahér að ofan, eru til þúsuudír ekra af bezta laudi, semhægt er að fá til leigu
in kaups hjá járnbrauta-félögum og ýmsum iandsöluíélögum og ninstaklingum