Lögberg - 16.04.1903, Blaðsíða 6

6
LAOBERG, 16. APRlL 190í
Ymisleiít.
í 8ein»at» bindiriu »em kom-
ÍA af ferðasttgu ki pt O to Sverdmp
u u l»-if'ar purinn meft ,F’ am“, minD
ist hann ft d u^s^hII Imk isins peirrs.
sem bnifl fé asja siona ( tj»ldi mefm
peir fdru ( kónnnnarferð lengra norP-
ur fi brtginn — Dessi kafli er mjöe ft-
brifsmikiU tig setjum vér hér útdr&t'
ú h muy :
„Svo bjur'pnm við okkur f>& »f
8tað t fjö£>r» d’í?a ferðrlHg 03 lseknir-
inn bjftlpaði okkur tilað komafaran^r-
inum fyrir & eleíurum ogr ppenr»
hundana fyrir pfr. Svo kvöddum við
hann. Lttið prun»ði okkur pft að
petta væn 1 seinssta sinni, sem við sæ-
um h»nn ft llfi. Vtð höfðum fastft-
kfeðið við læknirinD f>< gar við förun ,
a' við ekki yðunrt lenpur en fjöra
sólarhri'-g’a í ferðolairinu og að etk-
e-t skyldi teygja okkur til að vera
lencrur burtu. Petta stöð 1 ú beima.
Við voru-n ft leið ti! baka og k tmnir f
nftmunda við tjaldið par sem við
hö’ðum skilið við læknirinn. Pung
voru ækin okkar, en Jjyngra var þnð,
semj'beið okkar 1 tja’dinu. O <k
ur til m’kils barms fucdum við lækn-
irinn þ'ir örendann Af d igbókinn
han8 sftum vió, að hann hxfði ek >>
f> dað ftr ynslu'ia sera var þessari
norðurför samfara. Okkur hafði orð.
ið það ft i byrjuni' ni, að um leið og
við létum nftkværal-ga læknixako^un
fara fram & öllum, sem J> ■« tóku 1
nort'u'förinn: og tókuui engan með,
setn ekki var ftlitÍDn f illhraustur, pft
gleymdist að skoða læknirinn sjftlfau.
Við pessari yfi'gjói vil eg alvarlega
vara alla, aem f >ra kunna f svona
ferðalag, pví ekki ríður hvað minnst
fi að læknirinn sé heill og hraustur,
þvf hans verk getur engtnn áhnsr f
förinni tekið að sér að gera ef illa fer.
— Okkur þótti öllum vænt um lækn- e*?s
irinn ðkkar og eg veit að petta muni *k'fttvir>i
f& mikið ft féLga okkar þegar við
nftum skipinu. M&nudaginn og priðju-
daginn bjuggum við okkur undir að
leggja af stað frft tj<lds‘aðnura og ft-
leiðis pangað sem „Fram“ hyVir okk-
ar. Við komum til skips 15 Júnf,
kh 10 fyrir h&degi, og sorgarfréttin
hafði pagntakardi ftbrif ft «kip°höfn-
ina. Við settum lfkið f kaðlakompuna
á skipinu & meðan við vorum að búa
okkur undir útförina“. — 18 Júni
stendur í dagbókinni: , í dag blaktii
fftninn f hftlfri stöng & aftursiglunni
I>að er f fyrsta sinni sem það hefi
komið fyrir ft „Fram“ og eg vildi óska
að það yrði lfka f sfðasta akifti. Út-
förin fór fsam ft sjómannavfsu. Með
líkbörurnar huldar fftnum gengum við
út að „Rice 8trait“ og par hjuggum
við gat & fsion. Það var hfttfðlegt
augnablik. Við hleyptum lfkinu nið
ur að sjftvarfletinum, lásum greftrun-
arformftlann og sungum sftlm. Svo
söktum við lfkinu niður í djúpið,
sungum s&lm & eft’r og l&sum Faðir
vor. Þessari athöfn munum við
aldrei gleyma.
Horbin er gleði og hjarta míns yndi
því horfinn er trúfast viinurinn mér:
hjnita mitt skeifur sein lnísla í vindi,
hnipin af elli er kraftur og fér.
En góð er sú vohin guðs fyrir soninn
f gleði og unun að sameinast þér,
leist önd syng dro'ni þ& lofgjöið ei
þrotni
í Ijósheimadýrð, sem að aldregi þver.
Ekkillimn.
Dr. O. BJORNSON,
Baker Block, 470 Hain St.
Ofptcb-tímab: kl. 1.30 til 3 og 7 tiiö e h.
Tbslefón: A daginn: 1142.
Á nótturtni: 1682
(Pimn’s apótek).
Algeng villa,
Margir veikja líksmsbyggingu sína
nieð p'í að I rúka hreinaandi meföl.
Fólki þvf, sem ál'tur gott að taka
inn hre naa» d me.ðöi ft o n skjfttlaa'
mjö ' slvarlega. F1 st fólk þarfna t
aeðala um t«ttt 1-yti ftrains, eo þ-''
e hres-iingarlyf, sem það þarfnx t
lyrir til að veita því h úlsu og fiör
Hreinsandi meði’il æsa og ve Uja
— hressinirarlyf 'lfgar Og styrkir. I) .
VVilliam>’ Pi k P lls eru ftrei*Hu'eyH
inð 1 ngb z’h hr-ssirgi-rly f, sem t’l e'.
P !u pessar i»ra tkki með neinun.
t .m nm in- yflin — þær d agaet me^
hæyð ii-n f bkamann, fy L æðarria
'ueð hremu, hra'istu. ranðn 6ló'i, een
ferir með sér græðslu, h 018” oirstyrt
un alla i lfkamann D . Wil iatiis’
Pink Pills laak a ski nflagning. melt
i garl. ysl, höf iðverk. ta >gaveiklu'»,
fl g rigrr, b k> e k, gigt lémagn og
a a "ð a “júftdóm , a<-in stafa »t v<)rd
bló i. t>æ_ ero emm tt hressinga'
lyf -e n þér þ'irfið að vorLgmu VI
Á. C mp • n, frft A x nd'ia, O t.,
iHg" : „Mér varð mjÖLí pott af p
• ð b úka l)r Williams’ Pink P ils, or
mé' er söro ftnægja að mæia mei*
þ in v:ð hIL þft, sem eru veiktr af
æmu ft8tr.nd! b óð<i s. E<r be'd »ð
e>gin betri hressing.r yf sé til en
þær.“
Ef þér þu’fið meðala við f vor þS
reynið p-11 >r þessar — þær munu
ekki bregðsst yður. Lfttið ekki koroa
yður til »ð t k- ne nnr eftirlfking»>
• ða nokkuð af meðölum þei'm, sen
sumir lyfsalar, sem aðeins eru a*
hugs aum ftgóðann,segja að sé „alveg
Og þ-engjn þ<-im upp ft
sfna. Fnllvi.aið yðor un
«ð nafnið, aðfollu. D*. Williatr s Pink
Pill8 for Pale Poople, sé ft nmbfiðun.
itn um sérhverjar öskjur. E: þé* er-
uð f rokkurum efa þft send ð heim til
Dr W'Hiams’ M»d cne Co., Broc
ville, Ont, og mur>u þft pillnrnar
verða sendsr frftt með pósti fvrir 50c
askjan eða sex öskjitr fyrir $2 50.
Harrtpðrn otr
Vér erum nýbúniraðfá þrjú vaj?n-
hlöss af húsbúnaði. járn-rúmstæðum
og fjaðrasængum og mattressum og
stoppuðum húsbúnaði setn við erum
að selja með óvanalega lágu verði.
Ágæt járnrúmstæði. hvitgleruð með
látúnshúnum m«ð fjöðr- Q r'pv
um og mattressu......... 4)0.
Tíu stoppaðir legubekkir ^ OO
og þas yfir.
Gjaílr til Finnlendinjra,
afhentar ritstjóra
Löjrbprgs.
tl 00
1 00
FrA Ingirfði Jónsdóttur, Wpeg.
1 Z Thorkelsson „
, B. J. Vfum, Glenboro, (gef-
ið og ssfnað)
, Ingimar Magnússon, Gren-
fell, Assa.
Isl. Good Terop'ars—«túk-
unr>i f Argyle bygð (per
B. Walterson) 10 * »0
7 45
500
Komið og sjáið vörur okkar áður
en þér kaupið annars staðar. Við
erum vissir ura að geta fullnægt yð-
ur með okkar margbreyttu og ág»-tu
vörum. Þér mimuð sannfærast um
hvað þær eru ódýrar.
LEioars
605—609 Main stD, Winnipegf
Aðrar dy norður frft Imperial Hotel.
...-T-lephone 1082........
MIKILSVERÐ
TILKYNNING
til agenta vorra, félaga
og almennings.
Álylttað hefir verið ð
æskilegt væri fyrir fé'asr vort
og félaga þess. að aðal-skrif-
stofan væri í Winnipeg.
Til þess hafa þvf verið feng
in herbergi nppi yfir búð Ding
wal’s gimsteinasala á n w. cor,
Main St. og Alexander Ave.
Athngið því þessa breyting
á utanáskrift fél.
Með auknum mögulegleik-
um getum við gei t betur við
fólk en áður. Því eldra. sem
fól. verður og því meiri, sem
ný viðskifti eru gerð, því fyr
njóta menn hlunnindanna
The Canadian Co-operative
Investmnt Co, Ltd.
Northwest Seed and Trading Co ,
Ltd , hnfa byrjað að verzla með full-
komnurtu birgðir af nýju
Kálgarða og hlómstur-
‘ . . . FRÆI...
Vörtirþeirra eru valdar meðtil'.iti til
þarfa markaðarins hér. Mr Chester.
félagi vor hefir haft 20 ára revnslu í
fræverzlun hér. Skr.fið eftir veiðskrá
60 YEAR8"
EXPERIENCE
KortHwesl Seeö & Trading Co.,
176 King St., Wlnnipeg.
Nálægt Market Square,
Ltd
Trade Marks
Designs
COPYRIQHTS 4C.
Anyone Rendlng a nketch and descrlption may
qulcklv ascertain our opinion free whether au
invention 1« probably patentable. Communica-
tlons strictly eonfldential. Handbook on Patents
flent. free 'ldest agency for securing patentfl.
Putente ^aken tnrougb Munn & Co. recelve
fpccial notice,% withou» cbarge, inthe
$cientilic Htnerican.
Largest dr-
____________________ _____ Terms, $3 a
year ; four months, $L 8old by all newsdealerfl.
A handsomely illustrated weekly.
culation of any scientiflc lournal.
“ ToV
1 newsdeaiers.
ÍViUNN & Co.36,Bro«*-y' NewYork
»r«ncb Cfflee, ca> F SL Wa*Wngton,
C. -
LÖNDON
LOAN ?!
_ CANADIAN
A&ENCY CO.
LIMITED.
Peningar naðir gegn veBi í ræktuðum bújörðum, með þægilegum
skilmálum.
Rftðsmaður: VirðingsrmaðuT:
Geo J Maulson, S. Chrístopljerson,
195 Lombard ‘it., Grund P. O.
WINNTPEO. MANITORA.
Jjnndtil sölu f ýmsum pörtum fylkisins með láguverð og góðumkjörum
P
H
hH
o
O
CfQ
c*
r-r
S
n
O
P
o*
p
P
>1
Búi« til úr bezta við, ineö tinuðam stálvírsgjörðum, sem þola bæð
kulda og hita, svo einu gildir á hvaða árstíma brúkað er.
Alt af í góðu standi.
Thc E. B. Eddy Co. Ltd., Ilnll.
Teea & Persse, Agents, Winnipeg.
$'24.46
I.sssa5a,.íftií;%7i’fti»ss88sft
MILLENERY

Puntaðir hattar um og
yfir $1.25..........
Punt 8ett á hatta fyrir
25 cents...........
Þér raegið leggja til
puntið ef þér óskið,
Fjaðrir liðaðar og litaðar.
V
Miss Bain,
Gegnt pdsth. 454 .Maln Street.
íEBW<eS!SS&j;SPSSI*ÍSmaa.—iammm^^
Dánarfregn.
Hinn 18. Jan. siðagtl. lézt, aðheim-
ili sinu ( Þingvalla-nýlendu, eftir marg-
breytt heilsuleysi hátt ft fjórða ár, hin
hjartaprúða, bænrækna og guðhrædda
kona Ragnhildur Magnúsdóttir frá
Reykjavöllum, af hinni gömlu göfugu
Laugardælaætt í Xrnessýslu, Jarðar-
förin fór fram 11. Febr. og var hún mjög
fjölmenn, Séra N. Steingríraur Þorláks
son flutti húskveðju og líkræðu. Ragn-1 P U A NJ IVT T NT ( "
hildur s&l. var fædd hinn 15. Sept. 1821,1A 1 > l >1 Il\
giftist 2$. Júni 1852 M. Einarssyni
Hann er nú rúmlega áttræður að aldri
og fylgdi henni til grafar ásamt fjórum
börnum þeirra. Árið 1887 fluttist hún
með manni sínum og fjórum börnum,
eftir 3é ára búskap, frá Hnausi i Xrnes-
eýslu, til Þingvalla-nýlendu hér í landi.
Reistu þau þar nýbýli og bjuggu þar
síðan. Þau lifðu saman í ástríku hjóna-
bandi 1 fimtíu ár og nokkura mánuði.
Þeim varð tiu barna auðið og eru fjögur
fk9irra ft lifi. Hið langvinna heilsuleysi
siti og þjáningar bar hún meðþolinmæði.
Hún var sómi stéttar sinnar, iðin og ár-
vökur, ástrík eiginkona og elskuleg
móðir.
Hefir nú f&dæma miklar birgðir af alls
konar veggjapappír, þeim fallegasta,
sterkasta og bezta, sem fæst i Canada,
sem hann selur með lægra verði en nokk-
ur annar maður hérna megin Superior-
vatns, t. d.: fínasta gyltan pappír á 5c
og að sömu hlutföllum upp i 50c Vegna
hinna miklu stórkaupa, sem hann hefir
gert, getur hann selt nú með leegra verði
en nokkuru sinni áður. Hann vonast
eftir að íslendingar komi til sin áður en
þeir kaupa annarsstaðar, og lofast til að
gefa þeim lu% afslátt að eins móti pen
ingum út i hönd til 1. Júní. Notið tæki-
færið meðan timi er til.
S. ANDERSON, ’
851 Banntyne ave. ’Phone 70.
D. D. S , L. D, S.
TANNLŒKNIR.
411 Mclntyre Block, Wtkntpwo-
/ TWT.WpiÖK 11f>
Burt ertuhorfin mín heimilisprýðin
hjartað svo lengi naut unaðs með þér; I
fallvölter heimsgleðin, hverful er tíðin.
Ljartað mitt titrar því sorginþað sker. I
Compressed
TABLETS!
Latest and best
things out. Every-
í%»&WÆpon“ddfcTfejfnriU
ofs°ftwaíer makes aneletfant,soothin*toiletcream.
20tabletsin a box, 25 cents.
LAOKB BIIR •ÍJBSTITDTI, one tablet for a qt..
25 ma box.price 25 cents.
TABLKT8, one for a quart, makes a
healthful stimulatinv taWe beverage. 12 in a box 1 Oo
MONARCH FAT F0RMIR8. Thin people waste
muchoftheirfoodbecausethey don’t assimilate it;
take a tablet each mealanderowfat; 50inabox25o
Speaal prices on wholesale lots. Apply to
G AUGUST VIVATSON,
Svold, Pembina Co , N Dak.
Tahl(it8 sent by mail for price.
S. ANDERSON,
VEGGJA-
PAPPÍRSSALI.
431
Main St.
’Phone
891
til
allnt stctba
Með járnbraut
eða sjóleiðis
fyrir ....
LŒGSTA VERÐ.
Uppl^smgar fftst hja öllum ajfent-
um Can. Northern j&rnbr.
0-1
HE- SUl
Iraffic Manaqer.
CMADMORDEESTEEEMHD.
Reglur við landtöku.
Af öllum sectionum með jafnri tðlu, sem tilheyra sambandsstjórninni, í Mani-
toba og Norðvesturlandinu. nema8 og 26, geta Ijölskylduhöfuð og karlmenn I8’ára
gamlir eða eldri, tekið sér 160 ekrur fyrir heimilisréttarland, það er að segja,
sé landið ekki áður tekið, eða sett til síðu af stjórninni til viðartekju eða ein-
hvers annars.
Innritun.
Menn mega skrifa sig fyrir landinu á þeirri landskrifstofu, sem næst liggur
landinu, sem tekið er. Með leyfi innanríkisráðherrans, eða innflutninga-um-
boðsmannsins i Winnipeg, « ða næsta Dominion landsamboðsmanns, geta menn
gefið öðrum umboð til þesa að skrifa eig fyrir landi. Innritunargjaldið er $10.
Heimilisréttar-skyldur.
Samkvæiut núgildandi lögum verða landnemar að uppfylla heimilisréttar-
skyldur sínar á einhvern af þeim vegum, aem fram eru teknir í eftirfylgjandi
töluliðurn, nefnilega:
[1] Að búa á landiuu og yrkjalþað að minsta kostii i sox’ mánuði á hverju
ári 1 þrjú ár.
[2] Ef faðir (eða móðir, ef faðirinn er látinn) einhverrar persónu, sem hefír
rétt til aðskrifa sigfyrir heimilisréttarlandi, bvr á bújörð í nágrenni við landið,
Bem þvflik persóna hefir skrifað sig fyrir sem neimilisréttar landi, þá getur per-
sónan fulinægt fyrirmælum .aganna, að þvi er ábúð á landinu snertir áður en af-
salsbréf er veitt fyrir því. á þann hátt að hafa heimili hjá föður sinum eða móður.
(4) Ef landneminn býr að staðaldri á bújörð sem hann á [hefir keypt, tekið
erfðir o. 8, frv.l í nánd við heimilisréttarland það, er hann hefir skrifað sig fyrir,
þá getur hann fullnægt fyrirmælum laganna, að því er ábúð á heimilisréttar-jörð«
inni snertir, á þann hátt ftð búft á téðri eignarjörð sinni (keyptulaadi 0. 8- frv.)
Btíiöní tim öigitdrbréf
ætti að vera gerð sti'á* öftir áð 8 áiin eru liðin, annaðhvort hjá næsiá uihböSá-
manni eða hjá /napector sörö sendur er til þoss að skoða hvað unnið hefir veriö á
landinu. Sex mánuðum áðúí verður aður þó að hafa kunngert Dominion landa
umboðsmanninum í Ottawa þáð. að h n ætli sér að biðja um eignarréttinn.
Leiðbe lingar.
Nýkomnir inntíytjendur fá, á innflytjenda-skrifstofunni i Winnipeg, og á ðll-
um Dominion landa skrifstofum innan Manitoba og Norðvesturlandsins, leiðbein-
ingar um það hvar lönd eru ótekin, og alíir, sem á þessum skrifstofum vinna,
veita innflytjendum, kostnaðarlaust, leiðbeóningar og hjálp til þess (ið ná í lönd
sem þeim eru geðfeld; ennfremur allar upplýsingar viðvíkjasdi timbfir, kola og
náma lögnm. Allar slíkar reglugjörðir geta þeir fengið þar gefins, einnig geta
menn fengið reglupjörðina um stjórnarlönd innan járnbrautarbeltisins i British
Columbia, með þvi að anúa sér bréflega til ritarainnanríkisdeildarinnar í Ottawa,
inntíytjenda-umboðsmannsins i Winnipeg, eða til einhverra af Dtomimon landa
umboðsmönnum í Manitoba eða Norðvesturlandinti.
JAMES A, SMART,
Deputy Minister of the Interior.
N. B.—Auk lands þess. sem menn geta fengið gefins ogátt er við i reglugjðrð-
inni hór að ofan, eru til þúsuudír ekra af bezta landi, sem hægt er »ð fá til leigu
ðas kaup hjá járnbrauta-félögum og ýmsum landsölufólögum og aiustakiingum