Lögberg - 03.12.1903, Page 7

LÖGBERQ 3 DESEMHER 1903
Bókagafn alj>ýffu.
„Eiríkur Hansson".
III. þáttur, eftirJ.
Magntis Bjarnaton.
Eg hefi ekki viö hendina fyrri
þ*tti bókar þessarar, ojj skal þvt sér-
staklega rainnast & þennan, sem end r
söjjfuns. Dittum þeira, sera ftöur eiu
prentíPir, hefir heizt verift fui dift til
foráttu, aö ssg n heföi litla þunga-
raiöju eöa hu^8unarpráft, sam héidi
saman ef i-pftrtunura; léki þvi per-
sóuur og atburöir lausum hala likt og
tölur á bandi. En þó aÖ mikiö sé
hssft 1 pessu, finst raér bók þessi vera
töluveri listaverk alt aö einu. Æ6
sögur unglinga veröur aÖ segja „eins
og st-gan gengur“, pað er: náttárlega
(hvaö sem listin og heimspekin segir),
pvi á meðan maöurinn er aÖ vaxa,
hljóta hinir ytri viftburöir, menn og
atvik, meiru aö ráöa en hugsunai. og
hugrayudalif pess, sem sagan segir
frft — einungis aö innri maftur hins
■nga sjáist aö sinu leyti. U n hrakn
ingsuppfóstur Eirfks Hanssonar var
petta sögulag e n pá óhjákvwmilegr8.
M tt álit er paö, aö paö sem kann
aö skorta á skipulag og hugsuuar-
kjarna i söguverki pessu, bætist aö
fullu les -ndunum rae1' öörum lista.
kostum: fjörugu og fjölb'eyttu í-
mynduoarafl’, ótal skemtilegum eöa
skringilegum persónu ysingum og —
málinu.
Höf. afsakar (í eftirtnál*) Islenzku
sfna. En hún er afbragös góft, svo
góft, aÖ unun er aö lesn, et da leyr.ir
sér óvíða, aö sá seg’r frá, sem er veru
legt skáld! Eg uudanskil höf efttr-
myndanir á enskum orð’sekjum og
skripay.öum (svo sem „hvaða“ = what,
„mjög 8vo“=very, „öldungis“= x c
tly o. fl., sem skáldið hetir framsett
meö vilja). Siita frásögulag hftf»
allir skáldsftgnahöfucdar hsft, t. d.
Marryat, Thackeray og sjálfur D c-
kens — par sem hann (eins og í „Oii-
ver Twist ‘) ekki purfti aö elta tiltek-
iÖ markmiö til umbóta mannfélaginu.
Listin og skáldskapurinn er ofar
öllum föstum reglum — pvf mega
menn aldrei gleyma. Listin er sfn
eigin regla og dæmir sig sjáif — ein-
ungis varöur hún aö vera háft einu.
Hverju? Hinu sanna, fagra og gáða
(tekuu f eitt).
Og par nwr Eirfk»r Hansson eöa
höf. haris .-ér niöri. Eins og kveðl
ingar peir, sem sami höf. hefir ort og
látift prenta, aýna höfund, sem er viö-
kvwmur f luud og meöaumkvunar-
samur viö menn og skepnur, eins lýsa
allar frásagnir og æfiutýri Eiriks
HanssoDar bÍDU f ýöastd og skemti.
legasta innræti, enda kemur paö vel
heim viö elsku pá og góðvild, sem
hann ávinnur sér, einmitt hjá fólki
eins og Löllu hans og Sandford, val-
menninu, Bem h)ot:ð hefir fegurstu og
fullkomnustu mannlýsingu I allri
sögunni.
Frú Patrik aftur ámóti, sem kom
svo kostvilega fram f I. pætti, spillir
mikiu af koítum sfuum meÖ sinni 6-
fyrirsynju komu inn f ferðavagninn.
Merkilegt er það, aö hversu ó-
vílsamur sem höf. er að leiða fratn á
sjónarsviðiö allskonar einræningja og
skrfpildi, er sagan aldrei klúr efta
væmin, heldur aftur og aftur hrffandi
fyndin, eöa kynleg og hlægileg, t. d.
sögur Hendriks bollenzkv, lýsingin á
Jean hinum franska, eltingaleikur
peirra Hendriks viÖ stúlkuna, frásög-
ur mannsins meö páfagauksnefið um
Islendinga, og ýmislegt fleira.
Viökvæmustu kaflarnir í pættin-
um og listfengustu eru frásögnin um
lát fóstra Eiriks, Sandfoids, og svo
um sjúkdómslegu sjálfe hans. Sagan
endar og paö mjög fallegft.
I>aÖ er ekki að efa, að páttur
pessi, og svo öll sagan, á skiliö mikla
útbreiðslu; hún er í mörgu lagi valin
skemtisaga — fyrir unglinga. Ög
pótt hún sýnist óvföa rista djúpt f
lýsingum, né heldur hafi háa tóna, er
hún vfðast hvar auðug svo og söguleg,
aÖ hún mun óðara ná hug og hjarta
ungra lesenda, og veita peim fyrir pá
sök meiri fríöleik um lifið 1 hinum
„stóra heimi“, en heimalningar og*
ungviði nema af djúpsettari bókum.
Vér óskum pvl höfundinum af
heilum hug til heilla, aö hafa lokift
sögu sinni af Eirfki Hanssyni.
MATTH. JOCH. f NORÐUBL.
The Kilgoup, Rimer Co.
Fréttabréf.
Gladstone, Mau. 20. Nóv. 1903
Ritstjðri Lögbergs.
Eins og hér er orðin víölend ís-
lendinga-bygð pá er pað furfta, hv»Ö
landar halda niðri i sér anda'ium og
rita sáralftið um ástand sitt og afkomu
og ræna pannig blöftin rétti pe rra td
allra nýjustu frétta úr ísleud rg*.
bygðunum hér.
Nú or veturinn aö ganga f garð,
all-fskyggilegur bændum og hftalý*,
en ekki fiskveiöamönnunum h$r út
viö Manitoba-vatn, rem nú eru búnir
að leggja net sfn og farnir að moka
upp fiskinum, sem nú er f óvanalega
háu veröi.
íslendingar hér viö suðvestur-
strönd Manitoba-vatns og Big Grass
stunda pvf nær eingöngu griparækt,
sem ltínd peirra eru bezt löguð fyrir,
og hafa margir peirra komið ré-- upp
frföum og álitlegum grip tsúifni A fá-
um árum, enda er vetrar-fisktekj m
mörgum peirra hagfeldur búbetir,
pvf aö markaður fyrir vatnafiskinu fer
stö^ugt batnandi.
Hift liöna sumar var fremur h g-
stætt, ep grasspretta ekki góö sökn •
ofpurka; samt náðu bændur riHin n-
legum beyforfta yfirleitt. H iisuf r
h-)fir verift gott hér á árinu og eagir
nafnkendir dáiö.
Hingaft flutti búrerlu-n sun an
úr Argyle-bygö Björn A >dré sui (frá
Stokkhólma). í Argyle-bygft hafði
hann búið um ,20 ár og bftnnst vel.
Hann seldi lönd sfn par, on keypti
aftur land við B’g Gresj o» byrjar
par bftskap I all-stóruro <tfl
Fáir innflytjend ir hafa flutt
hingaft en Gfsli Jónssoa saikkari og
Sigvaldi B ildvinsson, sem báöir s -tt
ust aö í Gladstore fyrst um sinn.
Málaferli voru hér á meðal ís-
lendinga f sumar og leit hálf illa ftt
u-n tfma, svo að tvfsýnt pótti um
málsúrslitin. MáliÖ var á móti Gfita
Jónssyni, en fynr kviödómi i Po t)ge
la Prairie 13. og 14. p m. var hinn
kærði aýknaöur að fullu.
'NU ER TŒKIFÆRI
til að kaupa traustan og
vandaðaa
SKÓFATNAÐ
fyrir
hæíilegt verö
hjá
The Kilgour Ríuibp Co..
Gor Mam &. James St.
WlNNIPEf-
Fotografs...
Ljósraynd- - tofa okkar er op
in hvern frfdag.
Ef pér viljiÖ fá beztu mynd-
ir komið til okkar.
öllnm velkomiö að hcim-
sækja okkur.
F. G. Burgess,
211 Rupert St.,
99
CC
Veikindi barnanna.
t>að er ómótmælanlegur sinn-
leiki aö öll pau ve'kir di, sera pjá ung-
börn koma af nýrn-'sjúkd'lmum og
veikbygöum maga. Sem læknísmeöat
fyrir pessa barnasjúkdóma ero Biby’s
Own Tablets mjög áhrifainiklar,
pægilegar og æfinlega hættulausar.
Mrs. Thos. Cain Loring, O >t, segir
frá reynslu sinni á pessu meöali með
eftirfylgjandi oröum: „Ekkert hefi-
. ert litlu dóttr minni eins mikið gott
eins og Baby’s Own Tablets. Húu
var veik f maganum pegar hún var
aö taka tennur og var mjög óvær.
Fáeinar inntökur af pessum Tiblets
læknuftu hana algerlega og eg get
meö ánægju mælt fram maft p^ssu m
Tablets vift aðrar mæður.“
t>etti meðal læknar alla raagi-
og nýrnaveiki, köldu og kvefsjúk
dóma, kemur f veg fyrir barnaveiki,
eyftir ormum og ýnsum slæmum af-
leiðingum af tanntöku. S ldar hjá
öllurn lyf-ölum, eða sendar frítt með
pósti & 25c. a«kjan ef skrifað er til
Dr. Williatns’ Med:c ne Co., Brock-
ville, Out.
Rit Gests sál. Pálssonar.
Kscru landar!—Þið sem enn hafið
ekki sýnt mér skil á anJvirði fyrsta heft-
is rita Gests sál. Pálssonar vil eg nú
vinsaralegast mælast til að þið látið það
ekki dragast lengur. Unilir ykkur er
það að miklu leiti komíð, hve bráðlega
hægt verður að halda út í að gefa út
næstu tvö hefti.
Jíeð vinserad,
Ahhór';Árnason,
644 Elgin ave,, Winnipeg, Man
Hve mikið er ekki innifalið í þessu
eina orði, og hve ófarsælar eru ekki
allar þær fcúsundir manna, er ekkert
heimili hafa.
The Canadian Co-operative
Investmnt Co, Ltd.
í Winnipeg lánar yður peninga til þess
að byggja fyrir, og gengur húsalaigan
(se n ekki neraur 60c á mánuði fyrir
hvert $t,000, sem lánað er) til þess að
borga hú»ið með.
Hvers vegna ekki reyna aðkomasér
upp húsi?
Við þurfum að fá duglegan íslenzk-
an agent
Spyrjið yður fyrir hjá
T. D. Ruttan,
Ciiy Manager,
Cor Snith St. & Portage Ave.
John Crichton & Co,
Fasteignasalar. Peningalán,
Eldsábyrgð.
43 Canada Lile Block,
Phone 2027. WINNIPEG
ELDID VID GAS
Ef gasleiðsla er um gðtuna ðar leiðii
félagið pípurnar að götu línunni ókeypis
Tengir gaspípur við eldastór, sem keypt
ar hafa verið að þvi án þess aft setjr
nokkuð fyrir verkið.
GAS RANGE
ódýrar, hreinlegar, ætið til reiðu.
AUar tegundir, $8.00 og þar yfir. Kom-
ið og skoðið þær,
The Winnipeg Etectrie Slreet Railway Co.,
G» setó-i sildin
215 Porrtaöh Avenlth.
Á FURBY - Nýtízku hús á steingrunni,
átta herbergi: lóðin mjög stór og
húsið sérlega vandað. $8,550 Skil-
málar góðir.
Á LANGSIDB — Nýtízkuhús á stein-
gr .nni, átta herbergi, þrjú svefnher-
bergi; verð $8.300- Ágætir skil
málar.
Á SHERBEOOKE og Fuiby stiætum—
tvö hundruð fet á $13 fetið; mjög
gott verð.
Á TORONTO St — eitt hundrað og fim-
tíu fet, á $9,f0 fetið Skilmálar eru
góðir.
Á VICTOR St. — Margar góðar lóðir á
$190 liver.
JOHN CHRÍCHTON & Co., fasteigna-
salar, 48 Canada Life Bldg.
Galbrath and Moxam,
LANDSALAR.
43 Merehast Bank. Plione 2114.
Louis Bridge lóðir, $25 borgist niður,
hitt mánaðarlega [rentulaust], verð
$125 hver; landið er hf tt og skógi-
vaxið, nærri tígulsteinsbrenslu.verk-
stæðum, sögunaimylnu og hveiti-
mylnu; i.ýja strætis-járnbrautin til
St. Boniface fer þar nálægt. Þessar
lóðir tvöfaldast í verði á einu ári.
$15 út í hönd, hitt í $5 mánaðarborgun-
um í eitt ár [rentulaust]; fallegar há-
ar lóðír skamt fyrii vestan nýju 0
P.R verkstæðin. Borgið ekki yfir-
drifið verð þegar við getumselt betri
lóftir fyrir þetta verð.
1 ekru, $ (k'-u og \ ekru lóðir í norður og
austur frá nýju C P R verkstæðun-
um; nú er lími til að kaupa þar.
Cathedral Ave, nærri Main, —$25 út í
hönd, hitt med einseða þriggja mán-
aða afborgunum. Þegar neðanjarð-
arvegurinn er gerður stíga ióðirnar'
í verði; nú eru þær $125; að eins 4.
Nena St—33 feta lóð nærri Notre Dame,
góður staftur fyrir verzlun er á boð-
stóluin í nokkura daga, verður að
seljast.
Scott & Menzie
55» llain St.
Uppboöshaldarar á bújörðura, búpen-
ingi og bæjareignum. Hjá okkur
eru kjörkaup. Vid höfum einnig
prívatsölu á hendi.
BOSS Ave. — Þar höfum við snotúr
Cottnge fyrir eitfc þúsund og sex
hundruð dollara.
JESSIE Ave. (i Fort Rouge) — Fimratíu-
feta lóð höfura við þar fyrir eitt þús
und dollara.
MANITOBA Ave, — Nýtt Cottage úr
múrsteini, kjailari góður: verð eitt
þúsund og átta hundrrft (f.eUara;
þrjú hundruft borgist út i ' d,
Við höfum ódýrar lóðir í Fort Rouge,
Comið og sjáið hvað við höfum að
bjóða.
SCOTT & MENZIE 555 Main St.
Winnipeg.
F. H. Brydges & Sons,
Fasteigna, íjármáia og elds
ábyrgðar agentar.
VESTERN CANADA BLOCK, WINNIPEG-
50,000 ekrur af úrvals landi f hinum nafn-
fræga Saskatchewan dal, nálægt
Rosthern. Við höfum einkarétt til
að selja land þetta og seljum það alt
í einu eða i sectionfjórðungum. Frí
heimilisiéttarlönd fást innan um
þetta landbvæði
SELKIRK Ave.—Þar höfum við gó ar
lóðir nærri C. P. R. verksmiðjunum
með lágu verði.
Rauðárdalnum.—Beztu lðnd yrkt eða
ðyrkt, endurbættar bújarðir, sem
við höfum einkarétt til að selja
Crotty, Love 4 Co.
L-'ndaabr. ,járm''la oar v$.
trysrf/ipgar r.
515 OXolxx Sfci-eefc.
á móti City Hall.
FURBY: $11 fetið.
SHER BROOKE:$12 fetið.
MARYLáND: $12 fetið.
PACIFIC: Nájægt skólaftum tvær lóðir
ódýrar.
SHERBROOKE og horninu á Sargent
ódýr lóð. Spyrjið.
KEIL BLOCK á Logan. Bezti iðnað-
arsthðurinn í bænum.
ELGIN: Gott sjö herbeogja hús, nýtt-
Þarf að seijast fljótt. Verð $2500.
Komið fljótt og fáið að vita númt-Að.
McDERMOT, Gertie og Francis. Bezta
heildsöluplásSið í bænum.
COLONY: Nýtízkuhús, 7 herbergi. Á-
gætt kaup á $3300. Vægir skilmál-
ar og húsið strax til reiðu.
ARNOLD Ave. í Fort Rougo: Lóðir á
$60 $10 út í hönd, afgangurinn
borgakt með $2 50 á mánnði, rentu-
laust og afgjaldslau6t. Kaupið eitt
eða tiu.
Oddson, Hansson Vopni,
Real Estate and Finaneial Agcnts
Eldsábyrgð, Peningalán, Umsjóndánar-
búa, Innbeimting skulda o.s frv.
Tel. 2312. »5 Tribnnc llldg. P. 0. Box 209
McDermott Ave., Winnipeg.
ELLICE Ave—Hús og lóð $1,200
FURBY St— Hús og lóð $1 200.
AGNES St,—Hús og löð $1,500.
YOUNG St — Cottage á steingrunni,
regnvatns hylk: og pumpa, einnig
fjós; alt fyrir $1,800.
SPENCE St— Húsog lóð meðfjósi $2 700
SARGENT St—Nýtt Cottage á $1.200,
LYDIA St — Cottage með steingrunni
fyrir $1,800,
NENA St—Gott hús og lóð $2,200.
ROSS Ave—Gott hús og lóð $1,200,
PACIFIC Ave—Hús og lóð $1,300,
ALEXANDER Ave—Hús og lóð $1,400
LOGAN Ave—Hús og lóð $1,500.
Við seljum öll þessi hús með góðum
borgunar skilmálum.
ODDSON, HANSSON & VOPNI.
™ CANADA
BBOKEBAGE
(landsalar).
617 M<3|NTYRE BLOCK.
Telefón 2274.
BÚJARÐTR i Manitoba og Norðvestui^-
landinu
RÆKTUÐ LÖND nálægt beztu bæj-
i num.
SKÓGLÖND til sölu á $4 50 ekran; bæði
landið og skógurinn inni-
falið i kaupunur .
BYGGINGALÓÐIR í öllum hlutnm bæi-
arins, sérstaklega náiægt
P. R. verkstæðunum og k.
SGkirk Ave.
HÚS OG COTTAGES ailsstaðar í bæn-
um til sölu.
Ef við ekk^'getum gert yður fulikom-
lega ánægða með viðskiftin bæði hvsð
suertir eignirnar og veið þeirra, ætlust-
um við ekki t 1 að kaupin gangi fyrir
sig Við höfum gert alt, sem í okkar
valdi stendur til þess að gera tilbod
okkar aðgengileg og þykjumst vissir um
að geta fullnægt kröfum yðar.
Dalton & Grassie.
F»st"'i|rnasala. L i^u- innhei tar.
Peuingulrtn Eldsábyrgrt.
481 - IWIa-n St
Vörugeymsluhús á égætum stað, 244 fefc
fyrir austan Main Str„, með góðnin
byggingum á, leigi<t mán«ðarlega
fyrir $120. Verð $150 fetið, Gódir
skil.nAlar. Ágitt að verja hér pen-
ingum sínuro; viss gróði.
Tvö ný nýtízkuhús fást i skiftum fyrir
byggingarlóðir.
Nokkur marghýsi \ góðum stað, sem
gefa mikinn ágóða af sér. Gott verð.
Spyrjið um skilmála.
Á Main St, sunnarlega: Rúm 100 fet
með góðum byggingum Mánaðar-
leiga er $74 Verð $6 750. Helm-
inguiinn út í hönd.
Lóðir nálægt Louise brúnni, $125 hver;
með hægum borgunarskilmálum.
Góðar fyrir þá. sem ekki hafa mi kla
peninga að byrja með. Ágóðinn af
p-ningum, sem varið er til að kaupa
þær. gefa meiri ágóða en bankarnir,
og eru um leið viss eign.
Alexander, (iiaisí og 8immer»
Landsalar og fjármála-agentar.
535 Main Street, - Cor. James SL
Á móti Craig’a Dry Goods Store.
Cottage á Victor St. nálægt Sargent,
$1 , '50 smáar afborganir.
Á Maryland St. — 7 herbergja hús með
3 svefnherbergjum, nÁægt Notre
Dame, $1,900. 1/5 út 1 hönd, afgang-
urinn með góðum kjörnm.
Þriggja ióða spilda að vestanverðu &
Ágnes stræti, nærri Sargent, $320
hver lóð, skilmálar mjög vægir.
Þetta er ódýrasta eignin á strætinn,
Á Banning St, rétt. við Portage Ave—
2“'xl00 feta lóðir; lóðir af sömu stærð
þar i grend eru seldar á $200; við’
seljum þær að eins stuttan tíma
fyrir $125 hverja; \ út i hönd, af-
gangurinn á tveimur árum.
Fáeinar lóðir eftir enn fyrir norðan sýn-
ingargarðinn, nálægt Selkirk braut-
inni, á $65 hver; J út í hönd, hitt &
tveimur árum.
Lóðir nálægt C P R búðunum, seldar &
$100 hver. J út f hönd, afgangurinn
1904 og 1905. Þær verða á $150 með
vorinu, gróðabragð að kaupa þær
Níu löðirí sameiningu á Dudley Ave. i
Fort Rouge á $50 hver.
Lóð á horninu á Magnus og McKenzie
stræta á $250.
Finnið okktr upp á lán; við getum út-
vegað yður meiri peninga til þeas að
tygSÍa fyrir en nokkurt annað f' lag
í þessum bæ.
Nokkurar góðar byggingarlóðir á Sdence
Str , rétt fyrir norðan Broadway-
Mjög góðir sk'lmálar.
A. E. 'IINDS aná Co.
P. O. Hot 43«.
Tel. 2078,
Winnipeg
Fasteignasalar og Eldsábyrgðaragentar.
MeKerehar Bloek, 602 Main SL
6 herbergja hús á Ross Ave. með falleg
um trjám í kring. Verð $1100
Góðir skilmálar.
8 herbergja hús á Paoific Ave. 4 svefn-
herbergi, tvær 33 f ta lóðir, Verð
$2000. Ágætt kaup.
7 herbergja hús á steingrunni á McDer-
mot, Verð$2100.
Fimm lóðir á horninu á Langside og
Sargent. Hver á $300.
Lóðirá Maryland, Sherbrooke, McGee,
Toronto o. 8. fry.
Skrifstofan opin á hverju! kveldi frá k
7.30 til 9.