Lögberg - 24.12.1903, Blaðsíða 6

6
UKíBEKG 24. DESEMBER 1903
GULLSTASS
SKRATTTMUNIR

- i
il
Reynslan hefir kent fólki að hafa tímann fyrir sér og 'J'jJ fólanria Komið fú þeg«r heiðruðu landar og lítið yfir hinar
draga ekki þar til síðv.stu dagana að kaupa til jólanna ______miklubirgðir af úrvals vörum Alt með vægu verði.
Úr, af öllum tegundum, Klukkur, $4 Gullhringa fyrir $2.50, Brjóstnálar, Stássprjónar, Manicure sets, Ermahnappar,
Urfestar, Lockets, Silfurskeiðar, Silfur-fingurbjargir; Silfurpen nastangir, Penslar og Pappírshnífur [í setts], Egta
gullhringar fyrir $1.25 og þar yfir, Gold filled kvenmanns-úr $10 og upp, o. fl. Gleymið ekki staönum.
T. H. JOHNSON, 292í Main Str,
WINNIPEC.
Fréttir frá Islandi.
Reykjavlk, 7. Nóv. 1903
Jón t’OEKELSsoN, kaodfdst l U'g-
um, atda^ist 1 fwrb'öldi & Laodakots
rpital&Dum hér i bsrnum, eftir stutt>
lcfju. Haon var sonur stra Porkels
BjaroMsona’, preats aö Reynivöllutr,
Ofi frú Sigriðar t>oi keisdóttur.
PóSTUK DEDKNAÐUB. 20. f. m. fórst
bát ir meö 6 möni um á leið frá Flat
ey til Stykkishólm1'. Formaöur á
bitnum var Jóhann Jónasaon póstur,
ágætur sjómaður og vel kyutur. Var
bann I póst'erö, cr slys pett* vildi til
MeÖ hoDum drukuuðu Guðjón bróöir
hans, fri konu oj börnum, Jón Sig-
urÖsson, giftur en böru hans uppkono.
in. Guðmundur Jónssoa ógiftur, Jó-
htnn Þorvaldssoi unglÍDgepiltur og
Marbjörg Sigurðardóttir, kona gift
fyrir e’nu ári.
Um líf cg heilbkigði. Alpyðlega
fyrirlestra um paö efni, 10 að tö'u,
heldur Guðmondur Björnsson béraði.
læknir í pessum mánuði hér í bænum
Verða peir bæði skemtilegir og fröð
legir, eios og nærri m& gete, eftii
pann h’'fund. — Er í r&ði að bóksali
Sigffis tóymundssoa gefi fyrirlestrana
fit 1 sóistakri bók, tf böfundurinn fw
ttma tii að færa pá í letur. Æcti j ifn
fróðleg bók og gagnleg a kouia t
„inn á úvert eiuasta he'.miii “
Áeið 1902 fæddu^t hér ft landi s-m
tals 2,290 börn, (1.108 sveinar, ],122
meyjai). Suna ár dóu alls 1,332 (20
fleiri kouur eu karls.t), Fleiri fædd i
en diní.; 958. TvSburafHBðíngur 42
HjónabOud stofnuð 492 Sjftlf«morð-
i 'gjar 4. Dáuir af slysrörutn 33, par
af 25 druknaðir. — Iaafold.
hans viða get ð fyrir gestrisni og bjálp-
semi og sftrt saknað af öllum, sem
pektu hsnn er hsnn fór af íslaudi.
Árið 1893 flutiist bann með konu sinni
o-.- böruum og uppeldisbnmi, sem h&nn
tók með sór af sveitisni, til Cana-
d& og pft rtrrx til Mikltyjar ogdvaldi
par im tíu ftr. Grfn-ólfur sftl. var
mikilmenni, gæddur s lar- og llkams-
k öftuni meiraeu alm iut gerist. H&nn
var vel skftldmæltur, eu fór dult með
pvgftfu. Muti sérstiklega hafa oit
töluvert ft yugri arum sínum, sem er
pó flast glatað. H jou vac bókbind-
ari og vann töluvert að pví, hsfði pvl
tækifæri ft að sjt marga bók og cotaði
pað vel sér til skemtunarog fróðieiks,
og peim til uppbyggingar, sem höfíu
tækifæri ft »ð eiga tal viðh&un. Sem
húsfaðir var hmn söan fyrirmynd, sf.
gia'íur og styðjandi a* velferð allr»
sem & heimiii hans komu, j .fnvel
petta sfðasta ftr, eftir aft veikind n
höfftu latt hann í rfiruið, bar ha n með
Stutt æflágrip.
I>ess h-ifiráður verið j?etið í pessu
blaði, að Grimóifur sfti. Ólafsson and-
aðist að heimili sínu i Mikley, Mmi-
toba, p. 26. Ágfist 1903. Hann var
fæddnr ftrið 1827, &ö Rtuðamei f Koi-
beinsst&ðahrepp í Hnappsdalss/slu ft
Islandi og ólst p&r upp hjft foreldnm
sinum og mun hafa fengið töluve ð
meutun, eftir pvi sem pft tiðkaftist ft
íslardi. Grimólfur s&l. var tvfgiftur
Með fyiri kouu sinni, Gróu Marfu
Jðnssdi'ttur, fttti hann prjö börn, oy
er að eins eitt peirra ft lifi, And'é-
Hjörleifur, rýslunefndarmaftur ft D g.
veiðarresi ft Skarðssirönd i Dvlarys'U
Árið 1804 giftist hann i annað >-iun
nfi eftirlifandi ekkju, Steinunni .J fus
dóttur; peim varð sjö barna aui’i ' ng
mistu tvö udd, en fimm eru & 1 L: So -
veifit kona Jóns Hoffmans, til heiunlis
í Mikley; snnað, Gtóa Marí-, ko-ia
Grorge Riliy i Winnipei ; p-iftja
Hildur, ógift, hefir verið tii b imílis
hjft foreldrum sinum; fjórH Ó: f ir,
sem um nokkur / r he.fir fttt heimi i
vestur ft KyrrahHfsströ d; fimta Jó
hannes, rem hefir verið heima bjft f.» -
e'drum ainum M ð seinni konu Hinni
byrjaði G.itnólfur s.1. aft bfiiaðSt'ft.
arfelli á Fellsstiönd f Dtlasýslu, ng
dvaldi par f tvö ár. paðau fl itti haon
Fallegasta
gjöf handa
karlmönnum
eru stóru stólarnir fóðraðir
með tyrknesku leðri.
Þetta eru fjaðrastólar, skraut-
iega gerðir og mjög þægilegir.
Þegar maður er lúinn eftir dags-
verkið er notalegt að hvíla sig
í þeim heimá hjft sór, Það er
enn tími til að fá þá afgreidda
fyrir Jólin.
Við höfum mikið til af þeim
með mismunandi gerð. Verð frá
$45
og upp.
Hsúbúnaðurinn til Jólagjafa,
sera víð höfum, tekur öllu fram.
Veljið sem fyrst. Við flytjum
vörtruar heim til yðar, nær sem
óskað er.
Scott Furniture Co.
Stærstu húsgagnasalar i Vestur-
Canada.
THE VIDE-AWAKE H0USE
276 MAIN STR.
Stillingu og jafnHÖargHfti miktar pjftn.
ingar. l>Htt» stutta ftgrip yfir æfiferil
h&ns er aðallega birt f peim tilgangi
að hinir mörgu ættmeuu hans,og vin-
ir & íslandi fái að vita utn lftt hvns og
að hans er s&rt saknaft, ekki einungis
af ekkju hans og börnum, heldur og
af öilum sem kyntust honum. B ess
uð sé minniug hans.
Mikleyingur.
Þakkarávarp.
Þau herra Jóhannes Sigurðsson &
Hnausum og kona hins gftfu okkur
kfi & siðssta vori. Fyrir p& hölðinp.
legu gjöf biftjum við guð að laura
peim af rfkdómi sinuar nftðar, pegar
peim mest ft liggur.
Fögruvöllnrr. i Nýj ' í’'lstidi.
HjörtU' Guðmundsson,
Guðifiu Guðmurdsdóttír,
M. Paulson,
660 Ross Ave.,
selu-
Giftin galeyfisbréf
Hard vðrn og
húsöratírn«búd
Dr. O. BJORNSON,
650 Willlam Ave.
Ofpiob-tímab: kl. 1.80 til 8 og 7 til8 e.h
Telkfón: 89
ELDID VID GA8
Eí gasleiðsla er um gðtuna ðar leiðir
félagið pípurnar að gðtu línunni ókeypis
Tengir gaspípur við eldastór, sem keypt-
ar hafa verið að þvi án þess að setja
nokkuð fyrir verkið.
GA8 RANGE
ódýrar, hreinlegar, ætíð til reiðu.
Allar tegundir, $8 00 og þar yflr. Kom-
ið og skoðið þær.
Tbe Winnipeg Etectrie Slreet Railway C*.,
•h f Btó-idldin
215 POBBTAGta Avbnub
SEYMODB HODSE
Mari^et Square, Winnipeg,
Eitt af bestu veitingahúsum bíEjarict
Máltiðir seldar á 25 cents hver, $1.00 é
dag fyrir fseði og gott herbergi, Billiard
stofa og sérlega vönduð vínföug og vindi
ar. Ókeypis keyrsla að og frft járnbrauta
sttíðvunum.
JOHW BAIRD Eiffn-di
Reynið
einn
kassa

Þór ætuð að fá bezta.
Og þegar þér kaupið, biðjið um
Hlgh Orade Chocolate,
Creams eða . , ,
Bon-Bons.
Svo gætuð þér fenaið dálitið af aæt»-
brauðinu okkar. Þér ættuð að verzla
þar, sem þér fáið vöruna nýja og gðða,
og á þvð getið þér reitt yður moð alt,
sem við seljum.
W. J. BOYD,
422 og 579 Main Sta1.
VIÐ ERUM
Nýbúnir að fa
3 vagnfarma af húsgögnum, og getum
nú fullnægt öllum, sem þurfa húsgögn,
með lægsta verði eða miðlungsverði,
mjög óaýr eins og hér segir:
Hliðarborð tlO og yfir.
Járn-rúmstæði með fjððrum og dýnu,
$8 og yfir.
Kommóður og þvottaborð $12 og yfir.
Falleg Parlour Sets $20 og } fir.
Legubekkir, Velour fóðraðir $8ogyfir.
Rúm-legubekkir $7 og yfir.
Smíðatól, enameleraðir hlutir og
eldastór seljast hjá oss með lægra verði
en í nokkurri annari búð í bænum.
Grenslist um hjá okkur áður eu þér
kaupið annars staðar.
PIANOS
Tónninn og tilfinningin er framleitt
á hærra stig og með meiri list en á nokk-
uru öðru. Þau eru seld með góðum
'5rum og ábyrgst um óákveðinn tíma.
Það ætti að vera á hverju heimili.
. L. BARROCLOUGH & Co.
228 Portage ave. Winnipeg.
X.B03XT'
605—609 Main str., Winnipeg
Aðrar dyr norður frft Imperial Hotel.
. ...Telepho’’e 1082.....
WESLEY RINK
[með þaki yfír]
verður opnaður á laugardags-
kveldið kemur.
.,Bandið“ gpilar.
JAS. BELL.
E. H. BERGMAN
GARDAR, N. D.
hefir nóga peninga til aö lána gegn
veöi í fasteignum viö mjög lágri
rentu og borgunarskilmálum eftir
því sem hentugast er fyrir lántak-
enda. Biöur hann þá, sem lán
kynnu vilja að taka, aö koma til
sín, til aö sannfærast um, aö ekki
er lakara viö hann aö eiga um pen-
ingalán, en aöra, heldur einmitt
etra
JOLAVÖRUR
Margvíslegar
tegundir,
skrautmunir
og leikföng hjá
Druggists,
Cor. Nena & Ross Ave.
^ Hvernig Nýtízku Þvottahúsin fœra niður m
verðið.
m
*
m
Ef einhver hlutur þveginn með gamla laginu ekki þarfnast þvott-
ar aftur í sex mánuði þá þarfnast hann þess ekki í heilt ár, þveginn
með okkar aðferð. Verkstjórinn okkar, Mr. Gelnaw ábyrgistöllum við-
■ijfc skiftavinum vorum það. Hversvegna?
^ Okkar lag, Nýja lagiö!
X FYRST: Við mýkjum vatnið svo það líkist regnvatni, notum að eins
* sápu en engin kemisk efni.
^ ANNAÐ; Við höfum þykk og mjúk ullaiteppi undir og ofan á, þegar ^
*
*
X
X
m
^ línið er strokið, Þess vegna ýfist þaö ekki.
us ÞRIÐJA: Við strjúkum línið nákvæmlega á þann hátt, sem óskað er
$ eftir.
Annað lag, Gamla lagið.
*
FYRST: Harðvatn notað, soda og étandi sýrur, sem skemmir línið.
ANNAÐ- Linið er sléttað sjö sinnnm með stálvöltum og miklum þrýst-
*
*
m
m
m
ft Hrfsé í innn N shreppi I Snæíells-í . , . .
** c • ue >ngi. Lkki er þvi að undra þó það slitni fljótt.
neerýslu, oa bjó par urn hmtia h, yfc ÞRIÐJA: Því er hroðað af hvort sem A þvi liggur eða ekki.
pnftin flntti baiiD aft Mftfhhliö f saina _________________
breÍP og dvaidi p»r i tóif &r, «ii p»,. l % T|je MODERN LAUNDRY & I 309 Hargravest *
ár ba fti h.m br*ppstjórn & hend. par | $ Dy£ WORKS CO., LTD. . . . | ’Pone 2300.
I brfppium op ye*. 1 di bann pvf starfi jsjv
meft du^naöi og fy rirbyg^ju, enda er XXXX
Ticket Office
■391 Main St.
Næstu dyrv.ið Bank
of Commeroe.
I 446-
farið fram og aftnr gegn um St.Paul
og Chicago til
YMSRA STAÐA
í ONTARIO,
og ýmsra staða í QUEBEC,
MONTREAL og víðai.
Samsvarandi lágt verð á farbrófum til
ýmsra staða fyrir austan Moutreal og
til skemtifetða til
NORÐU RALFUNNAR
verftur nií í Hpsemberm og gildn þa'i í
ÞRJÁ MÁNUÐI. Heimild gefin t.il
framleneingft’- fyrir litla viðbót Tíu
daga á framleið og 15 daga A bxkuleið
Nortbern Pacific er eina rélhgið er
lætur Pul'man svefuvagna gxnga frá
Winnipeg, Trygcið yður rúmklefa og
fáið fullkomnar uppiýsi gar hjá
R. Cree/man, H. Swinford,
TicketAgent. SDI Maln Mi., Gen. Aet.
Ohia>. ». *>«, WINNIPEG- efl
ek«L! & AgtiGen.h PtuSt P»oL “U!W
Ganadian &■
Northernl
431MMN SL ’PHONE891
$40
SKEMTIFERDIR
fram og aftur frá öllum stððvum CAN.
NORTHEKN járnbrautnrfél., (iraud
View, Dauphin og suður til allra staða i
Ontario og Quebec
Mortreal og vfftar. Tiltðiul ga lág far-
gjöldfrá stöðvum fyrir norðan Dauplun.
Fnrbréf til sölu frá
I. T L 31 D’SEMBDR 1903
og gilda í þtjá mánuði.
Tiltölniega niðursett far ti] viðkomu-
staða fyrir austan Montreal i
Quebec, New Brunswick,
Nova Scotia og
til Norðurálfunnar
ÞÉR GETlÐ VALIÐ UM LEIÐIR
Viðstaða heimiluð.
Fuilkomnar upplýsingar fá«t hjá ðll-
um agentum Can. No thern járnbraut-
atfólaghins
H- 8haw,
Traffic Manactr