Lögberg - 11.02.1904, Blaðsíða 7

LÖGBERG. FIMTUDAGINN u. FEBRÚAR 1904.
7
Búnaðarbálkur.
MA RKAÐSSKÝRSLA.
[MarkaðsverB 1 Winnipeg 3. Febr. 1904,-
Innkaupsverð. J:
Hveiti, 1 Northern...

11 3 >» • • • . ...75C.
>1 4 11 • • •
Hafrar, nr. 1 31C-32C.
,, nr. 2 .29C—3OC
%gg, til malts • 36c— 37C
,, til fóöurs •34c—35c
Hveitimjöl, nr. 1 söluverö $2.50
,, nr. 2.. “ .... 2.35
,, nr. 3.. “ .... 2.05
,, nr. 4-- “ .... 1.70
Haframjöl 98 pd. “ .... 2.05
Hrsigti, gróft (bran) ton... 16.00
,, fínt (shorts) ton... 18 00
... 10.00
$10-12.00
Smjör, mótaö (gott) pd... 20C—22
,, f kollum, pd.. .
Ostur (Ontario)
,, (Manitoba) .. ..
Egg nýorpin
,, í kössum
Nautakjöt.slátraö í bænum 6}^c.
,, slátraö hjá bændum 6c.
Kálfskjöt
Sauöakjöt 8c.
Lambakjöt
Svínakjöt,nýtt(skrokka) 6}4—7C-
Htens ...IOC-l2
Endnr

Svfnslæri, reykt (ham) . . . . IO^C
Svínakjöt, ,, (bacon) .. 9C-14M
Svínsfeiti. hrein (20pd fötur)$i-90 Hautgr. ,til slátr. á fæti .. 2>íc-3
Sauöfé ,, ,, • • 3l/2C-4
Lömb ,, ,, 5C
Svfn .. 4c-4>4
Mjólkurkýr(eftir gæöui t») $3 5—$5 5
Kartöplur, bush 8oc— 1.00
Kálhöfuö, pd
Oarrots, bush
Hæpur, bush 25C
Blóöbetur, bush ...60C-7 5
Earsnips, bush
Laukur, pd
Eennsylv.-kol (söluv.) ton $11.00
Eandar. ofnkol ,, ,, 8.00
CrowsNest-kol ,, ,, 9-oo
Souris-kol ,, ,, 5-00
Tamarac (car-hleösl.) cord
$4- 75-5-25
Jack pine,(car-hl.) c. O 1 ID -ee-
Poplar, ,, cord .. .. $3-50
Birki, ,, cord ..•• $5-50
Eik, ,, cord $5.00-5.25
Húðir, pd
Kálfskinn, pd
Gærur, pd • • i5c—35
ALKALI- VATN.
Ef g'r'puuam er t»efið mikifi að
^rekka í einu af alkati-vatni, e*a
Þeir f»i ekki öíru vísi vntn aft drekka
lengri tíma, getur þnð haft
8i<a^leg Ahrif ií þ4. Það skeinmir
öýruu og veldur niðurgangi. það
6r ekki au^velt að útrýma þeasu
e^ni ár brunnvatninu, þar sem
^'kið er af þvf; jarðvegurinn f
^r»ng er vanalega svo þrúnginn af
a^aliefnunura, að þess gætir ekki
reynt sé að láta alkali eyðandi
e^Q» í brunuinn við og við.
UKILRŒÐI.
Earðu vel me' bupeninginn. Sú
>prður reyudin að það margborgar
Big.
HTEIUOLj.au.
Olían i lampanum skemmist e:'
8 í»n sk n á hana á dagin. I henni
^yndast tjörukent efni, ef sólin
8kfn stóðugt á hana og verður hún
R«Meifc. En það er ekki að eins
■fhreyting, sem olfan tekur á þenn
Kátt, heldur logar hún Kka ver,
QK eftir því lakar, sem sólin nær
®ngur að skina á hana. Lampana
®tti þvj geyno^ Adagin í dimmu
herbergi svo sólarljósið nai ekki
að skina á þá.
ÍSFORÐI.
öllum er það au'skilið mál, hvo
nauðsynlegt er að hafa nægilegan
forða af <s við hendina, þegar snm-
arhitinn fer i hönd. Slíkt er mjög
• ríðandi, ekki eingöngu 11 þess að
geta varðveiit mjólk og rjóma,
heldur einnig t'l þess, að ge>a
mönnum mögulegt að geyma kjöt
og annan mat óskemdan um lengri
eða skemri t<ma. Og tilkostnaður
inn við að útvega sér Isinn að vetr
innm, og geyma hann ytir sumar
t mann, er ekki teljandi ( saman-
burði við gagnsemina. Vind- og
vatní-heldur skúr, sem sólarljós'ð
e<ki mer að sk na innum, er vel
hætilegt húsnæði til þess að geyma
ísinn í. Einnig þarf að sj í svo um,
•O það sem þi*iia kann af ísnam,
ieti runnið óhindrað í burtu, en
standi ekki á ísnum. Viða h^r i
Undi eru til smaskúrar, hygðir til
þeisara afnota. Eru þeir viðast
bygðir þannig, að grind n er smið
uð úr 2x4 plönkum og þiljað utan
* með þumlungs þykkurn borðum.
V'analegast eru þeir lutnir standa
nor^anundir öðrum húsum, þar
sem þvl verðnr \iV komið. Hjá
-ramum bændum er einnig afþilj-
aAur kleíi í eldiviðarskúrnum ætl-
a*ur til isgeymslu á sumrum, og
mi það vei takast að geyma isiun
þinnig.
þegar (sinn er tekinn, er bezt að
stykkin séu höfðeinsjöfn að stærC
og mögulegt er, svo hægt sé að
hlai'a þeim sem þéttast saman og
raeð sem minstu millibili þaðerog
gott að fy.la holurnar milli stykkj-
anna með ismuli, og hella dalitlu
af vatni á svo alt verði saml'rosta.
Geymist þá ísinn betur. þar sem
hægt er að fa sag, þá er það eiit
hió bezta efni, sem hugsanlegt er
lil þess að geyma 'sinn í, og hrein-
legt í allii meðferð. A góltið er
bezfc að lata nokkurra þumlunya
(iykt lag afsagi, því það varnar öll
um hita úr jörðunni að stiga upp
og bræða fsinn. ísstykkin eru nu
lögð í raf ir þétt samati, en tiu þuml
unga millibil iiaft á inilli þeirra og
veggjanna á húsinu. ísnum ma
hlafa eins hatt upp og þörf eða
naufsyn krefur og se vel þukið nð
utan með sagi. Strá eða hey má
eiunig brúka ef sag er ekki til, en
þrýata verður því þá eins fust saui-
au og mögulegt er. Sé sag til, er
gott að lata af því níu eða tiu
þumlunga þykt lag ofan á ísinn i'rá
euda til enda. Et' lagið er haít
,-ykkra getur hitnað í þvl og ísinn
bráfnað.
Hvaða efni sem brúkað er, til
þess að þekja með ísinn, þaif )’aA að
vera vel þjsppað saman, svo allar
holur milli isstykkjanna fyllist, og
lol'tið nái ekki að leiku um þau.
Eins og það er nauðsynlegt að
dragsúgur er ekki I fsgeymsluhús-
inu, eins mikil nauðsyn er á liinn
biginn að þar inni sé j ifnan gott
loft. Einn eða tveir strompar á
þakinu nægja til þess að það geti
verið í viðunanlegu lagi.
VIUUUMEUU.
Arið sem leið var, samkvæmt
skýrslu akuryrkjudeildarinnar (
Bandaríkjunuir, tila vinnumanna
\ sveitaheimilum fjórar miljóuir,
fjögur hundruð og tíu þúsund, n'u
hundruð og tíu. þar af voru tvær
miljónir, þrjú hundruð sext'u og
sex þúsuud, eitt hundrað fjörutlu
og niu bændasynir, sem vinna hji
foreldrum sínum eða vandamönn-
um, en tvær miljónir fjörutíu og
fjögur þúsund, sjö hundruð sextiu
og einn, sem voru ( vist hjá vanda
lausum. Samkvæmt þessarri
skýrslu er þá ekki svipað þv( að
einn vandalaus vinnumaður komi
á hvert heimili, enda er það mjög
tftt að bændurnir sjálfir, með til-
•tyrk fjölskyldu sinnar vinni alla
vinnu á heimilinu og fai afeins
hj dp hj4 nágrönnnnum, í verka
skiftum, við þau störf, sem þeir
ekki geta afka^tað án liðveizlu.
MALTÍÐIR.
Borðaðu aldiei nema þegar þú
eit hungiafur, efa maginn kretst
næringar. Sultartilfinningin ereðl-
isavísanin um það, að 1-kaminn
þurti næringar með. þegarþú ekki
ert hungraður bendir það á, að lík
aminn þurti ekki næringar með.
Aldrei ætti að líf a skemra en fimm
klukkutfmar milli maltfða; þrjá
klukkutima þarf maginn til þess
að melta hverja venjulega máltif
og svo veitir ekki af að h' íla hann
að minsta kosti ( tvo klukkut'nia
Boiðafu aldrei strax el'tir
mikla Kkandega Areynslu. Af é-
reynslunni leif ir að mest af blóðinu
streymir frá öðrum pörtum likam
ans úfc f aflvöðvana og húðina, ot’
úður en það er komið f samt lag
aftur, og nægilega mikið af þv
hefir fylt magakyrtlana og breyzt
í meltingarvökva, er ólga oft hlanp
in í fæfuna í maganum, sem fyr
eða sifar veldur magakvetí og
öðrura reeltingarsjúkdómum.
Maður ætti aldrei að neyta kraft-
mikillar fæfu þegar maður er
þreyttur og mjög hungraður. þeg
ar líkaminn er þreyttur, er hann
ekki fær um að frauikvæma nielt-
i> gar8törtín á viðunanlegan h'»tt.
Drektu ekki kalt vatn, eða aðra
kalda drykki, rétfc á undan mélfc ð,
þvl blóðið streymir þá burtu úr
magakyitlunurn og nægilega mik
D af meltingsrvökva verður ekk'
t I, til þess að samlagast fæðunm
og upp'eysa hana, svo meltingi
geti faiið fram á réifcum fc:ma. Fæð
an meltist þvf bæði seint og á ó
fullkominn hátt.
Drektu ekki neinaæsandi drykki
með matnum, hvorki v n, kafti n*
fce. Vatn á maður he'dur ekki a
drekka með mafcnum. það þynnir
meltingarvökvann, dreeur úr »■
hritum huns og tefur fyrir mel»-
ingunni- Ekki ættu menn h-ldm
að drekka rétt á eftir niHlt'ð, >n
þegar tveir eða þrfr kiukkutmiai
eru fráliðnir, sakar þaö ekki.
' StTRÓAUR.
1. Gotfc ráð vió snlbruna er af
nudda hendnr og andlit úr s
trónulög, undir svefn. Logii n
þarf þó að blanda d líti' mef
vatni svo h«nn brei ni ekki.
2. Blettum uf höndunum er auf
velt að ná af með s trónulegi.
3. Við sir likþorn er gott aó bindx
sneið af sitiónu að kvi lih oe
lata hana liggja við yHr nntt'iiH.
Tilkenuingin hveifur, sé þtnni.
að farið.
4. Fleygið ekki sftrónuhýfinu. Ft
nýtt si'tróuuhýði er mnli' oj
h.tið saman við epla p>e e a
epla-sósu, bætir það iujng sun kk
inn. Sé hý i\ tnuliö « g 1 18
Saman við brauf búðing þ bæt r
þuð hann mjög mikió.
5. Sifcrónur geymast 'e' gi ósken d-
ar, ef vatner lutið standa « þt in..
þó verður að skiíta um v itu a
hverjum degi.
Of lítiö blóö.
það er orsök í mörguin meinnm.
Aukiö blóðið og Sjúkdiiiuarun
munu þverra.
Á meðal hinna m”rgu þúsu'’da,
sem vitna um ver leika Dr. Wil-
Jiams’ Pmk P.lls, soiu bl .óaukai.tl
og taugastyrkjai di meða s er Mi-h
Mary J iCKson Normand.le Uui.
sem segir: „Eg hi fi b<ukaó D.
Williains’ Piuk Pi.ls og Ol ^ ið 8 O
goit af þeim, aö eg lío þ..ð skyldu
mfna að 1 ta aöra vitium g-gu
semi þeirra. f þrjú *r þj ði.-tegai
blóðleysi og var orðin svo aóf au.
komin, að eg gat tæpast ba t f t
vist. Eg var föl í amllili og va
irnar og gómurmn blórlaus.
misti alla Iffslöngun, hafði sifeldan
höfuðverk og léttist dng fra dvgi
þangað til eg vigtaði ekki meirH
"D níufc u og fjögnr pund. Eg
brúkaði ýn s meðul, en þau dugðu
mér ekki neitt. Mér var þá rað-
•att að reyna Dr. Wílli ms’ Pink
Pil s og þegar eg var búm að brúka
þær i t u daga, fór mér að sknna.
Eg hélt svo afram aö brúka þær
um nokkurn tíma og er nú mjög
hedsugóð. 011 8júkch mseinkenni
hortin og eg h fi þyngst um f jórt n
pund. Eg held að ei gin meful
I fiiist viö Dr. Williunis’ Pink Pills
og eg ræð öllum stulkum, sem
veikar eru, að nota þær.
Reynsla Miss Jackson ætfci af
vera öllum vejkum stulkum og
konum til huggunar Eins og
þetfc-v meðal hj Upaði h»nni mun það
og hjnlpa öðrum. Hver einastn
inntaka styrkir og eykur blóðir
og framltíiðir eðlilegan roða f kinn
unum, Ekkeit annað uieöal heti
■ tt eins mikiun þ^tt f að lækna
heilsuveiklatar konur og stúlkm
eins og þetta meðal Ef þú þj ist
þa reyndu þær og muntu aftur t.
heiLu þína. Taktu ekki við öll
um eins litum pillnm, hinar einu
ekfca eru f umbúóum með fullri s
r tun: , Dr. Wilbams’ Pmk Pills fo
Pa!e People.“ PelJir bjá öllum
ly sölum eða sendarfr tt með pósti
tyrir 50c. askjan, eða sex öskjur
fvrir S2 50 ef ssrifað er beint til
The Dr. Willisms Medicine Co
Bn ckville, Onfc.
Fotografs...
Ljósmyndsstofa okkar er opin
hvern fridag.
Ef þið viljid fá beztu mvndir
komið til okk«r.
Öllum velkomið að heimsækja
okkur,
F. C. Burgess,
211 Rupert St.,

R obinson * L(
GóÖkaup á
fataefnum
Viðurkenningr.
J. G. Parker, E-q.,
Gtín. Agt, New York Life fél
Kæri herra.
Hér með votfca eg yöur og félagi
yðar innilegfc þakklæti mitt fyrir
fijót og góð skil á $1 000 dmiar-
kröt'u bróður m'tis srtluga, L P.
McLeod. Hann andaðist þann 13.
x m., kra'an kotn I hendur félags-
ins þann 19 , peningarnir voru send-
ir með pásti þann 20. og kominn í
mínar hendur þ. 21.
Yðar einlægur,
N. C. McLeod.
McL«od sálugi tók 1 fssbyrgð
sfna 27 Júnl 1902; varð fyrir auto
mobile-slysi og dó 13. Október
1903; danarkrafnn var send félag-
inu 19. sama niánaðar, og næsta
dag var hún borguð. þetta eina
dæmi sýnir öll hin. New York
Life borgar, hvernig sem drtu'ann
ber að höndum, og gerir það
s fc r a x. F"lkii>n Kkarþað vel.
CL^.THEnO
í DiwaxIU AH 1 FYJböTU
RÖÐ. ALUEKT U.vl idEIM
ALLAN, SUM ÁUÆiUST
ALLKA fAUMAVELA.
Kaupid ELDREDGE
og tryggið yður fuilnægju os góða inn-
stæðu Ekkert á við tiHiia að feguið. og
ngiiiii \ól ennui- jnfu mjúkt og hljóð-
Liu-t eða litítir tílika kosli og eudiugu.
AUDVELDog i ALLASTADI FULLKOMIN.
Sjnlf-rtt nál, sjálfþræðis skyttu
sjAlfhieifi spólu, sjrtlfhrtíifi þráðstillir
B ll b«Mrii"r st«nd, uéverk ú' iuhik-
y-.iniiin, öll fylgiáhöld úr stáli tiikkel
fóðiudu.
™CANABA
BBOKEBAGE
(landsalar).
517 MclNTYRE BLOCK.
Telefón 2274.
BÚJARÐ'R i Manitoba og Norðvestur*
li»ndinu
RÆKTUÐLÖND nálægt beztu bæý*
1 nura.
SKÓGLÖND til sðlu á $4 50 ekran; bæði
lendið og skógurinn inni-
faiið i kaupunur .
BYGGINGALÓÐIR í ðlium hlutum bæj-
«rins, sérstaklega nálægt C.
P. lt. vei kstæðunum og á
S lkirk Ave.
HÚS OG COTT AGES allsstaðar i bæu
um til sölu.
Ef við ekki getum gert yður fullkom-
lega ánægða með viðakiftin ba-öi hvað
snertir eienirnar og veið þeiira. ætiust-
m við ekki 11 nð kaupin gangi fyrir
sic _ Við höfum gert alt, sera í okkar
valdi stendur til þess «ð gera tiiboð
okkar aðgengileg og þ.vkjumst vissir um
að geta fullnægt kiöfum yðar.
Alexander, Grant og Sintneis
Landsalar og fjármála-agentar.
635 Mttin Strrot, - Cor. Jiiines SL
Á móti Craig’s Dry Goods Store.
Þeir, sem vilja á ódýrar hygginga-
lóðir æftu að finna okknr.
A W il iam Ave: Að norðanverður,
nokkrar lóðir, hye’ 25xlS2 fet, Aðeing
$2ó0 h»er % útí hðnd, afganguiinn á
einu, tveimur og þremur árum
AMHrylantSt nilli Sargent og
E1 ice. á $450 00, Góðir skilmálar.
Á Home 8t. Fáein fet frá Notre
Dame, rio. krar lóðir. 25x100 fet. Aðeins
$200 hver. £ út i hönd.
Á Baiiiiing iétt við Portage
Ave. og íétt hjá st'ætisragnbraut,
hver lóð $175 Þessrti' eignir em á ffóð-
ura st<ð og áffætlega f 1 litmr til bygg-
inga. Lóð.r í meiri fjarlægð eru nú
seldar á $250.
Á L pton St. rétt við Notre Dame
ló*ir á $150 og $175 h- er. £ út í hðnd
Saurrenna og vatnspíp ir veiðrt la öar
þar um að sumri. Strætið er 60 fet á
Ureid'l.
Á Notre Dxme A\,n 83 fet að norð-
anveiður með húsi á í liú-inu eru þrjú
svtílnherbeigi. þar að auki fylgir fjós
ogskúr. Verð aðeins $14o0. Í300-*400
út 1 hönd. þi t'a er fyrii taks gott krtiip
Norðir af sýningareaiðmum. ör-
sk-mt, lítið hús oir t'ær lóðir, hús fyrir
n u • ða ti g ipi Aðems $K0o ef borgað
er út I tönd.
A. E. liINJDS and Co.
íéi? í*?8,431’ Winnipeg
Fasteifinasalar og Eldsábyrgðaragentar.
McKereiiar Bleck, 602 Mnin SL
33c. yd.
Verðið er svo »áfft. »ð þiðer
ölliiin hæliltígt, Vö 'iniHi' tí-1 á-
gietltíg • góðar úr Twtítíd Efficts
Zibrliiitís off öð uiii ný.i óðins
• fiiuni, MikiB er út «ð velj. af
hIN konnr I tórey iiigiim sh .1
nú þykjit h st vio eign. Til
skiinis timrt h'ft slíkar vörur
veii<\ s 'hl • r á 65c yd . eu nú
fást þær fyrir
35 c. yardið
i iobinson * 10, 400-102 Main St

Drlcrklciiliurg
augnalækxir
220*7 Pop-fcHg-e Ave.
WINNIPEG, MAN.
Verðu ' í GIBB’S lyfjahúð f Stíikirk.
inániidaffinii og þriðjudaginn 18 og 19
lan. »9ii4.
I. M. Clpehnrn, W D
UÆKNIR OO VI’III.SETUMAÐirR.
Htífir kejpr. yfj búð na á B ld'ir og
'itífir 11 vi -,álfur iinisjóu á öllum meðöl-
'iÞU, sem haun lætni f'-á sér
ELIZABETH ST.
náinus •*«»•_
P S—fs'enzk ir túlkur við hendína
hvtíuær sein þöi f gMijst.
WESLEY RINK
[með þaki yfir]
Sp:l*ð á horn á »iverju kveldi. G'ímn.
btll á fðstuil'ginn kemur, h'un 15.
J.tnuar.
JA8. BELL.
Skoðið Eldridge B,—og dæmið sjálfir
um haua,—hjá
A. Frederickson,
611 Ross Ave.
JP. Ounnktclnn Eyíólfs-
sO" er umhoðsintíður okkar i n llri Giml
’Vtíit og gelur allar uauðsynlegar upp-
lý-ii.gar.
Látið geyma
húsbúnaðinn yðat í
STEIN-
VÖ'RUH'JSUM
vorum.
RICHARDSON.
T.-l, 128. Fort Street.
ifkhert barq^r síq hctur
fnrir nngt foik
eu að fanga á . . .
WINNIPEG • • •
Business Col/ege,
Cor. Portage Ave. & Fort St.
Leirið allra upplýsinffa hjá
GW DONALD
Manager.
Þegar veikindi heim-
sækja yður.getum við hjálpað yður meó
þvf að bla da meðulin yðar léttogfljóti
í annarri hverri lyfjapúðinni okkar.
THORnOM ANDREWS,
DISPENSINQ CIIEMIST.
TVÆR BUÐIR
610 Main St. I Portage Avenue
"W}*b^ I Cor. ColonySt.
a*. Póstpöntunum uáækvmur geðnn.
Á NENA St.—TvöCottnge nýlegu end-
urbætt. $1.900 bæði, með góðum
skilmálum.
Á PACIFIC Ave. — 8 herhergja húg
Kteingrunni og tvær lóðir fyrir
2<iOO.
Á McDERMOT Ave—sjöheibergja hús
á steingrunni. Verð $2.1u0.
Lóðir! Lóðir! Lóðir!
Lóðirá Elgin Ave. $325 hver.
Lóðir á Ross Ave. $325 hver.
Lóðir á William Ave $225 hver.
Lóðir á Pacifio Ave. $375 hver.
Lóðir á Alexandor Ave. $350.
Nálæpt C. P. R vei kstæðnnum höfum
við b zt i lóð'rnHr, sem nú e'u á
r a-kað. um á $8o hvei ja. Fini ið
okknr sem fyrst ef þrrviijið fá þær.
Dalton & Grassie.
Fasteigntísala. Leigur innheimtar
I'enintralán. Kldiábyrgd,
48IM£’n St
í Fort Rruu e: Fjórsr fimmt'u fet
ló^ir á $9 H). i Helmingui inn út í hönd
Afgtínff'irinn á einu ári.
í Norwood: Ho nið á Marion og
College stiætum, •-( x góðar lóðir, hve
fimmtfn fet á breídd S2l0il Einn þi-iðji
úti liönd, afgar.gurinn i jöfnum nfborg-
unum á þr< mur árum. Mikið verður
bygt þ\r í grend að surari,
Gttt og þægilegt cottflge á Mnry-
lnnd, flð vestanvérðu nál«\irt Nf'tcr
D«me. $t5(xl Einn þ iðj• út f hönd.
Ágætt h -imili fyiir 1 ■ tl« fjölskild i.
ÁMagnnsStr. Nýtt cott ge með
spx herberffum Verð$t.45j Hægt að
komnst rtð góðum skilmálum við eig-
andan. Þess vert að -pyrja sig fyrir.
Fjörur þúsund fet í 42 St James,
fetið lúmleaa $3 Berið þetta saman
við verð á eignutn í nág’enainu
Fimmtlu og ílmm fet á McDon»ld
St , og þægilegt CoUage sem hægt er
nð leiga fyrir $25 um mánuð nn. Ver
$7-5. fetið. Laust 1 April, Eugu sann
gjörnu boðj neitað.
Rosedale: Eftir nokkra dags. verða
tvö hundruð og sjötfu lóðir þar til sölu.
Þar er mjög ffllli-gt. Verðið verður
ekki hátt og skilmál«rnir þæsilegir.
Af þeim ás’æðutn er búist við að »llar
lóðiinar se'j st á skömmum tfma.
Komið þvi strax og þær verða aug-
lýstar.
Við erum agentar fyrir „Th« Reli
ance Loan Co. í Ontario. ‘ Lægsta
mánaðarleiga. sem hægt er að fá.
Spyrjið um skilm&lana.