Lögberg - 06.10.1904, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 6. OKTÓBER 1904.
7
Búnaðarbálkur.
MARKAÐSSK ÝRSLA.
[Markaðsverð í Winnipeg 17. Sept. 1904
Innkaupsverö.]:
Hveiti, 1 Northern...
3
4
.$1.0134
..0.983/
• 0.93 >4
82
Hatrar, nr. 1.....
,, nr. 2............390—400
Bygg, til malts.......
,, til fóSurs.......38C—400
Hveitimjöl, nr. 1 söluverö $2.90
,, * nr. 22.70
,, nr. 3. . “ .. .. 2.40
,, nr. 4.. “ .. .. 1.50
Haframjöl 80 pd. “ .... 2.35
Úrsigti, gróft (bran) ton. .. 18.00
,, fínt (shorts) ton .. .20.00
Hey, bundið, ton.. $7.50—8.00
,, laust, ,, ........... $7.00
Smjör, mótaö pd...........17
,, í kollum, pd.......iic-12
Ostur (Ontario)........... 8yác
,, (Manitoba) . .■.....
Egg nýorpin.................19cJ anna-'í en nudda baíann vel að inn-
,, í kössum..................
Nautakjöt,slátraö í bænum 5ÚC-
,, sjátraö hjá bændum ... 50.
Kálfskjöt.................... "]c.
Sauöakjöt..................... 8c.
Lambakjöt.................11 yj
Svínakjöt,nýtt(skrokka) ..
Hæns........................... 10
Endur..........................13C
Gæsir......................... 1 ic
Kalkúnar..................15C-17
Svínslæri, reykt (ham) 9-i3)^c
Svínakjöt, ,, (bacon) iic-13^
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$i.8o
Nautgr. ,til slátr. á fæti 2yác-3ý2
Sauöfé ,, ,, . . 3 %c
Lömb ,, ,, .. 5c
Svín ,, ,, 5/íc
Mjólkurkýr(eftir gæöum) $35—$5 5
Kartöplur, bush. ,Ny...........40C
Kálhöfuð, dús................. 75C
Carrots, pd.................. ic
Næpcr, bush.....................35
Blóöbetur, bush.................60
Parsnips, dús..................20c
Laukur, pd..................... 2c
Pennsylv.-kol (söluv.) ton $11.00
Bandar.ofnkol ,, ,, 8.50
CrowsNest-kol ,, ,, 9.00
Souris-kol ,, ,, 5.00
Tamarac (car-hleðsi.) cord $4.50
Jack pine, (car-hl.) c........4.00
Poplar, ,, cord .... $3.25
Birki, ,, coVd .... $5.50
Eik, ,, cord $5.00-5.25
Húðir, pd. ...............4C—6
Kálfskinn, pd.............4C—6
æ rur, pd.................4 —6c
-o—
Kvcf.
Eitthvert bezta ráð gegn þvi að
Eitt af því, sem mest ríður á af
öllu’ er það, balda jafnan fótunum
heitum, og spara ekki neitt til þess,
því sá kostnaður, sem af því leiðir,
borgar sig vel. Ótrúlega margir
sjúkdómar, —ekki sízt kvef,—eiga
rót sína að rekja til fótakuldans.
Gott ráð til þess að losna við
kvef er að baða fæturnar úr eins
heitu vatni og maður þolir að
standa niðri. Þarf maður að standaj
í þvi alllanga stmid, og bæta heitu
vatni í jafnóðum og baðvatnið
kólnar, svo hitinn haldist á sama
stigi. Jafnframt er gott að drekka
heitt vatn,kamillate eða ylliberjate,
þangað til maður svitnar vel Síð-
an er bezt að hátta og breiða vel
ofan á sig, og sérstaklega hafa vel
hlýjan dúk vafðan um fæturna.
X'analega er maður þá laus við
kvefið á næsta dægri, en fari ekki
svo er bezt a<>< vera kvr i rúminu
þangað til k.vefið er um garð geng-
ið, því annars getur það snúist upp
i aðra sjúkdóma og hættulegri, t.d.
lungnabólgu.
I'vottabalar.
Húsmæðurnar kvarta yfir því,
að þvottabalar úr pjátri vilji ryðga
íljótt og ryðið skemmi þvottinn og
eyðileggi balana. Til þess að
koma í veg fyrir þetta, þarf ekki
og við og eins hreiðurkassana, sem j
hænunum er ætlað að verpa í.
an með þvottasápu, á eftirhverjum
þvotti, og meðan balinn er heitur.
Þetta er áreiðanlegt ráð gegn ryð-
inu. Sápan fer heldur ekki að for-
görðuni’ því næsta sinn þegar
þvegið er leysist hún upp, jafn-
skjótt og heiía vatnið er látið í bal-
ann.
Medfcrd á ull.
Fyrsta skilyrðið fyrir þvi, að
ullin geti verið góð til að vinna úr,
er það’ að féð sé af góðu kyni.
Þar næst verður að fara vel með
féð til þess að það geti gefið af sér
góða ull og í þriðja lagi þarf að
verka ullina vel þegar búið er aðj
taka af fénu. Það er sama af
hvað góðu kyni kindin er, eðanivað
góð ullin, er í eðli sinu sé hún ekki j
vel verkuð verður hún aldrei góðj
vara. Margir ímynda sér, að það}
hafi engin áhrif á ullargæðin, j
hvernig farið er raeð sauðféð, en j
sú skoðun er ekki rétt. Sé skepn-
an látin horast og vera úti í hvaöai
veðri sem er, hefir það slæm áhrifl
bæöi á ullarvöxtinn og ullargæð-
in. Sé féð aftur á móti hýst í ill-
viðrum og stormum og vel .gert viðj
það að öllu leyti, verður ullin afj
því bæði meiri og mikið betri til|
livers sem vera skal.
Þreytt og þjáð.
h’annig er ástand margra ungra
kvenna, sem vinna í sölu-
búðinni og skrifstofunni.
Smjbr, scm hcldur scr.
Það er mjög áríöandi að «;mjörið
geti haldið sér vel sem lengst, og
cykur það ekki liíið ,verðgildi þess,
ef það hefir þenna eiginlegleika.
Smjör, sem skemmist iljott, er ó-
hæfilegt til útflutnings. Sumstað-
ar er smjörverkunin ekki betur en
svo af hendi leyst, að innan mjög
lítils tíma súrnar smjörið og mvgl-
ar. Það hefir nú verið sannað, að
ofurlítil smákvikindi, sem aðeins
sjást í smásjá.valda skemdunum á
smörinu, eða að þau eru að minsta
kosti ein ástæðan fyrir þvi, að það
súrnar. Hvað vel það tekst að
varna því, að þessi smákvikindij
komist í smjörið, og hvað ná-j
kvæmlega þeim verður útrýmt, ef
þau á annað borð eru orðin til,
undir því er komið hvernig smjör-i
ið geymist. Smjörgerðarmenn
vita það vel að pasteuríséring er
oft áhrifamikil og happasæl aðferðj
við tilbúning smjörs. En mun það {
hafa nokkura þýðingu að pasteurí-.
séra mjólkina og rjómann, ef að
smjörið á eftir er þvegið úr vatni. |
sem er óhreint og fult af gerlum ?
Það hafa verið gerðar tilraunir í
þá átt að leysa úr þessari spurn-j
ingu. Tvær smjörskökur, strokk-
aðar úr sama rjómanum vorii
hafðar til tilraunarinnar. Önnur
smjörskakan var þvegin úr vana-
legu brunnvatni, en hin úr kældu
pasteuríséruðu vatni. Þetta var
reynt þrivegis á sama rjómabúinuj
og árangurinn varð i öll skiftin sá
sami. Smjorið, »em þvegið varj
úr pasteuríséraða vatninu, hélt sérj
IMargar þúsundir ungra kvenna
þurfá að hafa ofan af fyrir sér
neð ýmsri vinnu, og hvort sem
það nú er búðarvinna’ skrifstofu-
störf, verksmiðjuvinna eða saum-
ar heima fyrir, þá komast þær ekki
hjá því að vera kyrrar ínnanhúss,
mestan hluta dags, viku eftir viku,
og sitja i misjafnlega heilnæmum
húsakymium. Þetta veikir taug-
arnar, blóðið spillist, kinnarnar
fölna, þær fá oft höfuðverk, hjart-
slátt. og tilfinningar um alla 11 lík-
amann. Sé ekki að gert í tima,
getur þetta valdið algerðu heilsu-
leysi.—ef til vill tæringu. Það,
sem með þarf, til þess að auka lífs-
aflið, og er óefað bezta meðalið í
heimi , er Dr. Williams’ Pink Pills.
Þær búa til nýrt blóð og -færa hin-
um þreyttu og þjáðu stúlkum og
konum nýtt fjör og líf. Miss Yiola
Milett, Robinson’s Corners, N. S.,
segir: „Eg þjáðist mjög mikið ai
hötuðverk’ hjartslætti og öðrum
kvensjukdómum. Blóðið var orð-
ið vatnsþunnt, og hin minsta á-
.eynsla var mér óbærileg kvöl. Eg
brúkaði úr sjö öskjum af Dr. Wil-
lams’ Pink Pills og varð brátt öll
önnur manneskja. Og eg get nú
sagt með sanni, að eg kenni mér
einskis meins. Eg vil því ráða öll-
um sjúkum og veikluöum stúlku:
tn að nota pillur þessar.“
Pillurnar lækna allar tegundir
af blóð og taugasjúkdómum. En
jafnan verður að gæta þess, að
fá réttu pillurnar með fullri utan-
áskrift: „Dr. Williams’ Pink
Pills for Pale People", á umbúðun-
um utan um hverja öskju. Biðjið
lyfsalann vðar um þær, eða fáið
þær sendar með pósti. Þér fáið
oskjuna fyrir 50 c., eða sex öskjur
fyrir $2.$o, ef skriíað er.beint til
.,The Dr. Williams’ Medicine Co.,
Brockville Ont.
sú aðferð var ekki höfð við, hélt
sér ekki nema í þrjátíu og fjóra
daga.
fá kvef er að hirða vel hörundið. I miklu betur og lengur en hitt. Ogl
Það verður að sjá um, að því gefistj smjörið, sem strokkað var úr pas-í
kostur a að vinna verk sitt óhindrað teuríséruðum rjóma, og þvegið úr
til þess að vernda og viðhalda lik-j pasteuríséruðu vatni hélt sér að
amanum. Hörundið verður fyrst óllu leyfi óbreytt frá sextíu til sjö-
og fremst að haldast vel hreint, og tíu og fimm daga, en hitt, sem
ættu menn því að taka sér heitt bað
einu sinni í viku. Margir hafa þá
hugmynd, að svo tið böð hafi veikj-
andi áhrif á hörundið og gerij __________
mann móttækilegri fyrir kvef og!
innkuls, en hægt er að koma í veg Hænsnin.
fyrir þá hættit með skynsamlegum I>að er öllum áríðandi,sem halda
varúðarreglum. Böðin gera það hænsni,og er ant um að þau gefi af
að verknm að hörundinu er hægara sér góðán arð, og verði að fullum
ara að framkvæma ætlunarverk notum, að gæta þess að þvo
sitt. Én það er aftur á móti vita-j hænsnahúsin innan úr kalkvatni
skuld og sjálfsagt, að þegar maðurj (hvitþvo), til þess að drepa allan
er nýkominn úr heitu baði, verður maur og önnur smákvikindi, sem
maður að varast að fará út í kulda, I þar eiga sér aðsetur. Til þess að
Co-operative
brauðgerðarhúsið
eða sitja í köldu herbergi, þangað
til hörundið er komið í samt lag
geta verið viss um, að hreinsunin
komi að fullum notum þarf áður
aftur og búið að ná sér eftir áhrif en hvitþvegið er* að þvo húsið
heita vatnsins. vandlega úr kerosene.—Bæði þessi
Klæðnaðurinn hefir einnig mikla efni eru svo ódýr, að engan munar
þýðingu í þessu efni, einkum um um að leggja á sig kostnaðinn. Sé
það leyti, sem menn eru að skifta hænsnahúsið nákvænjlega hreinsað
um sumar og vetrarföt. Þeirri á þennan hátt, má eiga það víst,
grundvallarreglu ættu allir að
ty^gja, á hverjum tíma árs sem er,
að klæða sig i samræmi við veður-
lagiö.
að öll smákvikindi, sem valdið
geta óþrifum, drepast og há ekki
hænsnumum. Gólfið í hænsna-
húsinu þarf einnig aö hreinsa við
VERRA BRAUD
cr aiiðvclt aff fá, en bctra brauff
cn hcr fcest hvergi antiars
staöar í bœnutn,
og þaö er selt með lægsta mark-
aösverði, — svo lágu sem
frekast er mögulegt meö til-
liti til þess hvaö efniö kost-
ar. Ennfremur hefir stjórnar-
nefndin nýlega ákveöiö aö allir
meölimir Co-operative félagsins
skuli fá \2yí c. uppbót á hverj-
um dollar, sem þeir kaupa
brauð fyrir. Gerist meölimir
félagsins. Þaö kostar ekki mikiö
og borgar sig vel.
Baráttan milli verkveitenda og
verkþiggjenda hefir engin áhrif á
atvinnurekstur Co-operative
brauögeröarhússins, því þeir eru
þar sameigendur. Hvert einasta
brauö ber meö sér merki hinnar
sameinuðu félagsvin: u. Ekkert
annaö brauögeröarhús í bænum
hefir merkisseðil á brauöum sín-
um. í lögum brauögeröarmanna
félagsins er lagt bann viö sunnu-
dagavinnu, næturvinnu, óhóflega
löngum vinnutíma, sultarkaupi og
því aö taka vankunnandi verka-
menn í vinnu og lækka á þann
hátt kaupið. Co-operative brauð-
geröar félagið eitt fylgir þessum
reglum hér í bænum, hin brauð-
gerðarhúsin ekki. Þaö hefir gert
það hingað til og mun gera þaö
hér eftir, og á síöastliðnum sex
mánuðum hafa hlu.abréf félags-
manna stígiö í verði um fjóra doll-
ara.—Hver einasti góður borgari
bæjarins getur orðið félagsmaöur
og vér bjóöum þeim öllum að ger-
ast meðlimir og viöskiftavinir
brauögerðarhússins. Co-opera-
tive brauðin meö ,,Union“ merk-
inu fást hjá öllum heiöarlegum
matsölumönnum í bænum. ,,Aö
bjargast og bjarga“ er orötak
Co-operative hreyfingarinnar.
Biöjiö kaupmanninn yðar ætíö
um co-operative brauðin. Hafi
hann þau ekki til, þá getur han-
fengiö þau hjá félaginu til aö
verzla með.
Lög félagsins, eyðublöö til út-
fyllingar fyrir þá sem vilja ganga
í félagið og brauö frá félaginu
fæst meö því aökallaupp TELE-
PHONE 1576.
The Winnjpeg Co-operative
Society, Ltd.
Cor. Elgin & Nena.
Gott á bragðið
Þér getið baldið börnnnnm ,rísk-
um og kátum með því að geÞ
þeim hið fiæza heiÞumeðal,
sem börnunum þykir svo gott.
Það heitir
Stork’s Cure-a-tot.
S. THORKELSON,
751 Ross ave.
Selur alis konar mál og málolíu í smá-
söiu og heildsölu með lægra verði en
aðrir. Hann ábyrgist að vörurrar séu
að öllu 1-yti af bfztu tegund.
í. M. ClBRÍiOPn. M D
LÆKNIR OG VFlítSETUMAÐUR.
Hefir keypt lyfjabúðina á Baldur oc
hefir þvi s,álfur umsjón á ölium meðöl-
um, sem hann lætur frá sér.
ELIZABETH ST.
BALHUR - - MAM.
P.S—Islenzk tr túlkur við hendina
hvenær sem þörf gerist.
HÉEjLl/fc033L,
LYFSALI
H. E. CLOSE
prófgeuginn lyfsali.
Allskonar lyf og Patent meðul, Rit-
föng &c.—Læknisforskriftum nákvæm-
ur gaumur gefinn.
Dp Fowlep's Extpact
ofWildStraw Beppias
læknar magaveiki. niðurcang, kól
eru, kveisu og alla magaveiki.
Kostar 25c að
Druggists,
Cor. Nena & Ross Ave. Phone 1682.
Thos. H. Johnson,
íslenzkur lögfræðingur og mála-
færslumaður.
Skrifstofa: Room 88 Canada Life
Block. suðaustur horni Portage
Ave. & Main st.
Dtanískrift: P. O. box 1861,
Telefón 428. Winnineg, Manitobs
C. W. STEMSHORN
FASTEIGNASALAR
652% Main St. Phone 2963.
Aðal-staðurinn til þess að kaupa á
byggingarióðir nálægt CPR verk-
stæðunum.
Lóðir á Logan Ave., sem að eins kosta
$125 hver.
Lóðir á Ross Ave og Elgin Ave á $60
og $80 hver.
Tíu ekrurl háifa aðra mílu frá Loui-
brúnni’ Ágætur staður fyrir garð-
yrkju, á $180 ekran nú sem stendur
Fjörutíu og sjö 34-sections í: Indian
reserve, 100 A, Assiniboia
Lönd til sölu í Langenburg, Newdorf,
Kamssck. Lost Xountain og Mel-
fort béruðunum.
N úr sec. 82. 29. 21 W., 200 yards frá
Ethelbert, Man.. loggahús, fjós,
kornhlaða, góður brunnur, fimtíu
ekrur ræktaðar, 20 ekrur með skógi
hjá Fork ánni, að eins stuttan tíma
áílOekran. J út í hönd, afgang
urinn smátt og srnátt.
Eignist
heimiii.
Fallegt Cottage á Toronto Stree
á $1200.
Kaup'ð ódýra lóð með vægum
skilmálum og eigið hana fyrir heimili
yðar.
Lóðir í Fort Rouge með fallegum
trjám, nálægt sporvagni á $85 til $125
hver.
Tvær lóðir á Dominion St. á $275
út í hönd fyrir báðar, hin édýrusiu i
bænum.
240 ekrur af bættu landi i grend
við Winnipeg á $10.
Lóðlr víðsvegar í bænum og bú-
jarðir í^ölium sveitum Manitoba._
W. C. Sheldon,
LANDSALl.
511 Mclrtyre Block,
WINNIPEG.
LODSKINNÁYÁRA
— mm
Vinrm okkar og viöskifta-
mönnum gefnm við hér
með til kynna, að við hðf-
um nú söluhúö að
271 PORTACE AYF.
og höfum þar miklar birgð-
ir af Joðskinnavöru banda
karlmönnum, sem viðselj-
nm með lægsta verði. Við
saumum einr.ig loðíatnað
samkvæmt pönt.unum, og
ábyrgjumst bezta efni og
vandaöan frágang. Nýj-
asta New York snið. —
Loðföt sniðin npp, hreins-
uð og lituð.
Tel. 3233
n. FRED &CO.
271 Portage Ave., Winnipeg.
MARKET HOTEL
146 Princess St.
á móti markaðnum
Eigaxdi - P. O. Coxnell.
WINNIPEG.
Beztu tegundir af vínföngum og vindl-
um aðblynning góð og húsið endurbætt
og uppbúið að nýju.
SEYMOUR HOUSE
Mari^et Square, Winnipeg,
Eitt af beztu veitingahúsum bæjarins.
Máltíðir seldar á 25c hver $1.00 á
dae fyrir fæði og gott herbergi. Billi-
ardstofa og sérlega vönduð vinföng og
vindlar. Okeypis keyrsla að og frá
járnbrau tarstöðvum.
JOHH BÁÍRD Eigandi.
: Alexander,(írant og Simmers
_Landsalar og fjármála-agentar.
535 Main Stre*t, - C#r. Jamrs St.
Á móti Craig’s Dry Goods Store.
y ið seljum el dsábyrgð með góðum
kjörum. Finnid okkur.
Munið eftir þvi, að við útvegum lán,
sem afborgist mánaðarlega eða tvisvar
á ári. með lægstu rentu. Tveimur
dögum eftir að um iánið er beðið fá
menn að vita hvað mikið lán fæst.
A Prichard ave., rétt viðsýningar-
garð, nn, lóðir á $140; $50 út í hönd.
A Home St., skamt frá Notre
Dame, 25x100 feta lóðir á $250 ihver.
Góðir skilmálar. Strætið er breitt.
Á Banning St , næsta block vid
Portage Ave, 25x100 feta lóðir á $175
hver.
Á Lipton St. skau t írá Notre Darae
lóðir á $175 hver. Saurronna í str.
Victor St milli Wellington og Sar-
gent. 25 feta lóðir á $325 hver. Vatn
og saurrenna i strætiuu.
Við höfur’ mikið af húsum og Cotfc-
ages tii sölu fyrir vestan Shertnooke,
alt vestur undir Toronto St., á milíi
Notre Dame og Portage Ave. Litil
niðurborgun. Ef þér þurfið að kaupa,
þá finnið okkur.
Á Toronto st-. — 25 feta lóðir milll
Livina og Poitage Ave. #325 hveit;
$50 út í hönd. Vatn og saurrenna i str.
Toronto St, milli Sargent og Ell’ce
25 feta lóðir á $825. $50 borgist niður.
Vatn og saurrenna í str.
Stanbridge Bros^
FASTEIGNASALAR.
417 Main St.
Teiephone 2142. f Winnipeg-
SHERBKOOKE STR fvrir norðan
Sargent, tvæ'r ágætar S0 feta lóðir
á 810 00 fetið.
YOUNG STR. fyrir norðau Sargentv
50 fet á 820.00 fetið.
VICTOR bT. lóðaspiida á Li.COfetið.
ELDSÁBYRGÐ fyrir lægstu borgun
PENINGAR lánaðir.
Dalton & Grassie.
Fasteign'isala. Leigur innheimtar'
Pcningalrii), Eldsábyrgd.
481 ftKein SU
MARDLOW AVE : Bjóðið í lóðirnar
nr lö og 16 í block 48. Eigandinn
þarf að selja fljótt.
Á LCGAN A\ E eru nokkurar lóðir
óse.dar eun bei: t á r> 5‘i nýju verk-
stæðuuum. $300.1 0 hver. ?, út i
hönd. Afga,ngurinn á níu og átján
mánuðum. Torrensttle.
ÁGÆT hornióð á Portage avc. $50.CO
fetið. Þetta er kjörkaup.
200 FET Á INGERSOLL ST. $5.00
fetið. Bezta verð.
KOMIÐ yður hjá óþæöindunum við
að innkalla iiúsaleigu sjálfir. Lát-
ið okkur annast það.
Getur nokkuð j»fnast við verðið á
ROSEDALE eignuaum ?
BÚJARÐIR. með ag án umbóta. til
sölu alls staðar i landinu.
Musgrove & Milgate,
Fa.-teignasalar
4S3Á Main St. Tel. 3145-
Á LANGSIDE: pNýtizkunús. Furn-
aee 4 svefnherbergi og baðher-
heibergi. Verd $3,500.
Á LANGSIDE: I Nýtizknnúa með 5
svefnherbergjum og baðherbergi.
Ve-ið $3,300. G&ðir skilmálar.
Á FURBY: Nýtt cottage með öllum
umbótum. 6 herbergi, rafmagns-
lýsing, hitað með lieitu vatni. Vel
bygt að öliv Jeyti, Verð $2.900.
Á VICTOR rétt við Nofre Dame Park,
falleg lóð.á $400. Út í höod $150.
Á AGNES: G&ðar l&ðir á $14 fetið.
i út i hönd. afgangurina á einu og
tveimur árnm.
Á BURNELL St. náiægt. Notre Dame,
tvær 33 feta lóðir á $250 hver.
Á %ORONTO St.: Léðir á $335 hver. 1
Á WHLLIAM AVE.: Lóðir á $125
hver. Á Sherbrook $18 fetið. Á
McGee 44 feta lóðir á $600 hver.
A Margaretta »23 fetið Lóðir á
Lipton á $150 hver. Hús Og l&ði
víðsvegar um baeinn með ý ms
verði og aðgengilegum kjörum.
Ef þér hafiö bús eða lóðir til sölu m
látið okknr vita. Við skulumselj u
fyrir yður. ,