Lögberg - 13.10.1904, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG. FIMTUDAGiNN 13, CKT. 19C4.
ATHUGIÐ!
Sökum þess aö ,,business“
hefir aukist svo mikiö hjá mér
í seinni tíö hefi eg oröiö aö
fá mér stærri skrifstofu í
Mclntyre Blockinni, og er
nú aö hitta í
Room 210
sem er til vinstri handai þeg-
ar komiö er upp fyrsta stig-
ann. Telefón númer mitt
veröur í minni nýju skrif-
stofu: 3364. og í húsi
mínu eins og áöur: 3033.
f
Komiö og eigiö tal viö mig
um kaup og sölu á fasteign-
um, um peningalán, eldsá-
byrgö o.s.frv., þaö veröur
hagur fyrir yöur.
Arni Eggertsson.
Þingmannaefni Laurierstfórn-
arinnar í Manitoba og N'orð-
vesturlandinu:
1 Mdmtóba.
I Brandon—Hon. Clifford Sifton.
í Winnipeg—D. W. Bole.
í Souris—Geo. Patterson.
í Selkirk—S. J. Jackson.
í Lisgar—Thomas Greenway.
! Port. la Prairie—J. Crawford.
í Dauphin—T. A. Burrows.
í Marquette—S. L. Head.
I Provencher—J. C. Cvr.
í Macdonald—J. Riddell.
1 Norðvcsturlandimi.
í Qu’Appelle —L. Thompson.
í Assiniboia East—J. G. Turiff.
I Assiniboia West—Walter Scolt.
I Calgary—Dr. C. J. Stewart.
í Strathcona—P. Talbot.
í Edmonton—Frank Oliver.
1 Saskatchewan—J.H.Lamont.
í Humbolt—A. T. Adamson.
í Yorkton—Dr. Cash.
í Alberta—M. McKenzie.
Ur bænum.
Xýir umboðsmenn Lögbergs: —
Mr. Jónas Leó í Selkirk fyrir Sel-
kirk-bæ, og Mr. C. B. Július á
Cimli fyrir Gimli og grendina.
Ungur og efnilegur maður getur
fengið atvinnu, sem agent fyrir fé-
íag hér i Winnipeg. Upplvsingar
lást hjá J. A. Blóndal.
Fimtudagskvöldið 20. þ. m. er
auglýst söngsamkoma í Tjaldbúð-
inni. Þar verður langt og marg-
brotið prógram og má því búast
við góðri skemtun.
Loyal Geysir Lodge. I. 0.0. F..
heidur fund á Northw. Hall næsta
þnðjudagskveld, hinn 18. þ. m.
A. Eggertssan, P. S. ..
Mikla skemtisamkomu og fjör-
ugan dans heldur stúkan „ísland“,
l.O.G.T. 27. þ. m. (fimtudagj.—
Gerið svo vel að lesa prógram í
næsta blaði.
rværu viðskiftavinir!
X’ú er komid að þeim tíma, að
þcr farið að hafa peninga handa á
mnii, til að kaupa nauðsynjar fyr-
ir, og býð eg mig fúslega fram að
útvcga yður það, scm þér þarfnist,
með eins lágu verði- og sumt með
Ixgra verð en hægt er að fá annars
staðar. Fyrir eigin hagsmuna sak-
ir ættuð þér því að koma til mín og
spyrja eftir verðlagi, áður en þér
sendið peninga yðar annað.
Eg hefi miklar birgðir af ýmsum
husmunum, sem fást fyrir hverja
sanngjarfla upphæð er þér bjóðið í
þá. Eg hefi enn fremur húsorgel
ny og brúkuð og saumavélar. Alt
verður þetta selt með óvanalega
’úgu verði, svo ef þér þarfnis þess-
ara hluta, þá komið og skoðið og
spyrjið um verðið.
Eg kaupi allar bændavörvir með
iiæsta verði, svo sem egg, naut
gripahúðir, gærur, ull, sokka og alt
ttimað, sem þér kunnið að hafa
boðstólum. Komið með vörurnar,
cg skal reyna að gera alla ánægða.
Mountain, N.-Dak.,
10. Október 1904,
£. THORWALDSON.
Um þessar mundir stendur yfir j
orusta milli Rússa og Japansmanna
naiægt Mukden og sagt að Rússum :
veiti betur.
Á öðrum stað i blaðinu er aug-
lýsing frá E. Thorwaldson á Moun-
tain, sem vert er fyrir þá að lesa,
er geta náð til verzlunarviðskifta
v.ð hann.
1 íðin hefir mátt heita góð und- j
anlarna daga. Uppskerufréttir
frcmur slæmar. Hveiti víða af-
skapiega skemt.
Taugaveiki geisar hér i bænum
ineð langmesta móti.
Kvenfélag Tjaldbúðarsafnaðar
itcfir í hyggju að stofna til kveld-
vcrðar þakklætisdaginn 17. næsta
mánaðar. Nákvæmar verður þetta
auglvst seinna.
O. R .G. T.
Stúkan „Hekla“ heldur TOM-1 Isabel stræta- hÍá
BÓLU. ásamt öðrum skentíunum, Stcfð.llÍ lÓllSSVllÍ.
'd arðs fyrir sjúkrasjóð sinn, föstu-' " ~
tíagskvöldið 21. ©któber n. k., á
L orthvvest Hall. Byrjar kl. 8, eða
ívr ef fólkið kemur.
Utsala
ERUM AÐ . . .
HÆTTA VERZLUN
Eftir aö vera búnir aö reka
verzlun í Glenboro í næstum því
fjórtán ár, meö góöum árangri,
höfum vér nú staðráöiö aö selja
allar vörubirgöirnar. sem vér nú
höfum til meö* HEILDSÖLU-
VERÐI.
Neöantaidar vörur veröa seldar
meö því veröi, sem þar er aug
lýst, aö eins eina viku. Vérþor
um ekki aö tiltaka lengri tíma
því birgöirnar geta veriö þrotnar,
jafnvel innan þess tíma. svo þess-
vegna ættu allir aö koma sem
fyrst, og helzt fyrri part dags.
Sértakt verö ef mikið af vörum
er keypt í einu lagi.
Ööru eins .ækifæri og þessu til
góðkaupa hafa Glenborobúar og
menn í nærsveitunum ekki átt
kost á nokkuru sinni áöur, <
eiga máske aldrei völ á slíku fram-
ar. Notiö því tækifæriö.
Lesið
eftirfylgjandi.
Hjá Stefáni Jónssyni getið þið
ícngið ágætan haust og vetrarvarn-
ing með undra lágu verði þetta
naust. Aðeins fáeinar upptálning-
ar á ýmsum tegundum, sem seldar
eru sérstaklega ódvrt (fyrir pen-
.'nga) :— Drengja fatnaðir og yfir-
Iiaínir, nærfatnaður, stúlku vfir-
i.afnir af ýmsuin tegundum- kven-
yfirhafnir ágætar frá $2.00 og upp.
Emnig karlmanna vetrarfatnaðir
og yfirfrakkar á- $5.00 og upp.
Xærfatnaður góður á $1.00 : hvergi
bctri í borginni. Munið eftir kven-
hottunum hjá S. Jónssyni fyrir
haustið, þeir eru ódýrari en hjá
(nokkurum öðrum. Alls konar
iindirfatnaður fyrir börn og kven-
foik, góður en mjög ódýr. Enn
íiemur upplag af óteljandi sortum
.ií kjóladúkum með allskonar litum.
Sparið yður peninga með því að
kaupa þar sem þér fáið góðan varn-
! mg fyrir minsta peninga. Það fá-
! ið þér á norðausturhorni Ross og
Kjólaefni:
25C efni á 19C yds. ’ 35C efni á 24C “ Þetta verð-

50C efni á 38C “ lag er gildandi
65C efni á 42C “ ▼
75C efni á 58C “ fyrir allar teg-
85C' efni á 63C
$1.00 efni á 72C " undir af kjóla-
$1.25 efni á 95C “
$1.50 efni á $1.15 " efnum hjá oss.
Klœðis Jackets:
$16.00 Jackets á 812.75
15.00 “ • n-95
12.80 "
10.00 “ 7-85
8.00 “ ú-35
6.00 "
5.00 “ 3-95
Hvítar Ullarábreiöur:
$4.50 Ullarábreiður á . ...
5-00 “ 3.95
5-5° “
6.00 "
7.00 “ 5-5°
1.75 Flannelette ábr... 1-35
1.75 Hvítar og gráar ábr 12/4... 1.35
t.50 11/4 ... I.IO
1.25 11/4 ... 95C.
1.00 10/4 • • • 7oc-
Linoleum og olíudúkar:
75C. olíudúkar á 55c
85C. 65C
?i.oo Linoleum á 75C
1.25 95c
2.00 r-45
2.50 1,90
Aðgangur með einum drætti 25C.
Allir, sem geta og vilja styrkja
gott málefni- eru boðnir og feeðnir
að koma.
Dánarfreffn. ~~~~~
Mrs. H. G. Hart (Guðrún Sig-
: rðardóttir) dó að heimili sínu í
Morris, Man., úr taugaveiki hinn
J/. Sept. síðastl,- 26 ára að aldri.
ilún var dóttir Sigurðar Ólafsson-
a ', er bjó á Illhugastöðum í Ytri-
LaxárdaJ á íslandi, og konu'hans
iugibjargar Frímannsdóttur, er i
siðar giftist Jóni Skardal, nú á
Gitnli. Mrs. Hart sál. eignaðist 2
Porn rneð manni sínum og eru
þau bæði á lifi.
Svstirin (i huggandi róm) -
„Reyndu að bera þig vel, bróðir
nfinn. Vitaskuld var það illa gert
<ií Stínu að svikja þig, en eg vona
að þú gleymir henni fljótt.“
Bróðirinn (dapurlega)—„Xei,eg
Karlm.föt og yfirfrakkar:
822.00 fatnaður eða yfirfrakki.. $17.75
20.00 “ “ !5.85
18.00 " “ 1390
15.00 “ . “ n.85
12.00 " “ 9.25
10.00 “ “ 7.75
Drengjafötog yfirfrakkar:
8 5.00 föt eða yfirfrakki........ ®3-95
6.00 “ “ 4.75
7-0° “ “ 5-45
8.00 " ‘ 6.25
10.00 " “ 7.65
Reefers og Pea Jackets eru taldir með.
Sérstakt verö á Groceries:
Corn, Peas og Beans 82.25 kassinn
eða xoc kannan.
Rasp- Straw- Goose-berries, G.G. Plums
7 könnur á $1 eða 15C kannan.
Grænt kaffi 10 pd. á 1.00
Art Baking Powder 50C. kannan
og góður gripur í kaupbaetir.
Þurkuð epli $3.50 kassinn, 50 pd.
Þurkuð peaches $4.50 kassinn, 50 pd.
Dinner sets, 97-102 sfykki.
812.00 Sets á $ 8.75
15.00 “ 10.75
18.00 “ 12.50
20.00 “ 13.75
Cliina te-sets, 44 stykki.
8 6.00 Sets á $ 4.25
8.00 " 5.75
10.00 " 7.50
Þetta verð gildir að eins gegn peninga-
borgun út í hönd. Fylgið með strauran-
um og þér lendið þá í STORU BÚÐINNI
Á HORNINU.
Vörur og vörubúð til sölu.
íbúðarhús og lóð til sölu.
J. F. Fumerton,
& Co., Qlenboro.
KAUPMAÐUR A GIMLI, MAN.
Mér er þaö mikið ánægjuefni aö geta gert almenningi kunnugt
að eg hefi nú í haust keypt meira af vörum en nokkuru sinni áöur,
sföan eg byrjaði aö verzla hér á Gimli, og aö eg fær um að selja
vörurnar meö eins sanngjörnu verði og nokkur annar kaupmaöur í
Manitoba. Þeim til leiöbeiningar, sem sjaldan koma aö Gimli, skal
eg hér telja upp þær vörutegundir sem eg verzla meö. Þær eru:
Karlmanna- og drengjaföt, álnavara, matvara, skófatnaöur, kistur,
töskur, myndarammar, vagnar, sleöar, plógar og margt annaö fleira.
Hér er ekki hægt að gera frekari skýringar viövíklandi hverri vöru-
tegund nú sem stendur. Þaö veröur gert síöar.— Öllum velkomiö
aö skoöa vörurnar og öllum veröur jafn vel tekiö hvort sem þeir
kaupa nokkuö eða ekki.
C. B. JULIUS, Gimli, Man.
ung
hún
gléymi lienni ekki í nokkura mán-
‘Oði enn. Gullkeðjuna, sem eg gaf
hcnni, keypti eg með mánaðar af-
borgunum.“
„Hvað er ást?“ spurði
stúlka miðaldra mann, sem
gjarnan vildi ná í.
„Ást,“ svaraði hantv „er nokk-
i.iskonar fábjánaháttur,sem kemur
jafnvel skynsömum mönnum til að
slaðhséfa örgustu vitleysur. Suni-
um þðirra verður jafnvel það á, að
kalia konuna sína .litla fiðrildið
silt, þó hún sé þrjár álnir á hæð
ng tvö eða þrjú hundruð pund á
þyngd.“

Sendið HVEITI yðar
HAFRA og FLAX
til markaðar með
eindregnu
umboðssölufélagi.
Sökum hins háa veiðs, sem nú er á
korni og óstödugleikans, sem líklegt er
að verði á verðlaginu í ár,verður öllum
seljendum hollast að láta eiudregið um-
boðssölufélag senda og selja fyrir sig.
Við höfum eingöngu umðoðssölu á
hendi og gefum ohkur ekki við öðru.
Við getum því selt með hæsta verði,
sem fáanlegt er. Með ánægju svðrum
vór fvrirspurnum um verðlag, sending-
araðferð, o.s frv. Ef þér haflð korn til
að senda eða selja, þá mnnið eftir því
að skrifa okkur og spyrja um okkar að-
ferð. Það mun borgá sig vel.
THOMPSON, SONS & CO.,
The Commission Merchants,
WINNIPEG:
Viðskiftabanki: Union Bank of Canad a
De Laval skilvindur.
Hinar beztu í heimi.
Allar aðrar skilvindur eru mikið ófullkomnar
Þær eru ailar óbreyttar enn og með því lagi sem
við erum löngu hættir við.
DE LAVAL þýðir sama og bezta nútíðar
skilvinda. Þær kosta ekki meira en hinar setn
eru langt á eftir timanum.
Bókin „Be your own Judge" er skemtileg.
Biðjið um hana.
The DeLaval (Iream Separator Co,
248 Dermot Ave., Winnipev Man.
TORONTO PHILADEIPj.IA
YORK CHICAGO SAN i RANCISCO
MONTREAL
NEW
Fotografs...
Ljósmyndastofa
hvern frídag.
okkar er opin
Ef þið viljið fá beztu myndir
komið til okkar.
öllum velkomið að heimsækja
okkur.
F. G. Burgess,
112 Rupert St.
Efni í
Sumarkjóla
Ný, létt, grá, heima-
unnin kjólaefni og
Tweeds af ýmsum litum
í sumarkjóla og pils á
650, 750, $1 og $1.25 yd.
46 þuml. breiö Voiles,
svört og mislit
Sérstakt verö 75C. yd.
Svart Cashmere Reps,
Satin Cloth,
Soliel,
Ladies Cloth
og Serge
Svört Canvas Cloth og
Grenadines
35C. 50C, 75C, $1 yd.
CARSLEY&Co.
3AA MAIN STR.

LEIRTAU,
GLERVARA,
SILFURVARA
POSTULÍN.
Nýjar vörur.
Allar tegundir.

ALDINA
SALAD
TE
M/DDAGS
VATNS
SETS
H. B. & Co. Búðin
er staðurinn þar sem þér fáið Muslins,
nærfatnað, sokka og sumar-blouses,
með bpzta verði eítir gæðsm.
Við höfnm til mikið af Muslins af
ýmsri gerð, og einnig flekkött Muslins
voil S“m e 1 rojög hentugt í föt unflhita-
tímann. Eennfremur höfum við Per-
sian Lawn með mislitum satin röndum
Verð frá 12Jc. til 60c. pi yds,
Sokkar:
The Perfection og Sunshin tegund-
irnar eru þær beztu sem fást Við
þurfum ekki að mæla fram með þeim.
Kaupið eina og berið þá saman við aðr-
i ar tegundir. og ví-r erum sannfærðir
um að þár munuð eftir það aldrei kuapa
sokka anuars staðar en i H. B. & Co’s
búðinni. Fjölmargar teguir.nd Verð
frá 20c, til 75c. parið.
Kvenna-nœrfatnaöun.
Við höfum umboðssölu hér í bæn-
4 vörum ,.The Watson’s Mf’g.“ félags,
ins. og er það álitið öllum nærfatnað-
betra. Við seljum aðeins góðar vöruri
Mikiðtilaf hvítum pilsum. náttserkj-
um o, s Jfrv. Verð frá lOc. til 81,75.
Suniar blouses.
Þegar þér ætlið að fá yður fallegar
blouses þá komið hingað. Sin af hverri
tegund bæði kvað lit og snið snerti.
Flestar þeirra eru Ijómandi fallegar.
Verð frá $2,00 — 812,00,
Henselwood Benidicksou,
Oo.
nboro
l‘5l:!T?2í i! úEiíauaJ i'íWSJS)
Hnífar
Gafflar
Skeiðar o. fl.
Verzlið við okkur vegna
vöndunar og verðs.
Porter & fo.
368—370 Main St. Phone 137,
China Hall, 572 Main St,
7 Phone 1140.
SViVS'.V/.WÍ'ISW.'.V.Íi'.Vi!, i
hzað er um
Rubber 5Iöngur
Timi til.að eignast þær er NÚ.
Staðurinn er
RUBBER STORE.
Þær eru af beztu tegnnd og verðið eins
lágt og nokkursstaðar, Hvaða lengd
sem óskast.
Gredslist hjá okkur um knetti og
önnur áhðld fyrir leiki. Regnkápur
olíufatnaður. Rubber skófatnaður og
allskonar rubber varningur. er vana
lega fæst í lyfjabúðum.
C. C. LAING.
| 243 Portage Ave Phone 1655.
3 >x lyr auít ir frá Notre Dame Ave
Hér getið þér sparað fé.
Hafiö þér reynt hægu borgunarað-
ferðina okkar ? Lítil niöurborgun og
loforð um að borga afganginn á tiltekn-
um tíma er hér tekið gott og gilt þegar
þér þurfið að fá húsbúnaö. Engin á-
stæöa aö draga kaupin lengur. KomiS
og finniö okkur. Vér getum boðiö að-
gengileg kjör. Vér höfum birgðir af
eldavélum og ofnum, auk alls annars
húsbúnaöar.
TheRoyal FurnitureCo.
298 Main Str., WINNIPEG.