Lögberg - 27.04.1905, Blaðsíða 5

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 2j. APRIL 1905
5
ington. Sama kveldið og hún dó,
sagði hún: ,,Eg hefi mikið að
þakka guði fyrir. Ekkert barn-
anna minna þarf að bera um-
hyggju fyrir morgundeginum.
Þau eiga öll skýli yfir sig.“
Jósef græddi vel á mjölverzlun-
inni. Hann hefir stóra búð á
Markaðsstræti og býr í fallegu
liúsi út í Vestur-Philadelphia.
Hann er einn af gæzlumönnum
kirkjunnar, og dætur hans hafa
heimboð og sækja lestrarklúbba.
En Filippus hefir sig bezt áfram.
Anna dóttir hans — hún heitif í
höfuðið á mér þó hún kalli sig
Antoinette — er trúlofuð ungum
málfærslumanni í New York.
Hann gaf henni trúlofunarhring
með demanti í hérna um daginn.
Og Fil. sonur hans gefur sig við
stjórnmálum og er í bæjarstjórn-
inni. Hann græðir á tá og fingri.
Hann á automobile og loðtreyju,
og þess er oft getið í blöðunum að
hann haldi ræður í veizlum og
samsætum. Hann er ekki sinkur á
centunuin og leggur ekki í bygg-
ingafélög.
Það var Filippus sem gekk eftir
mér að hætta að vinna hjá Mrs.
Carr og fara að selja mönnum
fæði í húsinu mínu í Kensington.
Konunni hans þótti það leiðinlegt
til afspurnar, að eg væri elda-
buska hjá öðrum. Mér hefir hepn-
ast það vel. Eg kann að haga fæð-
inu þannig, að eg geti lagt til síðu
dálitla upphæð árlega. Eg heyrði,
að Filippus yngri hefði sagt það
við einhverja kunningja sína, að
hann ætti gamla og einkennilega
föðursystur í Kensington, sem lét-
ist vera fátæk, en hrúgaði saman
peningum. Hann hefði ekki átt
að fara með svona lagaða sögu.
En drengir eru æfinlega sjálfum
sér líkir. Mér þykir vænt um pilt-
inn. Hann má eiga það, að hann
vekur athygli manna á ættfólkinu
sínu. Blaðið, sem út kom á sunnu-
daginn, flytur mynd af honum og
stúlku í New York, sem hann ætl-
ar að giftast. Þar var hann kall-
aður „ungi miljónaeigandinn
herra McNabb“. En það held eg
hann sé naumast. Hérna um dag-
inn vildi hann fá lánaða hjá mér
peninga sem eg á i gamla IValnut
og Seventh bankanum og sagðist
skyldi tvöfalda þá á einni viku. I
cngu þess konar vil eg neinn þátt
eiga. En enginn vafi er á því, að
drengurinn er sómi ættar sinnar.
Heilsulítið fólk.
Það þarfnast fyrir nýtt blóð á
vorin til þess að styrkja taug-
arnar.
Blóðið er ætíð meira og minna
veiklað á vorin. Það er þá bland-
að ýmsum óhreinum efnum, sem
valda útslætti og bólum, slæmri
meltingu, höfuðverk, gigtarstingj-
um, þreytu á morgnana og löngun
til aðgerðaleysis. Stundum eru
taugarnar svo veiklaðar að manni
finnst lífsfjörið vera að þrotuin
komið. Þetta er hægt að lækna
með því að hreinsa blóðið nákvæm
lega. Niðurlireinsandi meðul eru
gagnslaus í því efni; þau að eins
veikja líkamann enn meira. Þér
þurfið að eins hressingarlyf, og
bezta meðalið, sem visindin enn
þekkja, er Dr. Williams’ Pink
Pills. Þessar pillur búa til hreint
nýtt. rautt blóð. styrkja taugarnar
og veita veikum og þreklausum
sjúklingum nýtt fjör og krafta.
Mrs. Chas. Blackburn. Aylesford
Station. N. S., segir: ,.í siðast-
liðin tiu ár eru Dr. Williams’ Pink
Pills eina meðalið, sem eg hefi
brúkað,þegar eg hefi þurft á með-
ulum að halda. I vor sem leið var
eg mjög lasin og heilsan á förum.
Eg fékk þrjár öskjur af Dr. Wil-
liains’ Pink Pills, og batnaði fljótt
og vel. Þær eru bezta meðalið,
sem eg þekki, þegar blóðið er í ó-
lagi.“
Ef þér þurfið meðal í vor,—eins
og flestir menn þurfa—, þá reyn-
ið fáeinar öskjur af Dr. Williams’
Pink Pills, og þér munuð finna að
matarlystin örvast og hcilsan batn-
ar betur af þeini en nokkuru öðru
meðali. Það er enginn sáblóðsjúk-
dómur til, sem þær ekki lækna, að
eins af þeirri ástæðu að þær bfia
til nýtt blóð, sem rekur sjúkdóms-
efnin á burtu. Á hinum réttu Pink
Pills stendur fult nafn: „Dr. Wil-
liams’ Pink Pills for Pale People“
prentað utan á umbúðirnar utan
um hverja öskju. Seldar hjá öll-
um lyfsölum,eða sendar með pósti
á 50C. askjan eða sex öskjur fyrir
$2.50, ef skrifað er beint til „The
Dr.Williams’ Medicine Co.,Brock-
ville, Ont.“
I LINT BISCUIT
og snjóhvítt þarf
að brúka
//
/L
^ímsBsraaiteKSSTSsexessK^
c*
(;.:.víj^wrow(MBsaaui^ö2a^ SKk* •
BAKINQ POWDER
það b' effst aldrei, fylgið nsi-
kvæmletra ie<:iunum. •
Kringlur og
Tvíbökur
Fást nú hjá mér undirskrifuðum.
Hef ætíð á reiðum höndum alls
konar kryddbrauð. Brúðkaups-
kökur og alt sem þér þurfið að
kaúpa til brúðkaups og afmælis-
veizlu sérstakur gaumur gefinn.
Vinsamlegast.
G. P. THORDARSON.
Cor. Young og Sargent.
Tel. 3435.
SONC8AMKOMA
— I
===== TJALDBÚÐINNI =====
ÞRIÐJUDAGSKVELDIÐ 2. MAÍ 190^. —Inngangur 50 cts.
1.
2.
3-
4-
5-
6.
7-
8.
9-
10.
11.
12.
13-
14-
15-
iG.
17-
18.
19.
20.
CHORUS
PROGBAM:
.......ÆGstur drottinn hárra heima ..............O. Lindblad
SÖNGFLOKKUKINN
VOCAL SOLO..........The Village Blacksmith..........................fVeiss
Professor Rhys Thomas
CHORUS..............Brúöarförin í Haröangri.....................H. Kjerulf
SöNGFLOKKURlNN
VOCAL SOLO..........The Better Land.................................Cowen
Miss May Harries
CHORUS..............Vorkoma.......................................E. Grieg
Söngflokkurinn
VOCAL DUET..........SólsetursljóC......................Bjarni þorsteinsson
Messrs. Gísli Jónsson og P. S. Pálsson
CHORUS..............Heim til fja.Ha.!.........................Jónas Pálssou
Söngflokkurinn
VIOLIN SOLO........Mazurka de Concert.........................Ovide Musin
Mr. Ó. Hallgrímsson
CHORUS..............Sjóferö...................................O. Lindblad
SöNGFLOKKURINN
ORGEL SOLO..........General Sigel’s Grand March...............T. J. Martin
Miss H. M. Einarsson
CHORUS..............Ólafur Tryggvason.......................F. A. Reissiger
Söngflokkurinn
VOCAL SOLO..........Daddy.........................................Behrend
Miss May'Harries
CHOR US....... .....Þér risajöklar........................Conradin Kreuser
Söngflokkurinn
PIANO SOLO......... . .Selected...........................
Miss S. Baldwinson
CHORUS..............Sævar aö sölum..........................Spánskt þjóOlag
SÖNGFLOKKURINN
PIANO SOLO...........Selected.....................
Mr. Jónas Pálsson
CHORUS..............íslenzki fálkinn.. . .....................Thomas Arne
SÖNGFLOKKURINN
VOCAL SOLO..........The Old Soldier...............................F. Bevan
Professor Rhys Thomas
PIANO SOLO..........Selected..........................
Mr. Jónas Pálsson
CHORUS..............ó, guö vors lands.....................S. Svembjðrnsson
SÖNGFLOKKURINN
Qin Pills
Loekna bakyerkinn
Þessi sifeldi stingandi, kveljandi, þráláti bakverkur ber vott
um að nýrun séu veik. Tilkenningin er aðvörun náttúrunnar.
Þegar verkur er í bakinu eða síðunum þá eru nýrun ætið veik.
GINi PILLS lækna bakverkinn um leið og þær lækna nýrun.
Þær liremsa þvagið og varna sýrunum úr því að eitra blóðið
og taugarnar, hna kvalirnar, auka matarlvstina, bæta svefninn og-
byggja upp taugarnar.
GIN PILLS hafa forðað fjölda manns frá langvarandi
nýmaveiki og Bright’s Disease.
Ef þér hafið einhevrs konar nýrnaveiki, eða haldið að nýrun
séu í ólagi, og sésstaklega ef þér hafið bakverk, þá fáið yður
undir eins GIN PILLS. Ef þær ekki lækna er peningunum skilað
attur.
Fást hjá öllum lyfsölum 50C. askjan eða 6 öskjur á $2.50.
Sendið bréfspjald og biðjid ,um ókcypis sýnishorn.
BOLE DRUG CO., Dept. 16, Winnipeg, Man.

Óþarfi að kaupa allar vörur á
Aðalstrætinu þegar við seljum
vörurnar með sarna verði og gert
er eystra.
(JEI). K, lill,
áöur hjá
Eaton,Toroito.
548 Ellice Ave.
(Islenzka töluð)
Sérstakt verð á laugardaginn. —
Mestu kjörkaup.
KVENSOKKAR á 25C.
Sterkir, svartir Cashmere
sokkar. Vanaverð 35C.
Á laugardaginn 25C.
HVÍTAR LAWN TREYJUR.
Þessar treyjur eru ýmislega
skreyttar. Vanav. $1.75.
Á laugard. $1.19.
PILS.
Góð og sterk pils úr svörtu
efni. Sýnishorn sem við
keyptum með góðu verði. —
Vanaverð $6.50.
Á laugard. $3.95.
OVERALLS.
Bezta tegund á $1.00.
DRENGJA-SKYRTUR á 49C.
Mislitar skyrtur með kraga.
Vanaverð 65C.
Á laugard. 49C.
Lítil kostnaður! Lítill ágóði! í
álnavörubúðinni að
addr. etc.
BankruptStockBuyingCo.
555 Main st. þremur dyrum
sunnar en gamla búðin.
í'*
Halda áfram aö selja meö svo lágu veröi aö undr-
um sætir. Til dæmis selja J?eir f £

á laugardaginn
Kvenfatnaö $8.50—$17.50 viröi á.............$4. 5o'
Karlmanna hatta af öllum tegundum, lina eöa
haröa a...................25c> 5Qc og 75c
Stórar birgöir af karlmanna og drengja fatnaöi.
Kven-jakkar og Blouses, sem fást meö gjafveröi.
555 MAIN STR
548 ELIICE AVE. “TS
Lairgside
Sendið HVEITI yöar
til markaöar með
eindregnu
umboðssölufélagi.
Ef þér hafiö hveiti til aö selja
eöa senda þá látiö ekki bregöast
aö skrifa okkur og spyrja um okk-
ar aöferö. Þaö mun borga sig.
THOMPSON, SONS & CO.,
The Commission Merchants,
WINNIPEö:
Videkiftkbanki: Union Bank of Canada
KoyalLmnlierogFuelCo.Ltl
húsaviður, kol, eldiviður
og FÓÐURTEGUNDIR.
OFFICE: 646 Notre Dame, Tel. 3390
YARD: Notre Damé West. Tel. 2735.
WINNIPEG, CAN.
Gr. 6. SSjornson,
660 WILLIAM AVE.
Offick-tímar: kl. 1.30 til 3
kl. 7 til 8 c, h.
Tklefón: 89.
KOSTAR EKKERT að koma vi
hjá Th. Oddson, 483 Ross ave, c
skoða beztu tegund af „rubbers", se
a ðeins kosta 25C. Þar a» auki hel
hann birgðir af skófatnaði með lseg
verði en annars staðar fxst í Winn
W Th. 0