Lögberg - 28.09.1905, Síða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 28. SEPTEMBER 1905.
7-
MARKAÐSSK ÝRSLA.
MarkaCsverO í Winnipeg 9. Sept. 1905
Innkaupsverö.]:
Hveiti, i Northern.........$0.78
„ 2 ......... 0.75
■y 0.72
„ 4 extra,, ....
,, 4
,, 5 >> • • • •
Hafrar, ............ 35 4° c
Bygg, til malts........ 36
,, til íóöurs.......... 34c
Hveitimjöl, nr. 1 söluverö $2.85
nr. 2.. “ .. .. 2.65
,, S.B“.................2.15
,, nr. 4.. “ .. .. 1-45
Haframjöl 80 pd. “ .. .. 1.85
Ursigti, gróft (bran) ton... 13-°°
,, fínt (shorts) ton... 15.00
Hey, bundiö, ton.... $ —7-°°
,, laust, ........$7.00—8.00
Smjör, mótaö pd.............. 19
,, í kollum, pd......... 13
Ostur (Ontario)........... izyíc
,, (Manitoba)........... 12
Egg nýorpin................J9
,, íkössum..'...............
Nautakjöt.slátraö í bænum 50.
,, slátraö hjá bændum. .. c.
Kálfskjöt..................7lA c.
Sauöakjöt.............. 9 c.
Lambakjöt.................. °°
Svínakjöt, nýtt(skrokka) ..
Hæns................... J4 J8
Endur.........................x5 Ac
Gæsir....................... !5C
Kalkúnar............... 23
Svínslæri, reykt (ham) 14 ^c
Svínakjöt, ,, (bacon) [9-i4^c
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$2.20
Nautgr.,til slátr. á fæti 2%—3%
Sauöfé „ „ • • 3A 5
Lömb „ ,, • • 6C
Svín », ,,
Mjólkurkýr(eftir gæöum) $35—$5 5
Kartöplur, bush..............45c
Kálhöfuö, pd................ ic.
Carrjts, pd................. Ic-
Næpur, bush.................5°c-
Blóöbetur, bush...............ic
Parsnips, pd...............
Laukur, pd.....................1 Ac
Pennsylv.-kol (söluv.) ton $22.00
Bandar.ofnkol ,, ,, 8.50
CrowsNest-kol ,, 8.50
Souris-kol . »» 5-5°
Tamarac( car-hlcösl.) cord $4-5°
Jack pine,(car-hl.) c.......4.00
Poplar, ,, cord .... $2.25
Birki, ,, cord .... $5-°o
Eik, ,, cord $5.00-5.25
Húöir, pd..............6 7/4 c
Kálfskinn, pd................. 4 6
Gærur, hver............20—35C
Frccðsla.
Til þess aö geta fræöst um ým-
islegt, sem bóndanum er bráö-
nauösynlegt aö vita, viðvíkjandi
búnaöinum þarf hann aö lesa
stöðugt góö búnaöarrit og sækja
bæöi iönaðar- og gripasýningar
þær sem árlega eru haldnar. I
búnaöarritunum fær hann fræðslu
um allar hinar nýjustu tilraunir
sem gerðar eru, bæði hvaö snertir
að velja land til sáningar, hvernig
og hvenær bezt sé að plægja,
hverjar sáítegundir séu liklegar
til að borga sig bezt í þessum eöa
hinum jarðveginum, hverjar fóö-
urtegundir séu ódýrastaj, en um
leið hagkvæmastar til þess að ala
á ;sláturgripi, um mjólkur-með
ferð, um tilbúning smjörs og
osta, um gripahirðingu, grasrækt,
skógrækt og ótal margt fleira, seni
hér yröi of langt upp aö telja.
'Þegar bændur taka sér ferö á
hejidnr til þess aö sækja gripa-
sýningu eöjy iönaðarsýningu , þá
veröa þeir aö hafa hugfast aö til
sýninganna er ekki stofnað ein-
göngu í þlvi skyni aö skemta
mönnum. Þeir verða aö hafa hitt
fyrir augum, aö á slíkum stööum
gefst þeim kostur á að sjá meö
eigin augum árangnrinn af til-
raununum í þá átt aö fullkomna
sem mest og bezt atvinnuvegina.
Þar eru sýndar framfarirnar
frá því sem áöur var, framfarir,
sem eru ávöxtur aukinnar þekk-
ingar, ávöxtur af margra ára
erfiöi og tilraunum.
Heima fvrir þurfa bændurnir
aö lesa vel og rækilega búnaöar-
blööin. Á þvi geta þeir mikiö
grætt sér að kostnaöar litlu. Þar
geta þeir átt kost á að kynnast
reynslu annarra stéttarbræöra
sinna i ým'sum búnaöarefnum og
fært sér hana í nyt. Með því
spara þeir sér þá tímaeyðslu
sem af því leiöir aö gera tilraunir
sjálfur frá öndverðu og er ekki
lítiö í það variö. Búnaöurinn er,
eins og hvað annað í heiminum
sífeldum breytingum undirorpinn.
Sú aðferö sem álitin var góö og
haganleg fvrir einum fimm eðp
tiu árum siöan er nú, .ef til vill,
oröin úrelt og annaö auöveldar^,
ódýrara og arðsairtara komið í
staðinn. Rannsóknirnar og til-
raunirnar halda áfram óstöövandi,
ár frá ári, og si og æ eíru menn
að finna eitthN-aö i^ýtt, eitthvað
sem betur má fara, eitthvaö full-
komnara, sem gefur meira í aðra
hönd með minni fyrirhöfn og
crfiöismunum. Áður var þaö
vööva-afl manna og dýra, sem
var svo mikið skilyrði fyrir því að
búnaðurinn gengi vel. Nú er hug-
vitiö og þekkingin búin að skipa
vöðva-aflinu á óæðra bekk. Nú
þurfa menn aö lesa og læra til
tess aö geta orðið verulega nýtir
bændur. Nú á tímum er þaö ein-
mitt bókvitið, sem hjálpar til aö
fylla askana. Bóndastaðan út-
heimtir glöggskygni, dómgreind,
hyggindi og kunnáttu. Menn
þurfa að hafa lært að þekkja
mismun sáðtegundanna til þess aö
geta valið sér þær beztu, og menn
þurfa að vera færir um að rann-
saka efnin í sáðlandinu og vita
hverjar sáðtegundir þrifast þar
bezt, til þess aö geta haft öll þau
not af landinu sem hugsanleg eru.
Bóndinn þarf að hafa þekkingu á
náttúruöflunum til þess að geta
fært sér þau liagkvæmlega i nyt.
Fálmið út í bláinn borgar sig
sjaldnast.
Að hafa „aðferðina hans fööur
„síns" er regla, sem ekki borgar
sig nú á tímum. Samkeptiin í
öllum greinum eykst ár frá ári.
Sá sem ekki reynir að fylgja tím-
anum dregst aftur úr og hverfur
sjónum á skömmum tima.
Að halda nákvæma \ búreikn-
inga er öllum bændum afar áríö
andi. Bóndinn þarf að geta vit-
að sem allra nákvæmast hvernig
hvert atriði búnaöarins borgar sig.
Hann þarf að hafa ljósa hugmynd
uin hvort þessi eða hin kýrin
mjólkar svo vel, eða er svo kost-
góð, aö það borgi sig aö ala hana
o. s. frv. 'Án nákvæmra búreikn-
inga er búnaðurinn fálm út í blá-
inn, sem enginn bóndi nú á tímum
ætti &ð gera sig ánægðan með.
------o----—
Dánarfregn.
Hinn 10. þ. m. vildi til það
sorglega slys í litlum bæ, sem
National Falls heitir, og sem er
hér suðaustur rétt við merkjalin-
una, í Minnesota, að tveir ung-
ir og efnilegir menn druknuðu af
bát er þeir voru að skemta sér :t,
á vatni þar skamt frá. Enginn vcit
hvernig slys Jætta hefir að borið,
því engir voru sjónarvottar er frá
því gætu greint. Báturinn fanst
á hvolfi nokkuru seinna, en líkin
tveimur dögum síðar. Annar
manna þessara var ameriskur, en
hinn var íslendingur, Jóhann Fri-
mann að na.fni, sonur Guðmundar
Guðmundssonar og Sigríðar konu
hans er lengi hafa búið og búa
enn í Duluth, Minn.
Jóhann sál. var fæddur í Nýja
Skotlandi hinn 6. April 1879
hann hefir ávalt dvalið heima hjá
foreldrum sínum þar til næstl
vor, að hann flujti til fyrnefnds
bæjar og setti þar á stofn harð-
vöru-verzlun í félagi með öðrum
en sem hann var nú búinn að
kaupa út. Jóhann heitinn hafði
fengið all-góða mentun— eins og
öll börn þeirra hjóna— og gekk
gegn um hinn hærri skóla í Du
luth. Hann var talinn efnis- og
gæða piltur, sem leit út fyrir að****'
erða mannfélaginu til mikillar I
nytsemdar ef honum heföi enzt
aldur til. Hann var foreldrum
sínum og vandamönnum ljúfur og
eftirlátur, vinfastur og vinavand-
ur; hans .gr því af mörgum sárt
saknað. Þetta er því hart reiöar-
slag fyrir hans aldurhnignu for-
eldra, sem nú mega sjá honum á
bak í bezta blóma lifsins, og
hætt er við að nú ýfist upp hið
forna sorgarsár, er þau hreptu
fyrir tuttugu og fjórum árum síö-
an við missir Guðmundar sonar
>eirra er druknaði í Superior-
atni þá tíu vetra gamall, mesti
fnispiltur. Blessuð sé minning
icirra bræðra.
Winnipeg, 23. Sep. 1905.
S. J. Jólianncsson.
------o----—
Hættulegt blóðleysi
veldur tæringu, nema læknað sé í
tíma.
Margan manninn mætti frelsa
frá því að deyja úr tæringu ef
blóðleysi væri læknað í tíma. —
Blóðleysi kalla læknamir þann
sjúkdóm er blóðið er þunt og
atnskent. Þegar blóðið er í því
ásigkomulagi eru lungun afllaus
og líkaminn fer að veikjast. Smátt
og smátt fer þá hinni ungu stúlku
hnignandi Jiangað til að hóstinn
ið síðustu fer að gera vart við
sig og er það sama sem dauða-
dómur hennar. Dr. Williams’
Pink Pills geta læknað alla sem
veikbygðir ,eru og blóðlitlir, á því
er enginn minsti vafi. Þær búa
til nýtt og heilsusamlegt blóð, þær
lækna blóðleysi og varna tæringu.
Þetta hcfir verið sannað þúsund
sinnuim Mrs. Edwafrd Cochran,
Merriton, Ont., segir: „Dr. Wil-
liams’ Pink Pills læknuðu Matt-
hildi dóttur mina þegar eg var
orðin úrkulavonar um nokkurn
bata. í meira en ár þjáðist hún
af blóðleysi. Henni fór smátt og
smátt lmignandi, hún hafði mik-
inn höfuðverk og varð tekin til
augnaMna. Hún varð þunglynd,
hafði enga matarlyst og kvartaði
sífelt um þreytu. Tveir læknar
vitjuðu hennar til skiftis en það
varð árangurlaust. Jafnframt
því sem sjúkdómurinn ágerðist
fór hún að fá ákafan hjartsláttog
andþrengsli. Hún var náföl eins
°g liöið lík, fékk oft kölduflog og
horaöist meira og meira. Eg
var orðin vonlaus um að henni
mundi batna. Um þrtta leyti var
athygli min leidd að Dr. Williams’
Pink Pills og eg fór að gefa henni
þær inn. Hún var ekki búin að
brúka þær i margar vikur áður en
hún fór að fá góða matarlyst og
var það fyrsta merkið um að
pillurnar ætluðu að geta hjálpað
henni. Hún hélt nú áfram að
brúka þær þangað til hún var bú-
in úr átta öskjum eða níu, og var
þá orðin heil heilsu. Öll sjúkdóýns-
einkennin voru horfinjiún þyngd-
ist og er nú frisk og í góðum
holdurn. Allir álitu lækningu
liennar kraftaverk, því læknarnir
áktu hana ólæknandi."
Dr. Williams’ Pink Pills lækna
blóðleysi, hjá hverjum sem er, á
sama hátt og hjá þessari stúlku.
Hinir fölu og blóðlitlu þurfa að
eins eitt, og það er: nýtt blóð
Dr. Williams’ Pink Pills gera að
eins eitt að verkum: búa til nýtt
blóð, mikið og heilsusamlejt. Af
því kemur það, að Dr. Williams
Pink Pills lækna alla algenga
sjúkdóma, t. d. blóðleysi, höfuð-
verk, bakverk, meltingarleysi og
nýrnaveiki, hjartslátt, taugaveikl-
un, taugagigt og alla þá sjúkdóma
sem ásækja ungar stúlkur og kon
ur á vissum tímum. Gætið ná
kvæmlega að því að þér fáið hin
ar réttu pillur, með fullu nafni
„Dr. Williams’ Pink Pills for
Pale People“ prentuðu á umbúð
irnar um hverja öskju. Ef þér
eruð í efa þá skrifið beint til „The
Dr. Williams’ Medicine Co.
Brockville, Ont.“, og pillurnar
verða sendar með pósti fvrir 500
askjan, teða sex öskjur fyrir $2.50
A.E. BIRD
á horninu áNOTRE DAME
og SPENCE st.
Sérstök sala
Föstudaginn og
Laugardaginn
á eftirfylgjandi skótegundum:
Karlm. Buff Bal & Dongola
Congress............. $1.50
Drengja Chrome Bal...... 1.25
Unglinga “ “ 1.00
Barna Box Calf...........1.00
Nvenna Dong. Bal. pat. tip 2.00
“ Box calf endingargóðir 1.75
Mjög lágt verö á öllum tegund-
undum af barnaskóm og öör-
um skóm, sem viö höfum til,
þegar vörugæöin eru aðgætt.
ASgeröir á skóm. Vanir og góð-
ir verkamenn annast um þær.
Viðar-furnace, með öllu ti
hejTandi til sölu, mjög ódýrt.
S. J. ScJieving,
707 Ross Ave.
ROBINSON *J£
Handklæðaefni, flanne-
lett og sirz. VERÐIÐ YÐ-
UR í HAG, 500 yds ágætt
handklæöa efni, meö rauö-
um boröa, 18 þml. breitt,
á................ioc. yd.
1200 yds. bleik, hvít og
blá og hvítröndótt flanne-
lettes, 34 þml. breiö úr á-
gætu efni .......8c. yd.
12 l/2c. SIRZ'A 6)4c.
300 pk. af beztu enskum
og Canadiskum sirzum,
ýmsar tegundum og allar vel
við eigandi. Til þess aö geta
selt þau sem fyrst ætlum
viö aö selja þau á 6yíc. yd.
'* 1
I
\
ROBINSON
& co
Llattad
B98-402 Main St, Wlnnlpe*.
ÞJÓÐLEGT BIRGÐAFÉLAG.
Húsaviður og Byggingaefni.
Skrifstofa:
828 Smith stræti.
’Phone 8745.
Vörugeymsla:
á NotreDame ave West.
’Phone 3402.
Greið viöskifti.
HÚSAVIÐUR,
GLUGGAR,
HURÐIR,
LISTAR,
SANDUR,
STEINLÍM,
GIPS, o. s. frv.
Allir geröir ánægöir.
Reyniö okkur.
<9 G)
National Supply Company Limited.
Skrifstofa 328 Smith st. Yarö: 1043 Notre Dame ave.
Við gerum við húsmuni
og gljáfægjum þá aö nýju
RICHAE DSONS
Upholsterer
Tel. 128. Fort Street.
James Birch
SEYMOUH HOUSE
Marl(et Square, Winnipeg,
Eitt af beztu veitinfíahúsuin bæjarins.
Múltíðir seldar á 35c; bver. $1.50 á
dag fyrir íæði og gott herbergi. Billi-
ardstofa og,sérlega vðnduð vínfðng og
vindlar. Ókeypis keyrsla að og frá
járnbrautarstöðvum.
JOHN BÁÍRD Eiga»di.
I. M. Gleghorn, M D
LÆKNIR 0G YPIRSETUMÁÐUR.
Hefir keypt iyfjabúðina á Baldur og
hefir þvi sjálfur umsjön á öllum meðöl-
um, sem haun lætur frá sér.
ELIZABETH ST.
BALOUR. - - MA*r,
P.S.—íslenzkur túlkur við hendina
hvenær sem þörf gerist.
(2an.N<>b Railwaj
Til nýja landsins.
LANDMÁMSMANNA - FAR-
BRÉF selur Canadian Northern
járnbrautin frá Winnipeg og
stöövum vestur, austur og suöur
frá Gladstone og Neepawa, gild-
andi á lestum sem fara frá Winni-
peg á hverjum miövikudegi, út
Ágústmánuö,
fyrir hálfviröi
til Dauphin og allra viökomu-
staöa vestur þaöan á Prince Al-
bert brautargreininni og aöal-
brautinni til Kamsack, Humbolt,
Warman, North Battleford og
viökomustaöa þar á milli. \
Farbréfin gilda í þrjátíu daga.
Viöstööur leyföar vestur frá
Dauphin. Landabréf og upplýs-
ingar fást hjá öllum Can. North-
ern agentum.
329 & 359 Notre Dame Ave.
Eg hefi aftur fengiS gömlu búðina í
Opera Block og er nú reiðubúinn aS
fullnægja þörfum yðar fyrir rýmilegt
verS.
Semjið \ið mig um skrautplöntur
fyrir páskana. Eg hefi alskoaar fræ, X ;
plöntur og blórii gróðursett eða upp- $
skorin. Ef þér telefónið verður því
tafarlaust gaumur gefin. $
.Telephone 2638.
J~-|*VV f f f
A. ANDERSON, \
SKRADDARI,
459
NOTRE DAME
\ AVENUE.
A RLMANNAFATAEFNI.—Fáein fata-
efni.sem fást fyrir sanngjarnt verð. Það
borgr sr> vnr lslendinga að finna mig
áðuren þeir kaupa löt eða fataefni.
Hérmeð tilkynnist að eg er nú á
ny reiðubúin að veita móttöku
nemendum í Piano-spili. Þeir,
sem kynnu að vilja nota sér þetta,
geri svo vel og snúi sér til mín sem
fyrst, því eg get að eins tekið á
móti takmörkuðum fjölda af nem-
endum.—Eins og að undanförnu
er mig að finna að
747 Ross avenue.
L. Thorláksson.
Farbréfa-skrifstofur í Winnipeg
Cor. Port. Ave. & Main St.
Phoue 1066.
Water St. Depot, Phone 2826.
.
Telefónið Nr.
585
Ef þér þurfiö aö kaupa ko
eöa viö, bygginga-stein eöa
mulin stein, kalk, sand, möl,
steinlím.Eirebrick og Fire-
clay.
Selt á staönum og flutt
heim ef óskast, án tafar.
CENTRAL
* 1
Kola og VidarsoluYelagid
hefir skrifstofu sína að
904 ROSS Avenue,
horninu á Brant St.
sem D. D. Wood veitir forstöðu
Tilkynning.
„Bowerman’s brauð“ er alkunn-
tigt eystra fyrir gæði sin. Nú get-
ið þér reynt það og fengið a5 vita
hvort þetta er satt. Sérstaklega
búum við til góðar kökur og sæta-
brauð. Allar pantanir fljótt og vel
afgreiddar. >
Bewenuan Bros.
Eftirmenn A. G. Cunningham.
591 Rossave, ■ Tel 284.
Chamberlain’s hóstamcðal cr á-
gœtlega gott.
Áhrifamestu meðulin eru þau
sem aðeins hjálpa náttúrunni til.
Chamberlain’s hóstameðal verkar
þannig. Brúkið það þegar þér
fáið kvef og það mun lækna hóst-
ann,lækna lungun.losa frábrjóstinu
og hjálpa náttúrunni til að koma
líkamanum í samt lag. Þúsund-
ir manna hafa gefið vottorð um
ágæti þessa meðals. Það fyrir-
byggir að kvefið geti breyzt í
lungnabólgu. Verð 25C. og 50C.
Til sölu hjá •öllum kaupmönnum.
(?
JAFNVEL
hinir vandlátustu segja
aö þeir geti fengiö þaö
sem þeim líkar bezt af
álnavöru, fatnaöi, hött-
um, regnkápum, regn-
hlífum og öllu ööru er
aö klæðnaöi lýtur, hjá
GUÐM. JONSSYNI
á suövesturhorni
ROSS og ISABEL
Mikið úrval lágt verð.

J
Lág fargjöld
TIL
Englands.
Fáið upplýsingar hjá
R Creelman, H. SwinforeJ,

$45
til Portland, báðar leiðir.
Komiö viö í Seattle, Victoria
Vancouver. Farbréfin gilda til
30. Nóv. ViCstaöa leyfö.
Ticket Agent.
Phone1446
GenAKtn!
341 MainSt.
I