Lögberg - 16.11.1905, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 16. NÓVEMBER 1905.
7
Búnaðarbálkur.
MARKAÐSSKÝRSLA.
Markaösverð í Winnipeg 14. Okt. 1905
Innkaupsverð.]:
Hveiti, i Northern....$0.78
,, 2 „ .... 0.75^
,, 3 ...........°-74
,, 4 extra,, ....
,, 4
,, 5 ,» ....
Hafrar, .........29^—30^0
Bygg, til malts..... 34
,, til fóöurs.... 310
Hveitimjöl, nr. 1 söluverö $2.70
, t
11
2.50
2.15
1.45
1.85
13-00
15.00
-7.00
,, nr. 2.
„ S.B“
,, nr. 4.
Haframjöl 80 pd.
Ursigti, gróft (bran) ton.
,, fínt (shorts) ton .
Hey, bundiö, ton.... $
,, laust, ..........$7.00—8.00
Smjör, mótaö pd............. 17
,, í kollum, pd........... 15
Ostur (Ontario)........... r3/4c
,, (Manitoba)........... 13
Egg nýorpin................21
,, f kössum.................
Nautakjöt.slátraö í bænum SÁC-
,, slátraö hjá bændum... c.
Kálfskjöt..................7ÁC-
Sauöakjöt............... 10 c.
Lambakjöt.................i2l/t
Svínakjöt,nýtt(skrokka) .. 10
Hæns.................. 14—17
Endur.......................l5/c
Gæsir....................... iSc
Kalkúnar..................... 23
Svínslæri, reykt (ham) 14C
Svínakjöt, ,, (bacon) 8-120
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$2.20
Nautgr.,til slátr. á fæti 2/2—3%
Sauöfé ,, ,, ..4—5Á
Lömb ,, ,, .. 6c
Svín ,, ,, .. 6c.
Mjólkurkýr(eftir gæöum) $35~$55
Kartöplur, bush..............4°c
Kálhöfuö, pd.............. Yac.
Carrots, bush............. 45c-
Næpur, bush................25C.
Blóöbetur, bush............. YAc
Parsnips, pd.............
Laukur, pd...................i/c
Pennsylv.-kol (söluv.) ton $11.00
Bandar.ofnkol ,, 8.50
CrowsNest-kol ,, 8.50
Souris-kol , ,, 5-5°
og þykka skelin eða hýðið, sem lyk-
ur utan um kjamann, er ekki ein-
göngu algerlega ómeltandi heldur
blátt áfram hættuleg grísunum.
Hýðið festist í þörnntnum og veld-
ur sjúkdómum, sem erfitt getur
orð.'ð að ráða bót á. Af þessari á-
stæðu, einni saman, getur það ver-
ið hættulegt að gefa svínunum ein-
tóma hafra.
Pegar maður gætir að kcmst
maður að raun um að þriðjungur
inn af þyngd hafranna er innifal
inn í þessu ómeltanlega hýði. En
kjarninn, sem er það einasta, sem
nokkurt fóðurgildi hefir, verður því
næsta dýr fóðurtegund, í s^man
butði við annan jarðargróður, sem
notaður er til sVínafóðurs, þegar
gætt er að næringargildinu til sam-
anburðar. Ómalaða hafra og bygg
ætti ekki að nota til fóðurs nema ó-
hjákvæmilegt sé af einhverjum á-
stæðum. Og hvenær sem til þess
kemur að grípa þurfi til þessara
fóðurtegunda ætti að vera ófrávíkj-
anleg rcgla að leggja þær í bleyti í
nokkra daga áður en svínin fá þær.
Mais, hafrar og bygg, blandað
saman, er ágætlega gott svínafóður.
Ef svo saman við þetta er blandað
soðnum kartöflum eða rófum, þá
verður sú reyndin á, að bæði þríf-
ast svínin miklu betur og fleskið
verður miklu bragðbetra. I»að er
þessi fitunaraðferð, scm gert hefir
það að verkum, hvað afarmikil eft-
irspurn er nú eftir fleski frá bú-
görðunum dönsku á enska markaðn-
um, og hvað verðið á því er óvana-
lega hátt. Á meðan enginn munur
er gerður á því á markaðnum á
hvaða hátt svínin eru alin, er það
að vísu engin furða, þó framleið-
andinn láti sér nægja að eins að
hafa vel spikuð svín til sölu, án
þess að hirða um hitt, að gæði
flesksins séu látin sitja í fyrirtúmi
fyrir öllu öðru.
Eplavín.
Á fjörutíu potta kvartil eru látnir
þrjátíu og sex pottar af vel hreinu
vtani, átján pottar af eplum og sex
pottar af pcrum, fjögur pund af
sykri, vinsteinssýra og sódaduft.
Af eplunum og perunum er tekið
hýðið, kjarnhúsið skorið úr og allir
skemdir blettir. Nú eru eplin og
eru með annan fótinn í gröfinni, á
ungdómsárum sinum, scm ættu aö
vera sælustu ár finnar, og orsökin
fyrir þvi er falin í blóðinu. Slæmt
blóð cr upphafið að veiklun kvcn-
fólksins, frá því að þær eru full-
þroskaðar og til miöaldurs. Slæmt
blóð orsakar bakverk og síðusting,
allan fölleika, mæði, hugleysi, hjart-
slátt, svima, og yfirlið. I»að má lít-
ið muna til þess að yfirlið snúist
tæringu. í níu tilfellum af hverjum
tiu byrjar tæring með blóðlcysi, og
áreiðanleg lækning við blóðleysi er
Dr. Williams’ Pink Pills. I»ær
i raun og veru búa til nýtt,. hreint
og mikiö rautt blóð, og koma blóm-
legum roða í hinar fölleitu kinnar,
og þreki og afli í allan líkamann.
Þetta hefir verið sannað í mörgum
tilfellum.
Miss Frances Peach, Welland
Ont., segir: „Fyrir tveimur árum
var henlsufar mitt mjög bágt, og
sögðu læknar að cg væri blóðlítil,
og að blóðið væri næstum orðið að
vatni. Eg var ónýt til allrar vinnu
i marga mánuði.og var orðin grind
horuð. Eg hafði enga mataríyst og
varð móð eftir hina minstu á-
reynslu, og hafði oft ákafan höfuð-
verk. Nokkrir læknar reyndu að
lækna mig en hepnaðist það ekki.
I»á var mér ráðlagt að brúka Dr.
Williams’ Pink Pills, og innan fárra
vikna fór mér að batna. Eg brúkaði
úr átta öskjum alls, og var þá orð-
•a
s
| ROBINSQN 51? 1 I ^öðlegt birgðafélag .

Tamarac^ car-hlcösl.) cord $4-75 | perurnar skornar í þunnar sneiðar,
Jack pine, (car-hl.) c.
Poplar, ,, cord
Birki, ,, cord
Eik, ,, cord $5.00-5.25
Húöir, pd...............7—8/4c
Kálfskinn, pd.............. 4—6
Gærur, hver............. 35 —55c
Hafrar til svínafódurs.
1 í öllum búnaðarblöðum má iðu-
lcga sjá aðvaranir gegn því að
fóðra svínin eingöngti á mais. V’ana-
lega ástæðan, sem tekin er fram j
þesfeu til stuðnings er í því innifal-
in, að í maisnum séu að eins inni-
falin fituefni, en aftur á móti engk
in þau efni, sem styrki beinabygg-
inguna og vöðvana. En öllnm ætti
að vera það ljóst, að engu síður er
þörf á því að svínin fái þannig
lagað fóður að það styrki og efli
bein og vöðva, heldur en hitt, sem
eingöngu framleiðir spik.
Hafrar eru bezt fallnir til þess
af öllutn jurtagróðri að næra og
styrkj abeinagrindina. Næst þeim
er býgg ákjósanlegasta fóður, sem
heegt er að nota í þessu augnamiði.
Óhætt er að reiða sig á og fara að
öllu leyti eftir þeirri reglu,að forð-
ast sem mest að mögulegt er að
fóðra svínin jafnt og stöðugt á
samskonar fóðri og breyta ekkert
til. Skaðlegast af öllu, hvað þetta
snertir, er það að gefa svínunum
• 4- 2 5 ! sem látnar eru í kvartilið, sykrið
$3-25 i síðan leyst upp í sjóðandi vatni og
$5.00
| bætt saman við. Sponsið cr svo
látið i og eftir tvo klukkutíma skal
svo fylla kvartilið með hreinu.köldu
vatni. Sponsið er nú ekki látið í
aftur en yfir sponsgatið skal breiða
klút úr gisnu lércfti, t. d. ostalér-
efti, til þess að ryk eða flugur fari
ekki niður í kvartilið.
efnabreytingunni stendur, sem er
hér um bil þriggja vikna timi, skal
smátt og smátt bæta í kvartilið
hreinu, köldu vatni svo það sé jafn-
an fult. Að þessum tíma liðnum
skal tæma úr kvartilinu á flöskur. í
hverja flösku skal nú láta eina te-
skeið af muldum hvítasykri, tvö
grönim af vinsteinssýru og, þegar
búið er að fylla flöskuna, framan á
hntfsoddi af sóða. Síðan skal jafn-
skjótt láta góða, nýja korktappa í
flöskurnar, sent áður hafa verið
bleyttir vel í heitu vatni. Ofan yfir
tappana verður að binda með vír-
þræði »því annars tolla þeir ekki í
flöskunum. Þannig tilbúið eplavín
er. bragðgóður svaladrykkur.
m alhcilbrigð. Eg þyngdist um laugarda„inn.
tuttugu og tvö pund, og hefir aldrci
liðið bétur á æfi minni en síöan.“
J»að sem Dr.WiIliams’ Pink Pills
gerðu fyrir Miss Þeach, geta þær
gert fyfir allar óhraustar og veik-
ar stúlkur. Þær búa til nýtt blcð,
°g nýja blóðið færir með sér heilsu,
styrk og sælu.
En kaupandinn vcrðttr að gæta að
því vel, að fult nafn: „Dr.Williams’
Pink Pills for Pale People“ sé með
skýru letri prentað á umbúðirnar
utan um hverja öskju. Seldar hjá
öllum lyfsölunt eða scndar tneð pósti
á 50C. askjan, eða sex öskjur fyrir
$2.50, cf skrifað er bcint til „The
Dr. Williams’ Medicine Co,, Brock-
ville, Ont.“
Sclur meira af Chambcrlain's
Cough Remcdy, cn ölhnn öðrum
medulum.
Eftirfylgjandi bréf, úr bygðar-
lagi þar sem Chamberlain’s Cottgh
Remedy er vel þekt, sýnir ntcð því
hvað eftirspurnin er mikil eftir
því að meðalið selst vel að eins
veg'na hinna góðu. áhrifa sem það
hófir. Mr. Thos. George, kaupmað-
ur í Mt. Elgin, Ontario, segir:
„Eg hefi haft hér útsölu á Chatn-
berlain’s Cough Remedy, ávalt síð-
an farið var að selja þetta meðal
í Canada, og eg sel rneira af því
einu en öllum öðrtim meðulum til
samans sem eg hefi til sölu. Af
öllum þeim tnörgu tylftum afflösk-
. , um nteð þessu meðali, sem ee hefi
selt, hefir cngrt vcrtð sktlað attur.
Eg get persónulega mælt með «neð-
ali þessu því bæði hefi eg brúkað
það sjálfur og eins gefið börnunum
minum þpð með bezta árangri."
Til sölu hjá öllum kaupmönnunt.
Skófatnaður handa öllum.
Allir, sem bezt hafa vit á,
fallast á það að skófatnað-
urinn sé ágætur. Hvert ein-
asta par áreiðanlega gott.
Komið og skoðið.
Reimaðir kvenskór úr
Kengúrú leðri. Einfaldir sól-
ar, patent táhettur. Stærðir
2/2—7. Kosta aðeins $2.50.
Reimaðir karlm. Don-
gola- skór, einfaldir sólar.
Stærðir 5—9. Kosta aö-
e*ns................ $2,10.
Hneptir barnaskór. Ein-
faldir sólar. Góð tegundund.
Stærðir 7—10.
Kosta aðeins...... 50C.
Húsaviður og Byggingaefni.
Skrifstofa:
328 Smith stræti.
’Phone 3745.
Vðrugeymsla:
á NotreDameave West.
’Phone 3402.
Greið viðskifti.
HÚSAVIÐUR,
GLUGGAR,
HURÐIR,
LISTAR,
SANDUR,
STEINLÍM,
GIPS, o. s. frv.
Allir gerðir ánægðir
(9 "g)
Reynið okkur.
National Supply Gompany Llmited.
Skrifstofa 328 Smith st.
V
Aarð: 1043 Notre Dame ave.
A.E. BIRD
á horninu áNOTRE DAME
og SPENCE st.
A. BIRD selur bezta skófatn-
að. Kjörkaúp á föstudaginn og
Teppahreinsunar-
verkstæði
RICHÆ RDSONS
er að
Tel. 128. 218 Fort Street.
SETMOUB BOUSE
Marl^et Square, Winnipeg,
Karlmanna Dongola & Box I
.....................$3.00!
Drengjaskór af öllu tagi $1.501
það er að segjadrengja leðurskór '
>'mSU tagi. j Eitt af beztu veitingahúsum bsejarins.
Kvenna og stúlkna skór Imeð ¥Alt‘ðT sel4ar á 35c, hver $i.5o á
, , 1 dae: fyrir fæði og gott herbergi. Billi-
neildsoluverði til þess að losast | ardstofa og sérlega vönduð vínföng og
við þá. vindlar. ^Okeypis keyrsla að og frá
Komið og sjáið flókaskófatnað-
ínn.
Látið okkur gera við skóna
ykkar
járnbrautarstððvum.
JOHN BaIrD Eigamti.
í. M. ClBghoPB, M D
A_» a j læknir oa ypirsetumáður.
Hlirrl Hefir keypt lyfjabúðina á Baldur og
■ ba ■ E I V4 ■ hefir þvi s/álfur umsjón á öllum meðöl-
__________________________ I um, sem hann Isetur frá sér.
ELIZABETH ST.
3ALDUR- - - MAH.
** “ “ * P.S,—fslenzkur túlkur við hendina
Langvinnur dauðdagi er éina lýs-
ingin yfir það, hvernig blóðlitlar
I PW m m „ stúlkur deyja í hundraöátali, smátt
mikið af ómöluðum höfrum. Harða og smátt, langvinnum dauða. Þær
Langvinnur dauðdagi
Blóðlitlar stúlkur læknast með því
ad brúka Dr. Williams’ Pink
Pills.
MUNIÐ EFTIR
Að hjá G. P. Thordarson fáið
þér bezt tilbúiö kaffibrauð og
kryddbrauð af öllum tegund-
um. Brúöarkökur hvergi betri
eða skrautlegri, en þó ódýrari
en annars staðar í borginni.
Telefónið eftir því sem þér
viljið fá, og eg sendi það aö
vörmu spori. — Búðin er á
horninu á Young st. «& Sargent
ave. Húsnúmer mitt er nú
639 Furby st. Phone 3435
P. S. Herra H. S. Bardal verzl-
ar með brauö og kökur
frá mér. Herra ,Á Frið-
riksson á Ellice ave. verzl-
ar með kökur frá mér.
G. P. Thordarson,
*.
I
James Birch ^ j hvenær sem þörf gerist.
329 & 359 Notre Dame Ave.
LÍKKISTU-SKRAUT,
búið út með litlum fyr-
vara.
| LIFANDI BLÓM
® altaf á reiðum höndum
ÓDÝRASTA BÚÐIN *
í bænum. *
w
Telephone 2638. %
«/
Nú er tíminn til að kaupa
Ofna
og eldavélar.
5
Við höfuin góða
ofna á $2.50—$3,50. Kola og
viðarofna frá $8,00—$15,00. Stór
úr stáli með sex eldholnm á $30.
Aðra tegund af eldstóm með 6
eldholum og hillu, á $30.
Allar tegundir af húsa máln-
ingu.
WTATT s CLABK,
495 NOTRE DAME
C03XT33 3631»
Telefónið Nr.
585
Ef þér þurfið að kaupa ko
eöa við, bygginga-stein eða
mulin stein, kalk, sand, möl,
steinlím,Firebrick og Fire-
clay.
Selt á staðnum og flutt
heim ef óskast, án tafar.
CENTRAL
Kola og Vidarsolu=Feíagid
hefir skrifstofu sína að
904 R08S Avenue?
horninu á Brant St.
sem D. D. Wood veitir forstöCu
Gaa. IVop. Railwa)
Til nyja landsins.
LANDMÁMSMANNA - P'AR-
BRÉF selur Canadian Northern
járnbrautin frá Winnipeg og
stöðvum vestur, austur og suður
frá Gladstone og Neepawa, gild-
andi á lestum sem fara frá Winni-
Peg á hverjum miðvikudegi, út
Ágústmánuð,
fyrir hálfvirði
til Dauphin og allra viðkomu-
staða vestur þaðan á‘ Prince AI-
bert brautargreiniijni og aðal-
brautinni til Kamsack, Humbolt,
Warman, North Battleford og
viðkomustaða þar á milli.
Farbréfin gilda í þrjátíu daga.
\ iðstöður leyfðar vestur frá
Dauphin. Landabréf og upplýs-
ingar fást hjá öllum Can. North-
ern agentum.
Farbréfa-skrifstofur í W innipeg
V Cor. Port.'Ave. & Main St. -3
m Phoue 106ft/3
1 W’ater St. Depot, Phone 2826.1
I ilkynning.
„Bowerman’s brauð“ er alkunn-
ugt eystra fyrir gæði sín. Nú get-
ið þér reynt það og fengið £*
hvort þetta er satt. Sérsfe&lega
búum við til góðar kökur og sæta-
brauð. Allar pantanir fljótt og vel
afgreiddar.
Bowemai Bros.
Eftirmenn A. G. Cunningham.
591 Rossave, - íel 284.
Flaherty* Batley
Uppboðshaldarar Og
VlRÐINGAMENN
228 Alexander Ave.
UppboO á hverjum Iaugardegi kl. 2
og 7.30 síOdegis.
BÁÐIR LEIÐIR TIL
AUSTUR-CANADA,
frá 4. til 31. Des.
Calitorníu ferðamanna-
vagnar
21. Nóv., 5. og 19. Des.
Frá Winnipeg til Los Angeles
an pe»s skift sé um vagna,
via Portland og San
Francisco.
Lægsta verð.
TryggiPyður svefnklefa sem fyrst.
Fáið upplýsingar hjá
R Creelman, H. Swinforé,
Hhan* 144«" Aíe"‘'
_ G«r*Af4»
341 Maln St.
I