Lögberg - 16.11.1905, Blaðsíða 8

LÖGBERG. FIMTUDAGINN 16. NÓVEMBER 1905.
Agætt tækifæri!
Mér hefir veriö falið á hendur
aö selja út mjólkurbú í bænum.
Þaö er: 15 mjólkurkýr, 1 hest og
önnur vanaleg áhöld. Eg má
taka bæjarlóöir eöa íveruhús í
borgun fyrir búslóöina. Þetta er
ágætt tækifæri fyrir annaö hvort
manr. sem vill byrja mjólkur-
verzlun eöa mann sem er aö
hugsa um aö fara út á land og
hefir eignir f bænum sem hann
vill selja. Bregöiö fljótt viö svona
tækifæri standa ekki lengi.
Arni Eggertsson.
Room 210 Mclntyre Block. Tel. 3364.
671 Ross Ave. Tel. 3033.
Ur bænum
og grendinni.
A skrifstofu Lögbergs eiga þeir
Sigmundur M. Long og Asmundur
Guöjónsson sitt sendibréfið hvor.
-------------—o--------
Stór og ágætur kolaofn og vand-
að rúmstæði úr eik, er til sölu með
mjög góðu verði. Lysthafendur
snúi sér til H.S.Blöndal,á skrifstofu
Lögbergs, sem vísar á seljandann.
Ungur maður, sonur Magnúsar
Einarssonar á Point Douglas, varð
fyrir því slysi núna í vikunni að
vera skotinn í fótinn af félaga sín-
um, er hann var með á fuglaveiðum.
Ef til vill fer Hans Reynolds, rit-
höfundurinn norski, sem getið er um
á öðrum stað hér í blaðinu, til Ar-
gyle núna í vikunni, til þess að
halda þar fyrirlestur og sýna Is-
landsmyndir sínar á meðal íslend-
inga þar.
Lögberg vill hér með draga at-
liygli manna að því að veiðilögun-
um í Manitoba hefir nú verið breytt
þannig, að allir þeir sem ætla sér að
leggja stund á dýraveiðar í fylkinu
framvegis verða að kaupa til þess
veiðileyfi, er kostar tvo dollara. Um
veiðileyfið verður að sækja til „The
Department of Agrictilture and
Immigration, Parliament Buildings,
Winnipeg.
I. A. C. hockey klúbburinn kom
nýlega saman og voru þar þá kosn-
ir þessir embættismenn: Hon. pres.
dr. O. Björnson, hon. vice. pres. S.
Swanson; pres. Thos. Gillies, vice-
pres. J. J. Swanson, sec.-treas. W.
Dalman, man. W. Benson, capt,- L-
Finney; hon. patrons A. S. Bardal,
A. Frederickson, H. S. Bardal, J.
G. Snædal, S. Sigurðsson; executive
com. L. Finney, M. Johnson, Thos.
Gillies, W. Dalman, J. J. Swanson.
Nýja skautahringinn gagnvart alm.
spítalanum hefir klúbburinn leigt í
vetur fyrir æfingar og verða leiknir
þar leikir siðar í vetur. Má búast
þar við góðri skemtun.
Hinn 24. Okt voru gefin saman í
hjónaband í Argyle-bygð af séra Fr.
Plallgrímssyni, Gunnar Matthíasson
frá Ballard, Wash., sonur séra
Matthíasar Jochumssonar.og Guðný
Sveinsson. Hjónavígslan fór fram
á heimili brúðarinnar, og voru þar
viðstaddir ,rúmloga 100 boðsgestir;
meðal þeirra var séra Jón Bjarna-
son frá Winnipeg og frú hans.—
Daginn eftir lögðu ungu hjónin á
stað áleiðis vestur til Ballard. Þeg-
ar þau komu til Winnipeg tóku
ailmargir vinir þeirra þar á móti
þeim, og héldu þeim veizlu i húsi
séra Jóns Bjarnasonar. í Ballard
var þeitn líka haláin veizla af vin-
um hrúðgumans, er þau komu
þangað.
Kvenfélag Fyrsta lút. safnaðar
ætlar sór að halda basar í sunnu-
dagsskólasal kirkjunnar, og á hann
að byrja hinn 20. þ. m. Búast má
við að þar verði margir góðir og
eigulegir munir, eins og að undan-
förnu. Veitingar verða þar jafn-
framt. Sem flestir ættu að nota
tækifærið og sækja basarinn.
ODDSON, HANSSON, VOPNI
selja yöar bújarCir og bæjarlóðir.. Þeir
selja yður einnig lóðir með húsum á. En
ef þér viljið aðeins kaupa lóðina, þá selja
þeir yður efniðtil að byggja húsið úr. Og
það sem hczt er af öllu þessu er að þeir
selja ódýrt og með góðum borgunarskiimál-
um.—Svo útvega þeir yður peninga til að
byggja fyrir og taka húsið ydar í eldsá-
byrgð,—
Þeir hafa núna sem stendur, lóðirir á
McDermott Ave. fyrir vestan Olivía St,—
En það stendur ekki lengi, því þær eru
keyptar á hverjara degi.—Einnig lóðir á
Agnes St. 40x108 með lágu verði.
Lóðirnar I 'Noble Park eru nú flestar
seldar en þó fáeinar eftir með sama verði
og hingað til.—Nú er búið að setja þar upp
timbur verzlun með fleiru, svo þeir sem
kaupa þar nú lóðir eiga víst að geta selt þær
aftur áður en langur tími líður og fá að
minnsta kosti tvo peninga fyrir einn —
Komið sem fyrst og fáið upplýsingar hjá
Oddson,Hansson& Vopni.
Boom 55 Tribune Building
Telephone 2312.
GOQDMAN & CO,
PHONE 2733. Iloom ö
Nanton Blk. - Main st.
Gott tækifæri fyrir þá sem vilja seljahúsog
lóðir að fá ágætar bújarðir í skiftum.
oooooooooooooooooooooooooooo
o Bildfell & Paulson. o°
O Fasteignasalar °
O 505 MAIN ST. ■ TEL. 2685 O
O Selja hús og loðir og annast þar að- °
O lútandi störf. Útvega peningalán. o
OOftOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Steingr. K. Hall,
PÍANÓ-KENNARI
701 Viclor st.. ' Winnipeg.
Fundin peningabudda með pen-
ingum í á William ave. Eigandinn
getur snúið sér til Manager Lög-
bergs.
Séra O. V. Gíslason biður þess
getið, að hann messi að WildOak á
sunnudaginn kemur, á norðurleið.
I kveld (fimtudagskv.) koma
nienn saman að 676 Sargent ave.,
uppi á lofti, til að ræða um og und-
irbúa ítofnun fslenzks liberal-
klúbbs. Fundurinn byrjar klukkan
8. Allir þeir, sem hallast að stefnu
frjálslynda flokksins í stjórnmálum,
ertt boðnir og velkomnir.
Sigurður Sigvaldason biður þess
getið, að framvegis flytji hann guð-
fræðis- og trúarsamtalsfundi á
hverju miðvikudagskveldi kl. 8., í
kirkjunni á horninu á Toronto st.
og Ellice ave. — Þér ber að verða
að nýjum og betra ntanni og því átt
þú að sækja þessa fundi . S.S.
Fyrsta fund sinn á vetrinum
lieldur Stúdentafélagið ísl. næsta
laugardagskveld í salnum undir
únítarakirkjunni á horni Sargent
og Sherbrooke. Allir meðlimir fé-
lagsins eru ámintir um að sækja.
-------o-------
„Dr. King“, augnalæknir nokkur,
sem um undanfarinn tíma hefir ver-
ið að ferðast um hér í Manitoba
sem augnalæknir, var sektaður á
laugardaginn var, í Birtle, Man.,
um tuttugu dollara og málskostnað
fyrir það að ræna kossi frá einni
ungfrúnni þar, sem kom til hans til
þess að fá lækningu við augna-
veiki.
KENNARA, sem hefir 2. eða 3.
„class certificate“ vantar að Hóla
S. D., nr. 889, frá 1. Jan. til 1. Júlí
1906. Umsækjendur tiltaki kaup og
sendi tilboð sín fyrir 15. Des. næst-
kom. til J. S. Johnson, sec.-treas.,
Baldur, Man.
fprungur á höndutn.
Þvtoið hendurnar í volgu vatni,
þurkið þær með hreinu handklæði
og berið á þær Chamberlain’s
Salve, rétt áður en þér farið að
hátta. Það mun fljótt lækna yður.
Þetta salve er óviðjafnanlegt við
húðsjúkdómum. Til sölu hjá öllum
kaupmöunum.
tTlw 'filijmeuth
. -..V: — ■ . J
MY CLOTHIERS. HATTERS * FURNISHERS
566*Main St. - - - Winnipeg.
Langar þig til aö 'græöa peninga?! Sé"svo, þá
borgar þaö sig aö kynna sér^verölagið hjá okkur JJáður
en annars staöar er keypt. p J
Skyrtur, 750.—$1 viröi era nú seldar hér á............50c.
/atnaöur, $12.50—$17.50 viröi seldar á...' .. .
Nærfatnaður, kragar, hálsbindi, skyrtur, sokkar og
alt sem til karlmannafatnaðar heyrir, nú selt hér meö
mjög vægu veröi.
$10.
THE WINNIPEG FIRE ASSURANCE CO.
HEAD OFFICE: WINNIPEG, MAN.
R. L. Richardson, R. H. Agur, Chas. M. Simpson,
President. Vice Pres. Managing Director.
L. H. Mitchell, Secretary.
Umboö í íslendinga-bygöunum geta menn fengiö ef þeir snúa sér
til T. H. Johnson, Box 1364 Winnipeg.
TtiB Emplre Sasti &
Qoor Go. Ltfl.
Húsaviður, múrbönd, þakspónn, huröir, gluggar, innviöir f
hús. Fljót afgreiösla. Bezta efni.
Vöruhús og skrifstofa aö Henry Ave. East.
Phone 2511.
Vorflln’s
cor. Toronlo & welllngton St.
Kjöt og önnur matvara.
Rib Roast Beef
Shoulder Roast
Stew Bee£
Round Steak
Porterhouse Steak
Pork Sausage
Pork Steak
Jfl IOC. pd.
7C.
•5 U 70 u 0 5C* I2C. • •
> I2C. “
> IOC. * 4
12^ c. pd.
3 pd. hreinsaðar kúrínur...........25C.
3 pd. Valencia rúsínur.............25C.
3 pd. sveskjur.....................25C.
2 pd. Apricots.................... 25C.
1 pd. Blue Ribbon te...............40C.
8 pd. grænt kaffi................$1.00.
19 pd. sykri .....................$1.00
25 st. Royal Crown sápu í umbúðum 1.00.
Nýtt smjör frá 25C. og upp.
Hunang. 20C. glasið.
10 pd. kanna bezta sýróp...........50C.
Jersey Cream.........:.....12C. kannan
Gold Seal Milk.............12C.
St. Charle Cream...........13C. 11
GLEYMIÐ EKKI
að við erum komnir í nýja búð á horninu
á Sargent og Young St. Þegar þið komið
að sjá okkur munuð þið fullvissaast um að
við höfum bezta kjötmarkaðinn í bænum.
Kjöt, fiskur, fuglar og garðávextir ætíð á
reiðum höndum.
Helgason & Co.
Cor- Sargent & Young.
--Phone 2474,-
Stefán Jónsson selur
eftirfylgjandi vetrarvarning með
sérstaklega lágu veröi til aö
minka í búöinni: Allskonar loö-
kraga, kvenyfirhafnir, kvenhatta
á 25C. og upp, einmg loöhúfur,
karlm. og drenjafatnaö, yfir-
hafnir og fjölda margt fleira.
Sérstakir söludagar á þessum
vörum, meö þessu lága veröi, eru
þriöjudagur, fimtudagur og laug-
ardagur. Gleymiö nú ekki réttu
dögunum; muniö einnig eftir því,
aö varan er góö, sem þér getið
keypt fyrir þetta sérstaklega lága
verö. Hafiö ennfremur hug-
fast, aö ekkert er lánað af því
niöursetta. Veriö öll velkomin
í búöina, þar sem þiö fáið góöar
vörur meö réttu veröi.
Vinsamlegast,
Stetán Jónsson.
IV. B. Thomason,
.ftirmaður John Swanson
verzlar með
Við og Kol
flytur húsgðgn
til og írá um bæinn.
Sagaður og höggvinn viður á reiðum hönd-
um.—Við gefum fult mál, þegar við seljum
eldivið. —iHöfum stærsta “flutniugsvagn í
bænum.
’Phone 552. Office:
320 William ave.
STOVES
OG
RANGES
Til matreiöslu og hitunar.
Viö kaupum heil vagnhlöss af
þeim og getum látið yður fá þær
beztu með óviðjafnanlega lágu
veröi.
Hitunar-
ofnar Upp
Yöur er velkomiö að skoöa vör-
ur okkar.
(Ileiiwriglit
Bros....
587 Notre Dame
Cor. Langside.
Tel. 3380.
Á friðartímum.
Fyrstu mánuðina sem striðið milli
Rússa og Japansmanna stóð yfir
komu í ljós mörg glögg dæmi um
það hversu nauðsynlegt það er að
vera vel undirbúinn hvað sem að
höndum kann að bera. Þessi
reynsla, að vera ætíð undirbúinn, er
það sem skapað hefir mikilmenni
sögunnar. Einstaklingurinn, engu
síður en þjóðarheildirnar, þarf að
vera við öllu búinn. Ert þú undir
það búinn að mæta ásókn kvefsins í
vetur? Það er miklu auðveldara að
lækna kvefið fljótt ef því er sint
undir eins og það gerir vart við sig
og áður en það hefir fengið tíma
til þes að festa rætur. Chamber-
kain’s Cough Remedy er frægt
fyrir að lækna kvef og ætti því
ætíð að hafa það við hendina. Til
sölu hjá öllum kaupmönnum.
DE LAVAL SKILVINDUR
Hæstu verðlaun á sýningunni í St, Louis’ígo^og'"!
öllum heimssýningum í tuttugu og fimm ár
„Einsgóðog I)e Laval væru beztu meðmæli,
sem hægt væri að gefa nokkurri annarri skilvindu-
tegund, og það eru þau meðmæli sem allir þeir er
aðrar skilvindur selja reyna að afla sér handa þeim.
En á hverri heimssýningu og hvar sem reynt hefir
verið hefir það komið í ljós að eagin skilvinda jafn-
ast á við De Laval.
THE DE LAVAL SEPARATOR Co„
248 McDermot Ave„ W.peg-
Montreal. Toronto. NewYork. Chicaxo- Philadelphia.
San Fraacisco.
Dr. O. Bjoriuon,
650 WILLIAM AVE.
Ofmcb-tímar: 1.30 til 3 og 7 til 8 e, h.
TELEPHONE 8*.
Dr. B. J. Brandson, >
Office: 650 William *ve. Tel. $9 £
i Hours : 3 to 4 & 7 to 8 p.m. í
Resibknce: 6ao McDermot ave. Tel.43«o '
WINNIPEG. MAN.
LEIRTAU,
GLERVARA,
SILFURVaRA,
POSTULÍN
Nýjar vörur.
Allar tegundir.
ALDINA
SALAD
M/DDAGS.
Og
VATNS
HNÍFAR
GAFFLAR
SKF.IÐAR o. fl.
Verzliö viO okknr vegna
vöndunar og verðs.
Porter& Co.
368-370 Main St.
China-Hall
572 Main St.
B. K. skóbúöin.
á horninu á Isabel og Elgin.
Komið hingaö þegar þér þurfiö
skófatnaö. Viö höfu n til góða
skó meö góöu veröi.
KING QUALITY
$2. 50 Dongola kvenskór á $2.00
$3.00 “ “ “ $2.50
$3.50 tan “ “ $2.50
Af skólaskóm höfum viö til
unglingaskó, stærðir 11, 12 og 13
á $1.00. —2 in 1 skósverta, 4
öskjur á 25 cent.
B. K. skóbúðin.
C. INGJALDSSON
CULLSMIDUR
hefir verkstæöi sitt aö 147 Isabel
st. fáa faöma noröan viö William
ave. strætisvagns-sporiö. Hann
smíöar hringa og allskonar gull-
stáss og gerir viö úr, klukkur,
gull og silfurmuni bæöi fljótt og
vel og ódýrt.—Hann hefir einnig
mikié af innkeyptum varningi svo
sem klukkur, úr, hringa, keöjur,
brjóstnálar o. s. frv. og geturselt
ódýrara en aðrir
sem meiri kostnaö hafa. Búö
hans er á sérlega þægilegum staö
fyrir íslendinga í vestur og suöur-
bænum, og vonar hann, að þeir
ekki sneiöi hjá þegar þeir þarfn-
ast einhvers.
Ch, I ngj a'ldsson
llWatchmaker & J.weler,'
147 Isabel'St. - - Winnipeg
The Alex. Black
Lumber Co„ Ltd.
Verzla meö allskonar
VIÐARTEGUNDIR:
Pine,
Furu,
edar,
Spruce,
Harðvið.
Allskonar boröviöur,
shiplap, gólfborö,
loftborö, klæöning,
glugga- og dyraum-
búningar og alt sem
til húsageröar heyrir.
Pantanir afgreiddar
fljótt.
Tele^da.
Higgins & Gladstone st.
Winnipeg.
Ciirsley &. i’o
Kvenna og barna vetrar
sokkaplögg.
Þykkir worsted prjónaöir kven-
sokkar..................25C.
Worsted kvensokkar, fínir og
mjúkir á................350.
Þykkir kvensokkar snúnir, úr
Cashmere, hlýir og haldgóöir
á-......................35c.
Skrautlegir Cashmere kvensokk-
ar, snúnir. Afsláttarverö.. 19C.
Fjórar tylftiraf barnasokkum úr
worsted, látnir fara á .. . .15C.
Þykkir snúnir worsted barnasokk-
ar. Góöir og sterkir skólasokk-
ar aö vetrinum. Allar stæröir,
á 20c. til 25C.
Þykkir snúnir Cashmere barna-
sokkar, tvöfaldir á knjánum,
meö brugðnum totum og hæl-
um. Allar stæröir, frá 15C. tij
25C.
CARSLEY& Co.
344 MAIN STR.
Brúkuð föt.
Agæt brúkuö föt af beztu teg-
und fást ætíö hjá
Mrs. Shaw,
488 Notre Ðame ave., Winnipeg.
Vínsölubúð.
Eg hefi ágæta vínsölubúö og
hefi ætíö fullkomnustu birgöir af
vörum á reiöum höndum. Koni-
iö hingaö áöur en þér leitið fyrir
yöur annars staðar.
G. F, SMITH,
539Notre ’Danre, Winnipeg.