Lögberg - 25.01.1906, Blaðsíða 5

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 25. JANÚAR 1906
s
*
Miösvetrarsamsœti Islendinga.
Svo hefir Helgi magri fyrir oss
lagt, aS vér skulum gjöra heyrum
kunnugt, aS þau atriöi, cr nú skal
greina, hafa l>egar veriö fastmæl-
um bundin aö Kristnesi.
1. Aö miðsvetrarsamkvæmi
skuli íslendingum haldiö nú í vet-
,ur í borginni Winnipeg á líkan
hátt og gjört hefir verið á undan-
förnum árum. Og öllum brögö-
um verður til þess beitt, aö þaö
veröi ánægjulegra, fjölbreyttara
og fjörugra en nokkuru sinni
áöur. . . ..
2. Aö samkvæmi þetta skuli
haldið i Manitoba-höllinni. Skal
það tekiö fram um leið, aö húsrúm
er þar nú alt að hálfu meira en
áður, tveir salir, sem notaöip
verða á sanra lofti, annar til borö-
halds, skemtana og ræðuhalda,
liinn fyrir dans og hljóðfæraslátt.
Eru salirnir báðir prýddir viðhöfn
svo mikilli að hverju stórmenni,
er unt væri á að benda, væri þar
full-boölegur verustaður og hí-
býlaprýði svo mikil, að fæstir ís-
lendingar hafa hugmynd um,
nema þeir sæti boði Helga magra.
3. Að hófið skuli standa 15. dag
febrúarmánaðar næst komandi,
dag Fástínuss hins helga, sem nú
er fimtudagur, klukkan átta að
kveldi. Og eru allir beðnir að
koma snemma til boðs, svo skipa
megi gestunum sem prúðmannleg-
ast til sætis.
4. Að til boðsins eru kvaddir að
eins 500 manns, karlar og konur,
Verður engum fieiri aðgangur
veittur, hversu mikið fé,sem í boði
verður, til þess eigi verði mann-
fjöldi of mikill og með því spilt
fyrir ánægjunni. Ágætt húsrúm,
svo vel geti farið um alla, handa
svona mörgum gestum, en fastá-
kveðið, að Þar skuli ekkert um
fram verða og með því trygging
gefin fyrir, að öllum geti liðið vel.
5. Að samkvæmisseðlar hafa
þegar prentaðir verið og eru fáan-
legir hjá herra bóksala Halldóri
Bardal og ýmsum húskörlum
Helga magra. Teljum vér það
ráð, þeim sem kaupa vilja, að ná í
seðla þessa sem fyrst. Munu allir
þeir, er því ráði hlíta, sig hepnis-
menn telja, en hinir, er skjóta
augum í skjálg verða súrir á svip,
er þeir fara að leita hófanna um
seinan og öll sæti eru uppseld.
Enda öldungis nauðsynlegt að
vita nokkurum dögum áður, hve
margra gesta er von.
6. Að verið er að útvega ræðu-
menn og skáld, hina helztu, sem
völ er á, og eiga ræðumenn allir
nýir að verða, svo ekki þarf aö
kvúða hinum gömlu.
7. Að engar verða ræður fiutt-
ar yfir borðum, nema ávarp til
gestanna. En þegar gestirnir hafa
gjört vistunum skit, verður borð-
um hrundið. Skifta menn sér þá
eftir geðþótta; þeir sem dansi
vilja sinna, skipa sér í danssalinn,
þeir sem kveikja vilja í vindli, í
Jpyksalinn, en þeir sem hug hafa
á ræðuhöldum og söng, skipa sér
sem næst ræðupalli til að hlýða
fjörugum ræðum, íslenzkum þjóð-
söngum og gömlum samkvæmis-
lögum.
8. Að á skem.tiskránni verður
sú nýjung, að fram kemur jung-
frú ein íslenzk, forkunnar fögur í
faldbúningi íslenzkum og syngur
eitthvert áhrifamesta þjóðlagið,
sem vér íslendingar eigum.
9. Að á eftir ákveðinni skemti-
skrá, verða ýmsir af hinum helztu
gestum til þess kvaddir, að flytja
stuttar ræöur, og verða þá allir að
vonum fúsir til að skernta, sem til
þess eru færir.
10. Að íslendingar skulum vér
allir vera kveldiö það.
Kristne-si hinu vestra
á Vincentiussmessu 1906.
Nokkurir húskarlar.
Kökuskurð og
skémtisamkoma
■HonaHi^Hn
verður haldin fimtud. 25. Jan. í
samkomusal Únítara, á horninu á
Sargent og Sherbrooke stræta,
kl. 8. e. m. ,
PROGRAMME.
1. Recitation—Miss F. Thomas.
2. Uppl.—Kristján Stefánsson.
3. Vocal Solo—Gísli Johnson.
4. Recitation—Miss H. Johnson.
5. Ræða—Stefan Thorson.
6. Kappræöa um, hvor sé færari
að skera kökuna, ógifta stúlk-
an eða gifta konan. — Kapp-
ræðumennirnir: H. Leo og
Wm. Anderson.
7. Veitingar.
Inngangur 25 cent.
Við öllum húðsjúkdómum er
Chamberlain’s Salve: bezta meðal-
ið. Það sefar kláðann og hitann
í hörundinu og gerir mann innan
skamms albata. Selt hjá öllum
kaupmönnum.
Ingólfur.
blaö landvarnarmanna á Lslandi
Kemur út í Reykjavík i hverri
viku árið um kring. Berst fyrir
réttindum og sjálfstæði þjóðar-
innar. Flytur ritgerðir um öll
landsmál, fréttir innlendar og út-
lendar, kvæði liinna yngri skálda,
ritdóma o. fl.
Ritstjóri: Benedikt Sveinsson
frá Húsavík.
Vestur-ísiendingar, þeir er vita
vilja gerla hverju fram vindur
heima á Fróni, ættu að kaupa
Ingólf; þá fá þeir meðal annars
fréttir í hverjum hálfum mánuöi
heim til síti. Sendið einn dollar í
póstávísun ásamt glöggri utaná-
skr., þá fáið þið blaðið sent þetta
ár (1906) skilvíslega ekki sjaldn-
ar en tvisvar í mánttði.
Adr.: Benedikt Sveinsson,
Reykjavik, Iceland.
Hin mikla útsala byrjar kl. 8 að
morgni hin 27. Janúar og heldur
áfram þangað til á laugardags-
kveld hinn 3. Febrúar.
Kjörkaup í öllum deildum. Og
verður þetta mesta útsalan á vetr-
inum. Alt með niðursetu verði,
sem til er í búðinni.
KVENPILS úr alullarklæði af
ýmsum litum og ýmsu verði alt að
$6.00 Niðursett verð $3.90.
Sérstaklega viljurn vér benda á
pils úr Cheviot, Panama og Fancy
Tweeds, blá, svört og grá. Kosta
ait að $8.00.
Niðursett verð $5.50.
JACKETS og ULSTERS
kvenna og stúlkna úr svörtu
Kersey og Beaver klæði, með flau-
elskraga. Margt af þeim $12.00
virði. Niðursett verð $8.25. —
Jackets úr Mixed Tweeds, Y\-
lengd, stærðir 34—38. Vanalega
$10.00.
Niöursett verð $6.75.
BARNA Jackets og Ulsters,
með mjög niöursettu veröi,
WRAPERS og TREYJUR 'úr
frönsku flannel, ágætar. Alt að
$6.00 virði.
Niðursett verð $3.85.
Treyjur búnar til úr fancy wra-
perette, ýmislega skreyttar i bak
og fyrir. Vanav. $1.50—$1.75.
Niðursett verð $1.20.
IVrappers útsaumaðir og ýmis-
lega skreyttir. Alt að $2.75 virði.
Niðursett verð $1.90.
Fdncy Wrappcrs úr dökkleitu
efni. Vanalega á $1.50 og $1.75.
Niðurset verð $1.15.
KJÓLADÚKAR.—
Aldrei áður hafa kjóladúkar ver
ið seldir með slíku verði í þessari
búð eins og í vetur. Og nú end-
um við með þessari kjörkaupa-
sölu. Mörg hundruð yards af
bezta efni, svart og mislitt. Kjóla-
dúkar, sem vanlega eru seldir á
35c. settir niður í 20C.
75c. kjóladúkar á 53C.
$1.00 kjóladúkar á 70C.
$1.25 kjóladúkar á 90C.
$1.50 kjóladúkar á $1.15.
Margir stúfar með gjafverði.
KVEN-Jackets allir seldir með
20 prct. afslætti. Allar loðhúfur,
caperines, handskýlur og vetling-
ar með 25 prct. afslætti.
SKYRTUR karlm. með linu og
hörðu brjósti, búnar til úr mislitu
Cambric. Þær hafa kostað $1.00,
$1.25 og $1.50.
Niðursett verð 75C.
Flannel-skyrtur, til þess að
brúka við hvítan flibba, misjafnar
að lit og gæðum. $2.50 virði.
Söluverð 75C.
LTNOLEUM, oliudúkar, gólf-
dúkar, motflir, alt með niðursettu
v«rði, .
Vesturbæjar-búðin
Geo. R. Mann.
548 Ellice Ave.
nálægt Langside.
íslenzka töluö í búöinni.
Sérstök skófatnaðar-sala
Vér ætlum aö selja birgöirnar
allar, án tillits til verSsins, svo
vér getum komiö nýju vörunum
fyrir.
Karlm. flókaskór, vanal. $2.25
á $1.39
Kvenna “ vanal. 1.75 á $1.15
“ “ vanal. 2.35 á $1.58
Drengja “ vanal. 2.00 á $1.25
Stúlkna “ vanal. 1.50 á $1.00
Fóöraöir kvenskór vl. 2. 50 á 1.60
Vér þorum aö ábyrgjast aö
þetta eru kjörkaup.
Barna, stúlkna og kvenna snjó-
sokkar. Vanaverö $1.25, $r. 35
og$i.50. Nú á 95C pariö. Yfir-
skór meö 25 prct. afslætti
Álnavöruútsalan okkar stendur
nú yfir. Allar vetrarvörur mjög
niðursettar.
KARLM. og DRENGJA fatn-
aður. Aldrei hefir fyr verið slíkt
gjafverð á góöum fatnaöi.
$10 fatn. Niðursett verð $6.75.
$12 fatn. úr tweed og serge.
Niðursett verð $8.75.
$15 fatn. úr worsteds.
Niðursett verð $11.25.
DRENGJA-fatn. 3 st. úr ein-
tómri Canada ull. $5-00 virði.
Niðursett verð $3-75-
25 drengja-fatn. af ýmsri stærð.
Niðursett verð um helming.
Yfirhafnir handa ungum og
gömlum, alt með niðursettu verði,
miklu lægra en nokkru sinni áður.
Ágætar yfirhafnir, sem munu selj-
ast fljótt með þessu verði.:
Áður $6.50, $8, $10, $12, $15, $18
Nú 4-65, 5-75> 6.85, 8.90, '11.40 og
i3-85-
Þér getið klætt yður og drengina
yðar fyrir mjög litla peninga ef
þér sætið þessum kaupum.
SKÓR og Stígvél. Niðursett
verð bæði á leður og flókaskóm.—
Hinir frægu Emprtss skór handa
kvenfólki, og King Quality handa
karlmönnum eru með i þessari út-
sölu. Þegar gætt er að því, að
með vorinu hækkar skófatnaður
uin 20 prct., sparið þér yður með
þessum kaupum 40 prct.
Áður .. $1.50, $2.00, 3. $00,$3.50
Áður — $1.50» $2.00, $3.00, $3.50
Nú — 1.20, 1.60,. 2.40, 2.80
Áður — $400, $4.50, $5.00.
Nú — 3.20, 3.Ó0, 4.00.
-------o-------
LEIRVARA. — Ljómandi fall-
teg Dinner Sets, 97 og 102 stykkja
með niðursettu verði: $15 sets á
$8.50, $16.50 sets á $9.25. Þýzk
China te-sets, vanal. $5—$6. •—
Nú $3.75.
GROCERIES, sérstakt verð: —
Malaður sykur $5.25 sekkurinn.
8 pund bezta Rio kaffi á $1. 28
pd. kassar nýjar Valencia rúsínur
$1.50. 25C. glös Pickels i8c. Epli
eru 10 pd. á 25C.
Sérstakt verð tyrir viðskifta-
menn utanbæjar og þá sem sér-
staklega koma til þess að ná í út-
sölu þessa. Þeir sem kaupa $10
virði af vörum og heima eiga í 10
til 20 mílna fjarlægð, fá járn-
brautarfarið endurborgað hjá oss.
Fvrir þá sem kaupa $20 virði
borguin við farið og gefum þeim
auk þess fæði. Þá, sem kaupa
: $25.00—$50.00 virði og eru hér
næturlangt borgum við allan næt-
urkostnað fyrir.
Fylgið straumnum, sem rennur
í áttina til kjörkaupastaðarins hjá
i. F. FUMEBT0N& 00.
Qtcobore, Man,
?t>oo<mm>o©<tnmx>oo<mmxxxntm>oo<x
Kjörkhup
Eins og yöur er kunnugt hefi eg
selt búö mína...............
að 611 Ross Ave.
og verö aö flytja úr henni innan
tveggja vikna.............
$15.000 virði af vörum
veröa að seljast fyrir lágt verö.
Lesiö eftirfylgjandi:
100 pd. sykur..'...............•Í4.85
15 pd. kúrínur................. 1,00
12 pd. rúsínur................ 1,00
15 pd. Nr. 2 rúsínur............ 1,00
12 til 14 þd. sveskjur.. i...... 1,00
23 pd. hrísgrjón................ 1,00
20 pd. Sago................. .. .. 1,00
5 pd. kanna Baking Powder........ 65
1 pd. “ “ “ 20
4 pk. Jelly Powder............... 25
2 pd. Lemmon & Orange Peel........ 25
1 pk súkkulaö .. ................ 35
10 könnur Tomatoes.............. 1,00
12 “ Corn.. ......•............ 1,00
13 “ Peas..................... 1,00
9 “ Pears..... .............. 1,00
11 “ Plums.................... 1,00
12 “ bláber................... 1,00
3 kassar Toilet Soap............. 25
7 pd. fata Jam.........35c., 45c. og 60
Te-sett frá $3,00 til........$7,00
Lemonade-sett $1,00 til...... 2,25
Table Set frá 45C. til....... 2,00
Lampar frá 250. til.......... 5,00
Bollapör, dúz................. 85
15 til 25 prct. afsláttur af skófatnaöi,
A. FREDERICKSON
611 ROSS AVE.
E1 þú nokkurntíma matreiðir
þarltu að halda á Blue Ribbon
matreiðslubókinni. í henni er þér
mikill styrkur.
Bók þessi er ekki eingöngu tómt samansafn af notkunarfyrir
sögnum né löngum og óhandhægum lýsingnm, sem fáar konur hafa
tíma til aö lesa.
Þetta er vel prentuö og mátulega stór bók, þar sem aöferöin
aöeins er tekin fram og hvaö helst sé aö varast, hvernig hægast sé
aö ná næringarefnunum úr matartegundunum, hvernig eigi aö
setja þær saman og framreiöa smekklega. Öllu er svo haganlega
raöaö niöur aö hægt er fljótlega aö finna hverja þá fyrirsögn sem
maöur vill. Kaflinn um matartilbúning handa sjúklingum og glóö-
arkers-matreiöslu er einp f sínu lagi nægjanlegur til þess aö gera
bókina ómissandi á hverju heimili, og allir hinir aörir kaflar bók-
arinnar eru álíka nauösynlegir.
Búin til sérstaklesa til notkunar á heimilum hér vestra.
Flestar notkunarfyrirsagnirnar eru einfatdarog
í sparnaðaráttina, jafnvel þó innanum séu fyrírsagnir
er hafa allmikinn kosnað í för mkð sér og ætlaðar eru
til notkuuar við einstök tækifærí. öll þau efni er raeð
þarf er auðvelt að fá keypt hvar sem vera skal. Alt það
bezta af hinum eldri aðferðum og fyrirsögnum er valið
úr og bætt við mörgum nýjum, fullkomlega eins
góðum.
Séð hefir verið um að gera sem hægast fyrir með
tilbúninginn. Engin eru tiltekin eftir máli, en ekki vigt,
vegna þess að margar húsmæður hafa ekki ætíðvigt við
beudina. Tímalengdin sem þarf til að sjóða eða baka
hverja tegund er ákveðin. Mikið af ýmsum þarflegum
bendingum og reglum eru á fyrstu tfu blaðsíðunum.
Fyrirsögnum um tilbúning á kökum, búðingum o.
s. frv., er þannig fyrirkomið í bókinni að ekki þarf að
fletta við blaði heldur getur maður látið bókina liggja opna ag höggunarlausa hjá sér
á borðiau meðan hver tegund er búin til.
Bókin er vel prentuð á þykkan pappír og vel bundin inn í sterkt band, sem auð-
velt er að halda hreiau.
Bókin fæst fyrir 40 Biue Bibbon miða, eða 20
miða og 20 cent í frímerkjuni og burðargjald 5 cent,
eöa fyrir 40 cent í peningum og 5 cent aö auki í buröargjald.
BLUE RIBBON
85 King St., Winnipeg.
-4

-
'2S
The Wiimipeg
CRANITE & MARBLE CO.
Llmlted.
HÖFUÐSTOLL t$60,000.00.
Vér höfum hinar mestu birgöir, sem til eru
f Vestur-Canada, af[öllum tegundum af minn-
isvöröum. Skrifiö eftir veröskrá eöa komiö viö
hjá okkur aö
248 Princess st., Winoipeg.
%-%%%►%%. %%%%%%. %%%%%% %%%%^%, %%
Tlie Rat Portage Lniiilier C«. s
LIMITEHD.
AÐALSTAÐURINN til aö kaupa trjáviö, boröviö, múrlang-
^ bönd, glugga, huröir, dyrumbúninga,
rent og útsagaö byggingaskraut, kassa
og laupa til flutninga.
Bezta „Maple Flooring“ ætíö til.
Pöntunum á rjávið úr pine, spruce og tamarac nákvæmur gaumur geíinn.
Sferifstofur og mvlnur i Norwood. T“ ‘««
4210
þ %%■%%%%%%<%%%%%/%%/%%% %%/%%%✓%, %%/% %/%%5
Harðvöru og Húsgagnabúð.
Vér erum nýbúnir aö fá þrjú
vagnhlöss af húsbúnaöi, járn-
rúmstæöum, fjaörasængum og
mattressum og stoppuöum hús-
búnaöi, sem viö erum aö selja
meö óvanalega lágu veröi.
Ágæt járn-rúmstæöi, hvít-
gleruö meö fjöörum og matt-
ressum................$6,50
Stólar á 40C. og þar yfir
Komiö og sjáiö vörur okkar
áöur en þér kaupiö annars
staöar, Viö erum vissir um aö
geta fullnægt yöur meö okkar margbreyttu og ágætu vörum. Þér
munuð sannfærast um hvað þær eru ódýrar. J ^
LEON’S
605 til 609 Main St., Winnipeg
Aðrar dyr norður frá Imperial Hotel,
---Telephone 1082-
ásamt sögunni sérprentaöri sem
nú er í blaöinu, ef borgaö er
fyrirfram fyrir
$2.00