Lögberg - 25.01.1906, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG. FIMTUDAGINN 25. JANUAR 1906.
Arni Eggertsson.
Room 210 Mclntyre Block. Tel. 3364.
671 Ross Ave. Tel. 3033.
Ur bænum
og grendinni.
Fjórtánda þ. m. andaðist hér i
bæntim Björg Benidiktsdóttir frá
Neðrimýrum i Húnvatnssýslu, 79
ára gömul.
Concert sá, er auglýstur var í
síðasta blaði að yrði haldinn 6.
I'ebr. næstkomandi, hefir verið
færður yfir á 2. s. m.
Hinn 9. J>. m. andaðist að heim-
ili tengdasonar síns, hr. Frið-
bjÖrns Friðrikssonar í Argyle,
Vilborg Vigfúsdóttir, ekkja Jóns
heitins Bergvinssonar, 73 ára
gömul. úr lungnabólgu,eftir rúmr-
ar viku legu.
KENNARI, sem náð hefir 2.
eða 3. kennarastigi, getur fengið
stöðu við Árdalsskóla, nr. 1202, í
8 mánuði, frá 1. Marz til 30. Júni
og svo frá i;September til 31. Des.
1906. Umsækjendur tilgreini
mentastig og kaup. Tilboðum
veitt móttaka til 25. Febr. af
P. S. Guðmundssyni,
Ardal, Man.
KENNARA vantar í Marsh-
land skólahéraði nr. 1278. Kenslu-
tími fjórir mánuðir (frá 1. Apríl
til 31. Júlí). Umsækjendur verða
að hafa 3. class certificate. Til-
boðum verður veitt móttaka til
loka Febrúarmánaðar. Umsækj-
endur geti um kaup, er þeir æskja
eftir, sömukiðis undanfarandi æf-
ingu við kenslustörf, og snúi sér í
þeim efnum til
S. B. Olson, sec.-treas.
Marshland P.O., Man.
“Conversazione.“
Munið eftir „Conversazione“
ungu stúlknanna úr Skuld, sem
fer fram í Young Men’s Liberal
Club salnum á Notre Dame ave (á
móti Winnipeg Opera House) á
mánudagskveldið þann 29. þ. m.
Þess má geta, að salur þessi er
sérlega skemtilegur og rúmgóður,
og stúlkurnar hafa ekkert til spar-
að að gera þetta samkvæmi sem á-
nægjulegast fyrir alla sem þangað
kunna að koma, enda ber eftir-
fylgjandi prógram, sem er í tveim
þáttum, það með sér, að þar megi
menn eiga von á góðri skemtun.
PROGRAMME:
1. Orchestra—Selected.
^ k’ocal Solo—Miss E. Rossier.
3. ^ecitation—Miss F. Johnson.
4. Piano Solo, Selected
Mr. Manders.
5. Vocal Solo—Miss L. Thor-
láksson.
6. Rjecitation—Mrs.P.Jóhaamson,.
7- Vocal Solo—Miss E. Thor-
valdsson.
8. Ræða—H. Leó.
9. Duette—Misses Batke and
Jóhannesson.
10. Upplestur—Mrs. K. Dalmann
11. Vocal Solo—Miss E. Rosser.
12. —Veitingar.
Síðari parti prógramsins, sem
innibindur „Grand Promenades"
og leiki, sem allir geta tekið þátt
í, stýrir hr. Ólafur Eggertsson.
ODÐSON, HANS80N, VOPNI
THE WINNIPEG FIRE ASSURANCE CO.
HEAD OFFICE: WINNIPEG, MAN.
Þeir sem vilja kaupa bæjarlóö-
ir, hús eða bújarðir snúi sér til
okkar sem allra fyrst, þvi að nú
R. L, Richardson, R. H. Agur, Chas. M. Simpson,
President. Vice Pres. Managing Director.
L. H. Mitchell, Secretary.
er að koma hreyfing á alt þess Umboö í Islendinga-bygðunum geta menn fengið ef þeir snúa sér
háttar.—Við byggjum líka hús og til T. H. Johnson, Box 1364 Winnipeg.
útvegum efnivið með góöum skil- ---------------------—--------------------‘---------------
málum. —Vátryggjum líf og eign-
ir manna. Einnig höfum við pen-
inga til að lána út á stuttum tíma
móti veði. Sjáið auglýsingu okk-
ar í næsta blaði.
Oddson,Hansson& Vopni.
R00111 55 Tribune Building
Telephone 2312.
GO0DMAN & CO,
0PHONE2733. Koom 5
Nanton Blk. - Main st.
Gott tækifæri fyrir þá sem vilja seljahúsog
lóðir aC fá ágætar bújaröir í skiftum.
Jónas Pálsson
(Lærisveinn Mr. Welsman, Toronto.)
Piano og söngkennari.
Trlbunc Block room 5O. .J
Steingr. K. Hall,
PÍANÓ-KENNARI
701 Victor st.. Winnipeg.
Heyr, heyrl
Við seljum hangið sauðakjöt, Rúllu-
pylsu og alifuglar aí öllum tegundum ti
matarbreytingar fyrir fólkið um jólin.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
o Bildfell & Paulson, o
O Fasteignasalar
Ofíoom 520 Union Bank - TEL. 26850
0 Selja hús og loðir og annast þar að- 0
O lútandi störf. Útvega peningalán. O
OO0OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Queen Esther
SAMSÖNGUR (Cantata)
Efni Estersbókar í söng. Eftir
hið góðfræga tónskáld William B.
Bradbury.
Samsöngur af þeirri tegtind
hefir aldrei verið haldinn af Is-
lendingum.
Það verður í fyrsta sinni gert
föstudagskveldið annan Febrúar
næstkomandi.
Þá heldur söngflokkur Fyrstu
lútersku kirkjunnar concert þar í
kirkjunni og syngur þetta fræga
söngvasafn.
Um þrjátíu menn og konur taka
þfttt i þessum samsöng.
Auk samsöngsins af öllum
flokknum koma víða inn á milli
einraddaðir, tvíraddaðir og fjór-
raddaðir söngvar, og verður óefað
hin mesta nautn fyrir alla,er söng-
listinni unna, að hlusta þar á.
Sem betur fer, eru Islendingar
hér í landi að taka miklum fram-
förum í sönglistinni um þessar
mundir. Þeir eru hver af öðrum
að afla sér æðri þekkingar í þeirri
grein og er það farið að hafa
sýnileg áhrif á smekkvísi almenn-
ings.
Það má því ganga að því vísu,
að söngsamkoma sú, sem hér er
um að ræða. verði mjög fjölmenn.
Lika má vænta þess, að hún verði
einhver hin bezta, sem íslendingar
hafa nokkurn tima haldið, auk
þess sem hún verður í gersamlega
nýju sniði.
Við þetta bætist svo það, sem
ætti að liafa, og að sjálfsögðu hefir
mikil áhrif á aðsóknina mcðal
safnaðarfólksins, að allur ágóði
samkomunnar verður látinn ganga
í sjóð þann, sem nú er verið að
safna til þess að kaupa fyrir pípu-
orgel í Fyrstu lútersku kirkjuna.
Samsöngurinn byrjar kl. 8 e. m.
Aðgangur kostar 50 cent—fyrir
fullorðna. Fyrir unglinga innan
14 ára 25 cen.
Við innganginn verður hverjum
manni afhentur prentaður texti,
eða orðin, sem sungin verða, svo
menn geti fylgst með í efninu og
er það, eins og kunnugt «r, hin
mesta hjálp fyrir tilheyrendurna
til að geta notið söngvanna að
fullu. ------G.
Sjö drengir voru nýlega kallað-
ir fyrir rétt og sex fundnir sekir
að því að hafa stolið milli 20 og 30
dollurum, sem voru eign grísk-
kaþólsku kirkjunnar á Stella st.
hér í norðurbænum. Drengirnir
vor* á aldrinuna sjö til fjórtán ára.
Prísarnir eru sanngjarnir.
Helgason & Co.
Cor* Sargent & Young.
--Phone 2474.-
Dansar verða hafðir á hverju
laugardagskveldi í Oddfellows
Hall, cor. McDenuot ave og Prin-
css st., og standa frá kl. 8—12. —
Þrír union menn spila.
L. Tennyson.
Landar,
sem ætlið að byggja í vor ættuð
að muna eftir að
SVEINBJÖRNSSON
°g
EINARSSON
CONTRACTORS
eru piltar, sem venjulega reyna
að gjöra fólk ánægt. Nú eru þeir
reiðubúnir að byrja þessa árs
verk, og fúsir til að ráðleggja
mönnum hvernig heppilegt sé
að haga húsagjörð að einu og öllu
leiti.
Heimili þeirra er að 617 og
619 Agnes St.
Komið, og talið við þá.
LAND TIL SÖLU, fimni míl-
ur frá' Churchbridge járnbrautar-
stöðinni í Sask. Alt umgirt. Sex-
tiu ekrur plægðar og verður helm-
ingurinn undirbúinn til sáningar.
Enn fremur til sölu nýlegur gang-
plógur, diskherfi og bindari. Þarf
að seljast fljótt. Frekari upplýs-
ingar gefur
L. J. Laxdal,
Thingvalla P. O., Sask.
VANTAR
vinnukonu og þvottakonu. Ná-
kvæmari up'plýsingar að 238
Smith St.
Hér með bið eg vinsamlega
alla þá heiðursmenn, sem góðfús-
lega hafa tekist á hendur að selja
fyrir mig bækur að undanförnu,
að gera svo vel að gera mér skil
fyrir þvi, er selst hefir, hið fyrsta
sem þeir fá því við komið.
Winnipeg, 10. Jati. 1906.
S. J. Jóhannesson,
710 Ross ave.
Hvernig á að forða útbrotum.
Þeir, sem oft fá útbrot, munu
verða varir við lystarleysi og ó-
gleði eftir að þeir hafa borðað,
nokkrum dögum áður en útbrotin
koma í ljós.. Ein inntaka af
Chamberlain’s Stomach and Liver
Tablets, undir eins og á þessu ber,
mun koma í veg fyrir sjúkdóminn.
Til sölu hjá öllum kaupmönnum.
W, B, Thomason,
eftirmaður John Swanson
verzlar meö
Við og Kol
flytur husgögn
til og frá um bæinn.
Sagaður og’höggvinn viður á reiðum hönd-
nm.—Við gefum fult mál, þegar við seljum
eldivið. —.Höfum stærsta flutniugsvagn í
bænum.
’Phone 552. Office:
320 William ave.
KJÖT
í 5 smásölu með
heildsölu-
verði.
Mikill pemngasparn-
aður.
Hér er ekki verið að selja
rírt, ódýrt, frosið rusl, en nýtt,
ófrosið kjöt af beztu tegund. Vér
setjum ekki álit vort í hættu. Ver
ábyrgjumst hvert einasta pund.
Boneless Rolled Roast,
per lb................ .. 8c
Boneloss Lean Stewing Beef,
per lb.................40
Fresh Chopped Hamburg Steak,
3 lb. for.............25C
Rump Roast, whole.............yc
Rump Roast,half...............8c
Best Round Steak, 3 lb. for. .25C
Best Sausage, 3 lb, for......25C
StewjVeal, per.lb.............5c
Stew Motton, per lb...........6c
Pure Lard, 3-lb. pail........350
Pure Lard, 5-lb. pail...... 65C
Finnan Haddies (30-lb. box),
per lb.................8c
Finnan Haddie, by the fish .. ioc
CIBSON-CAGE CO.
Cor, Nena & Pacific,i|
Phone 3674
913 Main St. Phone 3.
UNITED ELECTRIC
COMPANY,
349 McDermot ave
TELEPHONE 3346-
Byggingamenn! Komið og fáið
hjá okkur áætlanir um alt sem að
rafiýsingu lýtur. Það er ekki
AÍst að viö séum ódýrastir allra,
en engir aðrir leysa verkið betur
fndi.
Hættulegar afleiðingar af kvefi.—
Vörn gegn þeim.
Fleiri hættulegir sjúkdómar eiga
upptök sín í kvefþyngslum, en ef
til vill nokkru öðru. Þetta leitt
ætti að gera alla varasama, er fá
kvef, og fullvissa þá um, að hætta
er á ferðum ef óvarliega er farið í
byrjuninni. I mörg ár hefir Cham-
berlain’s Cough Remedy verið á-
litið vissasta meðalið og áhrifa-
mesta við kvefþyngslum. Það
hefir náttúrlegar verkanir, losar
frá brjóstinu, hreinsar lungun,
opnar lungnapípurnar og hjálpar
náttúrunni til þess að koma líkam-
anum í heilsusamlegt ástand.
DE LAVAL SKILVINDUR
Hæstu verðlaun á sýningunni í St, Louis 1904 og á
öllura heimssýningum í tuttugu og firam ár
„Einsgóðog De Laval" væru beztu meðmæli,
sem hægt væri að gefa nokkurri annarri skilvindu-
tegund, og það eru þau meðmæli sem allir þeir er
aðrar skilvindur selja reyna að afla sér handa þeim.
En á hverri heimssýningu og hvar sem reynt hefir
verið hefir það komið í ljós að eagin skilvinda jafn-
ast á við De Laval.
ThE DE LAVAL SEPARATOR Co..
248 McDermot Ave., W.peg-
Montreal. Toronto. NewYork. Chicago- Philadelphia.
San Francisco.
Dr. O. Bjornson,
r Officb ; 650 WILLIAM AVE. TEL. 89
( Office-tímar: 1.30 til 3 og 7 til 8 e, h.
5 House : 020 McDermot Ave. Tel. 4300
Dr. B. J. Brand&on,
Office: 650 William ave. Tel, 89 ^
1 Hours : 3 to 4 & 7 to 8 p.m,
Residence: 620 McDermot avc. Tel.4300
WINNIPEG, MAN.
e. k. skóbúðin.
á horninu á Isabel og Elgin.
S k ó s a 1 a.
GETIÐ ÞÉR HIKAÐ VIÐ að kaupa
fyrir eftirfylgjandi verð þegar þrír köld-
ustu mánuðir ársins eru enn eftir?.
200 pör karlm, yfirskór, með einni spennu,
parið $1.10. Mælir með sér sjálft.
Kvenna rubbers, loðfóðraðir, vanal, goc.
nú á ............................. 55C,
Hneftir stúlkna yfirskór, stærðir n—2
Parið á.............................35C.
MlKlLL AFSLÁTTUR á flókafóðruðum
og flókasóluðum skóm til mánaðarloka.
Kvenna Dongola Bals, flókasólaðir, $3.00
virðiá...... .....................$2.50.
60 pör karlm. fllóka slippers, parið á. .50C.
Kvenskór.með leðursólum.vanalega $1.25,
Nú..................................90C.
Stúlkna flóka slippers...............35C.
SÉRSTAKT HANDA DRENGJUM.
Ljómandi góðir Box Calf. Bal, skór.Vanal.
$2.00 parið, nú á..................Si-55-
Getið þér hikað við? Komið undir eins.
góðkaupin bíða yðar í '
B. K. skóbúðin.
C. INCJALDSSON
CULLSMIDUR
hefir verkstæði sitt að 147 Isabel
st. fáa faðma norðan við William
ave. strætisvagns-sporið. Hann
smíðar hringa og allskonar gull-
stáss og gerir við úr, klukkur,
gull og silfurmuni bæði fljótt og
vel og ódýrt.—Hann hefir einnig
mikið af innkeyptum varningi svo
sem klukkur, úr, hringa, keðjur,
brjóstnálar o. s. frv. og getur selt
ódýrara en aðrir
sem meiri kostnað hafa. Búð
hans er á sérlega þægilegum stað
fyrir íslendinga í vestur og suður-
bænum, og vonar hann, að þeir
ekki sneiði hjá þegar þeir þarfn-
ast einhvers.
Ch, I ngj aldss o n ,
SlWatchmaker & Jeweler.T
147 Isabel St. - - Winnipe
VerfliB’s
cor. Toronto & WBllíngton St.
Vanaverð okkar á
hverjum degi:
Ogiívie’s Royai } $2.6o sekk.
Household Flour \ *
10 pd. hreint síróp.....50C.
Bezta rib boiling beef 5 ogöc.pd.
Round-steik.............ioc.
Shoulder Roast 70. 8c. og 90.
Cooking apples 12 pd. á .. .. 2 5c.
Ágæt epli..............5C- P^.
Ágætt svart te 35—40C. pd.
Óbrent kaffi 8 pd. á...$1.00
Lax á ioc. 121/£c. 15C. og 17C. k.
Góðar kartöplur á.. . .75C> bush.
Force, 2 pk. áf.........25C.
Tomatoes................I2c.
Corn....................ioc.
Peas, 3 könnur á........25C.
a---
Dr. G. J. Gislason,
xWeOala- og Uppskurða-læknir,
Wellington Block,
GKAND FORKS, - N. Dak.
Sérstakt athygli veitt augna, eyrna,
nef og kverka sjúkdómum.
The Alex. Black
Lumber Co., Ltd.
Verzla með allskonar
VIÐARTEGUNDIR:
Pine,
Furu,
'edar,
Spruce,
Harðvið.
Allskonar borðviður,
shiplap, gólfborð,
loftborð, klæðning,
glugga- og dyraum-
búningar og alt sem
til húsagerðar heyrir.
Pantanir afgreiddar
fljótt.
Tcl. 59ð.
Higgins’&Tjladstonejst.
Winnipeg.
€arsley &. Co.
largy ísleg
kj örkaup
í öllum deildum- verzlunarinnar.
á meðan stendur á Janúar-útsöl-
unni. Mjög niðursett verð á
kvenna og barna jackets og
Ulsters, loðfatnaði, Blouáes, al-
fatnaðir, pils, borðdúkar, hand-
klæði og handklæöaefni.
CARSLEY& Co.
344 MAIN STR.
Vínsölubúð.
Eg hefi ágæta vínsölubúð og
hefi ætfð fullkomnustu birgöir af
vörum á reiðum höndum. Kom-
ið hingað áður en þér leitiö fyrir
yður annars staöar.
G. F, SMITH,
589Notre Dame, Winnipeg.