Lögberg - 01.03.1906, Blaðsíða 2

2
LÖGBERG, FIMTUDAGINN i. MARZ 1906
Um sýninuuna.
!Þaö heíir kornið til tals að kaupa
wýjan sýningarvöll fyrir Winni-
peg-bæ og er það sýnilega hið
mesta þarfaverk bænum til handa,
ef takast mætti að velja staðinn,
svo til bóta yrði og með sem hag-
feidustum kjörum.
Yfirleitt munu menn samdóma
um það, að framtíð iðnaðarsýn-
ingar Winnipegborgar er undir
l»ví komin, að sýningarvöllurinn
sé bæði á góðum stað og sem vand
aðastur að öllum frágangi, að því
ógíeymdu, að sýningin er að
mörgu leyti bænum í heild sinni
sérlega vænleg til framfara og
vaxtar. Um sýningartímann kem-.
ur iiér saman mikill fjöldi fólks,
bæði úr þessu fylki og öðrum
fylkjum, fjær og nær, og jafnvel
handan yfir línu drífur fólkið til
að sjá sýninguna og náttúrlega
bæinn sjálfan um leið, kynnist
lionum og gefur að líta kosti þá,
sem hann hefir um fram aðra bæi
liér i Vesturlandinu. Sýningar-
gestirnir margir hverjir. að sjálf-
sögðu, lítt kunnir ástandi og upp-
gangi Vestur-Canada, snúa heim-
leiðis með fregnir þær, er korna
þeirra hingað hefir blásið þeim í
brjóst, og er ekki rnikið undir því
komið, að þau áhrif verði í þá átt,
að þeir hljóti að bera héðan sem
beztar freghir? Vafalaust er það,
skoöað frá sjónarmiði Vestur-
landsins og um leið bæjarins, sem
við búum i.
En þá er á það að líta, hvort
sýningarvöllurinn hafi verið svo
vel út búinn og valinn,að hann hafi
getað vakið þær hugsanir í brjðsti
sýning'argestanna, að þeir mundu
telja hann bænum til sóma eður
eigi, og hvort hann hefir eigi
heldur varpað skugga á sýninguna
heldur en hitt? Þegar þurviðri
hafa verið, eins og t. d. í hitt ið
fyrra var mestan hluta sýningar-
tímans, var völlurinn tæpast að-
finnanlegur, en í rigningum og
votviðrum, sem eins vel má búast
við eins og góðviðrum og þerri,
þá er alt öðru máli að gegna. Um
sýningartimann í fyrra voru vætur
tíðar, eins og fólk mun muna eftir,
og dró það að sjálfsögðu úr á-
nægju margra gestanna, að verða
að vaða þar bleytuelginn til þess
að geta farið á milli sýningardeild-
anna, og séð það sem sýnt var og
sjá bar. Til þess að hafa verulegt
gagn af sýningunni þurfa menn að
koma í sem flestar, helzt allar
deildir, og sumar jafnvel oftar en
einu sinni, enda misjafn smekkur
margra, eins og skiljanlegt er, og
því jafnan nokkur aðsókn að öll-
tim deildunum.^
Sé það æskilegt fyrir Winnipeg-
bæ að hafa sýningu á annað borð,
þá er það lika nauðsynlegt fyrir
hann að hún sé svo vel úr garði
ger, sem framast er auðið, og þar
sem allir munu því samdóma, að
bærinn stígi fram stórtun fetum
árlega í flestum greinum, þá virð-
ist ekkert því til fyrirstöðu að sýn-
ingin beri þess einnig merki og
fari batnandi ár frá ári.
Vestlendingar hér í Canada eru
fjölmargir vinir sýningarinnar
fullkomnir, sem þeir sýna • bezt
með því að koma hingað á hverju
ári i stórhópum til að sjá hvað
hún hefir að bjóða á hverjtt ári.
Þetta er aðal frídagurinn og
skemtiförin á sumrinu fyrir meiri
hluta bændanna sem hingað konta,
og þeir búast að sjálfsögðu við að
margt nýstárlegt og lærdómsríkt
mæti auganu, og er það ekki nema
náttúrlegt, en þó mun ekki hafa
hjá því farið, að eigi allfáum hafi
fundist sá munur á síðitstu árum,
sem þeir bjuggust við á sýning-
unni til batnaðar, hafi eigi verið
eins mikill og við var búist, enda
í því efni, sem oftar eigi skort þá,
er fremur glæddu óánægjttna en
eyddu henni. Þrátt fyrir það, er
því ekki að neita, að sýningin
gæti verið töluvert betri en hún
hefir verið, og að því ættu allir að
stuðla, sem málið snertir, sérstak-
lega iðnaðarlýðurinn. Sýningin
ætti að vera svo álitleg, að Vest-
lendingar yfirleitt þættust happ
hreppa að sækja hana og mikils í
missa ef þeir sætu heima og færu
hvergi, og fari hún batnandi ár
frá ári svo að sýnilegur munur j
veröi á, er það fullvíst að hún.
verður gestunum með timanum j
svo mikils virði.
Sú uppástunga sýningarmála- i
nefndarinnar, að útvega nýjan i
sýningarvöll á hálendum stað, er i
viti að vatni, er að sjálfsögðu hið !
mesta umbótaatriði, ef framkvæm-1
anlegt verður.
Aðal agnúinn á slíkum sýning- j
arvelli er auðvitað kostnaðurinn,
sem er því samfara, að kaupa íall-
egan blett á vatnsbakka, því að
liann hlyti, vatnsins Vegna, að vera
dýrari en ella.—Óskandi að við því
yrði snúist að kjósa nýja sýning-
arvöllinn sem fyrst, enda er eigi
annað sýnna en það verði gert inn
an skamms tíma; en meðan sýn-
ingin verður haldin á sömu stöðv-
tim sem verið hefir, þyrfti þar
ýmsra hagfeldra umbóta við, til
þess að gestirnir gætu haft fulla
ánægju af komu sinni,- og horfið
heim til sín með þeirri fullvissu,
að Winnipegbær vildi og gæti
veitt þeim lang ánægjulegust
sýninguna, og sýningarsvæðið,
sem völ er á hér vestra.
-------o-------
Útdráttur
úr ferðaáætlun „Thore“ gufu-
skipafélagsins fyrir árið 1906, á
milli íslands og útlanda:
Frá Lcith til íslands.
Kong Inge: 13. Jan. til Reykjav.
og Vestfjarða.
Kong Trygve: 5. Febr. til Rvikur.
Mjölnir: 21. Febr., aust. og norð.
ur unt land til Eyjafj.
Kong Inge: 5. Marz, austur og
norður um land til Sauðárkr.
Perwie: 5. Marz, til Rvíkur og
Austfjarða.
Kong Tr.: 10. Marz til Reykjav.
og Vestfjarða.
Mjöln.; 25. Marz, frá Stavangri í
Noregi austur og norður um
land til Eyjafj.
Aukaskip: 7. Apr., til Reykjavíkur
og Vestfjarða.
Kong Inge: 14. Apr., austur og
norður um land til Sauðárkr.
Kong Tr.: 24. Apr., til Rvíkur
og Vestfjarða.
Mjölnir: 25. Apr., frá Stavanger í
Nor., austur og norður um til
Eyjafjarðar.
Perwie:: 7. Maí, til Breiðafjarðar.
Kong Inge: 24. Maí, austur um
land og norður til Sauðárkr.
Kong Tr.: 1. Júní, til Reykjavikur
og Vestfjarða.
Mjölnir: 31. Maí, frá Stavanger,
austur um land til Eyjafj.
Aukaskip: 12. Júní, austur og
norður um til Eyjafjarðar.
Aukaskip: 14. Júní, til Reykjav.
og Vestfjarða.
Kong Inge: 1. Júli, austur um og
norður til Sauðárkr.
Perwie: Snemma í Júlí samkvæmt
nánari auglýsingu.
Mjölnir: 8. Júlí, austur og norður
um land til Siglufjarðar.
Kong Tr.: 10. Júlí, til Reykjavík-
ur og Vestfjarða.
Aukaskip: 22. Júlí, til Rvíkur og
Vestfjarða.
Kong Inge: 5. Ágúst, austur og
norður um land til Sauðárkr.
Perwie: 10. Ág., til Austfjarða.
Mjölnir: 16. Ág., austur og norð- i
ur um land til Siglufjarðar. |
Kong Tr.: 18. Ág., til Reykjavík
ur og Vestfjarða.
Kong Inge: 11 Sept., austur og
norður um land til Sauðárkr.
Mjölnir: 24. Sept, austur og norð-
ur um land til Sauðárkr.
Kong Tr.: 27. Sept., til Reykjav.
og Vestfjarða.
Aukaskip: 2. Okt., til Austfjarða
og Vesturlandsins.
Kong Inge: 18. Okt., til Austfj.
og Reykjavíkur.
Mjölnir: 12. Nóv., til Reykjavikur
Kong Tr.: 14. Nóv., til Reykjav.
og Vestfjarða.
Kong Inge: 26. Nóv., til Austfj.
og Sauðárkróks.
Perwie: 29. Nóv., til Reykjav.
I Desember ferð til íslands ef
farmur fæst.
Frá Islandi til útlanda.
Kong Inge: 31. Jan., frá Rvík;
kemur til Leith 6. Febr.
Kong Tr.: 16. Febr., frá Rvik;
til Leith 22. Febr.
Mjölnir: 6. Marz, frá Eyjafirði og
austur um; til Leth 15. Marz.
Kong Inge: 17. Marz, frá Sauð-
árkr.;? norður og austur um
land; til Lcith 27. Marz.
Perwic: 15. Marz, frá Vopnafirði;
til Leith 22. Marz.
Kong Tr.: frá Rvík 31. Marz; til
Leith 6. Apr. .
Mjölnir: 6 Apr., frá Eyjaf. aust-
ur um; til Stavanger 15. Apr.
Aukaskip: 26. Apr., frá Reykjav.
austur um; til Leith 4. Maí.
Kong Inge: 26. Apr., frá Sauðárk.
austur um ; til Leith 4. Maí.
Kong Tr.: n. Maí, frá Reykjav;
til Leith 17. Mai.
Mjölnir: 8. Maí, frá Eyjaf. austur
um land til Stavanger.
Kong Inge: 5. Júní. frá Sauðárk.
austur um: til Lcith 15. Júni.
Koilg Tr.: 19. Júní, frá Reykjav.;
til Leith 25. Júní.
Mjölnir: 13. Júní, frá Eyjaf. aust-
ur um; til Bergen 23. Júní.
Aukaskip: 24. Júní, frá Eyjafirði
austur um; til Leith 5. Júli.
Aukaskip: 30. Júní, frá Reykjav..
til Leitli 5. Júlí.
Kong Inge: 11. Júlí, frá Sáuðárk.
austur um; til Leith 20. Júlí.
Perwie: Snemma i Júli eftir nán-
ari auglýsingum.
Mjölnir: 25. Júli, frá Siglufirði;
til Bergen 1. Ágúst.
Kong Tr.: 29. Júlí, frá Reykjav.;
til Leith 3. Ág.
Aukaskip: 8. Ág., frá Sauðárkrók
ausur um; til Bergen 19. Ág.
Kong Inge: 17. Ag„ frá Sauðárk.
austur um; til Leith 27. Ág.
Perwie: 18. Ag„ 'frá Vopnafirði
austur um; til Bergen 29. Ág.
Mjölnir3. Sept., frá Sigluf.; kem-
ur til Bergen 9. Sept.
Kong Tr.: 3. Sept., frá Reykjav.;
til Leith 8. Sept.
Kong Inge: 23. Sept., frá Sauðár-
kr. n. og au.; Leith 2. Okt.
Mjölnir: 14. Okt„ frá Sauðárk til
Eyjaf; til Bergen 22. Okt.
Kong Tr.: 21. Okt., frá Reykjav.;
til Leitli 28. Okt.
Aukaskip: 18. Okt., fr á ísaf. um
Vestfj.; til Leith 3. Nóv.
Kong Inge: 30. Okt„ frá Reykjav.
til Norðurlands og austur um
þaðan; til Leith 10. Nóv.
Mjölnir: 23. Nóv., frá Reykjavík;
til Leith 29. Nóv.
Kong Tr.: 5. Des„ frá Reykjavík;
til Leith 12. Des.
Kong Inge: 6. Des„ frá Sauðárkr.
austur um; til Leith 19. Des.
Perwie: 11. Des., frá Reykjavík;
til Leith 17. Des.
í Desemebr ferð til útlanda frá
íslandi ef farmur fæst.
pakkarávarp.
öllum þeim, bæði ættingjum,
vinum og öðrum, sem á einhvern
hátt sýndu mér hluttekningu og
aðstoð, við fráfall og útför sonar
míns, votta eg hér með mitt inni-
legasta þakklæti.
Pt. í Winnipeg, 22. Feb. 1906.
Sigurgcir Pétursson.
EliDIÐ VIÐ GAS.
Ef gasleitSsla er um götuna yöar
leiöir félagið plpurnar aö götulln-
unni ökeypis, tengir gasplpur viö
eldastör, sem keyptar hafa veriö aö
þvl, án þess að setja nokkuð fyrir
verkið.
GAS RAKGES
eru hreinlegar.ödýrar, ætlð til reiðu
Allar tegundir, Í8 og þar yflr.
Komið og skoðið þær.
ITie Winnipeg Eiectric Street Ry Co
Gastö-deildin
215 Portage Ave.
PLUMBING,
hitalofts- og vatnshitun.
. The C. C. Young Co.
71 NENA &T.
’Phone 3869.
Ábyrgð tekin á að verkið sé vel af hendi
leyst.
Eldiviður.
Tamarac. Pine. Birki. .Poplar.
Harökol og linkol. Lægsta verö.
Yard á horn. á Kate og Elgin.
Tel. 708.
H. P. Peterson.
MUSIK.
Við höfum til sölu alls kcmar hljóðfæri
og söngbækur. Píano. Orgel. Einka agent-
ar fyrir Wheeler & Wilson saumavélar.
Edisoas hljóðritar, Accordeons og harmo-
nikur af ýmsum tegundnm. Nýjustu söng-
Iög og söngbaekur ætíð á reiönm höndum.
Biöjiö um skrá yíir loc. söaglögin okkar.
Metropolitan Music Co.
537 MAIN ST.
Phone 3851.
Borgun út í hönd eöa afborgamir.
Orr. Shea.
J.C.Orr.M.
Plumbing & Heating.
-----0----
625 WiHiam Ava
Phone 82. Res. 3738.
Ótbrot, hringormur, kláSi, ofsa-
kláSi, skeggsœri.
Öllum þessum sjúkdómum fylg-
ir ákafur kláði, sem minkar næst-
um því samstundis og Chamber-
lain’s Salve er borið á, og hverfur
algerlega ef haldið er áfram að
brúka þa. Það hefir óefað lækn-
að oft og mörgum sinnum þegar
öll önnur meðul reyndust einkis-
virði. Verð 25 cent askjan. Fæst
hjá öllum lyfsölum.
.Svcfnleysi.
Öli magaveiki er orsök í tauga-
veiklun, sem leiðir af sér svefn-
leysi. Chamberlain’s Stomach and
LiverTablets hressa meltingarfær-
in, koma líkamanum í heilsusam-
legt ástand og veita væran svefn.
Til sölu hjá öllum lyfsölum.
MEÐ HFILDSOLUVERÐI.
Skemmiö ekki augu yöar
meö því aö brúka gamla úrelta
lampa. — Fleygiö þeim út.
Þeir hafa séö betri daga. —
Fáiö heldar fallega lampa
fyrir........í|ML.22fEÍ.
Kol og viöur
til^sölu.
Glenwright Bros.
Tel. 3380. 587 Notre Dame
Cor. Langside.
“EIMREIÐIN”
Fjölbreyttasta og skemtilegasta
tlmaritið á Islenzku. Ritgeröir, sög-
ur, kvæöl myndir. Verð 4 0c. hvert
heftl. Fæst hjá H. S. Bardal og S.
Bergmann.
GABINET-MYNDIR
$3.00 TYLFTIN,
The Northern Bank.
Utibúdeildin á horninu á Nena
St. og’ William Ave.
Rentur bórgaðar af innlögum. Ávísanir
gefnar á íslandsbanka og víðsvegar um
heim
Höfuðstóll $2,000,000.
Aðalskrifstofa í Winnipeg,
Sparisjóðsdeildin opin á laugardags-
kvöldum frá kl, 7—9. £
TME CANADIAN BANK
OT COMMCRCE.
á liorninu á Ross og Isabcl
Höfuðstóll: $10,000,000.
Varasjóður: $4,500,000.
i SPARIS J ÓÐSDEILDIN
Innlög $1.00 og þar yflr. Rentur
lagöar vlð höfuðst. á sex mán. frestl.
Víxlar fást á Englandsbanka,
sem eru borganlegir á íslandl.
AÐALSKRIFSTOFA f TORONTO.
Bankastjðrl I Winnipeg er
Tlios. S, Strathairn.
til loka Desember
mánaöar hjá
GOODALL’S
616j- Main st. Cor. Logan ave.
ORKAIi
morris piano
Tónninn og tilflnningin er fram-
leitt á hærra stig og með meiri list
heldur en ánokkru öðru. Þau eru
seld með góðum kjörum og ábyrgst
um öákveðinn tima.
THE IDOMINION BANK.
á horninu á Notre Dame og Nena St.
Alls konar bankastörf af hendi
leyst.
Ávísanir seldar á útlenda banka.
Sparisjóösdeildin.
Sparisjóðsdeildin tekur við innlög-
um, frá $1.00 að upphæð og þar yfir.
Rentur borgaðar tvisvar á ári, 1 Júni
og Desember.
Imperial Bank ofCanada
Ilöfiiðstóll (borgaður upp) $3,880,000
Varasjóður . $3,880,000
Algengar rentur borgaðar af öllum
innlögum. Ávísanlr seldar á bank-
ana á íslandi, útborganlegar I krön.
Otibú I Winnipeg eru:
Aðalskrifstofan á horninu á Main st.
og Bannatyne Ave.
N. G. IÆSIjIE, bankastj.
Norðurbæjar-deildin, á horninu á
Main st. og Selkirk ave.
F. P. JARVIS; bankastj.
Dr.I. HALLDORSSON,
PARK RIVER. N. D.
Er að hitta á hverjum miðvlkudegi
I Grafton, N.D., frá kl. 5—6 e.m.
pað ætti að vera á hverju heimill.
S. I/. RARROCI.OUGH & CO.,
228 Portago avo., - VVinnipeg.
Vörumar fást lánaðar, og með
vægum borgunarskilmálum.
New York Furnishing house
Alls konar vðrar, sem til hús-
búnaðar heyra.
Olíudúkur, linoleum, gólfdúk-
ar„ g;ólfmottur, jldggatjöld, og
myndir, klukkur, lampar, borð,
dúkar, rúmstæði, dýnur, rúmteppi,
koddar, dinner sets, toilet sets,
þvottavindur og fleira.
9 JOSEPH HEIM.
eigandi.
Tel. 2590. 247 Port agt ave
Dr. W. Clarence Morden,
Tannlæknir.
Cor. Logan ave og Main st.
620% Maln st. - - ,’Phone 135.
Plate work og tennur dregnar úr
og fyltar fyrlr sanngjarnt verð. —
Alt verk vel gert.
Thos. H. Johnson,
islenzkur lögfræðingur og mála-
færslumaður.
Skrifstofa:— Room 33 Canada Life
Block, suðaustur hornl Portage
avenue og Main st.
Utanáskrlft:—P. O. Box 1364.
Telefön: 423. Winnipeg, Man.
j Jfíur tib eftir
Gddu’sBui þvi að — mina apapplr
áeldur húsunum heitumj og varnar kulda. é um og verðskrá til Skrífið eftir gýnishorn-
TEES & PERSSE, LTD.
3 áOBNTS, WINNIPEG.
Royal Lumber og Fnel co. Ltd.
BEZTU AMERÍSK HARÐKOL. '
OFFICE: Cor. Notre Dame & Nena St. Tel. 3390
YARD: Notre Damé West. Tel. 2735.
WINNIPEG, CAN.