Lögberg - 01.03.1906, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG. FIMTUÐAGINN i. MARZ 1906.
ODDSON,HANSSÖN,VOPNI THE WINNIPEG FIRE ASSURANCE CO.
HEAD OFFICK: WINNIPEG, MAN.
Arni Eggertsson
Room 210 Mclntyre Block.’ Tel. 3364.
671 Ross Ave. Tel. 3033.
Ur bænum
og grendinni.
Nýja brunnþró er í rá8i aS
bæjarstjórnin láti grafa-vestanvert
viö bæinn; þær þrjár sem fyrir
eru reynast ónógar. •
H. S. Bardal selur farbréf héS-
an frá Winnipeg til Englands ef
óskast. Hentugt íslendingum,
sem vildu bregöa sér heim.
Fyrirlestur um dáleiöslu, sem í
síöasta blaði var fyrir vangá aug
lýstur aö fara ætti fram 27. þ m.
verður haldinn 6 Marz, næsta
þriðjudagskveld, í Tjaldbúðinni
sjá augl. á öðrum staö í bl.
------o------
Concert
verður haldinn i Brú Hall þriðju-
daginn 6. Marz næstkomandi und-
ir umsjón kvenfélags Fríkirkju
safnaðar.
PROGRaMM :
1. Piano Solo—Emily Morris.
2. Violin Solo—Mrs. J.A.Cary
3. Vocal Solo: „It was not so to
• be“—S. J. Sigmar.
4. Quartet— Mr. and Mrs. Pét-
urrson, B.Hjálmarss., A.Oliver.
5. Recitation—Mrs. Jóhannson.
6. Vocal Solo: ..Last night“ —
Chris. Hjálmarsson.
7. Quartet—B. Hjálmarson, E.
Sveinsson, S.J. Sigmar, Chris.
Hjálmarson.
8. Vocal Solo: „Bright eyes
good bye“— Guðný Arason.
9. Vocal Duet: „Excelsior“ —
B. and C. Hjálmarson.
10. Ræða—Séra Fr. HaJlgrímss.
11. Violin Solo—Mrs. J.A.Cary.
12. VocalSolo: „Sing me to sleep“
—S. J. Sigmar.
13. Quartet—Mr. and Mrs. Pét-
urson, B. Hjálmars., A.Oliver.
14. Vocal Solo: The mighty deep“
—Chris. Hjálmarson.
15. Piano Solo—Emily Morris.
Samkoman byrjar kl. 8 e. h.—
Inngangur 25C. — Á eftir prógr.
verður kökuskurður, og síðan ó-
keypis veitingar.
Forstööunefndin.
Silver Medal Contest
undir umsjón stúkunnar Heklu,
I. O. G. T., í sunnudagsskólasal
Fyrstu lút. kirkjunnar, cor. Ban-
natyne og Nena, þriðjudagskveld-
ið 6 Marz.
1. Piano Duet—Misses Johnson
and Middal.
2. Recitation nr. 1.
3. Vocal Solo—Miss F. Jackson.
4. Recitation nr. 2.
5. Vocal Solo—Miss E. Thor-
waldson.
6. Recitation nr. 3.
7. Piano Duet—Misses Johnson
and Middal.
8. Recitation nr. 4.
9. Vocal Solo—Miss L. Thor-
laksson.
10. Recitation nr. 5.
11. Vocal Solo—Mrs. \V. H.
Paulson.
12. Recitation nr. é.
Medalia Veitt . <
„God Save the King.
Aðgangur 25C. Byrjar kl. 8.
Við höfum bújarðir til sölu
víða í Manitoba og Norð-Westur
landinu og hús og lóðir víða um
Winnipeg bæ og i fleiri bæjum í
grendinni; við getum því skift við
þá sem eiga lönd út á landsbygð-
inni en vilja flytja til bæjarins, og
einnig við þá sem vilja flytja úr
bænum út á landsbygðina. —
Komið og sjáið það sem við höf-
um að bjóða.
Peningalán, eldsábyrgð og liís-
ábyrgð. — Einnig gjörðir samn-
ingar viðvíkjaHdi kaupum og sölu
á fasteignum, alt á sama stað hjá
Oddson,Hansson& Yopni.
Room 55 Tribune Building
Telephone 2312.
R. L, Richardson,
President.
R. H. Agur,
Vice Pres.
Chas. M. Simpson,
Managing Director.
L. H. Mitchejll, Secretary.
Umboö í Islendinga-bygöunum geta menn fengiö ef þeir snúa sér
til T. H. Johnson, Box 1364 Winnipeg.
Jónas Pálsson
(Lærisveino Mr. Welsman, Toronto.)
Piano og söngkennari.
Tribune Block roora 56.
GO0DMAN & CO.
□ PHONE 2733.
Nanton^Blk.
Room 5
Main st.
Gott tækifæri fyrir þá sem vilja seljahúsog
lóðir aC fá ágætar bújarðir í skiftum.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
o Bíldfell á Paulson. °
0 Fasteignasalar °
Ofíoom 520 Union Bank - TEL. 26850
° Selja hús og loðir og annast þar a8- °
O lútandi störf. Útvega peningalán. o
ooeooooooooooooooooooooooooo

'II >
Steingr. K. Hall,
PÍANÓ-KENNARI
IKENNSLUSTOFA:
Room 17 Winnipeg College of Music
290 Portage Ave.,
eða 701 VictorSt.. WINNIPEG. MAN.
Hangið
Sauöakjöt
Miklar byrgöir fyrir hendi af
han^nu sauöakjöti meö sann-
gjörnu veröi hjá
H. J. VOPNI & Co.
614 Ross Ave. - Winnipeg
Bergur Benidiktsson, ættaður úr
Skaftafellss. og búinn að dvelja
hér vestra að eins tvö ár,og stund-
að fiskiveiði við Manitoba vatn,
ætlar að bregða sér heim til ís-
lands, og leggur héðan af stað
um næstkotnandi Helgi. Iíann ætl-
ar að sækja skyldfólk sitt.
FYRIRLESTUR
um dáleiðslu og skyld efni
flytur
f Jón Einarsson
í kirkju Tjaldbúðarsafnaðar
næsta þriðjudagskveld 6. Marz,
kl. 8, til arðs fyrir söínuðinn —
Inngangur 25 cent.
Þeim til leiðbeiningar, nær og
fjær, sem kynnu að hafa í hyggju
að endurprenta eitthvað af „Bóka-
safni Lögbergs“, skal þess getið,
að Lögbergsfélagið hefir nú þegar
byrjað á útgáfu þess hluta safns-
ins, sem út er seldur. Jafnóðum
og bækurnar koma út munu þær
fást í öllum íslenzkum bókaverzl-
unum, með lágu verði.
------o------ /
Kvíöafullar niæöur.
Heyr, heyrl
Vi8 seljum haugiS sauðakjöt, Rúllu-
pylsu og alifuglar aí öllum tegundum ti
matarbreytingar fyrir fólkiB um jólin.
Prísarnireru sanngjarnir.
Helgason & Co.
Cor* Sargent & Young.
—PHONE2474,—
Landar,
sem ætlið aö byggja í vor ættuö
aö muna eftir aö
SVEINBJÖRNSSON
°g
EINARSSON
CONTRACTORS
eru piltar, sem venjulega reyna
aö gjöra fólk ánægt. Nú eru þeir
reiöubúnir að byrja þessa árs
verk, og fúsir til aö ráöleggja
mönnum hvernig heppilegt sé
aö haga húsagjörð ab einu og öllu
leiti.
Heimili þeirra er aö 617 og
619 Agnes St.
Komiö, og talið viö þá.
F. E. Morrison,
Eftirmaður A. E. Bird
526 NOTRE DAME Ave.
26 prc.
AÐ LATA
26 prc.
Mikið af þeim kvíða, sem ergir
mæðurnar, tnundi ekki eiga sér
stað, ef þær hefðu Baby’s Own
Tablets við hendina og gæfu þær
börnunum sínum við og við þeg-
ar börnin eru óvær, hljóðandi og
með hitaveiki. Næstum því alla
barnasjúkdóma tná rekja til mag-
ans, iðrarma og tannanna. Við
sessum sjúkdómum er ekkert með
al jafn gptt og Baby’s Own Tab-
lets, og hver einasta móðir má
reiða sin- á, að vitnisburður lyfja-
fræðings stjórnarinnar itm ósak-
næmi þessa meðals er sannur. —
Mrs. Kenneth Mclnnis. Lakefield,
Ont., segir: „Baby’s Own Tab-
lets eru ágætt meðal að ölltt leyti.
Engin veik börn munu verða til á
ieim heimilum, þar sem þær eru
notaðar.“ Seldar hjá öllum lyf-
sölum, eða sendar með pósti fyrir
25 cent askjan, ef skrifað er beint
til „The Dr. Williams’ Medicine
Co„ Brockville, Ont." í
annað eins tækifæri og þetta
ganga sér úr greipum, er sama
sem peningatjón.
Að eins þessa viku:—
25 prct. afsláttur af öllum flóka-
og vetrarskóm. — Við þurfum að
fá rúm fyrir vorvörurnar og sum-
arvörurnar, sem bráðum fara að
kóina. Vetrarvetlingar og hansk-
ar einnig nieð mjög niðursettu
verði. «
15 prct. afsláttur af koffortum
og töskum. 1
W. B. Thomason,
eftirmaöur John Swanscn
verzlar meö
Við og Kol
flytur husgögn
til og írá um bæinn.
SagaBur og’höggvinn viBur á reiðum hönd-
um.—Viö gefum fult mál, þegar vi8 seljum
eldiviB. —.Höfum stærsta flutniugsvagn í
bænum.
’Phone 552. Office:
320'WiIliam ave.
DE LAVAL SKILVINDUR
Hæstu verBlaun á sýningunni í St, Louis 1904 og á
öllum heimssýningum í tuttugu og fimm ár
,,Einsgó8og De Laval“ væru beztu meSmæli,
sem hægt væri að gefa nokkurri annarri skilvindu-
tegund, og það eru þau meðmæli sem allir þeir er
aðrar skilvindur selja reyna að afla sér handa þeim.
En á hverri heimssýningu og hvar sem reynt hefir
verið hefir þaö komið í ljós að eagin skilvinda jafn-
ast á við De Laval.
THE DE LAVAL SEPARATOR Co„
248 McDermot Ave., W.peg.
Montreal. Toronto. NewYork. Chica*o- Philadelphia.
San Francisco.
%
ATHYGLI
ISLENDINGA
viljum vér hér með leiöa að
eftirfylgjandi dæmalausttm
kjörkaupum:
KINDARHAUSAR fást hjá
oss þessa viku á 3C. hver eða
9 fyrir 25 cent.
Stewing Mutton.. .. 5C. pd.
Nautakjöt, farmp.artar
. .. ..........8c. pd.
Kindarskrokkar .... ioc. pd.
Leggir og nýrnastykki
.............14C. pd.
Afturpartar... 13C. pd.
Saxað kjöt frá II til 15C. pd.
GIBSON-GAGE CO.
Dr. O. Bjornson,
| jOFFtcs: 650 WILLIAM AVE. TEL. 89
Office-tímar: 1.30 til 3 og 7 til 8 e, h.
Housk; 620 McDermot Ave, Tel. 4300
Dr. B. J. Brandson
Office : 650 Wiliiam ave. Tkl, 89
Hours: 3 to 4 & 7 to 8 p.m,
Rksidenck : 620 McDermot ave. Tel.4300 <
WINNIPEG, MAN.
B. K.
skóbúðin.
Cor, Nena & Pacific,
Phone 3674
Eg óska eftir viðskiítum yðar.
F. E, Morrison,
526 Notre Dame.
Peningasparnaður að verzla hér.
UNITED ELECTRIC
COMPANY,
349 McDermot ave
TELEPHONE 3346’
Byggingamenn! Komiö og fáiö
hjá okkur áætlanir um alt sem aö
raflýsingu lýtur. Þaö er ekki
AÍst aö viö séum ódýrastir allra,
en engir aörir leysa verkiö betur
af hendi.
VERZLUN TIL SÖLU.
Álnavörubúð til sölu hér í borg-
inni. Ágætt tækifæri til að koma
upp blómlegri íslenzkri verzlun.
Eigandinn neyddur til að hverfa
heirn til gamla landsins. Verzlun-
armagnið $9,000 á ári, er gefur af
sér $2,500 í hreinan ágóða. Þetta
eru kjörkaup. Tilboð sendist til
Lögberg Print. & Publ. Co„ Box
136, Winnipeg.
Atvlnna til sölu,
Við höfum ásett okkur að selja
alan útbúnað tilheyrandi atvinnu-
grein okkar, viðarsölu og flutningi
ýmiskonar, þar á meðal aktýgi öll,
flutningsvagná og hesta. — Þeir
sem kynnu að vilja sinna þessu
sölutilboði, geri svo vel að snúa
sér til tindirritaðra hið bráðasta.
612 Elgin ave.
ÓLAFSON BROS.
á horninu á Isabel og Elgin.
Það borgar sig.
Góðir skór og góð heilsa er æ-
tið samfara. Við höfum bæði
tneira og betra úrval af skóm nú
í vor en nokkru sinni áðttr. Kom-
ið og finnið okkur , við getum gert
yöur ánægð.
KARLM-SKÓR. Derby skórn-
ir, leðurfóðraðir og ur Box Calf
á .....................$4.00
Tvær sérstakar tegundir af á-
gætum skóm með mjög sterkum
sólum, önnur búin til úr Box Calf
en hin úr öðru ágætu efni.
Verðið...........$2.00
KVENM.-SKÓR. Við erum nú
búnir að fá hina frægu „Empress’’
skó með allra nýjasta sniði. Þessi
tegund af skónt er alþekt og er
bæði endingargóð og fer vel. —
Verðið er frá ....$-.50—$4.
Háhæluðu Dongola kvenskórnir
okkar. með ,.patent“ táhettum eða
án þeirra, eru beztu skórnir sem
fást í Winnipeg fyrir.. . .$1.50.
B. K. skóbúðin.
Dr. G. J. öí»lð»OD,
MeOala- og UppalcurOa liBkulr,
Wbllington Block,
GRAND FORKS, - N. Dak.
Sérstakt athygli veitt augoa, eyrna,
nef og kverka sjúkdómum.
VBrflin's cor. Toronto & welllngion St.
Stew Mutton 6c. pd.
Bezta súpukjöt.... 50. og 6c. pd.
Roast Beef 8c. pd.
Nýtt, mótaö smjör .. .. : 5 5C. pd.
Ágtt flot og tólg 3 pd, á . . .. 25C.
Tomato Catsup, flaskan á .. .. 5c.
Worchester-sósa, flaskan á .. 5c.
Jelley Powder, 4 pk. á.. . . .. 25C.

KENNARA vantar að Geysir- skóla, sem hafi 2. eða 3. stigs
kensluleyfi i Manitoba. Kenslu-
tíminn þrír og hálfur mánuður, frá
15. Marz næstkomandi. Tilboð,
sem tiltaki kaup sem óskað er eftir
og æfingu sem kennari, verða að
sendast til undirritaðs fyrir 1.
Marz næstk. .
Bjarni Jóhannsson
Geysir, Man„ 31. Jan. 1906.
The Alex. Black
Lumber Co„ Ltd.
Yerzla meö allskonar
VIÐARTEGUNDIR:
Pine,
Furu,
iedar,
Spruce,
Haröviö.
Allskonar borðviöur,
shiplap, gólfborö,
loftborö, klæöning,
glugga- og dyraum-
búningar og alt sem
til húsageröar heyrir.
Pantanir afgreiddar
fljótt.
Tcl.’59«.
H iggi ns'&'Gladstone'st.
Winnipeg.
STOR RTSALA
að eins í þrjá daga, fimtudag, og
föstudag og laugardag.
Sérlega niðursett verð í öllum
deildum.
Mestu kjörkaup á afgöngunt af
álnavöru.
Lesið nákvæmari auglýsingu í
dagblöðunum.
Nú sem stendur á eg visa kaup-
endur að hópum af nautgi’ipum.
Vilji einhver selja nautgripi, væri
æskilegt að han léti mig vita.
702 Simcoe st.
G. J. Goodmanson.
CARSLEY & Co.
344 MAIN STR.
Vínsölubúð.
Eg hefi ágæta vínsölubúö og
hefi ætíö fullkomnustu birgöir af
vörum á reiöum höndum. Kom-
iö hingaö áöur en þér j leitið fyrir
yður annars staöar.
G. F, SMITH,
593 Notre Dame, Winnipeg.