Lögberg - 05.04.1906, Blaðsíða 2

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 5. APRÍL 1906
A margt er að minnast.
Fyrir stuttu hefir veriS talaS uni
íþaS í íslenzkum Winnipeg-blöSum
hvaS mikiS sé aS verSa af þessum
svo kölluSu skemtisamkomum hér
á meSal íslendinga, — einnig hef-
ir líka fyrir stuttu veriS talaS um
of mikla tilhneigingu landanna hér
til skáldskapar.
Svo hefir'veriS minst á þaö sem
virSist vera of mikil þurSin á í fé-
lagslifinu og tilheyrir íþróttunum.
I Lögbergi 15. Marz þ. á. er
talaS um isl. glímurnar, þar er á
þær mint, — og þaS ekki aS á-
stæSulausu, — sem sérstaklega
fagra iþrótt, og urn leiS bendir
höf. á, aS glímurnar íslenzku séu
Islendinga eigin íþrótt, og endar
svo grein sína um þær meS hvöt
til íslenzkra ungra manna um aS
viShalda og efla slíkt, er teljast
mátti nytsamt, fagurt og gott.
Svo eg komi nú aS aSal efni
greinar minnar, þá, eins og í sam-
bandi viS öll ofangreindu atriSi,
lángar mig til aS minnast á sjón
leikina eSa leikara-iþróttina,-----
hvernig henni er viShaldiS hjá Is-
lendingum hér í Winnipeg og
grendinni.
Ekki þarf neinn nú á dögum aS
koma meS umkvörtunar eSa aS-
finningar ritgjörSir viSvíkjandi
þvi, aS slíkt sé nú fariS aS ganga
fram úr hófi á meSal íslendinga.
Nei, þaS er atriSi, sem er á fall-
andi fæti og lítiS gjört til aS viS-
halda, einkum hjá okkur hér í
borginni Winnipeg.
Samt sem áSur álit eg bendingu
eSa hvöt nauSsynlega, er færi í þá
átt aS viShalda þessari íþrótt, eigi
síSur en glimunum, og félagsleg
samtök hvaS þaS snertir yrSu gerS
svo aS leikaralistin dæi ekki svo al
gjörlega út hjá okkur, aS ekki
yrSi sýndur svo sem einn góSur
alíslenzkur eSa íslenzkaSur sjón-
leikur, þótt ekki væri nema einu
sinni á vetri hverjum, — þeir eru
nú þegar tveir liSnir, svo aS ekki
liefir islenzkur leikflokkur gjört
vart viS sig hér í Winnipeg.
Af því eg er nú kanske kominn
á raupsaldurinn, þá ætti eg aS geta
þess hér.aS eg hefi orSiS svo fræg-
ur aS tilheyra íslenzkum leikflokki
hér í Winnipeg, og þaS á þeim
timum er all margir í þeim flokki
komust á hátt stig í þeirri list og
fengu viSurkenningu sem leikarar.
Á þeim árum voru lika heldri og
og leiSandi rnenn,, sem lögSu þar
höml á plóginn — svo sem rit-
stjrTar og kandídatar, og vil eg
segja.aS þá var íslenzkur leikflokk
ur hér í blóma sinum.
Líklega af þegar greindri á-
stæSu,hefi eg sérstaklega orSiS var
viS l«er spurningar, hvort ekki
mundi verSa leikiS neitt þennan
vetur o. s. frv.
Mér hefir orSiS þaS ljóst nú i
seinni tíS, aS eg er ekki einn á
blaSi, sem þrái viShald og eflingu
islenzks leikfélags hér í Winnipeg,
og sakna þess hversu sú viöleitni
virSist vera á fallandi fæti meSal
vor.
! hannsson kvaS til leikenda Skugga
I sveins í Argyle, er sýndu þann leik
í samkomuhúsinu þar (Skjald-
breiSý: Sú viSurkenning hljóöar
þannig:
hétei
5. *
er
Þá norSvestan
ingur gól,
hávetrar næS-
meS nákalda tónfalli sínu
og geisli sást enginn af glaS-
værri sól
í geSsmuna útlýsi mínu,
úr suSvestri lagSi þar ljósgeisla
inn
frá lcikflokknum drenglyndis
prúSa,
er iþrótta fimleika sýncli mér sinn
í svip-kunnum ættjarSar skrúSa.
Eg ólundar grástakknum fleygöi
mér frá
og fetin til SkjaldbreiSar greiddi,
vorn heimalda skáldleik aS heyra
og sjá, .
þaS hug minn til ættjarSar leiddi.
Eg sá þar vor hvassbrýndu fóstur-
lands fjöll
meö flughamra skútana grettu
og íslenzkrar þjóötrúar örlaga föll
meö einkennisdrættina réttu.
Eg flyt ykkur þakkir af hlýjasta
hug,
þiS hófuS upp gleöinnar merki,
og fylgduS því örugg meö fram-
kvæmdarhug
og fimleik i orSi og verki.
Eg óska þiö skemtiö sem oftast og
bezt,
meS iþrótt og fjörugu geSi,
og nýkomna sumariS færi sem
flest,
til fagnaöar ykkur og gleSi.
því sjáanleg þörf nú oröiö
Goodtemplara stúkurnar, hér í
bænum, Hekla og Skuld, hafa nú
komist svo langt aS kaupa, og
meira aö segja aS borga tólf
hundraö dollara lóö, á góSum
staö í borginni. Og áformiS er
innan skamms aö koma þar upp
myndarlegri byggingu, sem fyrst
og fremst hafi inni aö halda góöan
fundarsal fyrir þær sjálfar, og
þar næst hvaöa helzt félög, sem
kynni aS vilja hafa þar fundi sína,
og þar aö auki sal fullboölegan
hverri stórri samkomu sem gerist,
og svo fyrir leiki.
En mikiS skal til mikils vinna,
hin sameinaöa byggingarnefnd fé-
laga þessara eöa stúkna, hefir nú
skoraö á þær aö leggja fram þrjú
þúsund dollara fyrir fyrsta Júlí
næstkomandi, svo bj’gging þessi
komist upp, og líkur eru nú til, aS
þær þurfi fyrst um sinn aö hafa
útsendara tií aö gangast fyrir fjár-
samskotum, svo sú upphæS fáist,
og væri óskandi aS slikuin gestum
yröi hvervetna vel tekiö,
G. Hjaltalín.
PLUMBING,
hitalofts- og vatnshitua.
The C. C. Young Co.
71 NENA ST,
’Phone 3069.
Xbyrgð tekin á aC verkið sé vel af hendi
leyst.
MUSIK.
ViS höfum til sölu alls konar hljóðfæri
og söngb^kur. Piano. Orgel. Einka agent-
ar fyrir Wheeler & Wilson saumavélar.
Edisons hljóðritar, Accordeons og harmo-
nikur af ýmsum tegundum. Nýjustu söng
lög og söngbækur ætíð á reiðnm höndum.
Biðjið uin skrá yfir ioc. sönglögin okkar.
Metropolitan Music Co.
537 MAIN ST.
Phone' 38S1.
Borgun út í hönd eBa afborganir.
Heilsan á heimilunun’.
Sumir af þjóðflokki vorum, sem
eru orSnir mjög enskir í anda,
kunna nú aS segja þaS bull, aö tala
um viöhald á slíkum félagsskap,
hér í borginni Winnipeg, þar sem
nóg er um enskumælandi leik-
flokka og tækifæri til aS sjá leiki
þeirra næstum því hvert kveld
vikunnar, áriS um kring, og aS
þaö sé nú eitthvaö betra en aö sjá
Islendinga fást viS slíkt, og þaS á
íslenzku.
En meiri hlutinn mun þó vera á
þeirri skoSun, aS þau mörgu og
fögru leikrit, sem íslenzka þjóöin
á, og eru frum samin á. hennar
tungumáli, yröu ekki aS tilætluS-
um notum, ef þau yröu aö eins
lesin og lögö svo á hy.lluna, en
ekki viS og viö gerö tilraun til aS
birta þau á íslenzku leiksviSi, meS
tilheyrandi útsýni, er svalaS gæti
íslenzku auga i þann svipinn.
Eg er hálf ergilegur í anda út af
því, aS enginn af öllum skáldun-
um og hagyrSingunum, sem hafa
veriö og eru hér í Winnipeg, og
grípa alt fyrir yrkisefni, skuíi
hafa hugkvæmst aS útbúa í
ljóSum viöurkenningu um tilveru
íslenzka leikfélagsins hér —á líkan
hátt og skáldiö Sigurbjörn Jé-
Þarna kemur fram islenzk hugsun
og, aS mér finst, viöurkenning í
rétta átt.
Eg sagöi i byrjun þessarar
greinar, aö mig langaöi til aS I
minnast á þetta, þegar umrædda
efni—á meöal íslendinga bæöi í
Winnipeg og grendinni. Þá er aS
geta þess, eins og i frétta skyni, aö
íslendingar á Gimli skara nú fram
úr okkur í Winnipeg meS leikfé-
lagssamtök. Nýlega eru þeir þar
búnir aS leika hinn alþekta,
fagra gleöileik Æfintýri á göngu- |
fór. j
Eg brá mér snöggvast til Gimli
um þaö leyti, og var því einn af á-
horfendum hjá þeim fvrsta kveld-
ið—þann 15 Marz næstl., og yfir-
leitt er það minn dómur, aS leik-
eodum tókst mjög vel, er eg tek
tillit til þess, aS um fyrsta kvelcliö
er aö ræSa. og margir þeirra, aö
mér var sagt, höföu aldrei stigiö á
leiksviS áöur. Sumar aðal persón-
urnar voru fult svo vel leiknar og
eg hefi séS hér hjá okkur í Winni-
peg. °S mú segja um Þa e'05 °g
þar stendur, „að lengi er eftir lag
hjá þeim, er liösmenn voru til
forna.“
Búningar leikendanna voru
mjög smekklegir og sjálfsagt viö-
eigandi, aö undan teknum hattin-
um, sem Assessorinn brúkaöi, mér
líkaði hann illa. Leiktjöld þeirra
voru öll ný og vel úr garöi gerð
sjávar og skógarsýn, mesta lista-
verk, málað eftir Mr. FriSrik
Sveinsson í Winnipeg.
Eg þakka þessum leikendum fyr
ir skemtunina þetta kveld. Og
þakkir eiga þeir sannarlega skiliö
frá öllum Gimli-búum fyrir þá
byrjun og þau félagslegu samtók,
pvo myndarlega af hendi leyst, og
því heldur sem ágóöanum, sem
ekki má gleyma, átti að veröa var-
iS til góös og þarflegs fyrirtækis.
Húsfyllir mátti heita þetta fyrsta
kveld, rúm tvö hundruS sæti, er
í húsinu voru, því nær öll upptek-
in, og efast eg ekki um aö lík aT5-
sókn hefir veriS þau kveld, sem
eftir voru, og sýnir þaö aS Islend-
ingar þar virða leikara íþróttina
og viðleitni landa sinna hvaö það
snertir.
Lengi lifi þessi og önnur því lík
félagsleg samtök íslendinga á
Gimli.
Hjá afsökunar deyfSinni hjá
Winnipeg íslendingum nú ! seinni
tiö meö áminst samtök, væri sann-
gjarnt aö geta um húsplássleysiö,
sem citt stærsta atriðiö, er hamlaö
hefir. Þ.ví svo er nú mál meö vexti,
aö ekki hafa íslendingar hér í
borginni ráö á þannig löguöu sam
komuhúsi, sam hægt sé aS sýna
Babv’s Ovvn Tablets eru jafn-
gett meöal handa smáum og stór-
um börnum. Ef börnin þjást af
einhverjum hinum mmni háttar
barnasjúkdómum þá lækna fáeinar
inntökur af Baby’s Own Tablets
þá. Inntökur gefnar viö og viö
verja börnin fyrir sjúkdómum.
Mrs. A. Mercíer, Riviere Ouelle,
Que., segir: „BarniS mitt var
mjög óvært, og gat ekki sofið um
nætur og þreifst ekki. En síðan
eg fór aS gefa því Baby’s Own
Tablets liefir alt þetta breyzt. Nú
hefir þaö beztu matarlyst.sefur vel
og dafnar. Þessar tablets hafa
reynst mér og barninu mínu hm
mesta blessun." Sama segja all-
ar þær mæSur, sem reynt hafa
þetta meöal. Baby’s Own Tablets
eru seldar í öllum lyfjabúöum eöa
sendar meS pósti beina Ieiö,sé skrif
að er til The Dr. Williams’ Medi-
cine Co., Brockville, Ont., fyrir
25C. askjan.
Orr.
Shea,
J. C. Orr, & CO.
Plumbing & Heating.
625 William Ave
Phone 82. Res. 8738.
Þá sem ætla sér aS senda mér
peninga fyrir farbréf handa vin
um eða vandamönnum þeirra á
íslandi, sem ætla aö koma í sumar
komandi, vil eg minna lá, aö þeir
þurfa aS gera það sem allra fyrst,
svo farbréfin komi í tíma til mót-
takenda.
H. S. BARDAL.
Cor. Elgin ave and Nena st.,
Winnipeg,
Brúkuð töt.
Agæt brúkuB föt af beztu teg-
und fást ætíö hjá
Mrs. Shaw,
488 Notre Ðame ave., Winnipeg
Stærsta Skandinavaverzlunin í Canada,
• Vér óskum eftir viðskiftum yðar. Heildsala og smásala á innfluttum, lostætum
matartegundum. t. d.: norsk KKKogKKKK spiksíld, ansjósur, sardínur, fiskboll-
ur, prímostur, Gautaborgar-bjúgu, gamalostur, rauð-sagó, kartöflumjöl og margskon-
ar grocerie-vörur
The GUSTAFSON—JONES Co. Limited,
325 Logran Ave. 325
KOSTABOÐ
TIL NÝRRA KAUPENDA LÖGBERGS
Nýir kaupendur Lögbergs, sem borga $1.50 fyrir-
fram, fá blaðið frá byrjun sögunnar Gulleyjan og til
næstu áramóta, og eina—hverja sem þeir kjósa sér—
af sögunum
Sáðmennirnir................... 50C. virði
Hvíta hersveitin................50C. viröi
HöfuSglæpurinn................. 50C. viröi
Rudloff greifi..................50C. viröi
Lúsia...........................50C. viröi
Svikamylnan.....................50C. virði
Hefndin.........................45C. virði
Páll sjóræningi og Gjaldkerinn.. 40C. virði
RániS...........................30C. viröi
Nýir kaupendur Lögbergs, sem borga $2.00 fyrir
fram, fá blaðiö frá byrjun sögunnar Gulleyjan til 1.
Apríl 1907 og hverjar tvær af sögunum, sem þeir
kjósa sér.
Gætið þess, aS í öllum tilfellum verSur full borg-
un aö fylgja pöntunjnni og hún aS komast í hendur
félagsins því aS kostnaöarlausu.
Eftirspurnin eftir sögurn Lögbergs eykst óöum
og eftir lítinn tima verða þær upp gengnar.
KaupiS því Lögberg nú, á meöan þér eigiö kost
á að ná i eina eöa tvær sögur fyrir ekkert.
Peningana má senda í registeruöu bréfi, sé ekki
silfur sent; annars er bezt að kaupa Postal Note.
•Þær fást á hverju pósthúsi.
Utanáskrift:
The LÖGBERG PRINTING & PUB. Co.
Box 136 Winnipeg, Man.
“EIMREIÐIN”
FJölbreyttasta og skemtilegasta
ttmaritið á Islenzku. RltgerSir, sög-
ur, kvæöi myndir. VerS 40c. hvert
hefti. Fsest hjá H. S. Bardal og S.
Bergmann.
The Northern Bank.
Utibúdeildin á horninu á Nena
St. og- William Ave.
Rentur borgaðar af innlögum. Ávísanir
gefnar á íslandsbanka og víösvegar um
heim
Höfuðstói.1. $2,000,000,
Aðalskrifstofa í Winnipeg,
Sparisjóðsdeildin opin á laugardags-
kvöldum frá kl, 7—9. J;
THE CANADIAN BANK
OE COMMERCE.
á horninu á Ross og Isabel
Höfuðstóll: $10,000,000.
VarasjóSur: $4,500,000.
f SPARISJÓÐSDEIEDIN
Innlög $1.00 og þar yflr. Rentur
lagöar viö höfuðst. á sex mán. fresti.
Víxlar fást á Englandsbanka,
sem eru borganlegir á Islandi.
AÐAI.SKRIFSTOFA 1 TORONTO.
Bankastjóri 1 Winnipeg er
Thos. S, Strathairn.
THE DOMINION BANK.
á horninu á Notre Dame og Nena St.
Alls konar bankastörf af hendi
leyst.
Á vísanir seldar á banka á Islandi, Dan-
mörku og í öðrum löndum Norðurálfunn-
GOODALL
— LJÓSMYNDARI —
aö
610/4 Main st. Cor. Logan ave.
Hér fæst alt sem þarf til þess aö
búa til Ijósmyndir, mynda-
gnllstáss og myndarammar.
ORKAR
MORRIS PIANO
Tónninn og tllflnnlngin er fram-
leitt á hærra stig og með meiri list
heldur en ánokkru öðru. Þau eru
seld með góðum kjörum og ábyrgst
um óákveðinn tlma.
það ætti aS vera á hverju helmili.
S. Ii. BARROCIiOUGH & CO.,
228 Portage ave., - Winnlpeg.
SparisjóBsdeildin,
Sparisjóösdeildln tekur við innlög-
um, frá $1.00 aB upphæB og þar yflr.
Rentur borgaBar tvisvar á árl, I Júnl
og Desember.
Imperial BankofCanada
DHöfuðstóll (subscribed) $4,060,000.
Höfuðstóll (borgaður upp) $3,900,000.
Varasjóðurffiff, - li.nnn oon -•• - —
Höfuðstóll (borgaður upp) $3,880,000
Varasjóður . $3,880,000
Algengar rentur borgaðar af öllum
innlögum. Avfsanir seldar á bank-
ana á íslandi, útborganlegar I krón.
Otibú I Winnipeg eru:
ABalskrifstofan á hornlnu á Maln st.
og Bannatyne Ave.
N. G. IiESDIE, bankastj.
NorBurbæjar-delldin, á horninu á
Main st. og Selkirk ave.
F. P. JARVIS, bankastj.
Df.M. HAILDOBSSON,
PARK RIVER. N. D.
Er aB hltta á hverjum miBvikudegl
I Grafton, N.D., frá kl. 6—6 e.m.
Vörumar fást lánaðar, og með
vægum borgunarskilmálum.
New York Furnishing House
AUs konar vörar, sem til hú»-
búnaðar heyra.
Olíudúkur, linoleum, gólfdúk-
aG g'ólfmottur, |idggatjöld, og
myndir, klukkur, lampar, borð,
<|úkar, rúmstæði, dýnur, rúmteppi,
koddar, dinner sets, toilet sets,
þvottavindur og fleira.
JOSEPH HEIM.
eigandi.
Tel. 2590. 247 Port age ave
Thos. H. Johnson,
íslenzkur lögfræBlngur og mál
færslumaBur.
Skrifstofa:— Room 33 Canada L1
Block, suBaustur homi Porta
avenue og Main st.
Utanáskrift:—p. o. Box 1364.
Telefón: 423. Winnipeg, Ma
H. M. Hannesson,
íslenzkur lögfræðingur og máli
færslumaSur. Skrifstofa: sc
Northern Bank Building, Co
Port. Ave. and Fort St.,Winnipei
Telefón 2880.
clfíinxtb eftir
— því að
Edúu’s Buoflinoapapplr
u®ldur húsunum heitumj og varnar kulda. Skrífið eftir sýnishorn-
um og verðskrA til
TEES & PERSSE, L™.
áobnts, WJNNIPEG.
Royal Lmnber og Fuel c«. Ltd.
BEZTU AMERÍSK HARÐKOL.
OFFICE: Cor. Notre Dame & Nena St. Tel. 3390
YARD: Notre Damé West. Tel. 2735.
WINNIPEG. CAN.