Lögberg - 07.02.1907, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG. FIMTUDAGINN 7. FEBRUAR 1907.
Arni Eggertsson.
WINNIPEG hefir reynst gnllnáma öll-
um sem þar hafa átt fasteignri fyrir eða
hafa keypt þær á síðastliönum fjórum ár-
um.
Útlitið er þó enn betra hvað framtíðina
snertir. Um það ber öllum framsýnum
mönnum samán, er tif þekkja. Winnipeg
hlýtur að vaxa meira á næstkomandi fjór-
um árum en nokkuru sinni áður.
slendingar! s Takið af fremsía megni
þátt í tækifærunum sem nú bjóðast. Til
þess þurfið þér ekki aSvera búsettir i Wintii-
Eg er fiía til aS láta ySur verSa aSnjitandi
þeirrar reynslu.sem eg hefihvað fasteigna-
verzlun snertir hér í borginni, til þess að
velja fyrir yðnr fasteignir, í smærri eða
stærri stíl, ef þér óskið að kaupa, og sinna
slíkum umbobum eins nákvæmlega og fyr-
ir sjálfan rhig væri.
Þeim sem ekki þekkja mig persónulega
vísa eg til ,,Bank of Hamilton" í Winni-
peg til þess að afla sér þar upplýsinga.
Arni Eggertsson.
Room 210 Mclntyre Block. Tel. 3364.
671 Ross Ave. Tei, 3033.
Ur bænum
og grendinni.
Mrs. Kristín Július hér í bæn-
um á bréf á skrifstofu Lögbergs.
Hockey klúbbarnir I. A. C. og
Vikingur leika núna í vikunni;
hvar og hvenær verSur nákvæm-
lega auglýst í ensku dagblööunum.
Mtt Gate Park.
ser
Beinasti vegur
til auölegðar er að tryggja
fasteign í.............
Golden Gate Park.
Verö $3.50—$20.00 fetiö til 1.
Marz næstkomandi.
Finniö
Th. OddsonCo.
EFTIRMENN
Oddson, Hansson á Vopni
55 TRIBUNE B'LD'G.
Tei.'ephoNe 2312.
Sparnaður er að brúka
BAKING POWDER.
Þér spariö bæöi tíma Og peninga, spariÖ egg og önnur
efni, —- því ekkert fer til spillis þegar Blue Ribbon er
brúkaö.
Þaö er svo vandlega búiö til úr beztu efnum aö góöur
árangur er viss.
25C. pd. Reyniö eitt pund.
De Laval
rjómaskilvindurnar ágætu.
Hiö eina sameiginlega með De Laval skilvindum og
lakari tegundum er, aö báöar seljast sakir veröleika De
Laval. Þaö má kalla hvaöa eftirlíkingu sem er rjóma-
skilvindu og ókunnugir kaupendnr geta glæpst á slíku, í
staöinn fyrir De Laval, og haldiö aö eftirlíkingin sé
henni jafnfullkomin.
Eftirlíkingar eru ætíö ófullkomnar. Fáiö yður De La-
val og veriö vtésir um að kaupa réttu tegundina.
Biöjiö um veröskrá.
THE DE LAVAL SEPARATOR CO.,
14-16 Princ,e§S St,, Winnipeg.
Montreal. Toronto. Vancouver. Nðw York. Philadelphia. Chicago. San
1 Francisco, Pórtland. Seattle.
$3^
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
o Bildfell á Paulson, °
O Fasteignasalar o
Ofíoom 520 Union bank - TEL. 2685o
O Selja hús og leðir og annast þar að- O
q lútandi störf. Útvega peningalán. 0
OOSOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
“1
Brmiöin nieð góöa, gamla
i laginu. Hrein, ósvikin og heilnæm
| brauð þurfa allir að geta fengið. Og'!
þér fáið slík brauð ef þéir gætið að þvf 1
að kaupa að eins
Mr. Gunnsteinn Eyjólfsson frá
Icelandic River kom til bæjarins í |
vikunni sem leiö, og býst vi’S að
leggja á staö heimlciðis þessa dag- j
ana. Hann segir snjóléttara
norður í sinni bygð cn hér. Þar
eigi dýpri sjór en tveggja feta.
Hannes Líndal
Fasteignasali
R#om 205 íldntyre BHi. — Tel. 4159
Útvegar peningalán,
byggingavið, o.s.frv.
1 Brauðgerðarhúsið er á
Spence St,
Cor. Portage Ave.
Tel, 1030-
THE
Vopni-Sigurdson,
••
I
TEL, 768.
Smásala.
ELLICE
LIMITED
& LANGSIDE
Heildsala.
VERZLA MEÐ
-leirvöru—skófatnaö. -—Allskonar járnvöru til húsabygginga — tjörupappa_____________1
-allar tegundir af smíðatólum fyrir trésmiöi, járnsmiði og plastrara.--Vegg-
I I 1 2 »vi r% f nQ*“?N 11 rv\ \/ o —m h v, 1 T o r* 1 r rv\a*. n llnlr r-w .. ^ I. n l. /. V t P C
matvöru—glervöru-
nagla-8—skrár—lamir-
farfa—málarabustá af öllum stæröum.—rVasahnffa—skæri—allskonar borðbúnað, svo sem hnífa-
gaffla—skeiðar—smjördiska—-kryddbaukahylki o. fl.—Hita- kulda- og loftþyngdarmælira._Brúð-
ur—bolta—munnhörpur og allskonar leikföng.—Ylmvatn af mörgu tagi,— Klukkur o. m. fl. sem
of langt er upp aö telja.—Heimsækiö okkur. Veröiö er sanngjarnt; því viö höfum gert góö innkaup.
Fountain Pens, sem vanal. kosta $2.00, nú á 95C. ; ,
I
»•
Fólk er beðið að muna vel eftir
þ;vi, að concertinn í Fyrstu lút.
kirkjunni hinn ii. þ. m. byrjar kl.
8 á slaginu, en ekki 8]/2 eins og
vanalega hefir áður átt $ér stað.
Takið eftir breytingunni á pró-
gramminu, frá því sem það var í
síðasta blaði.
íslenzki liberal klúbburinn og
Ýoung Men’s Liberal Clúb reýndu
með sér við pedro-spil í síðustu
viku og. unnu hinir fyrnefndn 40
á móti 20. Vfð síðasta pedro-spil
islenzka klúbbsins hlaut G. Thotri-
as gullhnappinn og J. -Hall silfur-
hnappinn; og við vist-spil: þeir
Þórðttr Sigurðsson og W. Þórar-
insson gullhnappana.
STÓRSTÚKUÞING Goorl-
Templara verður haldið mánud'.g,
þriðjudag og miðvikudag, hinn
11., 12. og 13. þ. m. í Woodmen’s
Hall í Elmwood, rétt fyrir austan
Louisebrúna. Byrjar kl. 8 á mánu-
dagskveldið. Öskað eftir að allir
fulltrúar mæti í tima. Á miðviktt-
dagskveldið verður opipber sam-
koma, frí fyrir alla, og verða þar
ræður haldnar á íslenzku, ensktt
og fleiri tungumálum.
Mjög
áríðandi er að allir þeir, er hafa í
hyggju að gista „Helga magra”
að kveldi hins Þrettánda þ. m.,
kaupi aðgöngujniða sína sem allra
fyrst, svo að hægt verði að gefa
brytanum nokkurn veginn ná-
kvæma hugmynd um hve margra
gesta sé von, og tryggja með því
að nógur matur og góður verði
á borðum. Geta má þess, að ekk-
ert verður til sparað, sem auðið er
að gera gestunum til skemtunar.
Til marks um það má geta þess,
að auk annara skemtana verður
sunginn tvísöngurinn: Friðþjófur
og Björn, og sömuleiðis mælir
kona fram inngangsorð „Fjallkon-
unnaF’ úr leikriti sér Matt. Joch-
umfesonar „Þjóðviljinn”. Fjöl-
mennið. Margt verður á boðstól-
um. Húsplássið þáð þezta sem
hægt er að fá í þessari borg.
Húskarl.
Sveinbjörnsson
& Einarsson
Hér með tilkynist, að sökum
þe&s, að Mr. J. Einarsson, 619
Agnes stræti, hefir ákveðið að
flytja í fjarlægt béiað með vorinu,
þá hafa þeir Sveinbjörnsson &
Einarsson „contractors” hér í
bænum, hætt félagsvinnu, en Mr.
/ . /. SveinbjÖrnsSon, 617 Agnes
st. heldur störfum áfram framveg-
is. Hefir hann og tekið áð sér inn-
heimtu allra útistandandi skulda
fvrir unna félagsvinnu (contractsj
Winnipeg, 1. Febrúar 1907.
/. /. Sveinbjörnsson,
Jón Einarsson.
Concert og dans.
Undir umsjón kvenfélagsins
„Gleym-mér-ei“
í
New Trades Hall
James St. East
fimtudagskvöldið 7. Febrúar 1907
P RO G RAM
1. Mr. Buckingham : Chairman
2. Piano Selection: .Mrs. Green.
3. Recitation: Mr. Thompson.
4. Solo:.........Percy Green.
5. Recitation; Miss McMillan.
6. Solo: .. .. .......Mr. Bell.
7. Recitation1:.. Mr. Thompson.
8. Comic Song: .. Mr. Cowley.
9. Recitation:.. Miss McMillan.
10. Solo: .........Mr. Hobson.
11. Barrovvcloughs_ Orchestra, —
Musical Selection.
12. Veitingar.
Byrjar kl. 8. — Aðgangur 50C.
N. B. Barrowclóughs Orchestra
spilar fyrir dansinum.
A LLOWAY & rHAMPION
STOFNSETT 1879
BANKARAR og
GUFUSKIPA-AGENTAR
067 Main Street
WINNIPEG, CANADA
UTLENDIR PENINGAR og ávísanir keyptar og seldar. Vér geturn nú gefið út ávísanir á LANDS-
BANKA ÍSLANDS í Reykjavík. Og sem stendurjgetum vér gefið fyrir ávísanir:
Innpn fioo.oo ávtsanir: Yfir *ioo.oo ávísanir:
Krónur 3.72 fyrir dollarinn Króntir 3.73 fyrir dollarinn
Verð fyrir stærri ávísanir gefið ef eftir er spurt.
♦ Verðtið er undirorpið breytingurn. ♦
Öll algeng bankastörf afgreidd.
AUGLÝSING.
Tækifœri til að græða.
Lóðir á Álverstone St. með vægum af-
borgunarskkilmálum og lágu verði.
Lóðir f FortJRouge frá Í50 og þar yfir.
Fyrir Í200 afborgun tit í hönd fæst nú
hús*og fóð á AÍexander Avé.
Ágætt land, nálægt Churchbridge, 100
ekrur brotnar. Góðar byggingar.
Peningar lánaðir.
Lífs- Og eldsábirgðir seldar.
Skúli Hansson&Co.,
56STribune Bldg.
Teleíónar: Pæjo0^™6476'
P. O. BOX 209.
ípað eru vinsamleg tilmæli min,
að einhver vildi taka að sér fjár-
söfnun hér í einhverjum hluta
borgarinnar fyrir berklaveikishæl-.
ið á íslandi, og jafnframt láta mig Þurfa
vita hvar hann óskaði helzt að
safna. — Eg hefi þegar safnað yf-
ir hálft annað hundrað.
’Aöalsteinn Kristjánssoru,
Winnipeg, 623 Agnes st.
KENNARA vantar við Marsh-
land skóla, nr. 1278. Kenslutími
byrjar I. Apríl 1907, og helzt til
endaloka 'þess árs, með eins mán-
aðar fríi, nfl. Ágústmán. Alls átta
mánaða kensla. Umsækjendur
að hafa „3rd class certifi-
cate“, og sérstaklega óskað eftir
að íslendingur bjóði sig fram, af
því bygðin er íslenzk. Tilboðum
verður veitt móttaka af undirituð-
um til 1. Febrúar 1907.
Steinn B. Olson,
Sec.-Treas., Marshland S. D.,
Marshland, Man.

J»% %%%%%% %%%%%*» ♦ %%♦♦%%♦%%%%%%%%%%%%•
CONCERT
f
FYRSTU LÚT. KIRKJUNNI,
ilmánudagskv, 11. Febrúar.
Undir umsjón söngflokks safnaðarins. — Byrjar kl. 8. — Aðgahgur 35C.
fullorðna, 25C. fyrir börn.
i
fyrir
*
pr;ogr AM:
Organ Solo: ............................ .... ........... S. K. Hall-
What Are The.se. (Stainer): .................. ...... Söngflokkurinn.
Sweet and Low: ............. ........... ............Mixed Quartette.
Lofgjörð. (Sigf. Einarsson): ....................... Söngflokkurian.
Violih Solo:. ......................................... Mr. Horton.
Selection: ........ .’.j. ......................... Male Quartette.
7. Ó, guð vorg lands! (Syeinbjörnsson): ................ Söngflokknrinn.
8. Instrumental Qnartette ......!.................. ...........
9. Ave María. (Mascágni): .....[ .... Mrs. Hall, Mr. Horton, Mr. Hall.
10. Til fánans: (Einarsson)..............: . i...Söngflpkk.uriijn.
ti. Duet: Escelsior. (Balf): ....i....... Mrs. Hall, Mr. H. Thorólfsson.
12. Good Night Beloved. (Pinsuti): ..................... Söngflokkurinn.
»,%%%%%%%%%%%% ♦%%♦ ♦%%♦%%%%%%%%%%%%"'
3. K.
horninu á
Isabel og Elgin.
skóbúöirnar
horninu á
Rossog Nena
Á laugardaginn kemur seljum vér:
Vanal. Si.sokvenm. flókaskó á $1.15.
2.00 ’ 1.50.
2-75 ;; ;; 1.75.
3 °° 2.15.
Þá verður og selt alt sem eftir er af
kvenm. geitarskinnsskóm, með flókafóðri
óg flókasólum, sem vaual. kosta $3.00, að
eins á $2.15. 25 prc. afsláttur á skauta-
skóm, bæði handa konum, körlum og ungl-
ingum; sami afsláttur af hönskum og vetl-
ingum. 25 prc. afsláttur k karlm. flóka-
skóm og flókafóðruðum skóm. 25 prc. afsl.
á stúlkna skóm, stærðir 11—2. Sami afsl.
af drengjaskóm.
Reynið að ná í eitthvað af þessum kjör-
kaupum.
B. K. skóbúöirnar
VIÐUR og KOL.
Bezta Tamarac
Jack Pine
Poplar
Slabs
Birki
Eik
i .... 9 t,. , i ■ [, 11 x - j
Amerísk harðkol...............$10.50.
linkol................ S.50,
Souris-kol..
5.50.
LOKUÐUM tilboðum stiluðum til und-
irritaðs og kölluð: ..Tender for Public
Building, Selkirk, Man. verður veitt
móttaka hér á skfifstofunni þangað til á
þriðjudaginn hinn 26. Febrúar 1907 að
þeim degi meðtöldum, um að byggja opin-
bera byggingu í Selkirk, Man.
Uppdrættir og áætlanir eru til Sýhis og
eyðublöð undir tiiboðin fást hér í deildinni
og ef um er beðið hjá James Chisholm,
Esq., Architect, Winnipeg, Man.
Þeir sem tilboð ætla að senda eru hér-
með látnir vita að þau verða ekki tekin til
greina, nema þau séu gerð á þar til ætluð
eyðublöð og undirrituð með bjóðandans1
rétta nafni.
Hverju'tilboði verður aðfylgja viðurkend j
banka ávísun, á löglegan banka, stýluð til j -
,,The Honorable the Minister mt Public j
Works ', er hljóði upp á tíu prócent (10 '
gTÍÍSSTT^iSSSSSft Egta sænskt neftóbak.
vinna versið eftir að honum hefir veriþ
veitt það, eða fullgerir það ekki, samkvæmt
samningi. Sé tilboðinu hafnað, þá verður
ávíSunin endursend,
Deildin skuldbindur sig ekki til að sæta
lægsta tilboði, né neinu þeirra.
Samkvæmt skipun
FRED GÉLINAS. Secretary.
Department of Public Works’
Ottawa, 30. JanúarigoT,
Fréttablöð sem birta þessa aaglýsinguán
heimildar frá stjórninni fá ehga borgún
fyrir slfkt. •• .-rj'j'’ • 1
Afgreiðsla á horni Elgin & Kate.
Telephoue 798.
M. P. Peterson.
Tilbo'ðum um að kenna við Bald-
ursskóla No. 588 um þríggja mán-
aðatíma, sem byrjar meö 1. Marz
næstkomandi, vergur veitt móttaka
af mér undirskrifuKum til 15. Fe-
bi^úar.
Bjárni Marteinsson,
Hnausa P. O., Man.
VINNU getur drengur, sem er
16 ára gamall, fengitS hjá mér
G. P. Thordarson,
Cor. Young og Sargent.
Vöru
merki.
Búiö til af
Canada Snuff Co,
Þetta er bezta neftóbakið
sem nOkkurn tíma hefir
veriö búið til hér megin
hafsins. Til sölu hjá
H. S. BÁRDAL,
172 Nena Street.
Fæst til útsölu hjá
THE COMP. FACTORY
249 Fountain St., Winnipeg.