Lögberg - 11.04.1907, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN n. APRÍL 1907,
Búnaðarbálkur.
ifJLRKAÐSSK ÝRSLA.
MarkaSsverO í Winnipeg 3. Apríl 1907
InnkaupsverO.]:
Hveiti, 1 Northern......$0.74)4
,, 2 ,, 0.72^
,, 3 .. •••• °-69tt
• ,, 4 extra,, .... 66}4
., 4
,, 5 ,, • • ••
Hafrar, Nr. 1 .......... 35 Va
“ Nr- 2............... 34/í
Bygg, til malts..............4°
,, til fóöurs............. 42c
Hveitimjöl, nr. 1 söluverB $2.30
,, nr. 2 .. “ .. .. 2.05
„ S.B ...“ .... 1.65
,, nr. 4.. “$1.20-1.40
Haframjöl 80 pd. “ .... 1.80
Ursigti, gróft (bran) ton... 17-5°
,, fínt (shorts) ton... 18.50
Hey, bundiö, ton.. $r2.co
,, laust, ..............$14.00
Smjör, mótaB pd.........28—35
,, í kollum, pd........... 25
Ostur (Ontario)......15—l5]4c
,, (Manitoba)......... 14)4
Egg nýorpin............... 35
,, í kössum............... 25
Nautakj.,slátr.í bænum 6y2—7
,, slátraB hjá bændum . .. c.
Kálfskjöt............ 7—7 V* c-
SauBakjöt.......... 12—i3/4c.
Lambakjöt.................. !4c
Svínakjöt, nýtt(skrokka) .. 101/2
Hæns á fæti........ • ......i°
Endur ,, I2c
Gæsir ,, ........... 10—nc
Kalkúnar ,, ............ —16
Svínslæri, reykt(ham).... 1 i-ióc
Svínakjöt, ,, (bacon) 12—13
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$2.70
Nautgr.,til slátr. á fæti ..3—4y2
SauBfé ,, ,, •• 6
Lömb ,, ,, ... - 7/4 c
Svín ,, ,, 6y2—7
Mjólkurkýr(eftir gæBum) $35—$55
Kartöplur, bush........65—70C
KálhöfuB, pd............. 2)^c,
CarrDts, bush. ............. i-2o
Næpur, bush................30c-
BlóBbetur, bush............ 6oc
Parsnips, pd................. 3
Laukur, pd.............. —5C
Pennsylv.kol(söluv.) $10.50—$t1
Bandar.ofnkol ., $9-5°—$IQ
CrowsNest-kol $8.50
Souris-kol . 5-25
Tamarac' car-hlcBsl.) cord 5-75
Jack pine,(car-hl.) c.......4-5°
Poplar, ,, cord .... 4°o
Birki, ,, cord .... 575
Eik, ,, cord $5.25-5.50
HúBir, pd.................8—9C
Kálfskinn.pd............. 4—6c
Gærur, hver......... 40 —9°c
Trjáplöntun.
Eitt af því, sem menn ekki ættu
at5 láta undir höfuS leggjast á vori
hverju, er trjáplöntunin. Auk
fegurBarinnar, sem í því er inni-
falin a® rækta tré umhverfis hús
sín, J)ó í smáum stíl sé gert, verS-
ut og trjáplöntun, eins og gefur
a® skilja,a8 hinum mestu og beztu
notum, þar sem hún er um hönd
höfð eftir stærri mælikvaröa, og
henni verulegur sómi sýndur. Vér
skulum nú nefna hér nokkrar trjá
tegundir, sem bæBi er prýBi og
arBur aC:
Fura (Red FirJ er trjátegund,
sem verBur tvö til þrjú hundruC
fet á hætS. Mjög auCvelt aS fá
hana til a8 þroskast, iþar sem hún
er sett niCur. Kessi trjátegund
er mjög harSgerB og getur þrif-
ist vel alls staBar hér í NorCvest-
urlandinu.
‘íá er hin svo nefnda skozka
fura, sem er mjög útbreidd yfir
aMan norðurhluta Norðurálfunn-
4
ar, Síberíu, og Asíu. Hún er mjög
fljót að vaxa og er ágætt skjóltré
gegn vindnæðingi og snjó, en er
ekki eins langlíf og beztu tegund-
ir af furu. Þegar sett eru niður
skjóltré, er bezt að setja þessa
furutegund yzt, því hún þolir bet-
ur óblíðu náttúrunnar en nokkur
önnur trjátegund. Hún er mjög
fallegt tré framan af æfinni, en
eftir að hún er orðin tuttugu ára
að aklri, fellir hún skrautið.
Rauð fura er í daglegu tali hér
alment kölluð norsk fura. Hvern-
ig á því stendur er ekki gott að
að gera sér grein fyrir, því hvorki
er þessi trjátegund til í Noregi né
annars staðar i Norðurálfunni.
Það er fremur sjaldgæft að menn
geti náð 5 fræ þessarar furuteg-
undar, því ikornarnir sækjast
mjög eftir því að naga þaö af
trjánum áður en það er orðið full-
þroskað. Ef auðveldara væri að
ná fræinu mundi þessi trjátegund
útbreiðast miklu fljótar, því það
er mjög fallegt, verður hátt vexti
og þrífst mjög vel, sérstaklega í
mögrum og grýttum jarðvegi, þar
sem aðrar trjátegundir eru seinar
að ná þroska. Þessi furutegund
er mjög verðmæt.
Sú furutegund, sem hér er köl(-
uð Jack Pine, er ekki falleg útlits,
en hefir svo marga aðra kosti, að !
vert er aö veita henui nákvæma
eftjrtekt. Hún er sérstaklega vel
til þess fallin að setja hana niður
í þeim bygðarlÖgum, þar sem
þurkasamt er. Hún vex, þó í ó-
hentugum jarðvegi sé, um tvö og
hálft fet á ári, að minsta kosti, og
ekki þarf að gera sér eins mikið
ómak fyrir að hirða hana, eins og
ýmsar aðrar trjátegundir, i upp-
vextinum.
Auðvitað eru ýmsar fleiri trjá-
tegundir, sem æskilegt er að rækta
og vel geta þrifist alls staðar þar,
sem hæfileg skilyrði eru fyrir
hendi. Þeir, sem óvanir eru trjá-
plöntun, ættu samt ekki að leggja
út í það af handahófi, að setja
niður hjá sér tré af ýmsum teg-
undum, því árangurinn af sliku
starfi verður jafnan í mesta máta
óviss. Eitt eða tvÖ atriði, sem í
sýálfu sér kunna að sýnast smá-
vægileg, geta samt sem áður orð-
ið nægileg ástæða til þe$s að tréð
visni og festi ekki rætur.
öllum er það kunnugt, hversu
skemtilegt og þægilegt það er, a«
hafa tré kringum húsin sín. Að
:itja í skugga þeirra að sumrinn,
þegar sólin ætlar alt að steikja, cr
sarnarlega svölun og h:» sing.
Og þau skýla fyrir næðingsstorm •
utium heimkýnnum þeirra, sem
haft hafa hiröingu og ástundun a
Því að gróðursetja þau heimavið
hjá sér.
Polteii & Hayes.
Yorið er í nánd!
^LátibgeraviBreiBhjólin yBnr
áBur en annirnar byrja. BráBum
verBur nóg aB starfa. DragiB þaB
nú ekki of lengi aB koma.
Okkur líkaa ekki aB láta viB-
skiftamennina þurfa að bíBa.
KomiB sem fyrst meB hjólin yB-
ar, eBa látiB okkur vita hvar þér
eigiB heima og þá senBum viB
eftir þeim. — Véa emaljerum,
kveikjum, silfrum og leysum allar
aBgerBir af hendi fyrir sanngjarnt
verB.
POTTEN & HAYES
Bicycle Store
ORRISBLOCK 214 NENA ST.
Búðin þægilega.
5^48 Ellice Ave.
KomiB meB til Armstrongs til
þess aS sjásirzin makalausu, sem
eru nýkornin, AHir velkomnir.
MestU kjörkaup á öllu.
Sérstök kjörkaup á fimtudag-
inn:
6 st. af bezta kjólataui, vanal.
á 22c. Á fimtud. á 9c. Hand-
klæBaefni, sérstakt verB á fimtu-
daginn á 5c. yds. Sirz á 7)4c.yd.
KomiB snemma.
Percy E. Armstrong.
Tillöaur um öryrkjalífeyri.
frá nefnd þeirri, er skipuð hefir
verið samkvæmt konungsúrskurði
13. Nóvember 1901, til þess að í-
huga og koma fram með tillögur
um fátækra- og sveitarstjórnar-
mál.
Nefnd þessi kom fyrst saman í
Sept. 1902 og lagði þáverandi for-
maður nefndarinnar, Páll amtm.
Briem, fram frumvarp, er hann
hafði sniðið eftir frumvarpi noskr
ar þingnefndar og kallaði “Frum-
varp til laga um eftirlaun hinnar
íslenzku Þjóðar”, og er það frum-
varp sem nefndin kemur nú með
óbreytt. Á fundi þessum var
frumvarpið nokkuð rætt að þvi er
aðalefnið snertir, en lítið í einstök-
um gfeinum. Hafði P. B. ekki
haft tækifæri til að athuga, nema
A. S. BÁRDAL,
selui
Granite
Legsteina
alls kcnar stærBir.
Þeir sem ætla sér aB kaupa
LEGSTEINA geta því fengiB þá
meB mjög rýmilegu verBi og ættu
aB senda pantanir sem fyrst til
A. S. BARDAL
121 Nena St.,
Winnipeg, Man
t M
ROBINSON
Sérstökkjörkaupá kvenna
og stúlkna fatnaBi.
Náttkjólar úr ágætu hvítu bómullar-
lérefti, ýmislega skreyttir. Sér-
stakt verð............. $2.00.
Kjólar handa 14—18 ára gömlum
stúlkum. Þeir eru úr bezta efni
og ýmisl. skreyttir, frá $16—$23.
Wrappers úr bezta efni, sérstakt
verö nú............... $1.50.
10 pd. af ágætu, óbrendu kaffi og 14
pd. af bezta molasykri fæstþessa
viku aC eins á..........$2.00,
MARKET HOTEL
140 Prlncess Street.
& mötl markaCnum.
Eigandl - - P. O. Connell.
WIN’XTPEG.
[ Allar tegundlr af vtnföngum og
vlndlum. ViCkynnlng góC og húsie
: endurbaU.
GOODALL
— LJÓSMYNDARI —
aB
018J4 Main st. Cor. Logan ave.
I
ROBINSON
& co
$2.50 tylftin. Engin ankaborgun
fyrir hópmyndirr
Hér fæst alt sem þarf til jþess að
búa til ljósmyndir, mynda-
gullstáss og myndaramma.
314 McDkrmot Ave. — ’Phonk 4584,
á milli Princess
& Adelaide Sts.
STke City Æquor J’tore.
Heildsala á
VÍNUM, VÍNANDA, KRYDDVÍNUM,
VINDLUM og TÓBAKI.
Pöntunum til heimabrúkunar sérstakur
gaumur gefinn.
E. S. Van Alstyne.
The Northern Bank.
Utibúdeildin á horninu á Nena
St. og William Ave.
Rentur borgaöar af innfögum. Ávísanir
gefnar á fslandsbanka og víOsvegar um
heim I
HÖFUÐSTÓI.L $2,000,000.
AOalskrifstofa í Winnipeg,
| SparisjóOsdeildin opin á laugardags-
! kvöldum frá kl, 7—9
THE CANAMAN BANk
OE COMMERCE.
& horainu á Ross og Isabel
Höfuðstóll: $10,000,000.
Varasjóður: $4,500,000.
I SPARISJÓÐSDEILDIN
Innlög $1.00 og har yflr. Rentur
lagðar vic höfuCst. á sex mán. frestl.
Víxlar fást á Englandsbanka,
sem ern borganlegir á fslandi.
ADALSKRIFSTOFA I TORONTO.
Bankastjórl t Winnlpeg er
Thos. S, Strathaim.
THE iÐOMINION BANK.
á horninu á Notre Dame og Nena St.
Alls konar bankastörf af hendi
leyst. .
mjög lauslega, að hve miklu leyti
það væri bygt á tryggum hag-
fræðilegum grundvelli og má
segja, að “við sama stendur enn í
dag.” Raunar hafði nefndin feng-
ið mag. Ólaf Dan Daníelsson til
aö reikna út tekjur og gjöld, er
landsjóður hefði eftir slíkum lög-
um, en reikningarnir eru eigi
bygðir á svo áreiðanlegum grund-
velli, sem æskilegt væri.
Frumvarpið er í 75 greinum og
er höfuðákvæði þess „að allir
verkfæ#ir menn hér á landi, karlar
og^konur, 16 ára og eldri, eiga að
greifca í landsjóð 3 kr. á ári eða
50 kr. eitt skifti fyrir öll, þá er
þeir veru 16 ára. Þegar þeir svo
verða öryrkjar eiga þeir að fá lif-
eyri 120 kr. á ári úr landsjóði.
Þeir sem eru milli fertugs og fim-
tugs þegar lögin koma í gildi, fá
90 kr. lífeyri og þeir, sem þá eru
^ldri en fimtugir, eru undanskild-
ir þessum lögum, svo og nokkrir
menn aðrir.” — Fjallkónan.
VlLjIR ÞÚJEIGNASTS
HEIMILI
í WINNIPEG EÐA GRENDINNI, ÞÁ
FINDU OKKUR.
ViS seljum meö sex mismunandi skil-
málum. Þægilegar mánaðarborganir sem
engan þvinga. Hvers vegna borga öörum
húsaleigu þegar þú gteur látið hana renna
í eigin vasa og á þann hátt orðið sjálfstæð-
ur og máske auðugur? Við kaupum fyrir ]
þig lóðina, eða ef þú átt lóð byggjum við á 1
henni fyrir þig, eftir þinni eigin fyrirsögn.
Gerðu nú samninga um byggingu með j
vorinu.
Kom þú sjálfur, skrifaðu e8a talaðu við
okkur gegnum telefóninn og fáðu að vita
um byggingarskilmálana, sem eru við allra
hæfi.
Provincial
Contracting Co. Ltd.
»II Höfuðstóll $150,000.00.
Skrifstofur 407—408 Ashdown Block.
Telefón 6574.
Opið á kveldin frá kl. 7—9.
Á vísanir seldar á banka á íslandi, Dan-
mörku og í öðrum löndum Norðurálfunn-
ar.
Sparisjóösdeildin.
SparisjóCsdeiIdln tekur viC lnnlög-
um, frá $1.00 aC upphæC og bar yflr.
Rentur borgaCar tvisvar & árl, I Júnl
og Desember.
Imperial BankofCanada
Höfuðstóll (borgaður upp) $4,700,000,
Varasjóður - $4,700,000.
Algengar rentur borgaCar af öllum
innlögum. Avísanir aeldar á bank-
& fslandl, útborganlegar 1 krön.
KAUPID
BORGID
plumbing,
hitalofts- og vatnshitun.
The C. C. Young Co.
71 NENA ST,
PhoneTSftflO.
Abyrgð tekin á að verkið sé vel af hendi
eyst.
SETMOUB HOUSE
*
Market Square, Wlnnlpeg.
Eitt af beztu veitingahúsum bæjar-
8eWar 4 i5c- hver.,
$1.50 & dag fyrir fæCi og gott her-
' Bllliardstofa og sérlega vönd-
uC vínföng og vindlar. — ókeypis
keyrsla til og frá JárnbrautastöBvum.
JOHN BAIRD, eigandi.
TelefóniÖ Nr.
585
Ef Þj6 þurfiB aB kaupaUol
eoa víB, byggmga-stein eBa
mulin stein, kalk, sand, möl
steinlim, Firebrick og Fire-
clay.
Selt á staBnum oe flutt
fieim ef óskast, án tafar.
CENTRAL
Kola og Vidarsolu-felagid
befir skrifstofu sfna að
ROSS Avenue
horninu á Brant St.
sem D. D. Wood veitir forstöðu
Útibú 1 Winnipeg eru:
Bráðabirgða-skrifstofa, á meðan ver-
ið er að byggja nýja bankahúsið, er á horn-
inu á McDermot & Albert St.
N. G. LESLIE, bankastj.
NorCurbæjar-deildin, A horninu A
Maln st. og Selklrk ave.
F. P. .TARVIS. har-kastj.
Hér með auglýsist að vér höf-
um byrjað verzlun að 597 Notre
Dame Ave. og seljum þar góðan,
brúkaöan fatnað. Sýnishorn af
verðlaginu: Karlm. buxur frá 25C.
°g þar yfir. Kvenpils frá 20c.
Kventreyjur frá ioc. Þ'etta. er að
eins örlítið sýnishorn. Allir vel-
komnir til að skoða vörumar þó
ekkert sé keypt.
The Wpeg High Class
Second-hand Ward-
robe Company.
597 N. Darae Ave.
Phone 6539.
beint á móti Langside.
lllan Linan
KONUNGLEG PÓSTSKIP.
milli
Liverpool og Montral,
Glasgow og Montreal.
Fargjöld frá Reykjavík til Win-
nipeg..................$42-50
Fargjöld frá Kaupmannahöfn
og öllum hafnarstöðum á Norður-
löndum til Wirmipeg .. . .$51.50.
Farbréf seld af undirrituðum
frá Winnipeg til Leith.
Fjögut rúm í hverjum svefn-
klefa. Allar nauðsynjar fást án
aukaborgunar.
Allar nákvæmari upplýángar,
viðvíkjandi því hive tmr sidpin
l«ggja á st»tJ frá Reykjavík e. B.
frv., gvfur
H. S. BARDAL.
Cor. Elfin ave og Nena stmti.
Winnlpef.
Robert D. Hird,
SKRADDARI.
Hremsa, pressa og gera við föt.
Heyrðulagsil Hvar fékkstu þessar bu,
Eg íékk þær í búðinni hans Hirds skra
ara, að 156 Nena St., rétt hjá Elgin A
Þær eru ágætar. Við það sem hann 1«.
ar hendi erörðugt að jafnast
CLEANING, PRESSIh
Repairing.
156 Nena St.
TEL. «302.
Cor. Elgln
ORKAR
MORRIS PIANO
—•nrr;;....;.
Tönntnn og tllflnnlngln «r fmm-
ieitt a hærra «tig og meB metrl ltot
heldur en ánokkru öCru. Þau eru
seld meC góCum kjörum og ábyrgnt
um óákveCinn tlma.
þaC ættl aB vera & hverju helmilL
S. L. BARROCLOrGH * OO.,
828 Portage ave., . Wlnnlpeg.
PRENTUN
allskonar gerB á Lögb$rgi