Lögberg - 02.05.1907, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 2. MAÍ 1907.
35 v*
............40
...... 42C
söluverö $2.30
.. “ .. .. 2.05
.... 1.65
.. “$1.20-1.40
1.80
MARKAÐSSK ÝRSLA.
MarkaösverB íWinnipeg '29. Apríl 1907
Innkaupsverö.]:
Hveiti, 1 Northern......$0.74)4
,, 2 ,, ..... 0.72^
,, 3 ......... °- 69/4
,, 4 extra ....... 66]4
4
,, 5 >> • • • •
Hafrar, Nr. 1 ........... 35?i
“ Nr. 2.. ..
Bygg, til malts..
,, til fóöurs .
Hveitimjöl, nr. 1
,, nr. 2
S.B .
,, hr. 4
Haframjöl 80 pd. “ .
Ursigti, gróft (bran) ton... 17.5°
,, fínt (shorts) ton.. .18.50
Hey, bundiö, ston.. $12.co
,, laust, ...............$14.00
Smjör, mótaö pd............32
,, í kollum, pd............ 25
Ostur (Ontario)......15—15 J^c
,, (Manitoba)...... 15—!5/^
Egg nýorpin.................. 35
,, í kössum................. 23
Nautakj.,slátr.í bænum .. . .7—8
,, slátraö hjá bændum... c.
Kálfskjöt............. 7—7^c-
Sauöakjöt........... I2/^ H0*
Lambakjöt................... J4C
Svínakjöt, nýtt(skrokka) .... 11
Hæns á fæti.................. 10
Endur ,, I2C
Gæsir ,, ....... •• 10—IIC
Kalkúnar .................... J4
Svínslæri, reykt(ham).. uyí-i7C
Svínakjöt, ,, (bacon) 12—13
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$2.70
Nautgr.,til slátr. á fæti .-3—4^
Sauöfé ,, ,, •• 6
Lömb ,, >> • • • • 7/^ c
Svín ,, m 6)4—7
Mjólkurkýr(eftir gæöum) $35—$5 5
Kartöplur, bush........7°—75c
Kálhöfuö, pd................ 4C-
Carrots, bush.............. 1.20
Næpur, bush.................4°c-
Blóöbetur, bush............. 90c
Parsnips, pd.................. 3
Laukur, pd.................. —5C
Pennsylv.kol(söluv.) '
Bandar. ofnkol
CrowsNest-kol
Souris-kol
Tamarac( car-hlcösl.) cord
Jack pine,(car-hl.) c. . •
Poplar, ,, cord ....
Birki, ,, cord ....
Eik, ,, cord
Húöir, pd...................8—9c
Kálfskinn.pd............... 6—7c
Gærur, hver.......... 4° —9oc
hafa fyrir því óhappi aö fá þaö í
akrana. Vanalega er aöal-orsök-
in fyrir J>ví, hvaö viöa ber á ill-
gresi í ökrunum, sú, aö þaö hefir
komist þangaö blandað saman viö
óhreint eöa illa hreinsaö útsæði.
Er J>aö því svo afar-nauðsynlegt,
eins og brýnt hefir verið fyrir
mönnum hvað eftir annaö í bún-
aðarblöðum og búnaöarritgeröum
aö \æra varasamur meö útsæðis-
kaupin og láta ekki blekkja sig í
þeim efnum.
Nái illgresið aö festa rætur fyr-
ir ajvöru, og fái þaö aö útbreiöast
eftir eigin vild, getur góö og fall-
eg bújörð fljótt orðið einkisviröi.
átta þeirra eru dáin. Börnin fimm,
sem eftir lifa, ertt: Árni, í Seattle, j
VVash.; Sigriöur, gift amerískum |
manni í Two Harbors, Wis.; Ing- j
var, sem nú hefir tekið viö búi I
fööur síns meö móður sinni; Jó- |
hann, til heimilis í Two Harbors,
Wis.; og Jóhanna, sem heima er
nteö móöur sinni. Banamein Stef-
áns sál. var lungnabólga.
Stefán sál. var maður vel yiti
borinn og mjög hneigöur til bók-
nánts. Verkmaöur vár hann góö-
ur og hagur. Hann var frábær
stillingarmaður og hinn ráövand-
asti, svo eigi vildi hann vamm sitt
vita í nokkrum hlut. Guöhræddur
var hann og trúrækinn, hinn bezti
húsbóndi, ástríkur eiginmaður og
umönnunarsamur faöir barna
ROBINSON
1
Og annað, sem er enn verra, kem- sinna‘ B.B.J.
ur einnig til álita í Jiessu sam-
bandi, J>aö sem sé, að ekki er nóg
meö þaö aö menn skemmi fyrir
sjálfum sér meö J>ví aö leyfa ill-
gresinu að rótfestast í ökrum sin-
um, heldur veröa einnig akrar ná-
grannanna jafnframt í mestu
hættu. Frá einum einasta teig,
sem illgresið hefir náð aö festa
rætur í og J>roskast, breiðist þaö
ótrúlega fljótt út, og skemmir
hvern akurinn á fætur öörum.
Af þessari ástæöu er það aö víöa
hafa verið búin til lög, sem hægt
er að dæma eftir til skaðabóta þá
landeigendur, sem ekki hiröa um
aö útrýma illgresi úr ökrum sín-
um og uppræta Það úr landeign-
um sínum. Miöa þessi lög til Jæss,
eins og sanngjarnt er, aö verncla
hiröumanninn gegn skaöa þeim er
luröulaus nábýlismaöur hans get-
ur bakað honum. >; i < J
Samkvæmt skýrslum akuryrkju
mála-deildarinnar í Bandaríkjun-
um, er svo að sjá aö illgresi í ökr-
um bænda þar hafi útbreiðst kvíö
vænlega mikiö nú á seinni árum.
Er þaö einkum sú illgresistegund
sem nefnd er “rússneskur þistill”,
er þar gerir mest tjón. Þaö var
fyrst árið 1873 menn uröu ill-
gresis þessa varir, og ef þá heföi
þegar verið §ærö gangskör að því
aö uppræta þaö, heföi verið auð-
velt, með tiltölulega litilli fyrir-
höfn, aö koma í veg fyrir allar
þær ntiklu skemdir, sem þistill
þessi hefir síðan oröiö valdur að í
Bandaríkjunum. Nú er illgresi
þetta búiö að ná svo mikilli yfir-
hönd í Bandaríkjunum, aö svo
miljónum dollara skiftir er óhætt
aö meta skaða þann, er þaö hefir
valdiö bændum frá því fyrsta.
Og nú er þaö oröiö svo útbreitt
aö talið er mjög torvelt, ef ekki
óvinnandi verk, aö útrýma því.
Aö minsta kosti verður þá aö
verja til þess stórfé og stórkost-
lega mikilli fyrirhöfn.
H-irðing akranna.
Bændurnir þurfa aö hafa vak-
andi auga á ökrum sínum og gæta
þeirra vandlega. Þeir Jntrfa aö
muna vel eftir þvi, aö frækorn
margra illgresistegunda geta um
mjög langan tíma geymst óskemd
og lifandi í jaröveginum. Um
stundarsakir getur vel verið aö
ekki beri á þeim vegnra þess aö
skortur sé á einhverjum nauösyn-
legum skilyröum fyrir fjóvgun
þeirra. En jafnskjótt og skilyrði
eru fyrir hendi, sem jafnan kemur
fyrir fyr eöa síðar, ,þó oft geti
skift fleiri árum, þá þýtur illgres-
iö upp mjög svo skjótt og festir
rætur og roskast.
Af þessu er þaö, aö stööug ár-
vekni og aögæzla er svo afar á-
ríðandi hvaö hiröingu akranna viö
víkur. En þaö borgar sig, því
ekki kostar þaö neitt smáræði aö
útrýma illgresinu, þegar þaö- á
annaö borö er búiö aö festa rætur,
og vita þeir J>aö bezt, sem oröiö
Mánudaginn 25. Marz 1907
andaðist aö heimili sínu i Mikley
Sigfriöur húsfreyja Tómasdóttir á
61. aldursári. Hún var fædd 22.
Janúar áriö 1847 aö Hermundar-
fellsseli i Þistilfiröi í Þingeyjar-
sýslu á Islandi. Foreldrar hennar
voru þau Tómas Jónsson, er lengi
bjó í Hermundarfellsseli, og kona
lians—Kristínar BesSadóttur. Atti
hún mörg systkin. Eru þau nú
öll dáin nema Helgi Tómasson
póstafgreiöslumaöur i Mikley og
einn af fyrstu landnemum þar, og
Bessi Tómasson, er einnig er bú-
settur í Mikley. Hún ólst upp hjá
foreldrum sínum til fermingar.
Úr því var hún í vinnumensku hér
og þar þangaö til 30. Júní 1878 aö
hún gekk aö eiga Vilhjálm As-
björnsson þá á Grímsstöðum í
Þistilfiröi. Þaöan fóru þau vor-
iö 1880 aö Hrollaugsstöðum á
Langanesi og þar bjuggu þau
þar til áriö 1887 aö þau fluttu til
Ameríku. Settust þau þegar aö í
Mikley og bjuggu þar síöan. —
Þeim varö 5 barna auðið. Af þeim
dóu 3 á unga aldri, en 2 dætur lifa,
Sigríöur kona Eggerts Þórðar-
sonar í Mikley og Helga, sem
dvelur hjá fööur sínum.
Banamein Siffriöar sál. mun
hafa veriö hjartasjúkdómur. Og
liafði hún verið töluvert lasin
allan vetur, jafnvel stundum leg-
iö en friskast nokkuö á milli. Sið-
ast lá hún hér um bil þrjár vikur.
Sigfríður sál. var sannkristin
kona. Hún háöi alt sitt jaröneska
stríö undir merkjum frelsarans.
Þess vegna var hún hugrökk, þol-
inmóö og vongóö í allri reynslu
lífsins. Heimili sínu veitti hún á-
gæta forstöðu, enda var hjóna-
band hennar og heimilislíf sælu-
ríkt og fagurt. Manni sínum og
börnum veitti hún nákvæma um-
önnun. Öllum sem bágt áttu lét
hún fúslega í té alla þá hjálp, sem
henni var unt. Hún kunni vel aö
hugga þá, sem hreldir voru og öll-
um vildi hún gott auðsýna. Hlý-
legt, vingjarnlegt viömót haföi
hún viö alla. Hún var styrkur
fyrir alt gott í mannfélagi hennar.
Hennar er sárt saknað af eigin-
manni, dætrum, öörum ástvinum
og allri Mikley. R.
Eftiriuæli o<$ æfíminuin^ar
[Alt sem birtist undir fyrirsögn þess-
ari, hvort heldur í bundnu máli eöa ó-
bundnu, kostar 25 cents fyrir hvern
þumlung dálksbreiddar].
Pils með sann-
gjörnu verði.
Kjörkaup á kvenpilsum.úr tweed,
ljósu og dökkleitu, ýmislega skreytt,
Kosta vanal. $9 —$10. Nú $7 50.
50 stakar hvítar muslin treyjur
allavega útsaumaöar. Sérsiakt verö
nú J3.25.
Millipils, ágæt tegund á $1.00.
I
MARKET HOTEL
146 Princess Street.
á mðtl markaönum.
Eigandl - . P. O. Connell.
WINNXPEG.
Allar tegundlr af vínföngnm og
vindlum. Viökynnlng góö og húsiö
eadurbaBtt.
GOODALL
— LJÓSMYNDARI —
aö
! 816>á Main st. Cor. J.ogan ave.
Millipils úr sateen,
fellingum, á $1.00.
meö skraut-
ROBINSON
t co
J $2.50 tylftin. Engin ankaborgun
fyrir hópmyndirr
Hér fæst alt setn þarf til þess aö
búa til ljósmyndir, mynda-
gullstáss og myndaramma.
KAUPID
BORGID
plumbing,
hitalofts- og vatnshituH.
The C. C. Young Co.
11 NCNA ST,
Phone7360Ö.
Abyrgö tekin á aö verkiö sé vel af hendi
eyst.

Hér méð auglýsist aö vér höf-
um byrjaö verzlun aö 597 Notre
Dame Ave. og seljum þar góöan,
brúkaöan fatnaö. Sýnishorn af
verölaginu; Karlm. buxur frá 25C.
og Þar yfir- Kvenpils frá 20C.
Kventreyjur frá ioc. Þetta er að
eins örlítið sýnishorn. Allir vel-
komnir til aö skoöa vörurnar J)ó
ekkert sé keypt.
The Northern Bank.
| Utibúdeildin á horninu á Nena
St. og William Ave.
Rentur borgaöar af inntögum. Ávísanir
gefnar á íslandsbanka og víösvegar um
heim
Höfuðstóll $2,000,000.
Aöalskrifstofa í Winnipeg,
Sparisjóðsdeildin opin á laugardags-
kvöldum frá kl, 7—9
THE CANADIAN BANK
Of COHMERCE.
á borutnn á Ross og Isabel
Höfuðstóll: $10,000,000.
V aras j óöur: $4,500,000.
The Wpeg|High Class
Second-hand Ward-js
t SPARISJóÐSDEILDIN
Innlög $1.00 og þar yflr. Rentur
lagfiar vtB höfuBst. & sex mán. frestl.
Víxlar fást á Englandsbanka,
sem eru borganlegtr á íslandl.
AÐALSKRIFSTOFA 1 TORONTO.
SETMODB flOUSE
Market Square, Winntpeg.
Eltt af beztu veltingahúsum bælar-
tns. MáltlBlr seldar á 85c. hver
$1.50 á dag fyrtr fœBi og gott her-
bergl. Bllllardstofa og sérlega vönd-
uS vlnföng og vindlar. — ókeypls
keyrsla ttl og frá JárnbrautastöBvum.
JOIIN BAIRD, eigandl.
robe Company.
I 597 N. Dame Ave.
Fhöííe"6539.*'
beint á móti Langside.
Bankastjðri t Winnipeg er
Thos. S, Strathairn.
8. Apríl síöastl. andaðist aö
heimili sínu, þrjár mílur suö-
vestur af bænum Minneota,Minn.,
Stefán Jónsson Ásmann. Fæddur
var hann á Spena í Melstaðasókn í
Miðfirði 14. Júlí 1830. Var hann
því nær 77 ára, er hann lézt. Ólst
hann upp framan af æfi sinni aö
Ytri - Kárastöðum í Vatnsnesi
Foreldra sína misti hann ungur og
var eftir þaö í vinnumensku á
ýmsum stööum i Vatnsdal. Áriö
1862 kvæntist hann Rósu Kristj-
ánsdóttur i Stóradal, systur séra
Benidikts Kristjánssonar prests
aö Grenjaðarstað. Bjuggu þau
hjón fyrst í Litladal, en lengst af
búskapstíð sinni á Islandi—15 ár
— bjuggu þau aö Ásum í Húna-
vatnssýslu. Til Ameriku fluttu
þau áriö 1883 og hafa siðan búiö i
grend viö Minneota i Minnesota.
Þau hjón eignuöust 13 börn, en
JÓN DÍNUSSON.
(Undir nafni móðurinnarj.
Sviplynd veröur sona-eignin mér,
eg sé á bak þeim, hverjum fram
af öðrum;
því alt, sem lifir, líking sanna ber
af leiftur blossa á þrungnum
skýja-jöörum.
I
Þú hvarfst svo fljótt, af hveli
jarðar hér,
i kalda’ og vota sæng þú lagðist
niöur.
Þaö segja fátt af einum einatt fer
en allur heims var þrotinn töfra-
kliöur.
Þú vildir öllum vel á þinni braut,
en virtir stundum minna sjálfs
þíns haginn. ,
Þér bjó í hjarta böli sollin þraut,
og bót fékst engin, fyr en hinsta
daginn.
'Þú varst mér eitt sinn inndælt,
saklaust barn,
og enginn fanst þá skuggi á þin-
um vegi,
THE [DOMINION BANK.
á horninu á Notre Dame og Nena St.
Alla konar bankastörf af hendl
leyst.
TÁ vísanir seldar á banka á íslandi, Dan-
mörku og í öörum löndum Norðurálfunn-
ar.
Sparisjóösdeildin.
SparlsJóBsdeildln tekur vtB innlög-
um, frá $1.00 aB upphœB og þar yflr.
Rentur borgaBar tvisvar á ári, I Júni
og Desember.
VILJIR ÞÚ ElGNAST,
?HEiI|MILI
Imperial BankofCanada
Höfuöstóll (borgaöur upp) $4,700,000,
Varasjóður - $4,700,000.
Algengar rentur borgaBar af öllum
innlögum. Ávísantr seldar 6 bank-
& Islandl, útborganlegar 1 krón.
I WINNIPEG EÐA GRENDINNI, ÞÁ
FINDU OKKUR.
Viö]seljum meö sex mismunandi skil-
málum, Þægilegar mánaöarborganir sem
engan þvinga. Hvers vegna borga öörum
húsaleigu þegar þú gteur látiö hana renDa
í eigin vasa og á þann hátt-oröiö sjálfstæö- 1
ur og máske auöugur? Viö kaupum fyrir
þig lóöiná, eða ef þú átt lóö byggjum viö á
henni fyrir þig, eftir þinni eigin fyrirsögn.
Geröu'nú [samninga um (byggingu meö
vorinu.
iKom þú sjálfur.’skrifaðu e8a talaöu við
okkur gegnum telefóninn og fáöu aö vita
um byggingarskilmálana, sem eru við allra
haefi
Provincial
_Útibú I Winnipeg eru:
Bráöabirgða-skrifstofa, á meöan ver-
iö er aö byggja nýja bankahúsið, er á horn-
inu á McDermot & Albert St.
N. G. LESLIE, bankastj.
NorBurbseJar-deiidin, á hornlnu
Maln st. og Selkirk ave.
F. P. JARVIS. hankastj.
Contracting Co. Ltd.
Höfuöstóll $150,000.00,
Skrifstofur 407—408 Ashdown Block.
Telefón 6574.
Opiö á kveldjp frá kl. 7--g.
en oft viö heimsins eyöimerknr-
hjarn
er yndis-slit og þ'ungur hjartans-
tregi.
Þú hefir gengiö götu þína hér,
og guö mun sjá þú áttir dygíugt
hjarta;
hann geymi þig, en gefi styrkleik
mér
lö geta staöiö—án þess hátt aö
kvarta.
Th. Jóhannesson.
iUlan Linan
KONUNGLEG PÓSTSKIP.
milli
Liverpool og Montral,
Glasgow og Montreal.
Fargjöld frá Reykjavik tdl Win-
nipeg..................$42.5°
Eargjöld frá Kaupmannahöfn
og öllum hafnarstööum á Noröur-
löndum til Winnipeg .. . .$51.50.
Farbréf seld af undirrituðum
frá Winnipeg til Leith.
Fjögur rúm í hverjum svefn
klefa. Allar nauösynjar fást án
aukaborgunar.
Allar nákvæmari upplýsingar,
viövikjandi Þrí hve tmr skipia
leggja i staV frá Reykjarik a «.
fnr., grfvtr
H. S. BARDAL.
Cor. Elgin ave og Ncna stmti.
Winnipeg.
Telefóniö Nr.
585
Ef þiB þurfiö aB kaupajkol
eBa viB, bygginga-stein eBa
mulin stein, kalk, sand, möl
steinlím, Firebrick og Fjre-
clay.
Selt á staönum og flutt
heim ef úskast, án tafar.
CENTRAL
Kola 0g Vldarsolu-Pelagld
hefir skrifstofu sína aö
904 RO88 Avenoe,
horninu á Brant St.
sem D, D. Wood veitir forstööu
314 McDkrmot Avb. —
á milli Princess
& Adelaide Sts.
’Phonk 4584,
SJ'he Giíy Xiquov Jtore.
Heildsala Á
VÍNUM, VÍNANDA, KRYDDVÍNUM,
VINDLUM og TÓBAKI.
Pöntunum til heimabrúkunar sérstakur
gaumur gefinn.
E. S. Van Alstyne.
ORKAR
MORRIS PIANO
Tónnlnn og tllflnnlngtn er fram-
leltt á hserra etig og m*8 melri Ilat
heldur en ánokkru öCru. Þau eru
seld með góðum kJBrum og ábyrgzt
um óákveBlnn tima.
þats »tU aB vera á hvtfrju helmllL
S. L. BARROCLOUGH A CO.,
228 Porta«e ave.,
Wtnnlpe*.
PRENTUN
alls konar af hendi ieyst á
prentsmiBju Lögbergs.