Lögberg - 14.11.1907, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 14 NÓVEMBER íg&f
| Búnaðarbálkur. j
MARKAÐSSK ÝR8 LA.
Markaðsverð íWinnipeg i. Nóv. 1907
Innkaupsverð. ]:
Hveiti, 1 Northern ,$i.o6ýá
>> 2 >> 1.03^4
>» 3 > > • • • • 0-93
,, 4 extra 0.90 y-i
4
>> 5 8otf
Hafrar Nr. 1 bush —57^c
“ Nr. 2.. “ . ■ • • •• 57c
Bygg, til mallss.. “ .... .. 71C
,, til fóðurs “ ,. 620
Hveitimjöl, nr. 1 söluverð $3.20
,, nr. 2 .. “ . • .. $2.90
„ S.B ...“ •• .•• 2.45
,, nr. 4- • “í1 .80-2.00
Haframjöl 80 pd. “ . .•• 3-25
Ursigti, gróft (bran) ton. . . 20.00
„ fínt (shorts) ton ...22 00
Hey, bundið, ton $11.00—12.00
„ laust, ,, .... $12.00-13.00
Smjör, mótað pd 32C
„ í kollum, pd ... 25
Ostur (Ontario) .... 1 1—1 C» O
„ (Manitoba) .. .. 15—l5%
Egg nýorpin
„ í kössum ....29C
Nautakj ,slátr.í bænum Ln 1 Ln O
„ slátrað hjá bændum ...
Kálfskjöt 7—8c.
Sauðakjöt I I I2C.
Lambakjöt 14—I5C
Svínakjöt, nýtt(skrokka) . . . . IOC
Hæns á fæti — 8c
Endur ,,
Gæsir ,,
Kalkúnar ,,
Svínslæri, reykt(ham) i2)^-i6)^c
Svínakjöt, ,, (bacon) 11—13
Svínsfeiti, hrein (20pd. fötur)$2.5 5
Nautgr. ,til slátr. á fæti 2-3>4c
Sauðfé ,, ,, 5—6c
Lömb 11 t f O 1 'O
Svín ,, ,, 6—6>4c
Mjólkurkýr(eftir gæðum) $35—$5 5
Kartöplur, bush. —45C
Kálhöfuð, pd
Carrats, pd .. 1%C
Næpur, bush
Blóðbetur, bush . $I.IOC
Parsnips, pd
Laukur, pd —5C
Pennsylv. kol(söluv.) $ 10.5 0—$ 11
Bandar. ofnkol 8.50—9.00
CrowsNest-kol 8.50
Souris-kol 5.25
Tamarac( car-hlcðsl.) cord $7.00
Jack pine,(car-hl.) . .. . 6.00
Poplar, ,, cord .. .. 4.50
Birki, ,, cord .. 7.00
Eik, ,, cord
Húðir, pd •• r, 7C
Kálfskinn,pd
Gærur, hver 40 90C
Tevatn.
Það er engan veginn vanda-
laust verk að búa til gott tevatn.
Og af því leiðir, að margir kunna
ekki að búa til te eins og það á að
NAPTHENE SAPA
oc
B. B. BLAUTSÁPA
AfburöagóBar.
6 pd. blýkassi af blautsápu á
25 c.
Hjá öllum matvörusölum.
BeaterSoapCo.
WINTNIPEG
vera, og einmitt af því hefir sú
skoðun breiðst út, aö tevatn sé ó-
holt. Og þaS er satt, aS tevatn
getur veriö óholt, en þ'aS þá til-
búningnum aS kenna. ÞaS eru
sem sé tvö aSal efni í teinu: teín
og tannín. TeíniS er hressingar-
lyf og er saklaust. TanníniS get-
ur aftur á móti haft skaSleg áhrif
á meltinguna og taugarnar. RiS-
ur því á aS búa tevatniS til á
þann hátt, aS teíniS geti haft á-
hrif á líkamann en tanníniS ekki,og
þaS er hægt meS Því aS láta lauf-
in eigi standa lengur meS vatninu
en sjö mínútur áSur en því er helt
í bolfana. Sé'þessa ekki gætt, fer
tanníniS aS leysast upp og sam-
lagast lögnum.
BragSgott hressandi te býr hver
sá til, sem notar góSa tegund af
te og fylgir eftirfarandi reglum:
1. NotaSu nýsótt vatn í teiS.
2. Láttu vatniS sjóSa vel í fimm
mínútur áSur en þú hellir því á te-
laufin.
3. Láttu könnuna ekki standa
lengur meS teinu eftir aS búiS er
aS hella vatninu á en sjö mínútur
áSur en heljt er í bollana.
4. LegSu eina teskeiS af telaufi
á móti hverjum vatnsbolla. Þó
má þynna teiS eftir vild, ef þetta
þykir of sterkt.
I sambandi viS tilbúning tevatns
sem talaS hefir veriS um hér á
undan, má geta þess, aS tebrúkun
í Evrópu til nokkurra muna er
ekki margra alda gömul. Fyrir tvö
hundruS árum var te lítt þekt á
ðflu Rússlandi, og seint á seytj-
ándu öldinni var þaS notaS viS
keisarahirSina aS eins sem læknis-
lyf.
Aldinrœkt í fornöld.
Um hana hefir Joh.Hoops rit-
aS í bók sem heitir: “Skógar og
ræktaSar jurtir hjá Germönum í
fornöld.” Er hér rætt um hve nær
aldinrækt hafi hafist hjá Germön-
um norSan Alpafjalla.
Höf. telur þaS áreiSanlegt aS
fornþjóSir hafi lagt sig langt um
seinna eftir aldinrækt en jafnvel
kornyrkju, því aS helzta skilyrSiS
fyrir því aS aldinrækt kæmi aS
liSi var þaS, aö'menn hefSu fasta
bústaSi, meö því aS sú jarSrækt
bar ekki ávöxt fyr en eftir nokkur
ár. Hafi því ekki veriS aS kynja
þó aö erfitt hafi veriö aS benda á
aldinrækt í allri Miö-Evrópu á
steinaldartímabilinu, en þá hafi
samt kornyrkja veriS komin þar
sumsstaöar á töluvert hátt stig.
Þí^r litlu menjar aldinræktar, sem
veröur þá vart á þessu svæöi hafi
veriS komnar frá rómverskum á-
hrifum noröan Alpafjalla.
Um síSari hluta steinaldar tíma-
bilsins veröa menn sem sé varir
ofurlítilla menja um aldinrækt
syöst í MiS-Evrópu. ÁSur en ald-
inrækt hófst neyttu menn ávaxta
af viltum trjám og runnum. Hafa
þess sést ljós merki viS rannsóknir
fornmenja í Frakklandi, Sviss, ít-
alíu og Miö-Evrópu. Voru þaS
viltar plómur, perur, kirsiber, jarS
arber og fleira. Eplatré virSast
steinaldarbúar hafa ræktaS. Menj-
ar sjást til þess í Sviss og öSrum
löndum, er aS Alpafjöllum liggja.
Tvær tegundir epla sjást aS hafa
veriö ræktaöar þar, en eigi þykir
vist um hvort Þær hafi veriS flutt-
ar frá Suöur-Evrópu eSa Austur-
löndum. Þessara eplategunda
segir höfundurinn aS veröi aS
minsta kosti ekki vart i Þýzka-
landi, Böhmen eSa öSrum löndum
í grend viS Alpafjöllin a SnorSan-
veröu.
Aldinrækt norSan Alpafjalla
virSist stafa frá Rómverjum, eins
og áöur er sagt. Tacitus sagna-
ritari segir svo frá, aS Germanir
hafi tínt vilt ber og ávexti af
trjám út um skóga og etiö nýtt
eöa þurkaö, en aö eigi hafi þeir
ræktaö nein aldin. Og eftittekta-
vert er þaS, aS nöfnin á aldinum
hjá Germönum eru aSfengin frá
Rómverjum, eöa latnesk, nema
nafniS á epli eitt. Ekkert annaS
aldinnafn hefir haldiS sér. Og þá
er enginn efi á Því, aS Germanir
hafa nefnt viltu aldinin, svo sem
perur, plómur og kirsiber ýmsum
nöfnum. En þau hafa þokaS fyr-
ir rómversku nöfnunum á ræktuSu
aldinunum.
Aldinrækt byrjar þegar Róm-
verjar koma til sögnnar. Á 1. öld
eftir Kr. segir Plinius aS kirsiber
hafi veriS ræktuS í Rínarlöndun-
um, Belgíu, og Bretlandi, en þaS
var liöugri öld síSar en aldinrækt
ruddi sér til rúms á ítalíu, og þaö-
an var hún komin frá Austurlönd-
nm.
PLUMBING,
hitalofts- og vatnshitun.
The C. C. Young
71 NENA ST.
Phone 3089.
AbyrgtS tekin á af5 verkif5 sé vel af hendi
eyst.
The West End
SecondHandClothingCo.
gerir hér meS kunnugt að
þaö hefir opnað nýja búð að
161 Nena Street
Brúkuð föt kvenna og karla
keypt hæsta verði. Lítið inn.
Phone 7588
XJ, Paulson.
- selur
Giftingaleyflsbréf
l
G. L. Stephenson
118 Nena St.. - WINNIPEG
Rétt norðan við FýrsLu
lút. kirkju,
Tel. 5780,
T. W. McColm,
selur
Við og kol
Sögunarvél send hvert sem er um bæinn.
Keyrsla til boða. Húsmunir fluttir.
343 Portage Ave. Phone 2579
Nýjustu hugmyndir,fegurstalag
á haust- og vetrarhöttum í
BAIN’S
MILLINERY
fyrir $2.50 og þar yfir.
Gamlir hattar puntaðir upp og
gerðir sem nýjir. Strútsfjaðrir
hreinsaðar litaðar og liðaðar.
GOMMONWEALTH BLOCK,
524 MAIN ST,
Ódýrt Millinery.
• ROBINSON SJ2
Silkisala.
® Vér getum ekki talið upp
öll þau ósköp, sem vér höf-
um safnað til þessarar sölu.
Hversu vandfýsnir sem
kaupendurnir væru mundu
þeir samt fá eitthvað sem
þeim geðjaðist að.
Yrd. vanal, selt 'l'lp
áóoc.—8oc. nú,.
I
Postulín.
Tea Set, 10 stykki, $13.00
DinnerSet97 “ 35-00
Collage Set 48 “ 19.50
ROBINSON
Mt-un Hik (L,
I co
Alt,
sem þarf til bygginga:
Trjáviður. Gluggarammar.
Listar. Hurðir.
Allur innanhúss viður.
Sement. Plastur.
o. s. frv. o. s. frv.
Notre Dame East.
PHOXE 5781.
Af því eg verö bráBlega aö
flytja þaöan, sem eg nú verzla, sel
eg nú um tíma hatta, hattaskr. og
annaö, sem selt er í Millinery búS-
um, meö mjög miklum afslætti.
Allur sá úrvalsvarningur, sem eg
hefi, veröur aö seljast.
Nú er tækifæri til aö kaupa hatta
fyrir minna en innkaupsverS.
Mrs. R. I. Johnston,
2o4 Isabel St.
BBÚKUÐ Föt
Einstakt verð
100 kven yfirhafnir verða
seldar til að rýma til á 500
hver 1—4 dollara virði.
The Wpeg High Class
Second-hand Ward-
robe Company.
597 N. Dame Ave.
Phone 6539.
beint á móti Langside.
GOODALL
— LJÓSMYNDARI —
að
616/4 Main st. Cor. Logan ave.
CABINET-MYNDIR
$2.50 tylftin. Engin aukaborgun
fyrir hópmyndir
Hér fæst alt sem þarf til þess aS
búa til ljósmyndir, mynda-
gullstáss og myndaramma.
The Northern Bank.
Utibúdeildin á horninu á Nena
St. og William Ave.
Stakfsfé $6,000,000.
Ávfsanir seldar til allra landa.
Vanaleg bandastörf gerö,
SPARISJ ÓÐUR,
Renta gefin af innlögum $1,00 lægst.
Hún lögS við fjórum sinnum á ári.
Opinn á laugardagskvöldum frá 7—9
H. J. Hastings, bankastjóri.
SGTMOOR UOÖSE
Market Square, Wlnnlpeg.
Eitt af beztu veltlngahúsum btejar-
ins. Mftltlðir seldar & 36C. hver.,
$1.60 & dag fyrlr fæðl og gott her-
bergi. Billlardstofa og sérlega vönd-
uð vlnföng og vlndlar. — ökeypls
keyrsla til og frá Jftrnbrautastöðvum.
JOHN BAIRD, eigandl.
MARKET HOTEL
140 Prlncess Street.
ft móti markaCnum.
Eigandl . . P. o. Connell
WINNTPEG.
AUar tegundlr af vlnföngum og
vindlum. ViCkynning góC og húslC
endurbætt.
THE CANADIAN BANK I
OE COMMERCE.
á horalnu á Ross og Isabel I S
- HöfuSstóll: $10,000,000.
VarasjóSur: $4,500,000.
i SPARISJÓÐSDEILDIN
Innlög $1.00 og þar yflr. Rentur
lagCar viC höfuCst. ft sex mán. fresti
Víxlar fást á Englandsbanka,
sem eru borganlegir á fslandl.
AÐAIiSKRIFSTOFA í TORONTO.
' I
|
Bankastjóri í Winnipeg er
A. B. Irvine.
DREWRY’S
REDWOOD
LAGER
Gæðabjór. — Ómengaður
og hollur.
THE iDOMINION BANK.
á horninu á Notre Dame og Nena St.
Alls konar bankastörf af hendi
leyst.
Biðjið kaupmanninn yðar
um hann.
“ Á vísanir seldar á banka á íslandi, Dan-1
mörku og í öðrum löndum Norðurálfunn-
ar.
Sparisjóðsdeildin.
SparlsJóCsdeildin tekur viC innlög-
um, frft $1.00 aC upphæC og þar yflr.
Rentur borgaCar tvisvar & ftri, I Júni
og Desember.
EGTA
SÆNSKT
NEFTOBAK.
Vöru>
merki
Búið til af
Canada Snuff Co;
Þeíta er bezta neftóbakiö [j
sem nOkkurn tíma hefir
verið búið til hér megin
hafsins. Til sölu hjá ,
H. S. BÁRDAL,
172 Nena Street.
Fæst til útsölu hjá
THE COMP. FACTORY
249 Fountain St., Winnipeg
314 McDermot Ave.
á milli Princess
& Adelaide Sts.
’Phone 4584,
S’he City Xiquor J’tore.
Heildsala X
VINUM, VÍNANDA, KRYDDVÍNUM,
^VINDLUM og TÓBAKI. giH
“ Pöntunum til heimabcúkunar sérstakur
gaumur gefinn.
Graham &- Kidd.
- 11 Bezti staður
að kaupa
vín og Liquors
er hjá
PAUL SALA
546 MAIN ST.
PHONE241
Gall.
I Nr. 1 $1.25
1 1 »100
4. s. bamíl, pottcn & Hayes
2T* VERÐLISTI:
*r.—--- BS iv SSí. Flaskan.
Portvín................25C. til 4œ.
Innflutt portvín...75C., fi, $1.50 fa.so, $3, $4
Brennivín skoskt or írskt f 1,1.20,1,50 4.50, f5, f6
^P»rít.........• •• fi.30, fx.45 5-oo, $5.50
Holland Gin. Tom Gin.
ZZZs prct. afsláttur þegar tekið er 2 til 5 gall. eða
kassi.
ORKAR
MORRIS PIANO
selui
Granite
Legsteina
alls konar stærðir.
Þeir sem ætla sér að kaupa
LEGSTEINA geta því fengið þá
með mjög rýmilegu verði og ættu
að senda pantanir sem fyrst til
A. S. BARDAL
121 Nena St.,
Wintiipeg, Man
Umboðsmenn fyrir Brantford
og Imperial reiðhjólin.
j Karlm.hjól $40-—$65.
‘ ( Kvennhjól $45—$75.
Verð:
Komið sem fyrst með hjólin yð-
ar, eða látið okkur vita hvar þér
eigið heima og þá sendum viö
eftir þeim. — Vér emaljerum,
kveikjum, silfrum og leysum allar
aðgerðir af hendi fyrir sanngjarnt
verð.
POTTEN & HAYES
. Bicycle Store
ORRISBLOCK 214 NENA ST,
iMi
Tónnlnn og tllflnnlngln er fram-
leitt ft hærra stig og meC melrl llst
heldur en ftnokkru öCru. Þau emi
seld meC góðum kjörum og ftbyrgst
um óftkveClnn tlma.
það ættl aC vera & hverju heimlU.
S. L. BARROCLOU GH & CO.,
828 Portage ave., - Winnlpeg.