Lögberg - 26.12.1907, Síða 3

Lögberg - 26.12.1907, Síða 3
LOGBERG, FIMTUDAGINN .26 DESEMBER 1907 Um jólaleytið A. í Suöur-Afríku, » 'i eftir Sal. Black. *>; - <g*l X Xjk'N N ■» X \ ví ^T-J-J ■*■*■* -^ Sá, sem skipaöi niöur árstiiSun- um, hefir hagað því svo til, a8 þegar kristnu þjóöirnar halda lielga jólahátíöina, þá er hásumar i heimsálfu Svertingjanna. Eg haföi fyrst ætlaö mér aö ræöa um Þaö, hversu jóladagurinn er í Afriku, þar sem hlýtt er og notalegt um jólin, t. d. í Durban og Natal. En vegna þess aö jólahá- tiöin er eigi haldin þar — þó sorg- legt sé frá aö segja — eins helg og í heimkynnum vorum hvítra manna því þar syöra er jóladagur skoö- aöur eins og aö tveir sunnudagar komi fyrir í sömu vikunni, þá ætla eg aö lýsa því, hvernig manni líö- ur þar á sunnudegi um þaö leyti. Eg ætla þá aö biðja þig, aö fylgja mér í huga aö einu af þeim íbúðarhúsum er likjast svo mjög fara i oröakast viö páfagauk, því hann hefir jafnan síöíasta oröiö. Þaö er ekki um annaö aö gera fyr- ir þig en aö flýta þér inn í herbergi þitt og loka dyrunum. Þú veröur líka aö flýta þér aö klæöa Þig, til aö ná í morgunverðinn. Klukkan átta er hringt til morg- unveröar, og þá streymir fólk úr öllum áttum til borðsalsins. Þú rekur þig á Kaffana í dyrunum. Þeir eru aö reiða fram matinn. — Eftir aö menn hafa boðið húsráö- endum og hverjir öörum góöan daginn, er sezt undir borö, og byrjaö aö eta volgan hafragiaut. Hægfara maöur, er Kaffarnir Kalia “Siöskegg”, hefur umræö urnar. Hann spyr hvort nokkur vilji verða sér samfara i kirkjn. “Sá feiti” er því alveg andvígur, aö menn séu aö fara í kirkju i slikum hita. Það er auðséð á vöngum hans rauöum og þrútnum, aö hitinn er strax farinn aö koma við hann. Grauturinn er etinn meö mestu ánægju, enda er það En þér er ómögulegt aö sofna aftur. Þegar Þú ert aö hugsa um hvaö þú eigir aö taka til bragös, heyrir þú til Kaffans fyrir aftan þig. Hann nálgast hægt og hljóö- lega, og fer aö færa þeim te, sem vaknaðir eru. Klukkan er um ell- efu. Þegar þú ert búinn aö drekka teið, hressist Þú dálítiö og hugsar þér aö fara aö baöa þig aftur. Og þú lætur veröa af því. í baöherberginu er nú oröiö álíka heitt og annars staöar. Þú hraöar þér undir vatnsbununa til aö kæla þig. En þaö er ekki til neins. Vatniö er glóövolgt, og ekki get- uröu fundið, aö Þaö kólni neitt þó að þú látir það streyma i hálfa klukkustund. Þú heyrir, aö nú er einhver kom inn aö baðhúsdyrunum. Þaö er líannske einhver,sem ætlar að baöa sig. Þú þurkar svitann framan úr þé r,en hann streymir fram jafn- harðan. Loksins hendiröu þurk- unni frá þér í vonzku. Þegar þú ferö út úr baðherberginu ertu jafn okkur svo aka heim. Á svölunum situr þá “sá feiti”, og er * nú aö skeggræöa í makindum viö tvo aöra karla. Þeir eru aö tala um stjórnarfariö i Suöur-Afríku. Umtalsefniö er auðvitaö býsnai skemtilegt, en þaö er of seint fyrir. CANADA NORÐVESTURLANDIl* EVNRITUJí. og yrkja þa(5 a8 mlnsta koatl I aex mknuBl 4 landsetrum ('villasý og svo mikiÖ^ mál manna, aö hann sé meö heil- er af í Þorpum og bæjum í Suður-j næmustu réttum, sem neytt sé i Afríku, og láta sem þú eigir heima loftslaginu þar. Svo er þér boriö í einu slíku greiðasöluhúsi. Klukkan hálfsjö að morgni skýst hlýlegur sólargeisli hávaða- laust inn um gluggann þinn og eitthvert kjötmeti aö kaffi og smuröu brauöi. Þegar búiö er aö drekka kaffiö ferö þú aö svitna og fylgir þá klappar þér á kinnina svo aö þú straumnum út á svalirnar. Þar er vaknar. Þó aö gluggatjaldiö sé dregiö niöur, þá finst þér samt aö þú fínna sama ylinn anda þér um vanga, og hlýtur aö vakna viö hit- ann, ef ekki er búiö aö vekja þig áöur meö morgunkaffinu. Þér er það ljóst, aö Þú hefir sofiö um nóttina, en vel veröur þú þess var, aö þú hefir ekki styrkst mikiö viö svefninn. Ekki geturöu legiö lengi í rúminu til aö jafna þig. Hitinn er of mikill til þess. Þú ferö strax upp úr rúminu og fram í baöherbergiö. Þar er sval- ara og þér veröur léttara um and- .ardráttinn. Þú snýr krananum og vatniö hríslast yfir þig. Þaö er ekki eiginlega kalt, en þaö er þó miklu svalara, en þegar á daginn líöur. Þú nýtur þeirra þæginda, sem þaö hefir í för meö sér aö fara í baö, á meöan þú mátt, en ekki máttu nú samt vera þar mjög lengi, því aö aörir koma þangað á eftir þér. Þaöan feröu inn í herbergið þitt. Þaö ætlar að veröa heitur dagur. Varla sést skýhnoðri á loftinu, og sólin, nýkomin upp, virðist vera mjög nærri manni. Þess vegna> klæöir ]'ú þig í mjög þunnan ogi léttan búning. Meðan þú ert aö k!æða Þig, heyrir þú stööugan um-j kveikt í pípunum. Mr. X. ríöur brott sér til skemtunar, og piltur- inn, sem er aö hugsa um fallega stúlku, fylgir henni til kirkjunnar. - , ... ,. , ... ■ >,,«1 blævængir eru á borðinu, en aðrir Þer þykir aftur a moti meira 1 þaö b. ' eru bumr að na 1 þa þegar þu variö, aö lesa siöustu blööin, sem komin eru heiman frá gamla land- inu. Á svölunum eru nógir stólar, og þú tyllir þér á einn þeirra. Þarna situr þú hræringarlaus klukkustundum saman, en alt af eykst hitinn. Innan skamms finn- ur þú að svitadroparnir þrýstast alls staöar út úr likama þínum. Ólundarlega stariröu á þessa gagn sæju dropa á handarbökunum á þér, hversu þeir vaxa, þangaö til þeir hrynja niöur af þunganum. Til aö svala þér feröu aö nota blaö iö þitt fyrir blævæng, en þegar þú ert búinn aö veifa því nokkrum sinnum, veröuröu þess var, aö engu er líkara en aö þú værir aö blakta því mót hægum eldi — hit inn eykst í sífellu. Þegar þú finn ur þaö, fleygiröu blaöinu vand KKtíLUU VII) LANOT'öKU. bie- aö fara aö taka bátt í bví Þú 1 M^utnlllU*a«"í0VO?U,,l "*e0 Jaínrl tölu* **m »Ubeyr« sambandsstjúmiiui^ p g ao ia a ao taxa patt 1 pvi. pu t Manltoba, Saakatcbawan og AJberta, nema 8 o* 88, geta fjölBkylduböíu* býöur þéim góöa nótt Og ferö aö 11 ,*** e8a eldrl' tekic eér 1C0 ekrur fyrlr helmlUBréttarland. .' 1 ÞaS er ‘6 BeíJa, aé landlC ekkl k6ur tekl6, eCa aett U1 aI6u af atjömlnal hatta. j tll vlSartekJu e6a elnkrer* annar*. Vinur minn! Dagurinn er enn' ekki á enda. Honum lýkur ekki fvr en bú sofnar Ep- vona aö eins Menn me<ra Bkrlfa tyrtr íandtnu ð. þelrrl landakrlfstofu, *em naa iyr en pu sotnar. llg vona at> erns UKKUr Undtnu, *em t#kl8 er. Me8 leyfl lnnanrtkUrðÖherran*, e8a lnnflutn- a.o sveinhofgi sigi 3 preyttsx bráx íðca umboSimAnnilni 1 Wlnnlpe^, eða naesta Domlnlon ifl-ndaiimhnKanaftnn^ þínar sem fyrst, OSf að næturhitinn Keta menn Ö6rum umboS tll þees a6 skrlfa aiy fyrlr landL Innrltunar- iii- •■, , , kJaldlö er 810.00. haldt ekki fyrtr þer voku til kl., þrjú. Eg hefi oft orðið fyrir því.1 heimt-isríttab-sktIíDUb. Og betur aö blóöþyrsta Stingflug-. Samkv«mt núylldandl lögum, ver6a landnemar a6 uppfylla hetmllla- an láti þig 1 friöi.. j réttar-skyldur slnar & elnhvem af þeim vegum, sem fram eru teknlr X eft- Afríkusólin er fyrir löngu geng- lrfyl*JandJ töluUBum- nefnll*ka: in undir hæöirnar er liggja um- hverJriri#tbþrJú fr.lan<Unu °* hverfis Durban. Þú hefir allan J.—Ef faetr (e8a mö61r, ef faClrlnn er l&tlnn) elnhverrar persönu, sem daginn setið i skjóli fyrir geilsum heflr rétt tll a8 skrlfa sly fyrlr helmlllsréttarlandl, býr t bújörB I ntgrennl liennar þar sem svalast var Þess vlB landl8, sem þvtllk persöna heflr Bkrlfaö slK fyrir sem helmlllsréttar- 1 . , . ' ‘, landl, þá getur persönan fullnœgt fyrlrmselum laganna, a8 þvt er &bú8 4 vegna er auðvelt tyrir þlg að 1- landlnu snertlr &8ur en afsalsbréf er veltt fyrir þvl, & þann h&tt a6 hata mýnda Þér, hvernig það muni vera heimin hjs. föBur stnum e8t- möBur. að vinna erfiöa vinnu þar í átta 8.—Ef landneml heflr fenglB afsalsbréf fyrlr fyrrl helmlllsréttar-bújört klukkustundir á degi hverjltm á slnnl e8a sktrtelnl fyrlr a8 afsalsbrélte verSl geflB út, er sé undlrritaB I móti sólinni hecrar Hitinn er samrseml vt8 fyrlrmtell Ðomlnlon laganna, og heflr skrlfaB stg fyrlr stSari , mott soltnm, þegar hltinn er •' 104 helmlllsréttar-bújöre. þ& getur hann fullnægt fyrlrmælum laganna, a8 þvl illa á þig kominn eins Og þegar þú stlg a Fahr. 1 skugganum, og jafn- er snertlr ðbú8 & landlnu (sl8arl helmlllsréttar-búJörSlnnl) &8ur en afsals- fórst inn í Það Þaö var líka mál vel meira. Þú finnur til égurlegr-^ bréí sé sefls 4 þann hatt a8 búa & fyrri heimiiisréttar-jör8inni, ef si8ari .___... v, r • tielmlllsréttar-JörBln er 1 n&nd vl8 fyrrl helmilisréttar-JörBlna. ar þreytu og aökenmngar af omeg- in. Hitinn er oft meiri þegar upp 4.—Ef tandnemlnn býr a8 sta8aldri & búJörB, sem hann heflr keypt, til lands dregur t. d í Ladvsmith tek18 1 eríSlr s- frv.) 1 n&nd Vl8 helmllisréttarland þaB, er hann heflr t. ' u , , 1 . ‘ , , y ’ skrlfa8 slg fyrlr, þá getur hann fullnægt fyrlrmælum laganna, a8 þvl er Po helaur betra að Þola hann þar. abúB & heimillsréttar-JörBlnnl snertlr, & þann h&tt aB búa & té8ri elgnar- Loftið er þar þynnra og hreinna JörC slnnl (keyptu íandi o. s. frv.). og svalara miklu á nóttum, og ekki eins mollulegt eins og í Durban. Orsökin til þess er að Durbanbær œttl aC vera gerB strax eftlr a8 þrjú ftrin eru 1181n, anna8 hvort hj& næsta .•____• - „• . .. umboBsmanni e8a hj& Inspector, sem sendur er U1 þess a8 skoBa hvaB & hggur mjog lagt, aö eins tuttugu landlnu hellr veri8 unnlB. Sex m&nuBum &6ur ver8ur maBur þö aB hafa fet yfir sjávarmál, en Ladysmith kunngert Domlnlon lanðs umbo8smannlnum I Otttawa þa8, a8 hann astll og Jóhannesburg um 3,000 fetum 8ér bl*Ja um ei&narrétttnn. hærra, og ennfremur af því, að iæiðbeiningab. hæöadrög lykja um Durban á tvo -C 1 ve~u 1 Nýkomnlr lnnflytjendur f& & lnnflytjenda-skrifstofunnl r Wlnnlpeg, og & 5_ *, , , . , , , öllum Domlnlon landskrifstefum lnnan Manttoba, Saskatchewan og Alberta, Hafir þu nu lesari goöur ---- ‘ * - - - — - þolinmæöi til aö hlýöa fyrir þig aö fara út þaðan. “Sá j feiti” stendur viö dyrnar og vill ógleymdu komast inn- Hann Þarf Þess auS' s y sýnilega meö, aö kæla skrokkinn á ser. Klukkan er nærri því éitt. Mín- úturnar lí.ða skjótt, og innan skamms er hringt til miðdegisverð- ar. Þú sezt undir borö á skyrt- unni og hefir vestiö hnept frá Þér, ef þér sýnist svo. . Þú smakkar ekki á súpunni ,en etur aftur dá- lítið af kjöti eöa fiski. Fáeinir kemur, svo að þú brúkar matseð- ilinn í staöinn. BEIÐNI UM EIGNABBBÉF. haft lelBbelnlngar um þa8 hvar lönd eru ötekln, og alllr, sem & þessum skrtf- frásögu stntum vlnna velta innflytjendum, kostna6arlaust, lelBbelnlngar og hj&lp tll r„r; ,;i ________þes* a8 n& 1 lönd sem þeim eru geBfeld; enn fremur allar upplýslngar vl8- minni fra upphafi tll enda, vona eg vtxjandl tlmbur, kela og n&ma lögum. Allar sllkar regiugerBlr geta þeir Eftir aö litla Stund hefir veriö Þu hafir nú fengið dálitla hug- fengiB þar geflns; elnnlg geta trenn fengl8 reglugerBlna um stjörnarlönd mvnd b óóliós sé um hvprnitr er inoan J&rnbrautarbeltislns 1 Britlsh Columbla, me8 þvl a8 snúa sér bréfiega I lyriu, P ooijos se, um nvermg er UI rttw% inB&nrfkUdelldarlnnar 1 Ottawa, innllytJenda-umboBsmannslna I að vera 1. I/urban að sunnudegi aö winnlpeg, e8a ttl elnhverra af Ðomlnlon lands umboösmönnunum 1 Manl- sumarlagi. toba, Saskatcbewan og Alberta. __________ 1 þ W. W. OORY, ! Deputy Mlnlster of the Interior. setiö að miödegisveröi, gægist and litiö á “þeim feita” inn um dyrnar. Hann segir eitthvert afsökunarorö um aö hann hafi komið of seint. Þó aö hitinn hafi gengið allnærri okkur hinum getum viö þó ekki aö okkur gert aö hlæja aö honum. Hann lætur sig það engu skifta og fer aö eta búðinginn. Þegar búiö er aö snæöa blund- aröu dálítiö á sama stólnum sem þú sazt á um morguninn. “Síð- skeggur” hefir nú hengt upp hengi ból sitt í skugga fíkjutrés nokkurs. Húsfreyjan og maöur hennar ganga þá inn í húsiö og \fara aö syngja sálma og spila á orgel. Loftið er oröið voðalega þungt. Þú reynir aö draga djúft andann, og fylla lungun, en Þú getur það ekki. Þaö er eins og heljarþungt VETURINN KOMINN. Veturinn er aö ljúka sinri köldu hendi um yöur. Eruö þér viö því búnir? Hafiö þér fengiö yöur föt, hlý og góö? Ef þér hafiö ekki gert það, þá komið í BLÁU BÚÐINA og fáiö þar föt. ræðalega frá Þér, hneygir höfuöiö bJar& “ * brj°stín.U Þér' *a* & . 1 getur vilj3Ö til, 3Ö þu finmr stoku- vsnmegns niöur og er 3 ugsa, s;nnum ofurlítinn 3ndblæ, en hann og láta þig dreyma dagdrauma. þæiir eþþj brennheita vanga þína. Loftiö veröur síþyngra og mollu- legra. Hugsanir þínar óskýrast. Á bak viö þig heyriröu “þann feita” hrjóta. Páfagaukurinn sef- Hann er heitur eins og hann liggi frá logandi eldi skamt frá. Síöari hluta dags sofa menn, og stundum alt til kveldverðar. Þá er farið aö veröa ofurlítiö svalara en of heitt eang inn í baöherberginu og vatn-j Ur meb ÖSrU aUganU’ 0g mnan ht-| Þó tíl aö vera í treyju. iö heyrist streyma niöur í sífellu. illar StUndar tekur M°rfeUS Þ‘g 1 Ve^na Þess aS Þú hefir nú setií5 í eldhúsinu eru ,«l fan? sér °Z flytur ÞiS td svalari mni allan da^inn’ Þa er ekkl nema , , . „ ... landa — aö Þér finst. Hann ber rétt af Þer a® k°ma út og skoða glamra 1 bollum og diskum, en uti . umvafinna silfur-l Þig dalitis urm Sunnudagarnir eru nú samt sagðir leiöinlegustu dag- fyrir argar páfagaukurinn og rífstj Þ'^ 411 1 tærum legi, sem solin stafar a, til viö einhvern. Kanarífuglinn vakn- ar, þegar fyrsti sólargeislinn skýst til jaröar. Hann hefir veriö aö syngja allan morguninn. Ööru hvoru veröur þér að brosa þegar Þú heyrir páfagaukinn vera aö reyna aö herma eftir litla söngfuglj inum. Og þó aö páfagaukurinn j En páfagaukurinn er syfjaöur al- sjái engan mann, í nánd, heldur hann samt áfram að herma eftir kunningja sínum í hinu búrinu. En honum gengur það illa, og hann finnur þaö og skammast sín fyrir. Ef þú opnar dyrnar og ferö aö hlæja aö honum, ílskast hann bara, rekur nefiö ofan í gólfiö, og fer aö stika fram og aftur um búrið frámunalega merkilegur. En ef þú heldur áfram aö hlæja, þá fer aö fjúka í hann og hann eys yfir Hg óbótaskömmum, ef hann kann ensku. Aldrei skaltu reyna aö veg eins og þú, og ekki til í neinar illdeilur. Han ‘nreynir aö arnar í vikunni þar. Þá eru engar átthaganna í föðurlandi þínu, og skemtanir nema ef þú vildir fara þar færöu nú aö ræöa við vini þína til aðalsamkomustaðarins og hlusta og kunningja stundarkorn. | har á hátíðlegan samsöng. En eg ! hefi einu sinni fariö þangaö mér til En alt í einu veröur hann hrædd-, stór-leiöinda. Það var aumi söng- ur viö Kaffa, sem álpast hefir út urinn. Eg varö aö sitja þar til kl. á svalirnar til aö erta páfagaukinn.1 tíu um kveldiö. Eg komst ekki út fyrri. Dyrnar voru lokaðar. Nei, þá er þér betra aö vera úti á strætum og gatnamótum og Han nreynir aö hafa kynna þér háttu bæjarmanna, sjá svarta kunningjann af sér, og svar á skærur milli manna, eða hlýöa á ar honum út í hött, sem ekki er al- vitnisburðina í sáluhjálparher Kaff veg dæmalaust. “Sá feiti” hefir anna- t>a® er CS V1SS um aö á viö Hka vaknað og gengur þegar í liðj Þíg' A!t tíl kk, niu er, meira en.Ut- ■( ,6 , 5 ill gangur í folkmu í Vesturgotu, meö Pafagauknum, og fer aö tauta og þú berst áfram meg straJmn. eitthvaö um þaö, aö verið sé aö Um.. raska ró manna og ýmislegt fleira1 Hitinn er nú oröinn vel þolandi, segir hann, sem óþarfi er að hafaj Þ° a® enn se Þa^n svo mikill, að eftir. Alt andlitiö á Kaffanum fer| þú sért rennandl sveittnr. Ef þú aö hlæja og hann hraöar sér burtu. Crt brtyttor, Þá er þér bezt ao setjast nja mer 1 einnverja nck- Fara öllum vel. Feitum, grönnum og yfirleitt öllum sem halda aö ))eir geti ekki fengiö n átuleg föt höfum viö gleöiboöskap aö færa. Viö þessa menn segjum við: Komið meö fatasorgir yöar hingaö, viö kunnum ráð við þeim. Föt sem passa.—Við viljum ná í þessa menn sem hafa oröið að fara til klæö- skerans aö fá föt og borga við ærna pen- inga. Snúið aftur og látið okkur reyna. — Reyniö fötin okkar. Gott úrval af fallegum og smekkleg- um fatnaöi, skraddarasaumuöum. KARLVIaNNAFÖT ÚR TWEED. Treyjan með þremur hnöppum, úr brúnu Rc^smond Tweed, haldgott, Almont verksmiðjunni. FóBruð og að öðru leyti altil- búin á $8.00, $9.00 og $10.00. Verð hjá r'r\ okkur..................... cþO.^U INNFLUTT NAVY og BLACK WORSTED föt handa karlm. Einhnept eða tvíhnept. Úrgóðri ull, sem ekki upplitast’ Með þykku fóðri og svo úr garði gerð að þau geta enst í 24 mánuði. Ekki ofseld (Þ . -> r r\ á $15.00 og $16.00. Hjá okkur á. ,,IDEAL" TWEED og WORSTED FÖT. — tir al- ullar Tweed og Worsted, canadiskum. Sm-kkleg, brún- leit með gráum blæ. \lþekt fyrir hvað þau haldi sér vel. Eru seld annars staðar á $12, $13 og ¥14. r\C\ Tvihnept hjá okkur á .......kþlU.UU HAUST FÖT—Allavega lit, svört og á annan veg. Nýjasta tíska. Frumlegar hugmyndir. Alt saumað í hendi, tví- eða einhnept. Gjafverð á 1 r' CACá þeim á $20.00. Hjá okkur ....1 5 .UU Komiö oíí mátið fötin, Kaupið ekki nema þér séuð vissir um að þér fáið föt, sem þér hafið verið að leita að. Yfirhafnir. Yfirhafnir. Við hofum gert enn betur í ár en undanfarið og bjóð- um því beztu tilbúna yfirfrakka, sem nokkuru sinni hafa komið á markaðinn. Látið yður ekki detta í hug að fara til skraddara að fá dýran yfirfrakkar' Fáir gera slíkt og ÞAÐ ER HELDUR EKKI MINSTA A- STÆÐA TIL AÐ GERA SLÍKT. — Við bjóðum sama fyrirtaks efnið, cheviot, melton,vicuna, tweed o. s. fív., og skraddarinn. Og hvað frágangnum viðvíkur þá stöndum við engum á baki. REGNKÁPUR fyrir unga menn—48 og 50 þml. lang- ar úr gráleitu Worsted, fóðraðar silki í ermura, fara vel á axlirnar og í hálsmálið, víðar í bakið, <þ p. 33-36. Eru $10.00, $12.00, $15.00 virði, á ..'■Pj ‘yj HAUSTYFIRFRAKKAR fyrir smekk menn, langir og stuttir. Eftir nýjustu tízku. Fara ágætlega. Fyllilega $15.00 virði. (t,A Hjáokkur................ ...plU.UU DÖKKIR OXFORD GREY YFIRFRAKKAR—Góð- ir fyrir veturinn líka, úr fágætu efni og vel sniðnir og standast samanburð við skraddarasauraaða yfirfrakka. Endas* jafnt og «18.00 frakkar. Kosta í, •> r- r\ að eins......................>pIZ.)U INNFLUTTIR BLÁIR BEAVER YFIRFRAKK- AR—Gerðin söm og í skraddarabúðum. Fara ákaflege vel, Sérkennilegir. Flauelskragi. Allir saumar brydd- ir Kosta ekki minna en $20.00. '+< Fást hér á ..................... saumar Dryaa- .$1 5-00 ViS höfum yfirfrakka af ýmsri gerð og lagi. t>að er ekkert smásálarlegt við fötin hjá okkur eða búðina okk- The Blue Store Merki: Blá stjarna. Eftlr fáeinar mínútur sýnist feiti“ sofa eins rótt og átSur. “sá CHEVRIER & SON. 452 Main St. MÓTI PÓSTHUSlNU. sbtyia (tvíhjólaSan vagn, sem einn Kaffi gengur fyrirA og látum

x

Lögberg

Beinleiðis leinki

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Lögberg
https://timarit.is/publication/132

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.