Lögberg - 27.02.1908, Side 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 27. FEBRÚAR 1908.
7-
Búnaðarbálkur.
MARKAÐSSK ÝRSLA
MarkaOsverö í Winnipeg 15. Febr. 1908
Innkaupsverö. ]: .
Hveiti, 1 Northern.......$1.06
,, 2 ......... 1.03
,, 3 m ................97
,, 4 extra .......
,, 4 o.yo>4
.. 5 .........
Hafrar Nr. 1 bush........— 57c
“ Nr. 2.. “ .... 53>4c
Bygg, til malts.. “ ......... 560
,, til fóöurs “.......... 54c
Hveitimjöl, nr. 1 söluverö $3.10
,, nr. 2 .. “ . .. $2.80
,, S.B ...“ .. .. 2.35
,, nr. 4.. “$1.70-1.90
Haframjöl 80 pd. “ .... 2.90
Ursigti, gróft (bran) ton... 19.00
,, fínt (shorts) ton... 21.00
Hey, bundiö, ton $6.00—7.00
laust, ,, .... $9.00-10.00
Smjör, mótaö pd............ 35c
,, í kollum, pd........... 24
Ostur (Ontario) .. .. —I3/4C
,, (Manitoba)'.. .. 15—15 /4
Egg nýorpin...............
,, í kössum................280
Nautakj ,slátr.í bænum 7c
,, slátraö hjá bændum. ..
Kálfskjöt............ 6)4—7C-
Sauöakjöt................13 c*
Lambakjöt.......... —14C
Svínakjöt, nýtt(skrokka) .... 8c
Hæns á fæti........... n%c
Endur ,, ................. 11 c
Gæsir ,, IIC
Kalkúnar ............... —
Svfnslæri, reykt(ham).. 11—i6)4c
Svínakjöt, ,, (bacon)
Svínsfeiti, hrein (20pd. fötur)$2.45
Nautgr.,til &látr. á fæti 2)4-3 /4C
Sauöfé ,, ,, 5—
Lömb ,, ,, 6)4 —7C
Svín ,, ,, 4)4—5C
Mjólkurkýr(eftir gæöum) $35 —$5 5
Kartöplur, bush................ —50C
Kálhöfuö, pd.................. i)4c.
Carr^ts, pd.................... i)4c
Næpur, bush.....................5oc-
Blóöbetur, bush............... $1.20
Parsnips, pd...................... 3
Laukur, pd...................... —4C
Pennsylv. kol(söluv.) $ 1 o. 5o—$ 11
Bandar. ofnkol ,. 8.50—9.00
CrowsNest-kol 8.50
Souris-kol 5-5°
Tamarac' car-hlcösl.) cord $4.75
Jack pine, (car-hl.) . 4-5°
Poplar, ,, cord $3-75 «4-°°
Birki, ,, cord .... 5°°
Eik, ,, cord
Húöir, pd.....................4—4/4c
Kálfskinn,pd................. 3—3)4c
Gærur, hver.................. 65—750
*
Flutningur búsafurða til útlanda.
Miklar umbætur hafa oröiö á
flutningum þessum á síðari árum,
eöa einkum síöan liberala sam-
bandsstjórnin kom til valda. Bæöi
gufuskipafélögin og stjórnin haf.
tekiö saman höndum til að greiö
fyrir þeim og koma búsafuröum
Canadamanna sem útgengilegust-
um alla leiö austur um haf á mark-
aöinn brezka. Áriö 1895 voru t. d.
ekki kælirými fyrir smjör og osta
nema í tíu flutningaskipum er
gengu milli Bretlands og Canada,
en nú eru þau í eitthvaö 45 skip-
um, er afuröir þessar flytja, og
kuldinn í kælirýmum þessum er
sagöur milli fimm og Þrjátíu stiga.
Akuryrkjumálastjórnardeildin sér
um aö nægir eftirlitsmenn séu viö
hendina í Montreal til aö líta eftir
því, aö vörur þessar, sem til út-
landa flytjast þaöan, séu í góöu
lagi. Þessir eftirlitsmenn eru sex
í Montreal og einn í Quebec. Þeir
líta eftir vörum þessum nótt og
dag þegar þær eru fluttar til skips.
Til bœnda
í Manitoba og Norðvesturland-
inu.
Eg undirskrifaöur tek aö mér
allskonar byggingar, sem bónd-
inn þarf aö láta byggja, fyrir vist
verð, fyrirfram umsamiö, hvort
heldur sem óskaö er eftir aö eg
leggi til alt efni sem trésmíöinu
tilheyrir eöa aö eg geri. aö eins
verkiö.
Líka gef eg allar upplýsingar
því viðvíkjandi ókeypis. Enn-
fremur gef eg uppdrætti ef óskað
er, fyrir mjög sanngjarna borgun
Skrifiö eftir upplýsingum.
Júlíus Jónasson,
756 ELGIN AVE.
WINNIPEG
og gefa skýrslur um hvernig þær
eru, hvort ostarnir t. d. hafa hitnaö
þegar þeir eru fluttir úr vöruhús-
unum eöa Þegar þeir eru teknir úr
vögnunum. Þeir mæla hitann á
smjörinu, þegar þaö er flutt til
skipakvínnar, skýra frá hve lengi
þaö er geymt á vöruhúsunum þar
áöur en þaö er fermt á skip. AHs-
konar kæruleysi, sem fyrir kemur í
meðferðinni af hendi flutningsfé-
laganna, er bókað mjög nákvæm-
lega.
Á skipunum e‘ru nákvæmar hita-
stigsmælingar hafðar í kælirýmun-
um, og kælisklefar fyrir smjör í
lestum, sem renna eftir sextíu og
tveimur brautum í Ontario og Que
bec fylkjunum, er lenda í Montreal.
Eftirlitsmenn áf stjórnarinnar
hálfu skoða vagna þessa, sem
kæliklefarnir eru i, bæöi þegar lest-
ir fara og koma. Má af Því sjá.
að hlutaðeigandi stjórnardeild læt-
ur sig miklu skifta um flutning
búsafurða bændanna bæði innan
lands og meðan verið er aö koma
þeim til markaðar erlendis. Sömu-
lciðis hefir stjórnin eftirlit með
vörunum, þegar þær koma til
brezkra hafna. Allir, sem til
þekkja, ljúka mesta lofsorði á
stjórnina fyrir þetta eftirlit henn-
ar, og telja það hafa orðið landinu
til stórfeldra hagsmuna.
Sagt er að nú veiti Bandarikja-
mönnum ekki af 15 miljónum sauð
kinda til manneldis árlega, og
halda menn að eigi líði langt um
áður þeir þurfi helmingi meira af
sauökjöti en Þeir neyta nú, veröi
það fáanlegt.
“The North Dakota Agricultural
College” hefir nýlega tekið að sér
að kenna hverjum sem vill búfræði
þar í ríkinu bréflega (correspond-
ence course). Markmiðið er auð-
vitað þaö, aö veita ungum bændum
og bændaefnum kost á bóklegri
fræöslu í búfræöi þeim á sem hag-
kvæmastan og kostnaöarminstan
hátt. Kenslan fjallar um akuryrkju.
bæði kornyrkju, aldina og trjárækt.
Sömuleiðis um húsdýrarækt og
búskap yfir höfuð aö tala. Má telja
þetta þarflega aðferð, er búast má
viö aö menn þar syðra, er ætla að
stunda búskap, færi sér í nyt.
Smávegis um hesta.
Það er ekki of mikil brúkun.
heldur skortur á góöri meöferö, er
venjulega eyðileggur hesta bænd-
anna.
Þegar fer aö hitna í veðrinu, þá
ætti aö vera til nátthagi handa
brúkuharhestunum. Sleppiö þeim
þá i nátthagann, ekki til aö eta
þar, heldur til aö hvilast.
Ekki má gleyrna Því aö bursta
og kemba hestunum vel, Þegar bú-
iö er að gefa þeim kveldgjöfina, og
áöur en þeim er slept í nátthagann.
Ef þessa er gætt, þá þola hest-
arnir miklu betur brúkun og verða
hraustari.
Takið ætíð aktýgin af hestunum
um miðdegisleytiö, og brúkiö sem
I minst aktýgi við vinninu, sem unt
er að komast af með.
Litið vandlega eftir hálskrögun-
um. Gætið Þess að þeir séu þurk-
aðir og hreinsaðir í hvert sinn, sem
þeir eru teknir af hestunum. Reyn-
ið að halda Þeim sem mýkstum, og
ef þeir ætla að ofhaðrna, þá er gott
að berja þá ofurlitið með spýtu, og
slá á þá þeim megin er frá hestin-
um veit.
Farið aldrei svo út af heimilinu
með hesta yöar, aö þér hafið ekki
meö yður ábreiðu til aö leggja yf-
ir Þá, ef á þyrfti að halda.
Á sumrum ætti ætíð að hafa með
sér létta ullar ábreiðu.
Nú er hentugur tími til að búa
til léttar ábreiður til að hlífa hest-
unum fyrir flugnabiti. Hesturinn
verður jafnfeginn ábreiðunni Þeg-
ar flugurnar eru að ónáða hann.
hvort sem hún er úr dýru efni eða
ódýru. Blessuð skepnan gerir sig
hæstánægöa með ábreiðu úr úr-
sigtispokum; ódýrari getur hún
varla veriö.
Verðið á góðri heilsu.
verður miklu minna ef Dr. Willi-
ams’ Pink Pills eru notaöar í
tima.
Miklu fé er eytt fyrir gagnslaus
meöul. Miklum tíma er eytt og
miklar þjáningar teknar út vegna
þess að rétt meðal er ekki fengið
strax. Farið að hugheilum ráðum
margra Þúsunda manna, sem mæla
með Dr. Williams’ Pink Pills ai
eigin reynd, og yður sparast tími,
fé og að auk munuð þér hljóta
ágætis heilsu. Þessu til sönnunar
eru ummæli Mr. J. A. Roberge,
valinkunns borgara í Lachine, Que.
Honum farast orð á Þessa leiö: —
““Eg er sjómaður, og verö þess
vegna að vera úti i allskonar veöri,
en heilsa mín fór aö segja eftir.
Kuldinn veiklaði mig, eg misti mat
arlyst, fékk sting undir siðuna og
vérk i útlimina. Eg reyndi ýms
meðul, en þau stoðuðu ekki hót.
I Mér versnaði og fór aö halda að
eg mundi verða aumingi. Eg gat
ekki sofið á næturnar og léttist óð-
um. Eg*fór að óttast að eg mundi
verða heilsulaus aumingi alla æfi.
Dag einn, þegar eg var að lesa
blöðin tók eg eftir vottorði frá
manni, sem likt hafði staðið á fyrir
og mér, um að hann hefði hlotið
heilsu af .Dr. Williams’ Pink Pills
Eg haföi eytt miklu fé til aö fá
bata og ekkert orðiö úr, svo mér
var illa við að eyða meiru, en lækn
ingin var svo sannfærandi, aö eg
ásetti mér að reyna þessar pillur.
Nú er eg miklu meira en þakklátur
aö eg gerði þaö. Eftir hálfan mán-
uö fór mér að skána, og sjö vikum
eftir aö eg fór aö brúka pillurna’-
var eg oröinn albata. Eg er viss
um, aö hefði eg reynt Dr. Williams
Pink Pills strax, þá hefði eg slopp-
ið viö miklar kvalir og auk þess
sparað mér fé.”
Mikið rautt blóö læknar þvínær
alla sjúkdóma mannkynsins. D*-.
Williams’ Pink Pills búa til nýtt og
mikið blóð. Þess vegna lækna Þær
eins algenga sjúkdóma og blóö-
! léýsi, meltingarleysi, gigt, fluggigt,
hjartslátt, útbrot, kaun og aöra
sjúkdóma, sem þjá ungar meyjar
og konur. Pillumar eru seldar hjá
öllum lyfsölum eöa sendar með
pósti, á 5°c. askjan, sex öskjur fyr-
ir $2.50, frá Dr. Williams’ Medi-
cine Co., Brockville, Ont.
-----o------
PRENTTTN
alls konar af hendi leyst á
prentsmiöju Lögberg;s.
Porrablóts-kvæði.
MINNI HELGA MAGRA.
Lag: Kís þú unga íslands merki.
Ættarlandsins íturfríða
endurbjarta morgunstund,
þegar sögu sólin bliða
signdi dali, fjöll og grund,
líísins óður landnáms tíða
lyfti hjarta, stælti mund.
Bygðu Eyjafjörðinn fríöa
feður gæddir hetjumóð,
himinn, fold og voga víða
vígði frelsis-sólar glóð,
heilladísir lands og lýða
lifsins kváðu siguróð.
Helgi magri ríkur reisti
rausna'Tbú á nýrri grund,
fylgi goða gildur treysti,
gæddur spakri höföings lund,
stýrði þjóð með hug og hreysti,
hjör og skjöld sem bar í mund.
Sér þú Kristness sali frána
spguhimni brosa mót,
lýömæringa frelsis-fána,
fáguð hof og Þorrablót,
fjallkonunnar bernsku brána,
bjarta vorið, skjöld og spjót?
Heill sé þeim er fjörðinn fríöa
fyrstur nam og ruddi braut,
gilda stofninn greinar prýöa
geislaríkt við móðurskaut.
Bergmál íslands æskutíða
ómar gegnum sæld og þraut.
Aldir liða, grænar greinar
gyllir lífsins sunna heit,
ríka Guðmund, Glúm og Einar
geymir enn þá Helga-sveit,
göfug fljóð og svinnir sveinar
sinna feöra prýöa reit.
M .Markússon.
MINNI ÞÓRS.
" 1
Veltur tímanna hjól,
sem ei tafið neitt fær,
því að tíminn, hann stendur ei
viö.
En þó breytist hann æ
eins og báran á sæ,
sem að berst fram af storm-
anna kliö.
The West End
—
SecondHandClothingCo.
gerir hér meö kunnugt aö
þaö hefir opnaö nýja búö aö
161 Nena Street
Brúkuö föt kvenna og karla
keypt hæsta veröi. Lítiö inn.
Fhone 7588
The Northern Bank.
Utibúdeildin á horninu á Nena
St. og William Ave.
Htarfsfé $6,000.000.
Ávlsanir seldar til allra landa.
Vanaleg bandastörf gerð,
SPARISJÓÐUR,
Renta gefin af innlögum $1.00 lægst,
Hún lögð við fjórum sinnum á ári.
Opinn á laugardagskvöldum frá 7—9
H. J. Hastings, bankastjóri.
THE CANADIAN B4NK
OE COMMERCE.
á horninu á Ross og Isabel
Höfuðstóll: $10,000,000.
Varasjóður.: $4,500,000.
SPARISJÓÐSDEILDIN
Innlög $1.00 og þar yflr. Rentur
lagSar vtð höfuöst. & sex mán. frestl.
Víxlar (ást á Englandabanka,
aem eru borganleglr á fslandl.
AÐALSKRIFSTOFA f TORONTO.
Bankastjórl I Wlnnipeg er
A. B. Irvine.
THE DOMINION KANK.
á horninu á Notre Darae og Nena St.
Höfuðstóll $3,848,597.50.
Varasjóöur $5,380,268.35.
Á vísanir seldar á banka á íslandi, Dan-
mörku og í öörum löndum Noröurálfunn-
ar.
Sparisjóösdeildin.
Sparlsjóðsdelldtn tekur vlð innlög-
um. frá $1.00 atS upphæð og þar yflr.
Rentur borgaöar fjórum sinnum á
ári.
SEYMODB BOCSE
Market Square, Wtnnlpeg.
Eltt af beztu veitlngahflsum bæjar-
lns. M&ltfðir seidar á 36c. hvei-.,
$1.50 á dag fyrir fæði og gott her-
bergl. Biiliardstofa og sérlega vönd-
uð vtnföng og vlndlar. — ókeyple
keyrBla tli og frá J&rnbrautastöðvum.
JOHN BAIHD, elgandL
MARKET HOTEL
Eigandl
148 Prlncess Street.
& mótl markaðnum.
“ • P. O. Conneit
WINNTPEG.
Allar tegundtr af vlnföngum og
eudurbaitL V18kynnlnS «66 og hflsið
DREWRY’S
jREDWOOD
| LAGER
Gæöabjór. — Ómengaöur
og holluf.
Biöjiö kaupmanninn yöar
um hann.
314 McDermot Ave. — ’Phone 4584.
á milli Princess
& Adelaide Sts.
She C-ity Xiquor j’tore:
Við hvert miðsvetrar blót
ætti minnast hans Þórs,
þó hann mist hafi guðdómleg
völd.
Við síns ástvinar hlið,
hér að eldgömlum sið,
má hann öndvegið skipa í kvöld.
Marga þrekraun hann vann
og Því varir haus frægð,
þó aö velti fram tímanna hjól.
Hann var alþýöu goö.
Hann var áanna stoö.
Hann var Ásanna styrkur og
sk'jól.
Alt frá ómunatíð
háöust ægileg stríö,
þars í öndvegi herfrægöin sat.
Sá er hamaöist mest;
sá er högg greiddi bezt
æöstan heiður og orstír sér gat.
Þegar hetju-öld stóö,
þegar heimtaö var blóö,—
þegar hefndin var lögverndaö
boð,
margir hétu á Þór
fyrir haröræði stór,
þetta hreystinnar volduga goö.
Bæði guðir og menn
verða gamlir um síð,
eins og getum vér daglega séö,
og á endanum fór
líka eins fyrir Þór,
aö hún Elli hann feldi á knéö.
En hann lifir samt enn,
þó aö lamaður sé
fær ei lýöur hans minningu
gleymt.
Þar seiji dugur og dáö,
þar sem drengskapar-ráð
eru drýgö, veröur nafniö hans
geymt.
Þótt ei heimtum vér blóö
stærum hreysti og móö,
svo aö hugurinn gerist ei sljór.
Þaö sé miö vort og mark—
svo ei missum vér kjark.—
æ að muna hinn áshorna Þór.
S. J. Jóhannesson.
T. W. McColm,
selur
VIÐ OG KOL
Heildsala X
yiNUM, VINANDA, KRYDDVINUM,"
VINDLUM og TÓBAKI.
Pöntunum til heimabrúkunar sérstakur
gaumur gefinn.
Sögunarvél send hvert sem er um
bæinn. Keyrsla til boöa. Hús-
munir fluttir.
343 Portage Ave. - - Phone 2579.
G. L. STEPHENSON.
Graham <&• Kidd.
Bezti staður
að kaupa
vín og Liquors
er hjá
PAUL SALA
546 MAIN ST.
PHONE24»
118 Nena Street. — — Wimpeg.
Nóröan viö fyrstu lút kirkju
A. S. BARDÁL,
selui
Granite
Legsteina
alls kcnar stæröir.
Þeir sem ætla sér aö' kaupa
LEGSTEINA geta því fengiö þá
meö mjög rýmilegu veröi og ættu
aö sendi pantanir sem fyrst til
A. S. BARDAL
121 Nena St.,
Winnipeg. Man
VERÐLISTI:
Flaskan. Gall.
Portvín................25C. til 400. j. Nr. 1 $i.»S
) I $1.00
Innflutt portvfn...75c„ *i, *i.50 »2.50, *3. <4
Brennivín skoskt 02 írskt $1,1.20,1,50 4.50, $5, $6
Splrit............. íi. $1.30. $1.45 5.00. $5.50
Hplland Gin. Tom Gin.
5 Prct. afsláttur þegar tekið er a til 5 gall. eða
kassi.
Tlie Hotel Sutherland
CUR. MAIN ST. & SUTHERLAND.
C., F. BUNNELL, eigandi.
$1.00 Og $1.50 í dag.
Strætisvagnar fara rétt fram hjá dyrtin-
um. — Þægilegt fyrir alla staði í
bænum bæOi til skemtana og anaars.
Tel. 848.
Arenit flink...
Rautaferðir eftir hádeg og aB kveldinn.
City Union Band spilar. Aðgöngumiðar að
kveldinu 25C Jafnt fyrir alla. Aðgöngumið-
ar'fyrir lengri tíma 5 fyrir $1.00
JAMES BELL
--eigandi.-