Lögberg - 06.08.1908, Blaðsíða 5

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 6. AGÚST xgoB.
5*
Mr. Scott hefir lýst t>ví yfir fyr-
ir sína hönd og embættisbræCra
sinna, aB ef l>eir verCi viC völd
næsta kjörtímabil, verCi unniC a6
i>ví af alefli, a« lag«ar verCi, svo
fljótt sem auCiö er, járnbrautir um
fylkiC. Undir því segja þeir aC
velmegun fylkisins sé komin, og
ef ekki eigi aC koma afturkippur í
Þær stórstígu framfarir, sem nú
eiga sér staC par, l>á megi til aC
leggja brautirnar.
Stefna Scott-stjórnarinnar er
ekki eingöngu sú aC láta leggja
járnbrautir um þau héruC, sem nú
hafa engar járnbrautir, heldur og
aC leggja brautir um þau héruC,
þar sem eitt félag liefir hingað til
haft algera einokun. ViC þaC
eykst samkepni og flutningsgjald
lækkar, en þaC er bændunum hag-
ur. Auk þess verCur næg atvinna
viC aC leggja járnbrautirnar um
mörg ár.
ViC þaC aC samgöngurnar batna
flyst fólk í stórhópum inn í fylkiC.
En þegar fólkinu fjölgar eykst
og hverskonar hagsæld. Löndin
þyggjast og akrarnir stækka, skatt-
ar og útgjöld minka fyrir hvern
einstakan; vegna þess aC þvx flein
sem eru til aC bera byrCina, því
léttari verCur hún á einstaklingn-
um. Þetta er markmiC og stefna
Scott-st j órnar innar.
Stefna hennar er sú aC stuCla
aC framförum í öllum greinum,aC
koma Saskatchewan í fremstu
fylkja röC.
Langar fylkisbúa til aC svo geti
orCiC? Langar þá til aC búsæld og
hagsæld sé i fylkinu? Langar l>á
til aC þaC fái orC á sig fyrir fram-
farir og dugnaC og aC þaC sé blom
legasta fylkiC á meginlandi þessu?
Sé svo, þurfa kjósendurnir ekki
annaC en senda l>á menn á þing,
sem fylla flokk Skotts-stjórnar-
innar.
„Maryland and
Western Liveriesu
707 Maryland 8t.,
Winnlpcg.
Talsimi 5207.
Lána hesta og vagna, taka hesta til fóð-
urs. Hestakaupmenn.
Beztu hestar og vagnar alt af til taks.
Vagnar leigðir dag og nótt,-—Annast um
flutning fljótt og vel. Hestar teknirtilfóöurs
WM. REDSHAW, eigandi.
íslendingadagurinn.
HátíCarhaldiC fór fram í River
Park eins og til var ætlast. VeCur
varbjartog heiCríkt, logn _ um
morguninn, en hvesti af vestri þa
er á leiC daginn.
Snemma um morgumnn tok folk
aC streyma út í garCinn.
Þar hafCi undjrbúningur undir
hátiCina veriC gerCur meC líkum
hætti og í fyrra.
Sinn hvoru megin dyra yfir
innganginum blöktu nýji islenzki
fáninn og “falkinn .
Yfir áhorfendapalli voru þau
flögg dregin á stengur sitt . viC
hvorn enda, en brezka flaggiC »
miCju. RæCupallur var og flögg-
um skrýddur.
Islenzki hornleikaraflokkunnn
spilaCi öCru hvoru allan daginn. _
Strax um morguninn kl. 9 byrj-
uCu kapphlaupin.
VerClaun fengu þessir:
Stúlkur innan 6 ára:
1. verCl.: M. Magnússon
2. verCl.: M. Olafsson.
^ vcrCl.: E. Johnson.
Drengir innan sex ára:
1. verCl.: Leo Johnson.
2. verCl.: Frank Julius.
3. verCl.: E. SigurCsson.
Stúlkur 6—9 ára:
1. verCl.: H. Byron.
2. verCl.: S. Jöhnson.
3. verCl.: G. Johnson.
Drengir 6—9 ára:
1. verCl.: A. Johnson.
2. verCl.: A. Jackson.
3. verCl.: H. Halldórsson.
Stúlkur 9—12 ára:
1. verðl.: M. Johnson.
2. verCl.: Clara Oddson.
3. verCl.: J. Thorgeirsson.
4. verCl.: C. Byron.
Drengir 9—12 ára:
1. verCl.: V. Eggertsson.
2. verCl.: D. Elisson.
3. verCl.: E. Erlendsson.
Stúlkur 12—16 ára:
1. verCl.: Lina Hansson.
2. verCl.: J. Eggertson.
3. verCl.: E. Halldórsson.
4. verCl.: G. Johnson.
Drengir 12—16 ára:
1. verCl.:, L. SumarliCason.
2. verCl.: E. Johnson.
3. verCl.: K. Lindal.
4. verCl.: H. FriCriksson.
ógiftar stúlkur:
1. verCl.: M. Johnson .
ÓKEYPIS JFAR
Winnipeg Beach

2. verCl.: L. Gislason.
3. verCl.: G. Johnson.
4. verCl.: L. Halldórsson.
Ógiftir menn:
1. verCl.: J. K. Bachman.
2. verCL: J. Baldvin.
3. verCl.: St. Bjarnason.
4. verCl.: G. Hallsson.
Giftar konur;
1. verCl.: B. Hallson.
2. verCl.: A. Goodall.
3. verCl.: F. Thomas.
4. verCl.: E. Goddrick.
Giftir menn:
1. verCl.: G. Runólfsson.
2. verCl.: P. S. Anderson.
3. verCl.: B. A. Eyjólfsson.
4. verCl.: F. Thompson.
Giftar konur yfir 50 ára:
1. verCl.: R. Johnson.
2. verCl.: A. Eiríksson.
3. verCl.: T. Goodman.
4. verCl.: B. Byron.
(’iftir menn yfir 50 ára:
t. verCl.: B. Kjartansson.
2. verCl.: S. SigurCsson.
3. verCl.: S. Anderson.
VerCl. fyrir stökk fengu þessir:
Langstökk ('hlaupa tilj:
1. verCl.: J. K. Bachmann.
2. verCl.: P. S. Pálsson.
3. verCl.: Á. Blöndal.
Langstökk (kn tilhlaupsj:
1. verCl.: G. K. Backmann.
2. verCl.: A. Blöndal.
3. verCl.: J. B. Johnson.
Hástökk (Tilaupa tilj:
1. verCl.: A. Blöndal.
2. verCl.: V. Dalman.
3. verCl.: J. B. Johnson.
Hopp-stig-stökk:
1. verCl.: A. Blöndal.
2. verCl.: B. Stefánsson.
3. verðl.: V. Dalmann og P. S.
Pálsson.
Þessum íþróttum, »em hér hafa
verið taldar, var ekki lokiC fyr en
laust eftir hádegi. Var þá m’C-
degisverCarhlé til kl. hálf tvö.
Þá hófst aCalhátiCin. KallaCi
þá forseti, Sigfús Anderson, ræöu-
og kvæCamenn upp á pall og bauC
gestina velkomna meC nokkrum
orCum.
AC því búnu byrjuCu ræCurnar.
Fyrir minni íslands mælti séra
F. J. Bergmann. Tvö kvæCi voru
lesin upp á eftir fyrir því minni.
AnnaC “KveCja til íslands”, eftir
Gísla Jónsson prentara, er hann las
sjálfur, hitt kvæCiC eftir skáldiC
Stephan G. Stephansson og las
þaC A. J. Johnson.
Fyrir minni Vestur-Islendinga
mælti jungfrúFrida Harold. Þótti
fólki þaC mikil nýlunda aC heyra
konu mæla fyrir minni á íslenzkri
þjóðhátíC. Mun hún hafa or*>tC
til þess fyrst íslenzkra kvenna, og
fórst henni þaC vel úr hendi. RæCa
hennar var aC mestu hvatningar-
mál til Vestur-íslendinga um aC
viðhalda þjóðerni sínu, forCast
sundurlyndi og keppa aC því aC
verCa sem sannastir Canada-borg-
arar.
Skapti Brynjólfsson las . pp
kvæCi fyrir þessu minni eftir Gutt-
orm J. Guttormsson.
Þá mælti séra FriCrik Hall-
grimsson fyrir minni Canada, en
Rtc gnús Markússon las upp kvæCi
•í cltir, er hann hafCi ort fyrir því
mt.ni.
Næst talaCi Mrs. Halldóra Olson
frá Duluth nokkur orC um kven-
frelsi, en Þorsteinn Þorsteinsson
las á eftir kvæCi ort fyrir kvenna-
minni eftir dr. Sig. Júl. Jóhannes-
son, og annaC kvæCi eftir Þ. K.
Kristjánsson.
Á eftir ræCunum fór fram barna
sýning. Þessi börn voru verC-
launuC:
1. verðl.: J. W. B. Wood.
2. verðl.: Jcn Anderson.
3. verCl.: K. K. SigurCsson.
Þessi miöi er iocviröi
kaupiö fyrir 50C eöa
meir og sýniö þenn-
an miöa þá fáiö þér J PERCY COVE, 639 Sargent
oc. a f s 1 á 11. )
—.------—GEFUR ÓKEYPIS FAR
TIL WINNIPEG BEACH í JÚLÍ OG ÁGÚST.
Biöjiö um gulan miöa þegar þér kaupiö eitthvaö í þess-
ari búö og upplýsingar um þá. — Nokkrir skreyttir kven-
hattar eru enn eftir og kosta svo lítiö aö þeir ættu aö fljúga
út.—Aven- og barna sokkar, mikiö úr aö velja. Verö frá
2 fyrir 25C til -650. pariö. — Bréfpöntunum sérstakur
gaumur gefinn. Viöskiftamenn komast aö raun um aö
beztu hlutir fást á bezta veröi í þessari búö.
BINDARATVINNI
lOfc. pundið
GRAPHOPHONES OG PHONOGRAPHS
Borgið $1.00 á viku
THE WISÍXIPEG PIAXO CO., 295 Pornage Ave.
Komið og heyrið ágætis söngva
eftir
Ibsen, Schröder. Chrisiansson, Nielsen o. fl.
í fyrra var tvinninn góður en í ár er hann þó enn þá betri. Vér höf-
um samið við stærstu verksmiðju í Canada um að fá míklar birgðir af fyrsta
flokks ekta Maeila tvinna og láta það svo beint til bændanna.
Tvinninn hjá oss 550 feta langur í hvert pund eins og stjórnin mælir
fyrir.—Vér lofumst til að taka aftur afgang ef bóndinn verður fyrir óhöpp-
um af frosti eða hagli.—Verðið er 1 OHc pundið.—Gizkið á hvaðþér þurf-
ið mikið og sendið oss pöntun svo þér séuð vissir um að fá þenna góða
tvinna með verksmiðju verði. Sýnishorn ef um er beðið. Skrifið í dag.
McTAGGART—WRIGHT CO, Ltd,
Dept. H. 207 Fort Street. WINNIPEG, MAN.

Feit?
ERUÐ
ÞER
Þá hafið þér víst ekki brúkað
„ANTI-CORPU“
..Anti-Corpu" er hættulaust meðal er
selt er með ábyrgð um að EYÐ FITU
EÐA PENINGUNUM SKlLAÐ AFTUR
„ANTl-CORPU1'
Pjfekur af ístru og eyð-
•jrljótri óþarfa fitu og
PlJreytir henni í BEIN,
VÖÐVA og HEILAVEF.;,1
f.'FlTA er ekki einnngis ljót
jheldur líka hættuleg. Feitu
Ifólki hættir við nýrnaveiki og
rslagi. Anti-Corpu eyðtr frá 3
J'—5 pd. af fitu á viku, Menn 1
| þurfa ekki að s<felta né leggja á |
'síg líkams þrautir. Gott aðtakaj
l það og meinlaust,
Lœknar glgt og Iktsýki
»1.00 FIASKAN
$1.00 fíaska endist í 30 daga
,, Anti*Corpu“ er ekki magaspillandi meðal
eða kynjalyf. Búið til úr urtum eingöngu
og gersamlega meinlaust. Það er duft og
gott og auðvelt að :taka það. Læknar og
vísindamenn um öll Bandaríkin telja það
eina og óbrigðula fitueyðingar meðal.
„Anti Corpu" eyðir undirhöku, mjaðma-
spiki og buldukinnum. Áferðarljótan hör-
undslit gerir það bjartan og hraustlegan og
hörundið gerir það slétt og hrukkulaust.
Þeim sem batnaraf ,,Anti-Corpu" verða
ekki feitir í annað sinn.
SELT MEÐ ÁBYRGÐ.
,, Anti-Corpu" er ábyrgst að sé alveg
meinlaust eyði frá 3-5 pd.af fitu á viku ella
peningunum skilað aftur. Vér erum lög-
gilt félag og berum ábyrgðina að öllu leyti.
Verðið er $1 00 flaskan. Biðjið lyfsalann
um það, en takið ekkert sem er ,, alveg
eins gott", þvi vér sendum yður það (póst-
gjald fyrir fram borgað) þegar peningarnir
, __ koma. Vér sendum yður
FRÍTTI flösku til re>nslu ef Þér
1 11 1 4 sendið ioc. í umbúðir og
póstgjald og getið um að þér hafið séð aug-
lýsinguna í þessu blaði.
Þessi flaska getur verið nóg til að megra
yðnr að vild.
ESTHETIC CHEMICAL CO-
Desk 10
31 WEST 1 25th St. NEW YORK, N.Y.
4. veröl.: A. Thorlaksson.
5. verCl.: A Staley.
Alls voru sýnd fjórtán böm.
ÞaC sem eftir var dagsins
skemtu menn sér viC aC horfa á
íþróttir.
Þessir fengu verClaun fyrir þær:
Mílukapphlaup:
1. verCl.: G. Hallson.
2. verCl.: St. Bjamason.
3. verCl.: L. Oddson.
Þriggja mílna kapphlaup:
1. verCl.: G. Hallson.
2. verCl.: St. Bjamascta.
3. verCl.: S. Johnsoa
Knattleikur milli kvenna:
I honum tóku þátt knattleika-
flokkurinn I. A. C. og Víkingur.
I. A. C. unnu.
Knattleikur milli karla:
Þar unnu Víkingar.
Mílu-hjólreiC:
1. verCl.: H. Skaptason.
2. verCl.: ó. Julius.
3. verCl.: P. S. Pálsson.
Tveggja mílna hjólreiC:
1. verCl.: E. Goodman.
2. verCl.: S. Stephensen.
3. verCl.: W. Halldórsson.
Þriggja mílna hjólreiC:
Mynda-
bréfspjöld
$1.00 TYLFTIN
Eins góö og Cabinetmyndir
Myndir framkallaöar
fyrir 10 og 20c.
ÚTIMYNDIR STÆKKAÐAR
Gibson &Metcalfe
Tals. 7887 247J Portage ave.
WINNIPEG.
Wm.C.Gould.
Fred.D.Peters
$1.50 á dag og meira.
Didliiiid Hotel
285 Market St. Tals. 3491.
Nýtt hús. Ný húsgðgn. Nýr hús-
búnaCur. Á veitingastofunni e>
nóg af ágætisvíni, áfengpim drykkj
um og vindlum.
Winnipeg, Can..
Pearson & Blackwell
Uppboðshaldarar og
virðingamenn.
UPPBOÐSSTAÐUR
MIÐBÆJAR
134 PRINCESS STREET
Uppboð í hverri viku
CAN ADA-NORÐVESTURLA N DID
HEGLUR VIÐ LANDTÖKU.
I meB Jafnrl tölu- tllheyra eambandaatiórnlna.
og karlm^rnn8“kntoh,"an Albertil n*m» « °* *«. K^ta fjölakylduhöfat
bað #r a8 i!C^.2WlÍ’,.tek18 eér 1,0 ekrur *yrtr helmlUgréttarlaiK*
tu ,fnd18 ekkl ACur ‘eklö, eða eett tll elCu aí etjórnlua.
U1 vlCartekju eCa elnhvera annara.
INNKITCJí.
láann me*a ekrlfa Blg fyrlr landtau & þelrrl landekrlfetotu. sem nie*.
llgrur landlnu, eem teklC er. MeC leyfl innanrlklsráC herrane, eGa lnnfluta-
inga umboCemannelna I Wlnnlpeg, eCa næeta Domlnlon landaumboCemanna
reu menn reflC OOrum umboC U1 þesa aC ekrifa *lg fyrlr landl. Innrltunar-
rJaldte er 910.<H>.
HEIM^ ISRÍTTAR-SKYLDUR.
Samkvæmt núglldandl löguai, verCa landnemar aC uppfylla helmllia
réttar-akyldur einar & einhvern af þelm vegum, iem fram eru teknlr I a.
irfylrjandl tflluUCum, nefnilega:
*'—A® * landlnu og yrkja þaC aC mlnsta koeU i eez mánuBl t
hverju ftrl I þrjfl ftr.
*•—® faCir (eCa mflClr, ef faCirlnn er l&Unn) einhverrar pereónu, sem
hellr rétt U1 aC akrlfa elg fyrlr helmlllBréttarlandl, býr f bflJflrC í n&rrenai
vlO landlC, eem þvlllk persöna hefir skrtfaC elg fyrlr »em helmllisréttar-
landl, þft retur pereönan fullnært fyrlrmælum laganna, aC þvl er AbflB t
tandlnu enertlr ftBur en afealebréí er veltt fyrir þvl, & þann hfttt aC hafa
helmlM hjft föBur elnum eBa mflBur.
#
*—*f landneml heflr fengtB afsalebréf fyrlr fyrri helmUlBréttar-bftJörC
etaul eCa skirtelnl fyrlr aC afealebréflð verCl geflC flt, er eé undlrritaC »
samræmi vlB fyrirmæli Domlnion laganna, og heflr ekrlfaB slg fyrlr elBar
helmllisréttar-bflJflrB, þft getur hann fullnægt fyrirmælum laganna, aG þv.
er snerUr ftbflB ft landlnu (sIBari helmlllsréttar-bfljflrBlnni) ftBur en afsals-
bréf sé reflC flt, ft þann hfttt aB bfta ft fyrrl helmilisrétUr-JörBlnni, ef siðar’
helmltlsréttar-JflrCln er 1 nftnd vlC fyrrl helmlllsréttar-JörClna.
i
4-—Ef landnemlnn byr aC etaCaldri ft búJörC, eem hann heflr keypt,
teklB l erfClr o. s. frv.) i n&nd viC heimilisréttarland þaC. er hann hefl?
skrifaC slg fyrlr, þft getur hann fullnægt fyrirmælum laganna, aB þvi ai
ftbflC & helmlUsréttar-jörClnni snertlr, & þann hfttt aB bfla & téBrl eignar
JörC slnnl (keyptu landi o. s. frv.).
BEIÐNI UM EIGNARHRÉF.
ætti aC vera gerC strax eftlr aB þrjú ftrin eru llBin, annaB hvort hjft næste
umboBsmanni eCa hjft Inspector, sem sendur er U1 þess aB skoBa hvaC l
landlnu heflr verlB unnlB. Sex m&nuBum &Cur verCur maOur þó aC hafe
kunngert Domlnlon lands umboCsmanninum I Otttawa ÞaB, aC hann ætU
sér s*1 blCJa um elgnarréttlnn.
LEIÐBEININGAR.
Nýkomnlr innflytjendur fft & lnnflytjenda-skrifstofunnl f Wtnnipeg, og I
öllum Domlnion landskrlfstofum lnnan Manltoba, Saskatchewan og Al’berta
lelCbeinlngar um þaB hvar lBnd eru ðtekln, og allir, sem ft þessum skrif
stofum vlnna veita innflytjenduro, kostnaBarlaust, lelCbeinlngar og hjftlp tt
þess aB nft I lönd sem þetm eru geCfeld; enn fremur allar upplýslngar vlB
vikjandi timbur, kola og nftma lögum. Aliar sltkar regiugerBlr geta þet.
fenglB þar geflns; einnig geta irenn fengiB reglugerBlna um stjðrnarlönd
imian jftrnbrautarbeltlsins I British Columbia, meB þvl aC snfla sér bréflegs
tll rltara innanriklsdelldarinnar 1 Ottawa, innfl; -tJenda-umboCsmannslni I
Wlnnipeg, eCa til elnhverra af Ðomlnlon lands u mboCsmönnunum ! Man>
toba, Saskatcbewan og Alberta.
þ W. W. OORY,
Deputy Minlster of the Interlor
Vér getum selt eða keypt eignir yðar
fyrir peninga út í hönd. Ef þér viljið
kaupa húsgögn þá lítið inn hjá okkur.
Pearsou and Blackvveil
uppboðshaldarar.
Tals. 8144. Winnipeg.
NEW YORK STUDIO,
Myndir
576 MAIN ST., WINNIPEG
Cabinet myndir, tylftin á.....
Myndlr stækkaðar með vatnslit, Pastel Sepia og Crayon.
Hópmyndir. Myndir teknar við ljós,
TALSÍMI 1919.
$3.00
1. verCl.: E. Goodman.
2. verCl.: S. Stefánsson.
3. verCl.: P. S. Pálsson.
4. verCl.: P. S. Anderson.
Kappsund:
1. verCl.: S. Gillies. ^
2. verCl.: H. Pálmason.
3. verCl.: P. Elisson.
Glímur: ^
1. verCl.: H. Metúsalemsson.
2. verCl.: E. Abrahamsson.
3. verCl.: S. Stephensen.
Aflraun á kaCli:
Giftir menn unnu.
Dans.—VerClaun fengu:
Mrs. P. Bowery.
Mrs. S. A. Johnson.
Mrs. Fraser.
Miss L. Julius.
Silfurbikarinn vann J. K. Baoh
mann. Hann fékk þrenn 1. verCl.
í iþróttum sem hann reyndi (g
pointsj. Margir fengu 8 points.
TaliC er aC hátíCarhaldiC hafi
sótt milli tvö og þrjú þúsund
manns.
Sþeiina nt brlnpna
Hún er drottning! Hún er sírena!
Heyrist alt af sagt þegar menn sjá velvaxna konu Ef
þér eruð flatbrjósta, og BRINGAN ekki útspent, háls-
inn magur og handleggirnir mjóir og roagrir, þá verður
þetta aldrei um yður sagt. "Siren" töblur gera yður
fallega, töfrandi. Þær spenna út bringuna 3—6 þml.
á fám vikum svo að barmurinn verður fallegur, þéttur
og vel skapaður. Þær fylla út hola staði. Gera kinn-
; 1 r; 1 rauðar og kringlóttar, handleggina fallega í lagi,
hálsog axlir svipfallegar til að sjá.
Sendið eftir flösku í dag því yður mun geðjast að
þeim og vera þakklátar. ..Siren" töblur eru gersam.
lega skaðlausar, gott að taka þær inn og hægt að hafa þær með sér. Þær eru
seldar með ábyrgð um að þær séa það sem þær eru sagðar, anuars fáið þér pen
ingana aftur.
t'T'T ^æstu 3° daga aðeins sendum vér sýnishorn í flösku af þess-
-®- um fegurðar töblum ef oss eru send íoc. til a8 borga kostn-
að við umbúðir og póstflutning ef þér nefnið aO þér hafiO séO auglýsinguna f
þessu blaOi SýnishorniO getur veriO nóg ef ekki er mikið að,
Desk lO.Esthetic Chemical Co. 81 West 125th st. NewYork
Vér borgum póstgjald til Canada,
A. J. Ferqason,
vinsali
290 William Ave..Market 8qaare
Tilkynnir hér með aö hann hefir byrjaö verzlun og
væri ánægja aö njóta viöskifta yöar. Heimabruggað
og innflutt: Bjór, öl, porter, vín og áfengir drykkir,
kampavín o. s. frv., o. s. frv.
Fljót afgreiösla. Talsími 3331.
Hntd Mmtic Nýtt hús meö nýjustu þægindum. — $1-5° á dag. — ,, American Plan. “
JOHN McDONALD, eigandi.
Talsími 4979. James St. West (nálægt Main St.), Winnipeg.