Lögberg - 06.08.1908, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 6. ÁGÚST 1908.
7-
Búnaðarbálkur.
MARKAÐ8SK ÝRSLA.
MarkaOsverð í Winnipeg 28. Júlí. 1908
Innkaupsverö. ]:
Hveiti, 1 Northern.........$1.06
,, 2 ,, 103
2 ......... 1.00
> 9 O 9 *
,, 4 extra ........
,, 4 o.94?í
„ 5 83%
Hafrar Nr. 1 bush.........—42 c
“ Nr. 2.. “ .... 4°/4 c
Bygg, til malts..“ .......47 c
,, tilfóöurs “.......... 41 c
Hveitimjöl, nr. 1 söluverö $3-10
,, nr. 2..“.... $2.80
,, S.B ...“ ..2.35-45
,, nr. 4-- “$1.60-1.80
Haframjöl 80 pd. “ .... 2.65
Ursigti, gróft (bran) ton... 19.00
fínt (shorts) ton... 20 00
Hey, bundiö, ton $7.°°—8.00
,, laust, ,, .... $9.00-10.00
Smjör, mótaö pd............. 22c
,, í kollum, pd........... 17
Ostur (Ontario) .. .. —r3/^c
,, (Manitoba) .. .. 15—15^
Egg nýorpin................
,, í kössum......... 18—19C
Nautakj.,slátr.í bænum 6— 6y2c
,, slátraö hjá bændum. ..
Kálfskjöt............. 7lÁ— 8c.
Sauöakjöt..................13C-
Lambakjöt........... 15—15 V*
Svínakjöt,nýtt(skrokka) 8-8 y2c
Hæns á fæti................. IOc
Endur ,, IOc
Gæsir ,, IOC
Kalkúnar ,, ............ —J6
Svínslæri, reykt(ham) .... io-i6c
Svínakjöt, ,, (bacon) io)^-i2)ý
Svínsfeiti, hrein (20pd. fötur)$2. 50
Nautgr.,til slátr. á fæti 2^-4>^c
Sauöfé ,, ,, 5—6c
Lömb ,, ,, 6 Yi 7c
Svín ,, ,, 4—5C
Mjólkurkýr(eftir gæöum) $35 —$5 5
Kartöplur, bush........ —90c
Kálhöfuö, pd............. 3lAc.
Carrjts, pd.................. 4C
Næpur, bush................9°c-
Blóöbetur, bush.......... $1.50
Parsnips, pd,. .......... 2 >4
Laukur, pd................. 3/^c
Pennsylv. kol(söluv.) $10.5°—$t1
Bandar. ofnkol .. 8.50—9-00
CrowsNest-kol 8.50
Souris-kol 5-5°
Tamarac' car-hlcösl.) cord $4-2 5
Jack pine, (car-hl.) ..... 3-75
Poplar, ,, cord .... $3°°
Birki, ,, cord .... 4-5°
Eik, ,, cord
Húöir, pd. .,...........5—5>4c
Kálfskinn.pd.......... 3/^—4C
Gærur, hver......... 45—75c
Búnaöarumstangið veitir bænd-
unum léttara, ef þeir vinna meö
höföi og höndum í sameining. Ef
ööru hvoru er beitt þá fer sjaldan
vel búskapurinn. Höfuöiö veröur
aö stýra hendinni.
aö hafa eitthvert skýli er þau geti
leitað til undan illviörum og eins
þegar sterkir hitar eru. Vatn þurfa
svínin aö ná í daglega.
Þegar veriö er að temja unga
hesta, er áriöandi aö aktýgin fari
vel á þeim. Sé þess ekki gætt, er
það ekki óvanalegt, aö kergja komi
i tryppin, þau veröa stöö, og taka
upp á ýmiskonar fleiri ósiöum. Ef
aktýgin eru of lítil, þrengja þau of
mikiö aö hálsi og herðunr; ef þau
eru of stór nugga þau hárið af og
geta valdið slæmum meiðslum er
seint gengur oft að lækna.
Þegar hestur hefir staðið lengi
brúkunarlaus verður að gæta þess
að smávenja hann við vinnuna; Ef
hesturinn er fjörugur þá verður að
gæta þess, að hakla honum aftur
og eftir því ættu allir að muna,sem
fara með hesta, að það er maður-
inn, sem: á að hafa vit fyrir skepn-
unni, en ekki skepnan, sem á að
stjórna. sér sjálf.
Þegar lömb og grísir eru tiu til
tólf vikna að'aldri ætti að taka þau
frá mæðrunum. Nauðsynlegt er
að hafa, girðingar þær sem settar
eru milli mæðranna og ungviðisins
nægilega sterkar svo að eigi sé
hætta á að brotist verði gegn um
þær. Ákjósanlegast er samt, að
geta flutt ungviðið1 svo langt frá,
að það heyri ékki eða sjái til mæðr
anna. Þannig er heppilegast að
stía því sundur.
Þáð ætti að varast, að láta kýrn-
ar hafa hása skifti nema þegar þá
er brýn þörf er á. Þegar þær eru
orðnar vanar við bása sína, verða
þær órólegar og óánægðar Þegar
um er skift. Sést það vanalega
fljótt á nytinni þeirra.
Þó að kálfunum sé gefin mjólk
að sumrinu, þurfa þeir samt að
geta átt aðgang að hreinu og góðu
vatni, því að þá þyrstir eftir mjólk
urgjöfina. Þeim svalar þá ekkert
betur en tært og gott vatn.
Egg.
Á ýmsan hátt má komast að því,
hvort egg~'éru ný eða gömul, $em
boðin eru til kaups. Einna auð-
veldast er, að láta Þau ofan í vatn.
Ef þau sökkva og liggja á hliðinni
má með vissu vita að þau eru al-
veg ný. En ef eggið lyftir sér frá
botni. Er það nokkurra daga gam-
alt. Fljóti eggið, er það fúlt og ó-
ætt.
Það er ómaksins vert að vita,
hvernig þessu er varið. Dálítil
tóm hola er undir skurninu við
breiðari endann á nýorpnum eggj-
um. En alt skurnið er sett smáum
götum, sem loftið streymir í gegn
um og sezt að í þessari holu í enda
eggsins, er stækkar úr því dag frá
degi, uns hvítan og rauðan renna
saman í eitt og fúlna af áhrifum
þessa loftstraums.
Fyrir því er ein sú aðferðin til
að geyma eggin óskemd, að bera
eitthvert efni á skurnið er fyllir
götin svo að loftið komist ekki inn
um þau. Þá má og Jeggja eggin í
salt, og limist þá saltið svo þétt að
þeim, að loftstraumurinn getur
ekki leikið um þau.
Ýmiskonar grængresi og annar
gróður er ágætt fóður handa svín-
um, en samt er ekki nægilegt nær-
ingarefni í slíku fóðri til þess að
gefa svinunum það eingöngu, og
jafnframt Þarf að gefa þeim bæði
maís og kálmeti ef þau eiga að
fitna vel. Sumir eru á þeirri skoð-
un að það standi á litlu hvort fóðr-
ið, sem svínunum er gefið, sé
þrifalegt eða óþrifalegt. En þetta
er ekki rétt. Óhreint fóður er ekki
holt nokkurri skepnu', og svín þríf-
ast ekki af því, sé þeim gefið ó-
hreint fóður, fremur en önnur ali-
dýr.
Ekki ber því að neita, að gott er
fyrir svinin að geta gengið frjáls
og óhindruð um beitilandið, en þá
má eigi gleyma því, að þau þurfa
Póstsamningur.
LOKUÐUM TILBOÐUM, stíluðum til
Postmaster General, verður veitt móttaka
í Ottawa þangaö til kl. 12 á hádegi föstu-
daginn 11. September 1908 um flutning,
samkvæmt boðnum samningi til fjögra ára,
á pósti Hans Hátignar milliScotch Bay og
The Narrows um Dog Creek einu sinni í
viku fram og aftur. og byrji þegar póst-
meistara þóknast.
Prentuð blöð með frekari leiðbeiningum
um þennan boðna samning má sjá, og fá
eyðublöö undir tilboð, á fósthúsunum í
Scotoh Bay, Dog Creek og The Narrows
og á skrifstofu eftirlitsmanns pósthúsanna.
Post Office Inspector's Office.
Winnipeg 31. Júlí 1908,-
W. W. McLeod
Post Office Inspector.
KAUPIÐ LÖGBERG — West En<l
FRÉTTA MEZTA BLAÐIÐ SecondHandClothinoCo.
YÉR SEGJUM EKKI „BEZT“
YEGNA ÞESS
að næstum hver smiður segir það, en
vér segjum að rjómaskilvindu eigi að byggja svo að skálinni sé haldið uppi
beggja vegna, svo hún verði í stöðugu jafnvægi.
■ Ganghjól hennar á að vera með ávölum
eða strenduna tönnum, því það lag eitt
skyldi nota í hraðvéfúm.
FLEYTIR I EINU LAGI, ÓBROT-
INN, sem skilur algerlega rjómann frá
undanrennunni. Auðvelt er að hreinsa
þá líka.
Snýst ágætlega á kúlum, sem ekki er
hætt við að eyðist.
Sterk og óhol grind, sem gerir vélina
stöðugri og þá líka endingar betri.
M A G N E T hefir alla þessa kosti til
að bera og er eina RJÓMASKILVINDAN
sem hefir þá, og vér búum hana til.
Lítið á þessa yfirburði Magnet.
Þér viljið fá góða skilvindu, og svona
fæst hún.
Skrifið eftir 1908 verðlistanum með
barnavottoröum.
Thc Pctrie Mfq. Co. Ltd.
1
gerir hér meö kunnugt aö
þaö hefir opnaö nýja búö aö
161 Nena Street
Brúkuö föt kvenna og karla
keypt hæsta veröi. Lítiö inn.
Fhone 7588
Northern Crown Bank.
Utibúdeildin á horninu á Nena
St. og William Ave.
Starfsfé $6,000,000.
Ávísanir seldar til allra landa.
Vanaleg bandastörf gerð,
, SPARISJÓÐUR,
Renta gefin af innlögum $1,00 lægst.
Hún lögö við fjórum sinnum á ári.
Opinn á laugardagskvöldum frá 7—9
H. J. Hastings, bankastjóri.
SEYMOOH KOOSE
Mark»vt Square, Winnlpeg.
Eitt af beztu veitingahúsum bæjai -
ins. MáltíSIr seldar & 36c. hver
$1.50 & dag fyrlr fæði og gott her-
bergfl. BílIIardstofa og sérlega vönd-
uð vlnföng og vlndlar. — ökeyplc
keyrsla tll og frá Járnbrautastöðvun^
JOHN BAIRD, elgandl.
HAMILTON, ONT.
WINNIPEG. MAN.
ST. JOIIN, N. B.
Vörubirgðir eru í:
Regina. Sask. Calgary. Alta. Victoria, B. C. Vancouver, B. C.
i
THC DOMINION BANK.
á horninu á Notre Dame og Nena St.
Höfuðstóll $3,848,597.50.
Varasjóður $5,380,268.35.
Á vísanir seldar á banka á íslandi, Dan-
mörku og í öðrum löndum Norðurálfunn-
ar.
Sparisjóðsdcildin.
Sparlsjóðsdelldln tekur vlð lnnlög-
um, fra $1.00 að upphæð og þar yflr.
Rentur borgaðar fjórum sinnum á
ári.
A. E. PIERCV, ráösm.
yenzkar Ploáer
MARKET HOTEL
146 Princess Street.
4 .nóti markaðnum.
Elgandl . . I\ o. Connell
WINNIPEG.
Allar tegundlr af vlnföt.gum og
vlndlum. Vlðkynnlng góð og húsið
endurbætt.
I
DREWRY’S
REDWOOD
. LAGER
Gæöabjór. — Ómengaöur
og hollur.,
Biöjiö kaupmanninn yöar
um hann.
J. J. McColm
ER FLUTTUR
frá 659 Notre Dame Ave. til 320
IVilliam Ave. Viður og kol með
lægsta verði. Sagaður viður og
klofinn. Fljót afgreiösla.
320 WILLIAM Ave.
Rétt hjá Princess stræti.
TALSÍMI 552.
r
AUGLYSING.
Ef þér þurfið að senda peninga til fs-
lands, Bandaríkjanna eða til einhverra
staða innan Canada þá notið Domimon Ex-
press Company's Money Orders, útlendar
ávísanir eða póstsendingar.
LÁG IÐGJÖLD.
Aðal skrifsofa
.
482 Main St., Wiunipeg.
Skrifstofur viðsvegar um borgina, og
öllum borgum og þorpum víðsvegar um
landið meðfram Can. Pac. Járnbrautinni.
ROBINSON ‘
= G. L. STEPHENSON.
nn8 Nena Street.------Winnpeg.
_
Norðan við fyrstu lút kirkju
Sérstakt verð
á
sumarvarningi
Að eius átján kvenkjólar áður
$15.00 á.............$8.50
Millipils úr Taffeta silki. Vana-
lega $7.50 á........ $4.15
Kvenpils úr Ijósleitu og dökku
tweed og með fleiri litum. Áður
alt að I5.50 nú .....S2.50
Baðföt fyrír unglinga á $1.95
Gólfdúkar og gólfábreiður með
feikna niðursettu verði.
ROBINSON
t eo
6*
r ► 6», w
ALLAN
A. S. BAKDAL,
selui
Granite
Legsteina
alls kcnar stæröir.
Þeir sem ætla sér aö kaupa
LEGSTEINA geta því fengiö þá
meö mjög rýmilegu veröi og ættu
aö senda pgfitanir sem fyrst til
A. S. BARDAL
121 Nena St.,
Winnipeg. Man
Konungleg póstskip
milli
Liverpool og Montreal,
Glasgow og Montreal,
Farbréf á þriöja farrými seld af undirrituöum frá
Winnipeg til Leith............... $54.60
A þriðja farýrmi eru fjögur rúm í hverjum
svefn-klefa. Allar nauösynjar fást án auka-
borgunar.
Á ööru farrými eru herbergi, rúm og fæöi
hiö ákjósanlegasta og aö.búnaöur allur hinn
bezti.
Allar nákvæmari upplýsingar, viövíkjandi því hvenær
skipin leggja á staö frá höfnunum bæöi á austur
og vestur leiö o. s. frv, gefur
H. S. BARDAL,
Cor. Elgin Ave., oa, Nena stræti
WINNIPEG.
ORKAH
Sorris Piaiiu
Tónamir og tilfinningin er
framleitt á hærra stig og með
meiri list heldur en á nokkru
öðru. Þau eru seld meB góðum
kjörum og ábyrgst um óákveðimi
tíma.
Það aetti að vera á hverju heim-
ili.
8. L. BARROCLOUGH A OO.,
228 Portate ave., - Winnlpeg.
ST. WICHOLAS
HOTEL
horni Main og Alexander.
314 McDermot Ave.
á milli Princess
& Adelaide Sts.
’Phonb 4584,
Jhe City Jiiquor Jtore.
Heildsala á
VINUM, VINANDA, KRYDDVINUM,
VINDLUM ög TÓBAKI.
Pöntunum til heimabrúkunar sérstakur
gaumur gefinn.
Graham áþ Kidd.
Bezti staður
aö kaupa
vín og Liquors
er hjá
PAUL SALA
546 IVIAIN ST.
PHONE 24 1
VERÐLISTI:
Flaskan. Gall.
Portvín...... ... a5c. tij 40C. iN.r-
I I fi.oo
Innflutt portvln .. .. 75C.. $1. $1.50 »4.50, *j, u
Brennivfn skoskt og írskt $1.1.20.1,50 4.50, »5, «6
Spirit.. v.... *«• *i-30, $^5 5.00, $5.50
Holland Gin. • Tom Gm.
5 Prct. afslíttur þegar tekiS er 2 til 5 eall. e8
kassi.
The Hotel Sutherlaud
COR. MAlN ST. & SUTHERLAND
C. F. BUNNELL, eigandi.
$1.00 Og $1.50 á dag.
Ágæt vín, áfengir drykkir, öl, L,a.ger og
Porter. yindlar með Union merki.
Fyrsta flokks knattstofa á sama stað.
R. GLUBE, eigandi.
Strætisvagnar fara rétt fram hjá dyrun
um. — Þægilegt fyrir alla staði i
bænum bæði til skemtana og annars.
Tel. 848.
N Vinsælasta hotel
í WINNIPEG
og heimili lfkast.
Nýtt og í miö-
bænum.
Montgomery Bros.,
'elgendurj
J. DUJARDTN, etg-Eii adl lSl 183 O-atrp v~ St winiNiPEa
Deiniy’s Hack Sc
Livery Stables
Opið dag og nótt. Talsími 141
Viðgerð á gullstássi.
— —~ það á viðgerðarstofu vorri.
Ef til vill þarfnast eitthvað af skrautgripum yðar viðgerðar. Yður mun furöa
n trp n TOltf o V- o ð Kaft . • r • 1 / . •* a> l
væri fyrir lítið verð. Það er auevelt að gera
O B. KNIGHT & CO.
tíRSMlÐlR og GIMSTEINASALAR
Talsími
Portaqe Ave. 8mith St.
WINNIPCö, MAN.
6696.