Lögberg - 01.10.1908, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN i. OKTÓBER 1908.
7-
Búnaðarbálkur.
MARKAÐSSK ÝRSLA.
MarkaBsverB í Winnipeg22. Sept. 1908
Innkaupsverö.]:
Hveiti, 1 Northern......$'• 12)4
,, 2 ,, .........I-9&1
„ 3 .......... I-°7
,, 4 extra,, ....
„ 4 0.96%
„ 5 ,,...• 87
Hafrar, Nr. 1 bush.....—38)4c
“ Nr. 2..' “ .... 37c
Bygg, til malts.. “ .....5° -
,, tilfóöurs “......... 43 c
Hveitimjöl, nr. 1 söluverB $3.10
,, nr. 2.. “ .. .. $2.80
,, S.B ...“ . . 2.35
nr. 4.. “$1.60-1.80
Haframjöl 80 pd. “ .... 2.45
Ursigti, gróft (bran) ton... 19.00
fínt (shorts) ton... 20 00
Hey, bundiB, ton $7.00- -8.00
,, laust, ,, . .. $6.00-7.00
Smjör, mótaB pd............ 250
,, í kollum, pd..........18)4
Ostur (Ontario) ... <4—*4)^c
,, (Manitoba)..............14
Egg nýorpin................
,, í kössum............... 2ic
Nautakj.,slátr.í bænum 5)4 —6c
,, slátraB hjá bændum. ..
Kálfskjöt............ 7x/i—8c.
SauÐakjöt..................^c-
Lambakjöt.......... 15—'
Svínakjöt.nýtt(skrokka) 8 >4- 9c
Hæns á fæti........... 15C
Endur ,, IOc
Gæsir ,, 9C
Kalkúnar ,, ............ —J4
Svínslæri, reykt(ham) .. . .9-16C
Svínakjöt, ,, (bacon) .. ..10-12
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$2.65
Nautgr.,til slátr. á fæti 2)£-3^c
SauBfé ,, . „ 5 6c
Lömb ,, „ 6)4 —7C
Svín „ 5l/i—6)4c
Mjólkurkýr(eftir gæBum) $35—$5 5
Kartöplur, bush........ —4oc
KálhöfuB, pd............. i)4c.
Carrots, pd................ )4c
Næpur, bush................3°°.
BlóBbetur, bush............ -4°
Parsnips, pd................. 3
Laukur, pd.................. 4C
Pennsylv.kol(söluv )$io. 50—$n
Bandar.ofnkol .. 8.50—9.°°
CrowsNest-kol 8.50
Souris-kol 5- 5°
Tamarac( car-hlcBsl.) cord $4-25
Jack pine,(car-hl.) ...... 3-75
Poplar, „ cord .... $3-°°
Birki, ,, cord .... 4-5°
Eik, ,, cord
HúBir, pd............6)4—7)4 c
Kálfskinn.pd.......... 3)4—4C
Gærur, hver......... 45—75c
útvega sér vinnu þar, kunna ekki
svo vel til sveitavinniunnar sem
skýldi, hafa (bændur þeirra ekki
full not og eru ekkert isólgnir í aö
fá þá til a8 vinna fyrir sig.
Bæjamenn, sem óvanir eru
sveitavinnu, geta ekki, þó a8 þeir
leggi sig alla til, unniS ýmsa
sveitavinnu svo vel sé. Þeim er
ekki sýnt um aö fara meS vélar og
ýms önnur landbúnaöaráhöld. ÞaS
er t .a. m. engin furöa þó bændum
sé ekki vel viS aö fá óvönum mönn
um Ijesta og vélar i hendur, er
kosta mörg huindruS dollara, og
geta átt þaS á hættu, aS þaS veröi
skemt stórvægilega á örstuttum
tima. ÞaS þarf æfingu til aS
vinna slík verk svo vel jsé, rétt eins
og aS stýra verksmiBjuvélum í bæj-
unum. ÞaS er mesti misskilning-
ur aS öll sveitavinna sé auöveld.
Hún lærist eigi frcmur en annaö,
nema meö töluverSri reynslu og
æfingu.
SENDIÐ KORN Y»AR T L |
Donald Morrison & Company
Grain Exchange
Winnipeg, Man.
KORN Vér höfum haft á hendi korn-
UMBOÐSSALA umboBssölu í meira en 24 ár.
”AFRAR Alt verk fljótt og vel af hendi
BYGG leyst. — Öllum fyrirspurnum
HÖR nákvæmur gaumur gefinn.
HELL-
ekki mikiö um
SkrifiO eftir vnarkaOsbréfi voru, þaO kemui út daglega.
Avarp
Landing................ 6,000
Botnsköfulyftivél frá Kelly
plant endurbætt og brúk-
uö í þrjú missiri .. .. 10,000
á
til kjósenda í Selkirk-,N,Rra^“r8“r vi5 mynniS á]oooo
kjördæmi. Bátur fyrir fiskiveiöadeild-
Stonewall, 12. Sept. 1908.
Háttvirtu herrar. ‘ ^
Almennar kosningar fara nú í
fyrir Indiana-deild-
8,000
4,000
Er krydd óheilnœnit?
Því hefir veriö haldiö fram aö
matur, sem mikiS cr kryddaöur, sé
óhollur, en ýmsir eru þeir, sem
vist hafa óþarflega mikla ömun á
krydduöum mat. Engum dettur í
h.ug aS neita því, aö “of mikiö má
eins
ína.
Bátur
ina.....................
Til aö hreinsa til í Winni-
Peg-á................... 2,500
hönd, og eg leyfi mér því aftur aö Ö1I þessi verk tiI samans
b.Sja fylgis yöar og ahnfa, sem $2>i84i000. Þessi stóra tala sýniri
þer svo drengilega veittuS mer , a8 hagur kjördæmisins hefir ekki
j kosnmgunum 1904. Mer hefir nú verie látinn sitja á hakanum. öllu
ve'zt sa heiður, aö vera þingmaSur þessu fé hefr þegar verið varig tj]
y ar : jogur ar, og get eg meS fyrirtækjanna nema því sem ætlaö
sonnu sagt aö þaö heftr venS orS- er til ag hreinsa Winnipeg-ána.
ugt verk.en sem eghefi samt reynt A fjárhag.sáætlun næsta árs eru
aö leysa svo af hendi, að fylkisbu- $IOjOQO ætla8ir til ag k ló8
USf W* * »#,"*** °rbera
1 Elmwood, sem a aö kostö full-
skoöun sem þeir annars heföu
stjórnmálum.
AíeSal endunbóta þeirra,
gjör um $40,000. $7.500 hafa og
, , .„ „ ...... s.em veriS veitt til aö byrja aö gera
af öllu gera“, og eins því aS lhafa veri® gerSar 1 kjordæminu fláegare vie winrtipeg Beach, sem
krydda matinn. Likaminn þarfn- S1,an T9°4 CS 10 * stu * a á að kosta $16,000. Verk þetta
ast ofurlitils af salti en of saltur ^ t 9° nulur af Grand Trunk verður ^ út j haust. Stjórnin
ast oíurhtils salt., Pac.f.c brautmm fra Wmnipeg t.l ætIar ag a þar nau8höfnJ meíS
austuratakmarka Manitobafylkis. ___T____j_____
Teinar hafa veriö lagöir alla 1 eiS
og mestur hluti hennar fullgjÖr,
svo bændur meSfram þeirri braut
enar skeytto
garBrækt en ♦
K. De JONG
KILDONAN EAST
kann garBrækt út í hörgul. Hann
selur alls konar
GarÖávexti,
Kálmeti,
Næp*r o. s. frv.
meS mjög sanngjörnu verBi, og
flytur þaö heim í hlaö.
StansiB hann þegar hann ætlar
framhjá.
SETMODR HODSE
Market Square, Wlnnlpeg.
Eltt af beztu ve.t.nffahúsum bajlt i
lna. M&ltI61r aeldar & 8Sc. hve* ,
»1.60 & dag fyrlr fœBl og gott her-
bergd. B.lllardstota og aérlega vönd-
uB vlnfön* og vlndlar. — ökeypta
keyrala tll og fr& J&rnbrautaatöBvum.
JOBTN BAIRD, ei«andl.
Northern Crown Bank.
Utibúdeildin á herninu á Nena
St. og William Ave.
Starfspé $6,000,000.
Ávísanir seldar til allra landa.
Vanaleg bandastörf gerH,
SPARISJÓÐUR,
Renta gefin af innlögum $i.oo lægst
Hún lögö viB fjórum sinnum á ári.
Opinn á laugardagskvöldum frá 7—9
H. J. Hastings, bankastjóri.
matur getur blátt áfram leitt menn
til drykkjuskapar, auk þess, sem
hann veikir meltingarfærin. Salts-
ins þarf aö neyta í hó'fi og svo er j
því aö rista upp Landamerkjalæk
svo aö öll skip, sein um vatniB
ganga, geti leitaB þangaö í illviðr-
um. ByrjaB er og aB byggja varn-
Vanalegar kryd,- 'StSVf %£Z “ul SST “ THL,“ÍT™
næringarmeöul eins og t. d. matar- j
saltiö. Þau, eru örfandi og skerpa
um kryddiö. - vanaiegar Kryaa- f þeiy viIja> KOSrnaDur
tegundir, svo sem pipar, engifer, I viB þessar 90 milur er liér um bil ^ $ InnanríkiSáBgþifi
muskat, van.lla og kanel eru ekki ,$130*000. _ hefir og lofaB að láta Gimlibæ fá
Mer er anægja aB t.lkynna yBur a]]ar ^ stjórrtarinnar j þeim bæ
_ __________________f skjpaleiBm yfir St. Andrews- en eru uJm a]]s Þ-á
, strengina (St.Andrew s locks), sem , . 0 . ,6 .
maitarlystina, svo aö þess vegna er(svo Jft h'fir verie lofat5 ogy’lengi ^nnn lat.B gera ymsar umbætur,
ckki gott'aö vera án þeirra. Eink-jhefir veri?5 á döfinni, er nú næst- ^TtÍTT nauí5?yn,e£ar’ og
um ímst þeim, cr eigi vinna uti viS um þvi fullgjor. ÞaB er buiS aS . ,.
ekki gott aS vera án þessara hress- verja til hennar $600,000, og næsta ^ .
ingar-efna. Þaö fólk, fær oft as‘P ljómandi veitingaskrá sína $60,000 til aB
le.öa a matnum ef hann er krydd- ^ tengi saman tóða hIuti hinn leggj.a jambraut fra G.mh t.l R.v-
laus, en ílmunnn af krydduBum ar gömlu söguríku St. Andrew’s- ertown V1® Islendingafljot. Eg
réttum kemur “vatn i munninn á sóknar. Dominionstjórnin hefir mun ?era,a,t> sem 1 mínu valdi
þeim”, eins og sagt er. Kryddiö gefiB Canada Foundry Company ster>dur, til aS Þessi bráðnauBsyn-
skerpir Því b^eöi matarlystina og og Canadian General Electric Co. le&^ braut veröi lögB. ^ ,
befir þau ál.rif á munnvatnskirtl-, samkvæmt útboBi, alt stálverk viS Eg vona, aö v.mr mimr taki ser
ana, aö þeir gefa frá sér meiri St. Andrew’s skipaleiöina. Samn- ekkl aB eg komi ekki sjalfur
vökva , og þaö hjálpar til viö melt- jingurinn er upp á $600,000 og þar heim til þeirra; þöB er litt mögu-
ingu. Matur, sem of-kryddaBur er í innifaliB alt stálverk viB flóB- ,eft vegna þess hve kjordæmiB er
veiklar afthr á móti meltinguna. gáttirnar, stífluna og brúna, svo stort- ^8 ,ietl nu au&‘yst fnr>di a
THC DOMINION BANK.
á horninu á Notre Dame og Nena St.
HöfuBstóll $3,848,597.50.
VarasjóBur $5,380,268.35.
Á vísanir seldar á banka á íslandi, Dan-
mörku og í öörum löndum NorOurálfunn-
ar. ,
SparisjóBsdeildin.
SpartsjóCsdendln tekur vl8 innlög-
um. fr& $1.00 a6 upphœB og þar yflr.
Rentur borgaBar fjórum sinnum á
ári.
9A. E. PIERCr, ráösm.
útbúnaB fjöldamörgum stööum og
1 gufu- og rafmagnsvéla ________
allan, sem þarf til aB fara meS gagnsækjanda mínum aB koma
ÞaS veröur strax Þá. Eg vona aö eins aB þer getið
boöið
á
Alaska-hveiti.
Síöastliöna mánuSi hefir veriB hleypilökuna. ----------- -------- ------- K
rætt um nýja hve'.titegund allmik- tekí« aB vinan stáliB ogþví.verður komi^ *Jnn þeirra ^ *
að eg fái B
iö í blöSunum. ÞaS hefir veriB ^°hib nætsa sumar.
sagt, aB axiB sé fjóra pumkmga á Mér hefir lika hlotnast aB greiöa .,æn. a.n.*
s J s • sem mikiB hefir verið nj6ta fylgis ybar,
Fólksekla hjá bændum.
Ýmsir bæjamenn íuröa sig á því
hve oft heyrast kvartanir um þaö,
aö bændur til sveita skorti vinnu-
fólk. Þetta finst mönnum því
undarlegra er sjá má fjölda fólks
atvinnulaust í bæjunum, og þaö
fólk, sem þ-ykist vilja vinna, en
kveöst ekkert fá aö gera. Þegar
svo þetta atvinnulauisa fólk er
spurt aö því, hvi þaö fari ekki til
bænda út á landi og útvegi sér þar
vinnu, þá veröur því oft aS orSi,
aB þaS hafi reynt þetta, en bændur
hafi ekki kært um vinnui sína. Þeir
hafi ekkert handa þeim aö gera og
geti ekki notaö vinnu þeirra.
Oft mun þetta líka nærri sanni,
en marga bæjamenn fýsir heldur
ekki mikiS eftir bændavinnunni.
tÞeir. eru ófúsir á aB vinna þar.
CÞykir vinnutímdnn langur þó aö
vinnan sé oft miklu léttari, en bæj-
arvinnan og vilja ekki leggja sig
neitt eftir aB læra sveitavinnuna.
Einmitt vegna þess aB bæjamenn
margir, sem fara út á land til aB
lengd, i)4 Þum. á breidd og hveiti-iur flacKju^ ,
kornin fjórum sinnum stærri enium 1 35 ár. Eg a her viö
á vcnjulegu hveitigrasi. Ennfrem- ^röfu kynblendmga til vissra loBa í I
ur hefir veriö sagt, aS þessi hveiti- ^t. Peter Indian Reserve, næsta
tcgu.nd þvldi frost. hagl og storma vor verSur bessum malum t.l ykta j
margfalt betur en þaö hveiti, sem rá8iíS J* t>v. aB stjorn.n hef.r .
venjulega er ræktaB. Sagt hefir! umra« yfir' Þessu un.dan-,
og veriB aS þessi hveititegund yxi ,tekna tofisweBi, xerBa aB m.nsta
á hálendi og þyrfti svo sem engan kost> 50.000 ekrur skattskyldar .
... . - • „ • • E ' St. Andrew s sveit, sem eg aht aö
vokva, ia meira aö segja yxi þar, ; , . > , „ö - .
, v d. , . „ sé til lnns mesta hagnaSar fyrir
sem ekkert annaö vröi ræktaS. „ „. , , , “P , , :
kent viö Al- Selk.rli-bæ og bygB.na . knng.
aska og kallaS Alaska-hveiti. ÞaK er æt,UU «tÍórnarmnar a^
er eg
yöar skuldbundinn þjónn,
S. J. JACKSON.
A. S. BABDAL,
selui
Granite
Legsteina
alls konar stæröir.
« • ' \
Þeir sem ætla sér aB* kaupa
LEGSTEINA geta því fengiC þá
með mjög rýmilegu veröi og ættu
aC senda pantanir sem fyrst til
A. S. BARDAL
121 Nena St.,
Winnipeg, Man
Þetta uindraliveiti er
Vit-i
þetta blaöalygar aö ,
anlega eru
mestu leyti.
Ætlið þér að kaupa range?
Fyrst þér ætlið að gera það á annað borð
er bezt að kaupa range. sem endist æfilangt.
Superior Niagara Steel
Range
er range handa yður.
Hún er þúin til úr beztn tegund stáls, eld-
hólfið er mátuleca st<5rt og hefir tvöfaldar
grindur. OFNINN-konan segir hann sé
mest verður—er næstum alfullkominn. Allur
hiti er leiddur í kring um hann áður en hann
fer upp um stron.pinn. Fleiri kosti hennar
viidi eg sýna yður sjálfur.
Eg álft að þessi Superior Nia-
gara Steel range sé sú bezta (t> I 1 |JA
range. sem nokkurntíma hefir £ #OvF
verið búin til fyrir þetta verð.. »
KOMIÐ VIÐ OO SKOÐIÐ HANA.
H. J. EGGERTSSON,
Baldur, Man.
halda uppboö á þessu landi áBur en
langt um líöur.
Eg tel hér upp fáeinar fleiri end-
urbættir í Selkirk-kjördæmi, er
■ stjórnin hefir styrkt þessi síöast-
liBnu 4 ár:
io míln. járnbraut frá Winni-
peg Beach til Gimli .... $32,000
20 mílna braut noröur frá
Teulon.................. 64,000
Pósthús í Selkirk......... 41,000
Fiskiklak og hús við Ber-
ens River ."............. 25,000
Botnskafan Assiniboine .. 50,000
Hafnarbryggjur og endur-
bætur á þeim hjá Selkirk,
Árnes, Hnausa og Gimli,
hér um bil.............. 25,600
Vegur um Brokenhead Ind-
iana-héraöiB............. 6,000
Vegur um Fort Alexander
IndianahéraBiS........... 2,500
Vitar hjá Coxes Shoal .. 5>°°°
J Vitar hjá Georgs-ey .. .. 5>°°°
^ 4 Range light Warren’s
t c*
ROBINSON
Komið í mat- og
te-stofuna á öðru
lofti.
$7-50BTa£á$2.95
Aö eins fimmtíu barnayfirhafnir
veröa seldar meö þessu
verði............3>Z.570
Kvennærföt vanal. 6oc. á .... 30c.
Kvenblúsur, kræktar aö framan, síO-
ar ermar. Stærðir 32-44.
Sérstakt verð..........$1.50
Barnaföt handa 2-14 ára __
gömlum börnum..........$1.<5
Svuntur, sem þola vel þvott... . 39c
MARKET
$1-1.50
á dag.
P. O’Connell
eigandi.
HOTEL
& mðtl markaBnum.
146 Prínceaa Street.
WINNIPKO.
hreinn
ðMENGAÐUR
bjór
gerir yBur gott
Drewry’s
REDWOOD
LAGER
Þér megiö reiBa yBur á
hann er ómengaöur.
BruggaBur eingöngu af
malti og humli.
Reynið hann.
aö
314 McDkrmot Ave.
á milli Princess
& Adelaide Sts.
'Phonb 4584.
Sfhe City Xiquor ftore.
IHeildsala á
VINUM, VINANDA, KRYDDVINUM,
VINDLUM og TÓBAKI.
Pöntunum til heimabrúkunar sérstakur
gaumur gefinn.
Graham & Kidd.
Bezti staður
aö kaupa
vín og Liquors
er hjá 1
PAUL SALA
546 MAIN?ST.
PHONE 24 (
VERÐLISTI:
Flaskan.
Gall.
ROBINSON
s eo

•ORKAK
Roitc Piano
Tónamir og tilfinningin
framleitt á hærra stig og mei
meiri list heldur en & nokkru
öSru. Þau eru seld meB góBuru
kjörum og ábyrgst um óikveBinn
tíma.
ÞaB ætti »B vera á hverju heim-
ili.
S. L. BARROCLOUGU A CO.,
228 Fonaie »re.. - Wtniilpe*.
ST. NICHOLAS
HOTEL
homi Main og Alexander.
Portvín............. .....25C. til 40C. [N.r- *
Innflutt portvfn .....750.. »1, »1.50 »2.50. $3, »4
Brennivín skoskt oe írskt 11,1.20,1,50 4.50, $5. 16
Spirit’....... li. I1.30, I1.45 5-oo. 15-50
Holland Gin. Tom Gin.
5 prct. afsláttur þegar tekið 2 ril 5 gall. eð
kassi.
_The Hotel Sutherland
COR. MAIN ST. & SUTHERLAND
C. F. BUNNELL, eigandi.
$1.00 Og $1.50 á dag.
Ágæt vin, áfengir drykkir, öl, Lager
Porter. Vindlar meö Union merki.
Fyrsta flokks knattstofa á sama stað.
®g
I
»•
R. GLUBE, eigandi.
Slrætisvagnar fara rétt fram hjá dyrun-
um. — Þægilegt fyrir alla staöi í
bænum bæöi til skemtana og annars.
Tel. 848.
AUGLYSING.
Ef þér þurfíö að senda peninga til ís-
lands, Bandaríkjanna eða til einhverra
staða innan Canada þá notið Domimon Ex-
press Company’s Money Orders, útlendar
ávísanir eða póstsendingar.
LÁG IÐGJÖLD.
Aðal skrifsofa
482 Mai.i St., Winnipeg.
Skrifstofur viðsvegar um borgina, Og
öllum borgum og þorpum víðsvegar um
landið meðfram Can. Pac. Járnbrautinni.
J, DTJJAKDIBT, elftrau dl
nny s Hacls: ðc
161-163 Oavi-.ír St, wiwinii’iiet
/■ery Sxa.Dies
OpiB dag og nótt. Talsími 141
\/ÍfSo’Ar?S Ó O'llllctócci Ef til vill þarfnast eitthvað af skrautgripum yðar viðgerðar. Yður mun furða
> lOycIO cl ir>LcloSl • því hve hægt er að gera það eins og nýtt væri fyrir lítið verð. Það er auevelt að g
...— ' það á viðgerðarstofu vorri.
O B. KNIGHT & CO. P°rt«ge ^ve.* »mith st.
tíRSM.Ð.R og QIMSTE.NASALAR WIMnilMtUy IHAIMt
Talsími 0696*
á
gera