Lögberg - 16.09.1909, Blaðsíða 5

LÖGBEKG, FIMTUDAGINN 16. SEPTEMBER 1909.
5
Sjaldgjæft
Tækifæri.
4000 Rúllur
af góðnm veggjaþappír á
á$2oo.oo eða 5c rúllan.
Eg er að haett& verzlun og til þess
að verða af me?5 það sem á hendi
er af veggjapappír, hefi eg ákveðið
að selja það fyrir 50 rúlluna ef alt
upplagið er keypt nú bráðlega.
Pappírinn er frá 20C til $2.00 rúll-
an oger úrval af nýustu tegundum
sem ekki er haegt að kaupa fyrir
þetta verð í oeinni heildsölu verzl-
un.
L. A. Gauthier
Tals. 4844 28 Isabel St,
íslenzku alúðar gestrisni, utan viö
allan tepruskap og tildur, og hugs-
aði um það eitt, að láta gestinum
líða vel, hvort sem það var höfð-
ingi eða kotungur. Eftir að hún
kom hér vestur og var ekki bundin
við húsmóðurstörf, vann hún oft á
öðrum heimihim, og það var jafn-
an úrræðið að leita til hennar frá
þeim heimilum er áttu við sjúk-
dóma eða önnur vandræði að búa.
Vann hún þannig heimili sínu inn
talsvert fé, um leið og hún hjálpaði
öðrum er bágt áttu, þvi allir sem
gátu vildu borga Ingunni. -Þeir
fundu hún átti það skilið. Og al-
staðar, hvar sem hún dvaldi, naut
hún sömu ástsældar og gat hún þó
þegar því var að skifta sagt liisp-
urslaiuisan, og enda beiskan sann-
leikann. En enginn þykti það
lengi, þvi allir fundu, að hún sagði
það til að sannfæra en ekki til að
særa. Til bóknáms gaf hún sér
lítinn tíma,t enda var henni ei hald-
ið til þess í ungdæmi, en heilbrigða
skynsemi hafði hún meiri, en
margur sá er rneira les.
Það eru að eins 2 af börnum
hennar á lífi: Jóhannes er áður er
nefndur, og ein dóttir, Snjófríður,
sem er í Winnipeg.
Eftir að Ingunn varð ekkja
fylgdist húneins og áður var get-
ið alt af með Jóhannesi syni sín-
um. Hann bygði bæ sinn á' landi
hennar, og þótt þau kæmlui félaus
hér vestur, er hann nú kominn í
svo góð efni, að hann er veitandi
en ekki þurfandi, og á eitt með
allra myndarlegustti og bezt hýstu
heimilum hér í bygðinni og hefir
1>Ó fyrir stórri fjölskyldti (7 börn-
um) að sjá. Ingunn lagði til þess
sína síöustu krafta, að hjálpa hon-
um til að tryggja framtið sína hér.
Kona Jóhannesar er Ólöf Jóns-
dóttir bónda Jónassonar úr Núpa-
sveit i N.-Þingeyjarsýslu. Var Jón
faðir hennar bróðir Gísla föður
Þorsteins ritst. og skálds í Reykja
vik. En móðir Ólafar er Ástfrið-
«r systir Þorsteins bónda á Hólmi
í Argylebygð, og dvelur hún nú
áttræð í góðu yfirlæti hjá dóttur
sinni.
Jóhannes hefir átt því láni að
fagna. að eiga móður og konu,
sem báðar hafa skilið ætlunarverk
sitt, að byggja upp og prýða heim-
ilið.
Ættingjar Ingunnar biðja ritstj.
Austra vinsamlegast að geta láts
Ingunnar í blaði sínu. Hefði prúð-
mennið gainla, Skapti, enn lifað,
mundi hann hafa tekið þessi minn-
ingarorð í blaðið. Hann var gam-
all gestur Ingunnar, og kunni of
vel að meta islenzkt þrek, til þess
að það færi fram hjá hbnum, að
þaf réði þúsium islenzkur kvenskör
ungur.
Ejórir gamlir sveitungar Ing-
unnar sál. heirnan af íslandi fþeir
feðgarnir Jón Methúsalemsson og
Björn so'nur hans, og þeir bræð-
urnir Jón frá Sleðbrjót og Guð-
mundur JónssonJ báru hana til
grafar, og áður •en menn skildust
að í húsinu sem ltinni framliðnu

var kærast, mælti einn gamall
sveitungi hennar nokkur þakkar-
orð, fyrir hönd fjarstaddra og við-
verandi sveitiwnga hennar.
Þegar eg gekk út úr grafreitn-
um, sem Ingunn sál. hvilir í, fann
eg betur en nokkru sinni áður hvað
sárviðkvæm þjóðernistilfinningin
er i hendingunum eftir Stephan G.
Stephansson:
“Ættjarðarböndum mig grípur
hver grund, .
er grær kringttm Islendings
bein.“
Siglunes P. O., 24. Ág. 1909.
Jón Jónssotr,
frá Sleðbrjót.
auð og metorð að föður sínumlátn-
um, meðbiðill hans er auðmaður,
en ástmey ltans á við sult og seyru
að búa. Tekntir hann hana þá að
sér og þatt giftast og unnast bæði
vel og lengi og endiar þar frásög-
unni.
CANADflS
FINEST
THEATRE
Walker leikhús.
Búist er við mikilli aðsókn að
Walker leikhúsinu vikuna, sem
bvrjar 20. þ. m. er Chaucey Olcott
leikttr í leikhúsinu “Ragged Rob-
in”; leikur þessi er alkunnúr og
gerist á írliandi á siðastliðinni öld.
Leikttr Jtéssi hefir átt almennitm ^
vinsældttm að fagna hVervetna þar
sem hann hefir vertð sýndttr. Eftt-
ið er hugnæm ástarsaga^ Sonur,
tigins m'anns hrekst frá heimili!
föðlur síns, ákærður um glæp. Fær
ást á fríðri stúlku, en er skilinn frá
Eldshætta engin.
Vikuna 20. September.
Matinee miövikudag.
Chauncey Olcott
í ágætisleiknum
„Ragged Robin“
Hlnstið á Olcotts' söngva
, ,The Eyes that come from Ire-
land“, ,,If you will remember
me“, ,,Sweet Girl of my Dreams'
Matinee 25C-
Kveldverö 25.
1.00
—1.50
Kaupið Lögberg,
Lesið Lögberg,
Borgið Lögberg.
Northern Crown Bank
AÐAL SKRIFSTOFA í WlNNtPEG
Löggiitur höfuðstóll $(),000,000
Greiddur “ $2,200.ooo
Inneign í banka eru tryggustu auðæfi sem þér gelið eignast
Það er þrautalendingin sem fjölskyldan getur treyst, þ;gar að
þrengir eða þér aetlið að koma upp húsi handa yður. Byrjið
sparisjóðs innlög hjá oss, og látið fé yðar ávaxtast.
Utibú á horninu á
iam 02 Nenu St.

I
t\s
t
I>URFIÐ I>ER AÐ LATA I>VO
EÐA LITA EITTHVAÐ?
Vér höfum allan nýasta útbúnað til að leysa verkið vel af
hendi. Alt sem unt er að lita eða hreinsa, getum vér tekið
til meðferðar svo að vður líki :: :: ::
REYNIÐ OSS.
The Winnipeg Dyeing á Gleaning Go., Ltd
Talsími 6188. 658 Livinia Ave.

i
Víf
VV
0/
Oy
Mr. Chaucey Olcott, sem leikur
henni, og hún á að giftast öðrum. “Ragged Rohin” í Walker leikhúsi
Að þrem árum liðnum finnur hann alla næstu viku.
hana aftur; þá hetir hann öðlast

*
#
x
*
m
X
X
X
X
m
*
*
X
*
*
*
*
*
m
m
m
m
m
m
m
SELJENDUR EDISON’S
pnoNOCRAPn^
355 P0RTACE AVE.
F. K. BABSON, Varaformaður
á borni
Carlton
Nýjung í Winnipeg, Phonograph stofa þar sem þérgetiö
fyrirstööulaust fengið aö heyra hvaöa lagsem |r á listan-
um.—Þar má heyra sönglög við norsk, sænsk, dönsk,
ensk og amerisk kvæði,—Biöjiö að láta yöur heyra No.
15976, “Kong Haakon VII. Honnör Marsch“ og No.
19119, “Du gamla du friska“.—-Ókeypis söngur hvert
laugardagskvöld kl. 8,—Peningar greiöist þegar keypt er
—góöir borgunarskilmálar.
m\
m\
m:
%
m
m\
m\
*
*
m\
m\
m\
#
m'
m
m
m
ÖNNUR HÁLFSÁRS-SALA.
60c
SKÓ
SALA
BYRJAÐI ÞRIÐJUDAGSMORGUN
7. SEPTEMBER

r
E1 I T EITE

SIKIIR.ACDID-A-IR.A.-
S-á-TTIMITTDTT
Altatnaðir og
afnir
AUSTBIN
rz
óskum aff þér komiff
og lítiff á hiff ágocta úr-
val vort. Verff
7\
S
$15 til $35.
UMPHRIES
TILES &
FIT-RITE
WARDROBE
H
261 PORTAGE AVE.

(,TKe smart men’s wear shop.“
Búnaðarbálkur.
MARKAÐSSKÝRSLA
.J
Markaðsverð í Winnipeg 6. JSept. 1505
Innkaupsverð.]:
Hveiti, i Northern..........$990
Geytnsla garffávaxta.
2
3
4
5
96
daffar Nr. 2 bush....... 36% \
Nr. 3.
Þeir sem mikið rækta af garö-
ávöxtum til skepnefóöurs hafa
l kvartaö yfir að þeirvildu skemm-
94/^ ast aö vetrinum, en orsökiti til
| þess er sú, aö ekk er nógu vel
búiö um þá aö haustinu
Maöttr, sem vann aö g.irðrækt/
35c skrifar um þetta efni í ,. Weekly
Hveitimjöl, nr 1 sóluverö $3-5° Witness“, og farast honum orö á
.. nr. 2.. “ .... $3-2° þessa leiö;
S.B ... “
,, nr. 4.. “.
tlaframjöl 80 pd. “ .
Qrsigti, gróft (bran) ton.
..2.75
$1-75 ;
• 2.45
. 21.00
,,Þegar hús
Hver maður skilur hina afanniklu fjár-
spörun við 60 centa söluna. Þér getið
fengið hvaða skótegund sem þér viljið
frá S2.50 og meira, með 6cc afslætti frá
venjulegu verði. (Sorosis skór undanskildir ).
60e afsláttnr
QUEBEC SHOE CO.
VVM. C. ALLAN, Proprietor.
Bon Accord Block.
639 Main St. ' Phone 8416

A. L. H0UKE5 & Co.
selja og búa til iegsteina úr
Granit og marmara
Tals! 6268 ■ 44 Albert St.
WI NIPEG
PELLESIER & SON.
721 Furby St.
Þegar yður vantar góðan og heilnæraan
drykV, þá fáið hann hjá oss.
Lagrina Bjór Porter og allar tegundir
svaladrykkja. Öllum pöntuaum nákvæm-
ur gaumnr gefinn.
R0BINS0N
Komið í mat- og
te-stofuna á öðru
lofti.
Kvenfatnaður Vér höfum að eins
50 kvenfatnaði, sem nú verða seldir
á................. $19.75
Kvenblúsur hvítar. Vanaverð
$2.50 nú látum fara á.. ... $1.35
Kven-haustyfirhafnir, aiiar
stserðir, ýmsirlitir. Vanaverð $14.50
seldar nú á.... . .. $5.00
Baðherbergjamottur,
nú seldar á ....... $2.50
15 járnrúmstæði messingbúin
Vanaverð $7.50. Stærð 3 fet 6 þml.
og 4 fet, nú seld á ... $5.90
I
R0BINS0N
> CB

,, fínt(shorts)ton...22 00 haftnokk
ríey, bundiö, ton .........$9—10
Timothy ............$12—14.00
Smjör, mótaö pd........
,, f kollum, pd . .. .
Jstur (Ontario),. ,.
,, (Manitoba) ....
igg nýorpin.........
,, í kössum tylftin..........i8c koma.
'íautakj. ,slátr.í bænum 6-gyíc þeirra í
,, slátraö hjá bændum. ..
Sálfskjöt................... 8c.
Sauöakjöt ..............11 J4c.
Lambakjöt........... .... 16 •
Svínakjöt.nýtt(skrokkar) 11 c
tfæns........................i6c
Endur ...........
Gæsir ...........
Salkúnar .................... 20
Svínslæri, reykt(ham) i6-i6)4c
Svínakjöt, ,, (bacon) 16—16%^
j Svínsfeiti, hrein (20pd. fötur)$2.So
Mautgr.,til slátr. á fæti
K>oo pd. og meira pd. 3-4 c
Sauöfé 5c
j Lömb 7l/i c
! Svín, 150—,2 50’pd., pd. -8
\íjólkurkýr(eftir gæöum) $35“$55
i Áartöplur, bush.... 40c
j válhöfuö, pd........ 2—2}4c,
j Carrots, pd................. 2c
| Næpur, pd.................. %c.
Blóöbetur, pd................ 1.
j Parsnips, pd...... 2—2
j Laukur, pd .......... 3>^—4C
Pennsylv. kol(söluv.) $10.50—$11
j Bandar.c^fnkol ... 8.50—9.00
| CrowsNest-kol
Souris-kol
ru búin til undir
garöávexti. veröur fyrst og fremst
aö gæta þess, aö frost geti ekki
komist aö þcim, en þaö getur
urn kostnaö í f ir n eö
sér. Þegar svo er ástatt, að
menn hafa gott fjós meö grunni
22c j undir, má búa til góöa ávaxta-
iöcjgryfju inni í því. Eg þekki marg-
I4cjar slíkar ávaxta-gryfjur úti u.n
ioc | skjóllausar- slétturnar, setn a'ldrei
| frýs í, hversu rniklar hörkur sem
Eg hefi einkuri eiua
hyggju. Gryfjan er í
öörum enda á stóru fjósi meö
grunni undir. Á tvær hliöar e u
moldarveggir, en tvær hliðarnar
vita aö veggjum fjóssins. Þegar
fjósiö er fult af gripum og dug-
lega borin mold aö veggjunum aö
170 utan' þá er engin hætt.i á aö á-
1 öc! vextirnir skemmist.
Þaö er lang þægilegast aö hafa
ávextina inni í fjósinu, þvf það er
miklu hægra aö gefa gripiínijm
þá aö vetrinum, þegar svo er um
búiö. Þaö er mjög óhentugt að
þurfa að tlytja rófur úr einum
staö í annan í vetrarhörkunum,
til aö foröa þeim viö skemdum.
Þaö eru vitanlega ekki nema
fáir bændur, sem eiga fulla kjall-
ara af fóöurbirgðum tii vetrarins,
og þaö er hægt aö geyma rófur,
án þess aö þaö veröi kostnaöar-
samt. Ódýrast og hentugast er
aö grafa kjallara þar, sem þur-
Ient er og vel ræzt frá, svo að
hann veröi rakalaus. Þaö þarf
aö grafa hann nógu djúpan og
þekja síöan yfir meö röftum, bera
8.50 J mikiö strá á þá og síðan mold,
Þaö
5-5°iSvo aö ekki komist frost aö.
Tamarac; car-hleösl.) cord $4-5°(er þægilegt.aö hafa þessa gryfju
Jack pine, (car-hl.) . ..
j Poplar, ,, cord ..
3-75 jsem naæt ýjósv.ggnum, því að
.... $2.75 ^ vetrar eru hér kaldir og menn
j Birki, ,, cord .... 4.50 ættu aö búa sem bezt í haginn
j >> cord undir veturinn. Hlera veröur aö
Húöir, pd............ 9—9/c hafa á gryfjunni og þekja hann
Kálfskinn.pd........ c vel meö áburöi tnilli þess sem um
Gærur, hver
35—70C
gryfjuna er gengiö.'
V5C
to prcsmv
Jtmrnarneu
» HVHITI Y
Seljið ekki korntegundir yðar á járnbrautarstóðvunum, heldur sendið oss þær. — Vér fylgjum nákvæmlega umboði — sendum
ríflega niðurborgun viðmóttöku farmskrár lítum með nákvæmni efiir tegundunum — útvegum hæsta verð, . komumst fljót-
lega að samningum og greiðum kostnað við peningasendingar. Vér hofum umboðsleyfi erum ábyrgðatfullir og áreiðanlegir í
alla staði. Spyrjist fyrir um oss í hvða deild Union Bank of Canada sem er. Ef þér eigið hveiti til að senda þá skrifið efaír
nánari upplýsingum til vor. Það nun borga sig.
■ , , _ . ... THOMPSON SONS& COMPANY
700-703 3: tt.t £ c;.tt ngf.cSttnntpej, (Eanaiia. commission meirohants