Lögberg - 06.04.1911, Blaðsíða 7

LÖGBERG. FIMTUU’tUlNN 6. APRÍL 1911.
7■
§ife
DE LAVAL
BER A F
Vél sem skil-r rjóma úi um aöra túðuna, en undanrennu um
hina, þarf ekki endilega að veraskilvinda, eftir þeim skilningi sem
vanir smjörgeröarmenn og konur ieggja i það orð. Jafnvel hin
allra lélegasta vél, sem nokkru sinni hefir verið gerð og kölluð
„skilvinda ", getur skilið þolanlega, ef hún er ný, ef »lt er í layi
mjólkin hæfilega heit og óstaðin, og með hæfilegu fituuiagni.
Elna vél, sem með réttu getur kallast skilvinda. er sií, sem a
styrtum tfma, og hverniií sem mjólkln er, getur sklliO vel, <>H þaO
án afláts flmtán til tuttuguiár,
Þetta et lýsing smjörgerðarmanna á sannri skilvindu, og hún
á við De Laval, sem eingöngu er notuð í smjörbúunum Hvers
vegna skyldið þér una við minna? I raun og veru kostar De La
val minna en aðrar skilvindur, sem standa henni langt að baki i
gæðum.
SKKIFIÐ EFTIR VERÐLISTA Nr. 160
The DE LAVAL SEPARATOR CO.
Montreal WINNIPEQ Vancouver
kennarar hans ekki geta kent þeim
meira, muni þá geta kent minum
börnum og annara þaði sem þau
þurfa aö læra til fermingar.
Eg hefi nú ekki fleira til aö
skrifa, enda er tíminn þrotinn og
nú að koma útsynnings snjógang-
ur, og því þörf á að athuga sikepn
ur sínar sem ef til vill kunna að
fara að verða svangar. Enda eg
svo línur þessar með ósk um gott
ár fyrir alla.
Á þrettándadag jóla 1911.
Bóndi
—Suðurland.
1 nægur hjá öllum. En samt munu
hey reynast mun Iakari en i fyrra,
sem er af eðlilegum ástæðum eftir
sumarið.
Búnaðarframfarir standa uú
víðast í stað um þessar mundir.
Allir hér kvarta yfir því að ekki
gat komist til Vikur í sumar, herf-
ið, sem Búnaðarfélagið hér hefir
panta,ð frá Jóni Jiónatanssyni, olg
nú hefir heyrst að Iiggi í Reykja-
vík. Það er vonandi að land-
stjórn okkar velji á' þessu ári
happasælla strandferðaskip, hér
með suðurströnd landsins, en
menn hafa haft þetta liðna ár, því
ár þð 'hefir mátt heita oftast nær
vont að reiða sig á rétta áœtlunar-
daga hér fyrir Skaftfellinga. Það
er eitt of erfiðleikum sýslulbúa hér,
hafnleysið í Vík, en þó verða
menn enn gramari út í milliferðar-
skipið, þegar brúklegt færi er við
lendingarstaðinn, og skip það sem ;
þlá hefir átt að sýna sig á ákveðn- 1
um degi er þá hvergi nálægt. En
svo loks þegar það kemur, máske |
alveg ófær sjór. Þáð er óskandi
að eftir næsta sumar og þing verði J
menn ánægðir með strandferð- 1
irnar.
Búnaðarfélagið hér hefir nýlega
fengið tilboð frá Búnaðarsam-
bandi Suðurlands með að hingað
væri fáanlegt á næsta sumri
námsskeið í sáningu í eina dág-
sláttu af plægingu þeirri sem hér
var gjörð a s. 1. vori, og verð eg
því fylgjandi að taka námsskEÍð
þetta. En þar er mikið undir
komið að við verðum búnir að fá
Svíþjóð.
Eftir Ossian-Nilsson.
Sástu fyrri foldu stærri,
fegri útsýn nærri, fjærri,
vxðari skóga, sæ og sund?
Bak við þúsund bjarka svalir,
blika nýir hálsar, dalir —
aftur og aftur: Sjáðu, sjáðu,
Svíaþjóð, jýtt móðurland!
Þ a r til heiða hrckka vegir,
h é r inn dimmi skógur þægir:
Horfðu’ á alt um aftanstund;
byrðu inni alt, er sérðu,
og í minni gervalt berðu,
trein svo þessa sýn, er sástu,
sálu þinni í vöku og blundl;
Bak við skógs og tjarna traðir
tindra bjartar hálsa-raðir
minna á brim og báruskúm;
hátt á brúnum stofnar standa,
strjálir, hvítir, metlki sanda,
eða verðir hafs við húm.
Kvöldið líður, birtan bliknar;,
brúnir sortna, skugginn þyknar—
hann sem bráðum byrgir alt.
Enn þá lýsa gráir geirar,
grillir næst í bláar eyrar;
nú sést aðeinis næturthafið
nepjulegt og dautt og kalt.
Hrifin sýnist heli og dauða
hrími sveipuð mörkin auða,
tryltum líkist töfrasjó.
Bleikir þokuskuggar skríða:
Skyldi landið sólar biða,
eða þreyja ár og aldir
undir slíkri heljarró?
| hingað herfið. Þann 9. þ. m.
Löng er nóttin; ihrseðsluhrylling J verður haldinn hér aðalfundur í
hrímið elur, drauma, trylling, Búnaðarfélaginu, og þá eflaust
enginn ræður Urðar rök. J tekin ákvörðun með námsskeið
Fold og himin hrímið dylur; ! þetta.
Islandsfull.
7. Jan. 1911.
Hér í úthöfum
etja feiknstöfum
hollar heilldísir
liart við böldísir.
Brast því áður
örlaga þráður
Þiðranda unninn
ungum brunninn.
Níu dimmar
dísir grimmar
fyrri víg vöktu,
völlinn blóðþöktu.
Um seinan riðu
að sverðahviðu
svanmeyjar farnar
sunnan til varnar.
Yngsta þjóðin,
þar ís og glóðm
leikast í landi
að lagarsandi,
norræns gulls gætir,
gnóttum við bætir,
þjóða Þiðrandi.
Það er á íslandi.
Hver mun veg visa
vilja böldísa
Morðvopni bjarta
að móður hjarta?
Þess hug skulu bita,
þess brjóst slítaj
ástvinir góðir
og efgin móðir.
Hver nxun veg vísa
vilja svandísa
heilla þróttlýði
að þjóðstríði
Þjóðar þökk hljóta
þessi og lofs njóta
mun af óvinum
einsog ajf íhinum.
Þjóð skal einhuga,
allir ve! duga,
vörn (. ( sókn sinna
og sigur vinna.
Mu'nu liknstöfum
land í úthöfum
hefja heilldísir,
en hörfa böldxsir.
Vefjxn: því dáðum
og vitrum ráðum
áhuga sterkum
og afreksverkum
og- ást c ð ylja
alþjóðar vilja
lifs lýsigulli
a‘ð land’sins fulli.
Bjarni Jónsson
frá Vogi.
—Fjallkonan.
hvað er það, sem sjórinn hylur?
kxkar himni hafið eða:
himinn, áttu hvergi vök?
Hvað er þögn sú? Kvörtun,
klögun ?
Kannske hitt, hún, spái dögun?
Ertu, sfcuggi, skapa-dómi ?
Skyldi’ ei heldur daga ljómi
bak við skóga, fen og flæði,
eftir dáðlaust dauðamók?—
I
Amarsúg heyri’ eg þjóta
þungan,
þann er leysir heljardrungann,
dynur undir Dauðahaf I
Ljósið kemur, svcfni svifta
Surtar neistar, til að lyfta
því til lífs, sem guðinn gafl
Litið á, hve ljósið frjálsa
laugar gulli fell og ihálsa,
sjáið nýjan sólarbrand!
Alt hið lága ennþá sefur,
alt hið háa ljómi vefur,
Heill þér sól; eg sé þinn morgun,
Svíaþjóð mitt fósturland!—
Matth. Joch. þýddi.
Eimreiðin.
Ef mcnn kveljast af gigt, geta
menn ekki sofið og hvílst. nema
dragj úr þjáningunum. Það gEt-
ur orðið ef Cliamberlains áburður
(Chamberlain’S LinimentJ er not-
aður. Seldur hjá öllum lyfsölum.
Ungmennafélag starfar hér í
hreppnum, sem heitir Svanurinn
feflaust í höfuðið á svanavErinu
gamlaj. Meðlimatölu hefir það
25, alt unga og efnilega menn,
bæði bændur og unglinga, og er
vonandi að það komi ýmsu góðu
til leiðar, 1>æði fyrirtækjium og i
félagskap útá við. Sundlaug er
það byrjað að byggja, og verður ... . ,, c- &
. /, ,c o 'c til minrxisv. ons oigurössonar.
henm haldið afram svo fljott sem J______ &
| hægt verður. Qr Qlafgon, Duxby, Minm,
| I Vík er komin a gang fram- Mrs G Oja£son
halds unglingaskóli og hefxr hann E Helgason, Rossland, B C.,
nú senx stendur 14 eða 15 nem- , Mrs E Helgason íoc
endur, flesta úr Mýrdalnum, að- ' Mrs Aðalbjörg Jónasson, Hill
Gjafir
eins 2 hér úr Álftaveri er fóru
ioc, Jón Runólfsson 25C, Mrs. J.
Gunnarson 25C, Miss V. Gunnar-
son 25C, Mrs. A. Þórðarson 25C,
Miss Þ. Þórðarson 25C, G. Gxsla-
son 50C, J. Guttormson 25C, Mrs.
J. Guttormson 25C, Mrs. G. Gisla-
son 50C, Fr. Sigurðson 25C, Ben.
Guðmxmdson $1.
Frá Wynyard, Sask.
F. W. S. Finnson 25C, Mrs. S.
Finnson 25C, Miss S. Björnson 25
c, Mrs. H. Gunnlaugsdöttir 25C,
G. G. Goodman 25C, Mrs. Pálina
Goodman 25C, V. G. Goodman ioc
Miss S. Goodman ioc, Mrs. M.
Goodman ioc, Mrs. J. G. Good-
man 25C, Miss G. Goodman 25C,
Th. Gunnarson 25C, J. K. Pétur-
son 25C, Þ. Péturson 25C, J. J. S.
Péturson 25C, H. B. J. Péturson
25C, Guðbj. Péturson 25C, R. F. !
Péturson 25C, B. K. Péturson 25C
I. Hóseasdóttir 25cy H. Bjarnason
50C, H. Hóseasdóttir 15C, S. Hós-
easson ioc, Kr. Jónasson 25C, L.
Jónasson 25C, J. JK. Jónasson ioc
G. K. Jónasson ioc, Th. Jóhann-
esson 25C, J. J. Jóhannesson 25C,
S. K. Jóhannesson 25C, R. Jóhann
esson 250, Mrs. S- J. Jóhannesson
25C, Miss H. Kristjánson 25C, B.
Johnson 50C, S. Thorlacíus 25C, P.
H. Thorlacíus 250, Wm. Einarson
25C, Mrs. W. Einarson 25C, O. W.
Einarson 25C, L. W. Einarson 25C
J. Hallgrímson 25C, Mrs. J Hall-
grimson 25C, S. Th. Hallgrímson
250, A. Hallgrimson 25C, O. Hall-
grímsön ioc, K. Hallgrímson ioc,
Olive Hallgrímson 25C, A. Jóns-
son 25C, Mrs. A. Jónsson 25C, J.
A. Jónsson 25C, L- A. Jónsson 25C..
S. A. Jónsson 25C, G. A. Jónsson
ioc, E. A. Jónsson ioc, K. A.
Jónsson ioc, B. A. Jónsson ioc,
E. E. Grandy 25C, Katrín Grandy
25C, A. S. Grandý ioc, A. Grandy
ioc, Kr. Grandy ioc, E.E. Grandy
j yngri ioc, S. S. Grandy ioc, J. J.
Stefánsson 250, Ingib. Stefánsson
25C.
Magnús Brynjólfsson, Helena,
1 Montana, $1,.
Eirikur Hjartarson, Qhicago,
.111., U.S.A., $1.
Frá Winnipeg, Man’.
G. P. Thordarson $1, Mrs. G. P.
Thordarson $1, A. Thordarson
50C, Miss B.Thordarson 25C, Miss
L. Thordarson 25C, MissG.Thord-
arson 25C, Miss L. Thordarson
25C, E. Thordarson 25C, Miss Sjó-
fríður Johnson $1.
Frá West Selkirk, Man.
Mrs. Guðbj. Goodman 50C, Miss
M. Goodman 25C, G. Goodman 50
c, Mrs. G.Goodman 50C, M.GoodL
man, 25C, H. Goodman 25C, G.
Goadman 25C. G. G. Eyman 50C
J. Sigurðson 50C, Mrs. E. Sigurð-
son 50C, Jóh. Sigfússon 50C. Mrs.
J. Sigfússon 50C, B. Berentson 25
c, Ingv. Jónsdóttir 25C, Guðm.
Oddson 25C, F. K. Austdal 50C,
Mrs. F. K. Austdal 50C, Miss E.
Austdal 25C, Miss K. Austdal 25
c, J. Austdal 25C.
Frá Addingbam, Man.
Ag. Eyjólfson $t, Mrs. G. Eyj-
ólfson $t, Ragnli. Grímsd. $1. M.
Eyjólfson 50C.
Frá Baldur, Man.
Mrs. M. Johnson 50C, G. S. Tohn-
son 25C, J. M. Tphnson 25C, J. j
Tohnson 25C, V. F. Johnson 25C.
Frá Leslie, Saek.
W. H. Paulson $1, Mrs. W. H. i
Paulson 50C, J. N. Paulson ioc,
j P. M. Paulson ioc, Tli. Paulson
1 $1, Mrs. Th. Paulson 25C, Mrs. j
C. Paulson 25C, C. G. Johnson 50
j c, Á. Lindal 50C, P. Anderson $1, j
j Mrs. P. Aniderson$i, L. Anderson j
j 50C, P>. Jöhnson $1, St. Anderson j
75C, Mrs. St. Anderson 75C, W. j
Anderson 50C, E. Anderson 50C, [
I Mrs. E. Anderson 50C, Miss M.
Thorsteinson 25C, R. Fjeldsted
$1. Sig. Júl. Jóhannesson $1. Ha!I-
dóra Jóhannesson 50C, M. S. Jó-
hannesson 25C, S. G. Jóhannesson
j 25C, H. J. Lindal $1, S. D. B.
THE CITY LIQUOR STOKE
308-310 NOTRE DAME AVE.
Rintíi cq]q 4 •_
BELL’S FRÆGA SCOTCH WHISKEY
Vér höfum alskonar Vínföng til sölu; aðeins beztu
tegundir og sanngjaint verð. Pantanir fljótt af-
greiddar. Ollum pöntunum úr bænum og sveitun-
um jafn nákvæmur gaumur gefinn. Reynið oss.
MUNIÐ NYJA STAÐINN:—
308-310 Notre Dame, - Winnipeg, Man,
ZF’ZEÍOHSriE GARRY 2286
AUGLYSING.
Ef þér þurfið aö senda peninga til Is
lands, Bandaríkjanna eða til eiubvemt
staða innan Canada þá tcvið Doatinion E»
pres' ''■'■cpaay s jrfoney Orders, útlemdar
avisanir eða póstsendingar.
1 LÁG IÐGJÖLD.
Aðal skrifsofa
212-214 Baniiutyife Ave.
Bulnian Block
Skrifstofur vtðsvegar um bongina, og
öllum borgum og þorpum vfðxvegar uro
nadið meðfram Cao. Pac. Jámbrauttnoi
SEYMOR HOUSE
MARKET SQUARE
I
INNIPE6
Eitt af beztu veitingahúsum baej-
arins. Maltíöir seldar á 35 cents
hver. $1.50 á dag fyrir fæöi og
gott herbergi. Billiard-stofa og
sérlega vönduð vínföng og vindl-
ar.—Ókeypis keyrsla til og frá á
járnbrantarstöövar.
John (Baird, eigandi.
*f<
■í*
t
■f
4-
4>
ABYRGSTUR
JACK HPIIISrE,
TAMARAC
i.OO
$7.00
Central Coal & Wood Company
585 eða Main 6158
TALSIMAR:
— MAIN —
MARKET
$1-1.50
á <iag.
P. O’Connell
eigandi.
HOTEL
á móti markaðnum.
146 Princess St.
WINNIPEG.

WINNIPEG BUSINESS COLLEGE
—Stofnað 1882—
Er helzti skóli Canada í símritun, hrað-
ritun og starfs málefnum.
Fékk fyrstu verðlaun á heimssýningunni í St.
Louis fyrir kensluaðferð og framkvæmdir.
Dags og kvölds skóli—einstakleg tilsðgn—Góð at-
vinna útveguð þeim sem útskrifast og stunda v el námið
Gestir jafnan velkomnir.
Skrifið eða símið, Main 45, eftir nanðsyniegnm
upplýsingum,

ud-tntíBd,

Kominn á
markaðinn
Drewry’s
BOCK
BJÓR
Ðezta styrktarlyf
að vorínu
Pantið snemma því
birgðir eru takmarkaðar.
E. L. DREWRY
Manufacturer, Winnipeg.
Kostaboð Lögbergs.
Komið nú! Fáið stærsta íslenzka vikublaðið sent
heim til yðar í hverri viku. Getið þér veriö án þess?
Áðeins $2.00 um árið, — og nýir kaupendur lá tvær
af neðannefndum sögum kostnaðarlaust. —
Hefndin
Rudloff greifi
Svikamylnan
Gulleyjan
Denver og Helga
Fanginn i Zenda
Rúpert Hentzau
Allan Quatermain
Kjördóttirin
Erfðaskrá Lormes
ý SANDUR «« MÖL (?
i MÚRSTEIH, GYPSSTEYPU OO STEINSTEYPU
THE BIRD’S HILL SAND COMPANY, ÚMITED
Selja og vinua bezta sand, möl og mulið grjót,
K.ALK OG PORTLAND STEINLlM. :: ::
, - . . - . | City, Minn., 50C, Mrs. F. E. | Stephanson $1, H. G. Nordal 50C,
þangað um nyarið, symr Gisla errn..t Cnc \ ‘ v _ XT r
hreppstj. Magnússonar og Jóns r' ,a riE ^,11 ' aI" aSOrj
j bónda ' Brynjólfssonar. Skólinn Mr' ^ Mrs, G' Torfason, og $2, P. Magnusson 5«, Mrs. Paul
i er aö mxnu áliti alt of illa sóttur, fjölsRylda, Belmon, Man., $5. Magnusson 5oc, M.V. Magnusson j
en það vonandi lagast með tíman- j Frá Stony Hill, Man. ! ASC- Fr.Magnusson 25c, P. Magn- ,
um hann ætti aS vera þessari sýslxi F,uSm. SigurSson 5oc, Mrs. G. ^son 25c. A. Magtxixsson 25c, S. j
kærkominn ojg eiga Hvammshrepp j SigurSson 5oc, Þ. SigurS!son 25c, ^Ta^^SS°n
ingar þakkir skiIiS fyrir þá frarn- i R- SigurSson 25c.
kvæmd, aS reisa skóla þennan og j prá Girnli, Man.
-Aðal varningnr-
Alskonar stœrðir, í steýnsteypu, með eða án stál-
styrktar-vírs. %, 1%, i}4, 2 þumlunga
Reynið Torpedo Sand vorn í steypu.
ÞAKEFNI: — Skoðið J, þuml. möl vora til þakgerðar.
Bezti of stsersti útbúnaður í Vestur-Canada.
Rétt útilátið f "Yards" eða vagnhleðslum.
Selt í stórum og smáum stíl.
Geymslustaður og ikrifstofa: Horni Ross og Arlington Stræta.
Fréttir úr ÁKtaveri.
Fréttafár verður víst miði þessi,
jxvi íátt ber til tíðinda, nemai tiði1--
far hefir verið hér gott þáð sem
af er vetrinum, má heita altaf auö
jörð, aðeins gefið fullorðnu fé í
fáa daga um áramótin. Lömíb
voru tekin af gj'jf um miðja jóla-
föstu af flestum, en nokkuð flýtti
fyrir töku þeirra, að allflestir böð>-
uðu alt fé um það leyti þrifabaði
og r'eptu lömlbum svo ekki aftur á
jörð. Hross eru líika nýlega kom-
in í hús hjá mönnum hér„ og nú
1 e1d eg sé óhætt að segja að hjá
öllum sé niðurfallin ótti sá sem
heyrðist í sumar leið útaf þá erv-
J
Vísi-forseti og ráðsmaður
D. D. W O O D.
Talsími, Garry 3842.
Agríp af reglugjörð
um heimilisréttarlönd í Canada-
NorSvesturlandinu
SÉRHVER manneskja, sem fjölskyldu
hefir fyrir að sjá, og sérhver karimað-
ur, sem orðinn er 18 ára, hefir heimilisrétt
til fjórðungs úr ..section" af óteknu stjórn-
arlandi í Manitoba, Saskatchewan eða Al-
! berta. Umsækjandinn verður sjálfur að
j að koma á landskrifstofu stjórnarinnar eða
i undirskrifstofu í því héraði. Samkvæmt
umbeði og með sérstökum skilyrðnm má
I faðir móðir, sonur, dóttir, bróðir eða syst-
ir umsækjandans, sækja um landið fyrir
hans hönd á hvaða skrifstofu sem er
Skyldur. — Sex mánaða ábúð á ári og
ræktun á landinu í þrjú ár, Landnemi
niá þó búa á landi, innan 9 mílna frá heim-
ilisréttarlandinu, og ekki er minna en 80
ekrur og er eignar og ábúBarjörð hans eða
föður, móður, sonar, dóttur bróður eða
systur hans,
f vissum héruðum hefir lananeminu, sem
fullnægt hefir landtöku skyldum sínum,
forkaupsrétt (pre-emtion) að sectionarfjorð-
ungi áföstum við land sitt. Verð *3 ekran.
Skyldur:—Verður að sitja 6 manuði af ári
á landinu í 6 ár frá því er heimilisréttar-
landið var tekið (að þeim tíma meðtoldum
er tii þess þarf að aá eiguarbréfi í heira- ili
réttarlandinu, ag 50 ekrur verður að yrkj-i
aukreitis.
Landtökumaður, sem hefir þegar notað
lieimilisrétt sinn og getur ekki náð for
kaupsrétti (pre-emption) á landi getur
keypt heimilisréttarland i sérstökum orðu
uðum. Verð K3.oo ekran. Skyldur Vetðið
að sitja 6 mánuði á landinu á ári í þrjú ár
og ræk‘a 50 ekrur, reisa hús, $300.00 virði
W. W. CORY,
Deputy Minisier of the Interior.
er vonandi að hann hafi fleiri nem
endur næsta vetur, menn þurfa að
muna eftir að margsinnis að und-
anförnu hefir verið vandræði að
fá allvel hæfan barnakennara hér
í þessum héruðum. og oft oröiö
að fara langt í iburtu til að geta
fengið hann, sem er af þejm á-
stæðum, að mínu áliti, að ung)-
lingar, þó efnilegir séu og gáfað-
ir, verða að hætta námi þegar
presturinn er búinn að taka af
þeim eiðinn. af þeim ástæðum að ;
Pálmi Lárusson 5oc, Mrs. P. Lár-
usson 50C, S. Lárusson 250, O. G.
Lárusson 25c, L. P. Lárusson 25c,
S. A. Lárusson ioc, S. Lárusson
ioc, J. Lárusson ioc, B. H. Lár-
usson ioc.
Frá Souris, N. D.
J. M. Skaptason $1, H. B. Hall-
dórson $1, Anna Skaiptason $1,
M. J. Skaptason $1, O. M. Hall-
dórson $1, M. B. Halldórsón $1.
Frá Geysir, Ma|n.
efni bænda hafa eikki leyft þeim, | H. V. Friðrikson 5oc, Mrs. H. V.
að senda þá langt 1 burtu, svo sem Friðrikson 5oc, Tóimas Bjömsson
til Revkjavíkur, því allflestum j 50c> Mrs. T. Björnsson 5°°*« W.
þykir dýrt að lifa þar yfir lanxran I B. Björnson 25c, Miss E. G.
tíma, það dýrt, að ekki nema einn j Björnson 25c, T. .O. Bjömson 25
af tíu hafa efni til þess, þó rnenn c, L. S. Björnson ioc, S. K.
hefðtx viljað láta drengi sína læra
meira en fræðslulögin áloæða. að
læra þurfi til fermingar. Eig vona
iðri tíö, með heyforöa til vetrar- 1 að þeir ungu menn sem hafa efni
xns, sem nú lxtur út fyrir að verði til að stunda þennan skóla, þar til
Bjömson ioc, Mrs. Þ. Eyjólfson
5oc,‘ Sv. Eyjólfson 50C, Miss L.
Eyjólfson 25c, Miss S. Eyjólfson
25c, Miss V. Eyiólfson 25c, Sig.
Fyjólfson 25c, Miss S. G. Nordal
c, Mrs. O. Magnússon 25c, Sigbj. j
Sigbjörnsson 5oc, S. Sigbjömsson j
500, C. A. Clark 25c, J. Sigbjöm- 1
son $i, B. Thordarson 5oc, Mrs.
G. Goodman 5oc, Mi§s L. Eyj-
ólfson 5oc.
Frá Kristnes, Sask.
S. G. Sigurðson 25c, O. Ketilsson
50C, H. Helgason 25c, Gr. Laxdal
5oc, Mrs. S. Laxdal 5oc, Þ. G.
Laxdal 25c, O. G. Laxdal 25c, S.
Stefánsson 5oc, Miss J. S. Stef- j
ánsson £5c, Miss A. SteÉánson 25
c, Miss E. Stefánson 25c, G. Stef-
ánsson 25c, ,S. S. Stefánssón 25c,
G. Olafson 5oc, J. G. Blöndal 25c,
Mrs. J. G. Blöndal 25c, J. Sams-
son 25C, H. B. Einarson 5oc. Mrs.
H. B. Einarson 5oc, Miss I H.
B. Einarson i5c, B. Einarson 25c,
Mrs. B. Einarson 25c, Miss A. H.
B. Einarson 20C, R. F. Vatnsdal
t 5c, P. N. Johnson 25c. Mrs. P.
N. Johnson 25c.
Frá Winnipeg, Man.
J. Henderson $1, Mrs. M. Hend-
Hyggileg ábyrgð.
Er það, sem bætir mðnuum eldsvoða tjón.
Ef þér hafið ekki fyliilega vátrygt, þikom-
ið hingað og fáið eldsábyrgð tafarlaust.
Yður munu reynast kjör vor hia sann-
gjörnustu og félagið hið áreiðaniogasta
Smáslys orsakaoft eldsvoða. en iðrun eftir
á er mjög gagnslftil til að bceta mönnum
skaðann.
THB
Winnipeg Fire InsuranceCo.
Baatt of HauþBog BU.
U inboðstnanB vanCar.
Winnipag, llljan
PHONE Maw SSIS
erson $1, Miss S. Hesndferson 5oc
Miss E. Henderson 5oc, E. Hend-
ersön 5oc, Miss G. Bergman 5oc.
E. Jóhannson $1, Mrs. E. Jóhann-
son $1, A. L. Jóhannson 25C, Miss
E. F. Jóhannson 25c, J. S. Jóhann
son 25c, J. A.Jóhannson 25c, Miss
G. I. E. Jóhannson 25c, Miss L.
M. A. Jóhannson 25c.
B. Eyjólfson, Gimli, Man $1.
Mrs. B. Eyjólfson $1.
Frá Baldur, Man.
S. Árnason 5oc, Guðr. Ivarsdóttir
25c, Kr. ísfjörð 25c, G. Richter
25c> J- Jónsdóttir 25c, Si. Kristj-
ánsdóttir 25c.
Áður auglýst $2,213.35.
Nú alls $2,319.60.
A. S. BARUAL.
selui
Granite
Legsteina
alls kcnar stæröir.
Þe/r sem ætla sér að kai pa
LEGSTEINA geta þvl fengiB þa
meö mjög rýmilegu verði og ættu
að senda pantanii sefii fyio. til
A. S. BARDAL
121 Nena St.,
THE DOMINION BANK
á horninu á Notre Dams ogNena St.
Greiddur höfuðstóll $4,000,000
Varasjóöir $5,400,000
Sérstakur gaumur gefinn
SPARISJOÐSDEILDINNI
Vextir af innlögum borgaðir tvisvar á ári
H. A. BRIGHT, ráðsm.