Lögberg - 10.08.1911, Síða 7

LOGBERG, FlMTUl-vGINN io. ÁGÚST 1911.
7*
Nú er tími til kominn að kaupa
HÖRD og LIN
KOL
Pantanir sendar í vagnhleðslum til allrajstöðva á
C. P.R., C. N.|R. og G.T.P.
Ritiðoss viðvíkjandi verði
D. E. ADAMS COÁL 00. LTD.
VVinnipen, Man.
hjónunum viö Dog Creek
og gleöirikra lífdaga.
G. J.
langra 11jólreiö ^HandicapJ, 5 milur:
ji. T- Gottfred, 2. S. }oTtn&on, 3.
S. Thorsteinsson.
Islendingadagurinn
var haldinn hátíölegur eins og aö
vanda í River Park.
Yeöur
og
I
GestboS við Dog Creek 18. Júií.
Lögbergi hefir nýskeö veriö
skrifaö um samsæti þaö hiö rausií-
arlega, sem herra Stefán Stefans-
son viö Dog Creek liélt aö heimili
sinu 18. f. m. Birtum vér meö á-
nægju hér á eftir frásögnina urn
þetta gestaboö, sent er ljós vottur
sannrar íslenzkrar risnu og höfð-
ingsskapar og Stefáni til sónta:
(Xlr bréfi frá Dog Creekj.
Það er höföingjabragur yfir
heimilinu hans Stefáns okkar
Stefánssonar viö Dog Creek.
Hann einn hér um slóðir held'ur
uppi þeitn forna íslenzka höfð-
ingjasiö aö hafa stór giestaboð
nær árlega. Þetta var hið þriðja
nú á fjórum árum. Sótti boð þetta
hátt á annað hundrað manns, því
ölluiji vir sveitinni vat* boöiö, rík-
tttn og fátækum. áæitingar voru
hinar rausnarlegustu og boðsgest-
ir gátu skemt sér hver á sinn hátt.
því husakynni eru þar ágæt, svo í
tjnutn staö mátti hafa dans en á
öðruin stað ræöuhöld, söng o. fl.
Hr. Stefán Stefánsson setti
samkotntina kl. 6 um kveldiö, með
skörulegri ræðtt. Kváðst hann
hafa boðið bygðarbúutn hingað,
bæði til að skemta sér og leiða
satnan hugi þeirra. En sérstak-
lega væri gestaboð þetta gert til
heiðurs systur sinni, sem væri
kotnin hingað til að hvíla sig ttm
stund, eftir margra ára dáðrika
starfsemi. — Síðan ba'ð ltann Jó-
hannes kennara Eiríksson aö
stýra samkomunni.
Skemtiskráin var
dugnaðar. Hafði lengstum veriö j björn
fátæk, en alið ttpp meö heiðri ir
birti, sem öll væru nú vel á legg
komin. Hún og maður hennar
hefött strítt og starfað, og þrátt
fyrir fátæktina. heföi heitnili þeirra
aö því er sér væri sagt, verið fyr-
mynd aö reglusemi og þrifnaöi.
(>g nú heföú þait ttppskoriö ávöxt
iðjusemi og sparsemdar; þatt hefðtt
nú selt fasteign sína er þatt ltöfðtt
keypt og smálbórgað í fátæktinni,
samhliða ])ví að ala ttpp börnin.
Og nú ættu þau, að kalli mætti
stórfé, eftir íslenzkum mælikvarða.
Þessi dæmi værtt þess verð aö þeitn
væri á ioft haldið. Þegar svo er
komið þá fyrst léti iltin starfsama
húsmóðir það eftir sér, að unna sér
litillar hvíldar; en æskustöðvarn-
ar værtt of fjarri, og því leitaði
hugurinn til æskuvinanna, systkin,-
anna, setn tækju henni ástúölega,
og gjörðtt alt til * að gleöja hana.
hið ákjósanlegasta
mikil.
Kapphlattpin liófust fvrri hluta
! dagsihs og’ eru auglýst á öðrttm
j staö í blaðinu. Eftir hádegi hóf-
ust ræöuhöld. álælti séra Friðrik
Hallgrímsson fyrit* minni Islands,
j en á eftir var sungiö kt'æöi eftir
séra Túrus Thórarensen. Fyrir
! minni Yesturheims tnælti Syein-
Tohnson, lögmaður frá
Cavalicr, X. D., en á eftir sttngið
kvæöi eftir Þorskabít. Fyrir
minni kvenna mælti séra Rúnóifur
Marteinsson og á eftir sttngið
kvæði eftir, F.. J. Árnason. Þá;
var og flutt kvæöi fvrir tslands-
minni eftir Þorstein M. Bohg-
fjörð. Ræðurnar voru allar snjall-
ar og meö læztu ræðttm. sem
fluttar ltafa verið. utn nokkur ár
á íslendingadegi. Tvær Jæirra, |
ræða séra Friðriks og séra:
Rúnólfs, ertt birtar hér í blaðinu.
R'æðu Mr. Johnsons gátum vér
elrki fengið að svö stöddu, því að
ræöutnaöttr flutti hana ekki af
blóðum. en hún var mjög fróð-
leg ítarleg og hið myndarlegasta!
erindi; fá vera að Lögberg geti
sýnt lesendum stnuiu hana síðar. !
Kvæðin eru birt í þessu blaöi.
XTæst töluðu þeir Klemens Jón-
asson og Friðjón Friðriksson fá-;
og að lokum flutti Þör- i
steiun Björnsson kandídat stefja-
flokk tnikinn og veglegan, um Jón
Sigurðsson forseta. Fókk Þor-
steinn hið bezta hljóð, því að bæði j
kvæðið hið skörulegasta og
Hjólreið dcónsolatibn race j. r j
míla: 1. P. Anderson, L. Sumar-j
liðason.
Barnasýning: 1. Mrs. Jf«hn
aðsókn j Stephanson, 2. Mrs. H. Davidson,
j 3. Mrs. Árni Sveinbjörnsson, 4.
Mrs. L- Lárusson.
íslenzkar glírnur: 1. V. Olason,
2. J. Gillis, 3. Ágúst Eyjólfsson.
Dans fWaltzj að eirts fyrir ís-
lendinga: 1. Mrs. E. Stephanson.
2. Mrs. G. Ivaxdal. 3. Mrs. S.
Johtison.
I3ans JWaltz) open for all:
Miss A. S. Eyford.
Rrpnnivín er sott fyrir heilsuna
Drennivm ef tekið í hófi.
Við höfum allskona víntegundir með rnjög sann-
gjörnu veröi. Ekki borga meir en þið þurfið fyr-
ir Ákavíti, Svenskt Punch og Svenskt Brennivín.
Ivaupið af okkur og sannfærist.
THE GITY LIQUOR STORE
308-310 NOTRE DAME AVE.
Rétt við hliðina á Liberal salnum.
PHOHE GARRY 2286
AUGLYSING.
Ef þér þurfið aö aenda peniaga til Is-
lands, Bandaríkjanna eða til einhverra
staða innan Canada bá caúð Dominion Ex-
pres' ‘'cva - aiiy s áloney Orders, átleodar
av,sanir eða póstsendingar.
LÁG IÐGJÖLD.
Aðal skrifsofa
212-214 Baimatyne Ave.
Bulnian Block
Skrifstofur vfðnveírar um borgrna, og
öllum borgum og þorpum víðsvegar utn
nadið me<5fr.»m Can. Pac. Járnbrautn

SEYIMOUR HOUSF

Fríðasta stúlka i danssalnum í
! River Park 2. Ágúst; Miss Helga
j niaísson.
N't fndin, sem fyrir hátíðarhald-
ii.it stóð. leysti venk sitt einkar vel
af ! endi, og munu menn alment
1 hafa verið ánægðir með starfsemi
hen: ar, og f jánhagurinn stórum
betri nú en í fyrra, og þó meira
ié varið til verðlauna en þá.
Talsíma númer
Lögbergs er Garry
215 6
Kostaboð Lögbergs.
Komið nú! Fáið stærsta íslenzka vikublaðið sent
héim til yðar í hverri viku. Getið þér verið án þess?
Aðeins $2.00 um árið, — og nýir kaupendur fá tvær
af neðannefndum sögum kostnaðarlaust. —
MARKE7 SQUARE
WINNIPE6
Eitt af beztu veitingahúsUM bsej-
arins. Máltíðir séldar á 35 cents
hver.—$1.50 á dag fyrir fæði og
gott herbergi. Billiard-stofa og
sérlega vönduð vínföng og viodl-
ar.—Ókeypis keyrsla til og frá á
járnbrautarstöðvar.
john (Baird, eigc ndi.
MARKET
$1-1.50
á dag.
Yonaði að allir gestirnir tækju und- e>n orð
ir þá hjartanlegtt ósk, að heiðurs-
gesturinn mætti lengi lifa sínu
dáðríka lí fi: aö henni auðnaöist aö
hitta aftur ástvini sína glaða cg
heilbrigða, og njóta aftur heimilis- var
gleöinnar og móöurgleðinnar i full- fhitningur aö sama skajti.
um mæli. — því þetta tvent værí
lireinasta uppspretta gleðinnar óg
gæfunnar.
Síðan voru og suiigin mörg fög-
ttr íslenzk kvæði. Unga fólkið
dansaði af og til alla nótttina, og
skemti sér tneð söng. smáleikjum j
og glimum. því veður var hið
bezta. En eldri mennirnir brttgðu
á samræðufttndi, um hvað nauð- i
svnlegt væri aö gjöra bygðinni til i
l)óta. og komu sér saman um aö 1
halda fund að liðnum slætti, til að j
panntg:
1. Mælti Jón frá Sleðbrjót fyrir
minni húsbónda og liúsfreyju. og fá bæ)1(jur til samtaka um ókeypis
hrópuBu boðsmenn fjörugt húrra!jverk ti, vesacrjöröar. og semja
fyrir minni þeitra. 'rei'Tttr ttm verk þau er unnin yrðtt.
2. Stefán O. Eirtksson mælti1 Var St () Eir'lkssynj og Jóni frá
fynr minnt bygðannnar, og benti , sleöbrjót faliö aö boöa ]>á fttndi.
mjog skynsamlega a y.mslegt er Uniræ8ur ur8u fjörugar. og tók
bæta Þyrfti i bygðanhattum. 'húsríiBandi ósleitulega ]«Ttt í þeim.
Að lokutn tóku fundarmenn sér
sprett að ræða um stjórnmál.
Umræöttefnið var: “Viðskifta-
samningarnir við Bandaríkin.’’ —
Málshefjandi var St. O. Eiríks-
son. Taldi hann fram ástæður
þær, er mótmælendut* satnning-
anna höfðtt fært fram í ræöttm og
blaöagreinum.
Sagöi sig skorti bagfræðislega
])ekkingtt til að dæma um gildi
3. Þá mælti Jón frá Sleðbrjót
fyrir tninni tslands. Hann sagði
að'islenzkur höföingsskapur hefði
dregið menn sainan t kveld; og
livenær sem eittihvaö göfugt kænti
fram í ísl. þjóðlífi'. ])á mintumst
vér æskustöðvanna og föðurlands-
ins. Sagðist ætla aö lesa upp j
kvæöLum ísland eftir H. Haf- j
stein. Vestur-íslendingar dærndu;
oft hart’ um stjórnmálastörf hans.
en hvenær sem hann hreyfði
strengi ljóðhörptt sinnar, þá væri
eins og heilnæmur fjallablær frá
íslatidi léki um vanga hvers ís-1
lendings. f’Síðan las hann kvæðið: j
•‘Landiö góöa, landiö kæra"J. í
Aö loknum ræðunum hófst
barnasýning og íþróttir og fer hér
á eftir ítarleg skrá yfir alt sattian.
Stúlkttr innan 6 ára: 1. Hilda
Johnson, 2. Annie Erycris, 3. Clara
Toltnson. ,
Drengir innan 6 ára: i. S- John-
son, 2. Hv Stephensen, 3. G.
Jóhannsson.
Stúlkur 6 til 9 ára: 1. Ina Jó-
hannsson, 2. Bína Johnson, 3.
Addie Goodman.
Drengir 6 til 9 ára: 1. Carl Þbr-
steinsson, 2. Ecldie Hjálmarsson,
3. E. Sigurðsson.
Stúlktir 9 til 12 ára: 1. Bertie
Jdhnson, 2. G. Magnússon, 3. May
A’iderson.
Prengir 9 til 12 ára: 1. G. John-
son. 2. Oli Filipsson, 3. T). John-j
t'Oll;
Stúlkur 12 til 16 ára: í. Mattie
Jcbnson, 2. S. Brynjólfsson, 3.
F iotika Christie.
Drengir, 12 til ió ártt: 1. P. j
Bjarnason. 2. P. Jónasson. 3. Jói j
lohnson.
Ógiftar stúlkur: 1. Minnie J
jóhnson. 2. Maggie Johnsori,, 3.
jjosie Jolinson.
Ogiftir menn: 1. Einar Johnson,
Nú gefát yður
tækifæri!
NÚ GEFST YÐURTÆKI-
FÆRI að panta VERÐ-
LAUNA HVOLPA fráþeim
Kristjánsson & Johnson, sem
hafa beztu hreinkynjaða
HUNDA í Canada. Pointers,
Setters, Irish Water Spaniels
altaf á reiðum höndum.
Ábyrgst að a 11 i r hundar
sem seldir eru, séu v e i ð i-
h u n d a r .
Pantið fljótt, því að þeir
fljúga út; pantanir koma úr
Qllum landshlutum. Sendið
allar pantanir og bréf til
G. A. B. Kristjánsson,
Inkster P.O., Man.
HUNDAR vorif hafa um
mörg ár fengið verðlaun á öll-
um sýningum sem þeir hafa
verið á. Ættartala fylgir og
hverjum hundi vorum.
Hefndin
Hulda
Svikamylnan
Gulleyjan
Denver og Helga
Ólíkir erfingjar.
Fanginn í Zenda
Rúpert Hentzau
Allan Quatermain
Kjördóttirin
Erfðaskrá Lormes
P. O’Connell
eieandi.
HOTEL
móti markaðmttn.
146 Princess St.
WINNXPKG.

i SANDUR 20 MÖL
í MÚRSTEIN, GYPSSTEYPU OD STEINSTEYPU
THE BIRD’S HILL SAND COMPANY, LIMITED
Selja og vinna bezta sand, möl og mulið grjót,
KALK OG PORTLAND STElNLlM. ::
Allir vorir hundar
eru innfluttir.
-Aðal varningnr-
Alskonar stœrðir, í steynsteypu, með eða án stál-
styrktar-vírs. %, /t, /, 1/, 1/, 2 þumkmga
Reynið T°rpedo Sand vorn í steypu.
ÞAKEFNI: —SkoöiB Jý þuml. möl vora til þakgeröar.
Bezti og stærsti útbúnaður f Vestur-Canada.
Rétt útilátið í "Yards'' eða vagnhleðslum.
Selt í stórum og smáum stíl.
Geymslnstaður og skrifstofa Horni Ross og Arlington Stræta.
Vísi-forseti og ráðsmaður
D. D. W O O D.
Allir játa
að hreinn bjór
sé heilnæmur
drykkur
Drewry’s
REDWOOD
LAGER
Er og hefir altaf
verið hreinn malt-
drykkur.
BIÐJIÐ UM HANN
E. L. DREWRY
Manufacturer, Winnipee.
Talsími, Garry* 3842.
um
Fáein atriði um Saskatchewan.
KENNARA vantar viö Geysir
skóla nr. 776; tilboöum veitt rnót-
kvaöst reyna aö kynna -• G. Þorsteinsson. 3.1 L, Sumar-
þetrra, en
sér hlu'tdrægnislaust, ástæöur meö
og móti. Sagöi sér virtist ástæö-
ttrnar á móti margar mi.kilvægar.
en viöttrkendi einnig aö ýtnsar \
mikilvægar ástæöur værtt meö mál- j
1. Mrs. H. Pét-
B. Hallson, 3. Mrs
Mrs. A. Harkness.
Ivatti menn til
aö kynnaI
)vi skeö I
gæti að innan líítils tírna yt*öu háö-
ar kosningar. sem aöallega vröu
um þetta mál.
Margir lótu í ljósi aö þeit* væru
þessu kvæöi kvað hann felast þá..
KÖfugu hugsun, sem hvert íslands | , , .x . ,
f s ... , , . T . ser baöar hltðar sem bezt
barn ætti að bera 1 brjosti. Innt- ]
leg ást barnsins 'til móBurinnar, |
göfuö þrá eftir ])ví aö landiö j
batni og þjóöin göfgist, og hug- j
glöð von um aö leysist öll hin göf- j
ugu öfl. er enn bíða Ibundin í
hinni íslenzktt 'þjóði Oskaöi aö
allir íslendingar, hvar í heimi sem
eru, bæru í brjósti sér þessa barns- .
legu ást til íslands og ]>essa sterku
þrá eftir göfugtt þjóðlífi, og þessa
hugglööu von um bjartari dag
fyrir íslenzkt þjóölif og íslenzka
framför.
4. Jóhannes Eiríksson
hélt snjalla ræöu um ltin
hrif, er svona löguð
heföu. Þan værtt ekki
átveizlur eöa drykkjumót,
liöason.
Giftar konur:
utsson, 2. Mrs.
Johnson, 4.
Giftir menn: 1
2. \r. Anderson, 3. E- Stephanson. j
bonttr, 50 ára og eldri: 1. Anna
Eiríksson, 2. B. Byron, 3. G. Jock-;
u'nsort. *
lsarlmenn 50 ára og eklri: 1. M.
;i-1
S. Oddleifsson .
Þriggja fóta hlaup: 1. Johnson :
og Tónasson. 2. Johnjon og Kelly.!
Hvergi í heimi bjóöast bændum betri tækifæri en i Saskatchewan.
Saskatchewan nær yfir nokkurn hluta hinnar miklu öldóttu sléttu i
taka til 1. Sept. af undirskrifuö- ‘Norövestur-Canada, sem er frjósamasti hveiti-jarövegur í heimi.
um; kennari tiltaki kaup og menta- MikiII hluti þessa undur frjósama landrýmis, bíöur enn ónumiö eftir
stig; kenslutími frá 15. Sept. til .því, aö menn taki þar ókeypis heimilisréttarlönd. Það er 760 mílur á
lengd og 300 milna breitL
15*
Dec. 1911.
H. Pálsson, Sec.-Treas.
Agrip af reglugjörð
heimilisréttarlönd í Canada-
Norðvesturlandinu
kennari
góðu á-
samsæti
aðallega
lieldur
væru þau aðallega til aö gefa
mönnum kost á aö kynnast hverit*
cðrum. Þau eyddu tortrygni, rig
og sundrungu, en drægu fratn þaö
bezta úr vitsmunum og tilfinning-
um gestanna. Sá sem aö því ynni
eins og húsbóndinn hérna í kveld,
liann ynni göfugt verk.
5. Söng A. Sveistrup nokkra
skemtisöngva danska, og var “klapp
aður upp’’ hvaö eftir annaö. A.
Sveistrup er roskinn maður, en
flytur ætíð nte'ð sér óþrjótandi
æskttf jör.
6. Guðmundur Jónsson frá Dog
Creek mælti fyrir minni æskulýös-
ins; taldi kosti og lesti æskttfjörs-
ins, og minti æskulýöinn á orð
skáldsins: “Gttöi sé lof þeir ungu
eru timans herrar" og “timans
iterrar’’ ættu aö sameina æskufjör-
iö og göfuga og nyfcsama starf-
setni.
7. Jón frá Sleöbrjót rnælti nokk-
ur orð fyrir minni heiðursgestsins,
Mrs. Jakobinu Prise. Sagðistekki
þekkja hana persónulega, en sér
væri sagt aö hún væri sönn fyrir-
níynd íslenzkrar þrautseigju og
3. Friöfinnsons-bræöur.
Kapphlaup fyrir feitar konur 1.
1 B. Byron. 2. M. Magnússon.
Kapþlilaup fyrir feita menn:
1. Ágúst Eyjólfsson,- 2. Th. Jdin-
sori.
Langstökk, lilaupa
Baldwin (T9.11 fet),
(18.OT fetj^ 3
("1810 fetj.
til: 1.
2. M. Kelly
T , , 1 íonnson, 2. E. Sumarliðason,
pessu mah alt of okunntr. lslenzku|*L,
blöðin ræddu ])aö mjög litið, og
fjöldi manns hér hefir ei not af
hérlendum iblöðum.
Jón frá Sleöbrjóit talaöi síðan all-
Langt mál, og taldi upp ástæður
þær er meömælendur samningsins
færöu fram í hérlendum blööurn.
Sagöist hafa reynt aö kynna sér,
hvað þau blöö segðu, en sig skorti
næga ]>ekkingit á ensku máli til aö
gera þaö eins vel og hann vildi.
Kvaöst hafa reynt aö kynna sér
ástæöur flokksblaðanna og óháðra
blaöa eins og “Farmers’ Tribune,”
og niötirstaöan hjá sér yrði sú. aö
aö hann væri ákveðinn fylgismaö-
ur samningana, þrátt fyrir margt
og mikilsvert sem sér þætti að
stjórnarframkvæmdum Sir Wil-
frid Lauriers. En eitt yröu allir I
aö láta hatin njóta sannmælis um,
að hann héldi eindregiö fram rétti
og sjálfstæði Catfada, og benti því
til sönnunar á framkomu hans í ný-
afstaðinum fundi ensku stjórnar-
innar, og brezkra nýlendu stjórn-
enda. Þeir Stefán Eiríksson og
Jón ræddu síöan lengi um máliö. en
svo rólega, skýrandi og kurteis-
lega aö fundarmenn guldu þeim lofs
orö fyrir, og kváöu ýmsir svo aö
oröi aö þeir færu miklu fróöari utn
málið af fundinum. t
Eftir sójarupprás fóru boösgest-
ir aö búast til feröa, og tóku sér
um leið d'álitinn sprett aö syngja
tslenzka söngva. “Frjálst er í
fjallasal." o.s.frv hljóniaði síðast
meö glaöværum röddum og skild-
ust boösmenn síöast að kl. 5 um
auorguninn, meö söng á tungu ogjfred, 2. S
gleði i huga, 'árnandi höfðingis- j sú insson.
KENNARI óskast til kenslu við
G. Runólfsson, j Vallar skóla No. 1020, nálægt Yar-
1)0, Sask. Kenslan byrjar um miðj-
an September næstk. og stendur í
þrjá mánuði. Umsækjandi geti
]>ess livaða mentastig hann hafi og
hverra launa han nvænti. Tilboö
sendist fyrir 20. Ágúst n.k. til
Gunnars Jóhannessonar,
Sec. School Dist No. 1020.
4t.J Yarbo, Sask.
Ekki minna en 50,000,000 ekra af þessu landi, geta til jafnaðar gefiö
af sér 20 bushel hveitis af ekrunni, og mikill hluti þess er hveiti No. 1
Northern.
1
_ í vissum héruöum hefir lanctnerainn,
Saskatchewan er fremst allra fylkja í Canada um hveitiuppskeru, og fullnægt hefir landtöka skytdura sínom,
stendur aöeins einu ríki aö baki t Noröur-Ameríku.
CÉRHVER manneskja, se*n fjökkyldn
hefir fyrir a8 sjá, og sérhver karimaö
nr, sera orðinn er 18 ára, hefir heimilisrétt
til fjórðungs úr ..section" af óteknn stjórn-
arlandi í M anitobr Saskatchewao eða AL
berta. Umsækjandinn verftur sjálfur aO
aS koma á landskrifstofu stjórnarinnar eða
undirskrifstofu í því héraói. Samkvæmt
umbeöi og með sérstökum skilyröum má
fafiir, móðir, soour, dóttir, brótJir eöa syst-
ir urasækjandans, sækja um landið fyrir
hans hönd á hvaða skrifstofu sem er
Skyldur. — Sex mánaða ábúð á ári og
ræktun á landinu í þrjú ár. Landneml
tuá þó búa á landi, innan 9 mílna frá heim-
ilisréttarlandinu, og ekki er minna en 80
ekrur og er eignar og ábúðarjorð hans oða
föður, móður, sonar, dóttur bróður eBa
systnr haas.
Á ellefu
hveitis.
árum, 1898—1910, greru t Saskatchewan 400,000,000 bushel
Heimili hr. Kristján Goodtnans,
málara, veröur framvegis aö 576
Agnes stræti.
Hrufl og mar getur læknast hér
um bil þriðjungi fljótara en ella,
B. ef Chani'berlains áburöur ('Chamber
lain’s LinimentJ er notaður. Hann
S. B. Stephanson vamar rotnun og græöir meiösli
án þess grafi í þeim. Þessi á-
Hásitökk hlaupa til: 1. M. Keíly, buröur dregur líka sársauka úr
gigt. Seldur
2. T. Magnússon, 3. B. Baldwin
Langstökk jafnfætis: 1. G.
Blöndal. 2. Einar Johnson, 3. M.
Nellv.
H: t p-stig-stökk, hlaupa'tU: 1.
j Einar johnson, 2. M. Kelly, 3.
jG Blöadal.
Stökk á staf: 1. S. B. Stephan-
son. 2. Einar Johnson, 3. S. Þ’or-
s teinsson.
Káj plattp, 1 míla: 1. Einar
í lobnson, 2. L. Sumarliöason, 3.
| M. Kelly.
10 mílna kappltlaup: 1. S. Holm,
2. A- Jöhnson, 3. S. Davidson.
Kappsund fyrir drengi innan 16
ára: 1. Stef. Olson, 2. P. Jónas-
s/^n, 3. G. Ottenson.
Kappsund fyrir menn yfir 16
ára: 1. S. Gillis, 2. Stef. Olson,
3 Böb Plelgason.
Hjólreiö, 1 míla: 1. J. Gottfred.
2 S. Þorsteinsson, 3. S- Johnson.
Hjráreiö, 3 mílur: 1. J. Gott-
JoHinson, 3. S. Þor-
vöövum og læknar
hjá öllum lyfsöilum.
JAdsid 4 forr
Electrical
1
Contractors
Leggja ljósavír í íbúöar
stórhýsi og íbúöar hús.
Hafa dyrabjöllur og tal-
síinatæki.
Rafurmagns - mótorum
og öfirum vélum iOg
rafurmagns t æ k j u m
komiö fyrir,
761 William 'Ave.
Talsími Garry 735
)
Þúsundir landnenta streyma þangað árlega frá Austur-Canada, Stór-
bretalandi, Bandaríkjunum og Evrópu, er gangast fyrir hinu ódýra, auö-
yrkta og afar-frjóva landi.
Árið 1910 voru þar numin 27,195 heimilisréttarlönd, 8,834 “pre-emp-
tions”, 653 heimilisréttarlönd keypt, og 971 Suður Afríku sjálfboða
heimilisréttarlönd, en árið 1900 voru numin 2,653 heimilisréttarlönd.
Allar komhlöður fylkisins taka meir en 26,000,000 bushel. Helmingur
allra kornhlaöna í sléttufylkjunum er í Saskatchewan.
Hveiti-afurðirnar nema ekki nema rúmum helmingi allra tekna, sem
bændur hafa í Saskatchewan. Árið 1910 voru allar bænda afurðir þar
metnar $92,330,190, og var hveitiö eitt metið á $56,679,791.
Verðmætar kolanámur hafa fundist í suöurhluta fylkisins. Undir
kolalaginu hefir fundist verömætur leir, sem hentugur er til tígulsteins-
geröar og leir-rör. Þrjátiu kolanámur eru þar unnar og 208,902 tonn kola
voru unnin þar á árinu sem lauk 28. Febrúar 1910.
1 ^askatchewan er talsímakerfi, sem stjórnin á og strafrækir. Þar
eru langvega símar samtals 1,772 mílur, 42 stöövar og 5,000 síma-leigjend-
ur, 133 sveitasímar, samtals 3,226 mílur, sem 3,307 bændur nota.
Járnbrautir ná yfir 3,440 mílur í fylkinu og hafa aukist um 250 af
hundraöi aö mílnatali síðan 1901; þó viröist járnbrautalagning aöeins í
byrjun. Járnbrautafélögin C. P. R., C. N. R., G. T. P. og Great Northern
eru aö lengja brautir sínar sem óðast, og flutningstæki veröa bráölega um
gervalt fylkið.
Sjö samlags rjómabú eru t fylkinu undir eftirliti stjórnarinnar, sem
styrkir þau með lánum gegn veði. Á sex mánuöum, er lauk 31. Október
1910, höföu rjómabú þessi búið til nálægt 562,000 pd. smjörs; framleiðslan
haföi vaxið um 119,596 pund eöa nærri þriðjung. Hvert smjörbú haföi aö
meðaltali 66,000 pund smjörs, eöa 9,000 pd. meira en árið áður.
Bankamál Canada þykja einhver beztu í heimi. Nær 300 löggildir
bankar í Canada eiga útibú t fylkinu.
Gætileg áætlun telur 425,000 íbúa í Saskatchewan. Bæir og þorp þjóta
upp meðfram járnbrautunum, og eru þar þegar fjórar borgir, 46 bæir og
150 sveitaþorp löggilt.
Námsfólk í Saskatchewan var, árið 1909, 53,969, þar af í sveitaskólum,
þorps og bæjar skólum 53,089, en í æöri skólum og stofnunum 880; skóla-
deildir 1,918; stjómartillög $315,596.10.
Ef yður leikur hugur á aö vita um framfara-skilyrði og framtíöar-
horfur Saskatchewan, þá leitiö nánari skýringa, sem fá má í spánnýrri
handók, með fögrum myndum, og fæst ókeypis, ef um er beöið. Skrifiö
tafarlaust til
Departmentof Agriculture, Regina, Sask.
forkaupsrétt (pre-emtion) að sectionarfjóíð-
ungt áföstum vtð land sitt. Verð $3 ckran.
Skyldur:—Verður að sitja 6 mánuði af ári
á landinu < 6 ár frá þvi er heimiHsréttar-
landið var tekið (að þeim tíma meðtóldtwn
er til þess þarf að ná eignarbréfl á heim—tii
réttarlandinu, og 50 ekrur verður að yrkjJ
aukreitis.
Landtökumaður, sem hefir þegar notað
lieimilisréttsÍDn og ge ur ekki náð far
kaupsrétti (pre-etnption) á landi getur
keypt hðimilisréttarland í sérstökura ocðu
uðum. Verð S3.00 ekran. Skyldúr: Verðið
að sitja 6 mánuSi á landinu á ári f þrjú ár
og ræk'a 50 ekrur, reisa hús, $300.00 virði
W. W. CORY,
Depnty ^íiuisier of the Interior.
A. S. BABLAL,
selui
Granite
Legsteina
alls kcnar stærðir.
Þcsr sem ætla sér aö kaup
LEGSTEINA geta því fengiB þa
meB mjög rýmilegu verBi og ættu
aB senda pantanii sem fyia. til
A. S. BARDAL
843 Sherbrooke St.
Bardal Block
IHE DOMINION BANK
á horuinu á Notre Dame ogNena St.
Greiddur höfuBstóll $4,000,000
VarasjóBir $5,400,000
Sérstakur gaumur gefinn
SPARISJOÐSDEILDINNl
Vextir af innlögum borgaðir tvisvar á ári
H.A. BKIGHT, ráBsm’