Lögberg - 30.11.1911, Blaðsíða 1

Grain Commission Mcrchants
-- 201 GRAIN EXCHANGE BUILDING -
Members WÍDnipeg Grain Exchange, Winnipeg
i
ISLENZKIR KORNYRKJUMENN
SendiÖ Kveiti yðar til Fort William
eða Port Arthur, og tilkynnið
Alex Johnson & Co.
aol GKAIN EXCHANGE, WINNIPEG.
Fyrsta og eina íslenzka kornfélag í Canada.
24. ARGANGUR
WINNIPEG, MANITOBA, FIMTUDAGINN 30. NÓVEMBER 1911
KosninQar á Islandi
Um þaö leyti, seim blaöiö var
fullbúið til prentunar, fengum vér
bréf frá íslandi meö þessum 'kosn-
ingafréttum, bmfram þær, ' er
blaö vort hefir áðúr flutt:
1 Suöur Þingeyjarsýslu: Pétur
Jónsson á Gautlöndum meö 326
atkvæðum. Siguröun á Arnar-
vatni fékk 126.
í Norður Þingeyjarsýslu: Bene-
dikt Sveinsson kosinn með 91 at-
kvæöi; Steingrímur Jónsson fékk
90 atkv.
1 Húnavatnssýslu: Þórarinn bóndi
á Hjaltabakka og Tryggvi
bóndi í Kotihvammi kosnir með
264 og 245 atkvæölum. Björn á
Koriisá og séra Hálfdan fengu
163 og 175 aíífkvæði.
í Skagaf jaröars.: Olaifur Briem
og Jósef Björnsson kosnir meö
249 og 231 atkv. Rögnvaldur i
Réttarholtj, séra Árni Björnsson
og Einar í Brimnesi fengu 182,
137 23 atkv-
í Dalasýslu: Bjarni frá Vogi
kosinn meö 130 atkv. G. G. Bárö-
arson fékk. 80 atkv .
f Eyjaf jaröars.: Stefán bóndi í
Eagraskógi kosinn með 432 atkv.
og Hannes Hafstein með 395 atkv.
Jóhannes á Fjalli fékk 108 atkv.
og Kristján Befieja'mírtsson m.
í Noröuir-Múlasýslu eru kosn-
ir; Jóhannes Jóhannesson sýslum.
meö 209 atkv. og séra Einar Jóns-
son meö 202 atkv. Jóm Jónsson
blaut 159 atkv., séra Björn Þor-
láksson 136 atkv.
f Suður-Múlasýslu eru kosnir:
Jón Jónsson frá Múla með 323 at-
kv. og Jón Olafsson ritstjóri melð
299 atkv. Sveinn Olaifsson fékk
236 atkv., séra Magnús Blöndal
192 atkv., og Ari Brynjólfsson 38
atkvæöi.
Eftir þessum og oörurn fregn-
um, sem Lögbergi liafa borist frá
fslandi. þiýkir líklegt aö flokkar
á næsta alþingi standi þannig að
vígi:
Heimastjórnarmenn hafa vis 19
ajtkvæöi; bandamenn þeirra, þar
meö taldiri Ivristján ráöherra' og
þeir, sem hans flokk fylla, eiga
vís 6 atkvæði. Sjálfstæöismenn
eru alls og alls 9. >.
Ef Kristján Jónsson situr viö
völd framvegis, þá veröur bann að
gera livaö bejmastjórnarmÖnnum
gott þykir, verður aö útnefna
kónungkjörna þingmenn eftir WÍd
þeirra og er upp á þeirra náðir
kominn enn sem fyr .
Banka hneyksiið dæmt.
Dómur er loks fallinn í máli því
er höfðað var af því opinbera
gegn stjórnendum Farmers’' Banik
í Toronto. Bankastjórinn, W. R.
Travers, var dæmdur til sex ára
. fangelsis vistar fyrir þjófnaö og
fölsun á skjöJum og skýrslum.
Dr. Nesbit og annar til flýðu land,
á'öur en til mólsböfðunar kom, og
hafa ekki náöst. Aðrir, sem riön-
ir voru viö þetta bankahneyksli
voru dæmdir í litlar sektir eöa al-
gerlega sýknaöir.
Afkiðing þessa dóms veiröur
ef til vil! sú, að halli sá sem stafað
hefir af banka hneykslinu, veröur
borgaöur úr ríkissjóði. Hluthaf-
ar voru mest alþýöumenn, allra
hglzt sveitabændur, og mundu
'biöa mikinn skaöa, ef enginn hlypi
undir bagga, en til þess verður
enginn nema ef til vill landssjóö-
ur úr þvú aö nálega allir þeir
böföingjar og auömenn sem viö
stjórn bankans voru riönir, bafa
veriö dæmdir sýknir saka.
*C4*4"4*4»44*4*4*4*4*4*4*4"4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*:y
Hér 1 vor var fastráðið aö
lengja Arlington stræti alt no.röur
til bæjartakmarka, og er brúin yf-
ir C. P. R. garðinn veröur full-
gerö, verður bein og óslitin braut
um þaö stræti frá bæjarfakmörk-
um suður aö á. Nú er í ráöi að
færa Osbomte brúnal vestur aö
Arfmgton stræti og aö því búnu
verður bein braut eftir Arlington
stræti bæjartakmarka á milli frá
noröri til suöur.
Herra Wm. Cliristianson, ráös-
maöur Gordon. Tronside and Eares
skatoon, var staddur hér í
bænum um helgina í verzlunarer-
indum. Hann lét vel yfir líðan
manna vestra.
Utanríkismái Brefca.
ísíöan Morökkó deilunni sleit
friðsamlega meö tilhliörun Frakka
viö Þjóöverja, og hinir siöarr
nefndu sýndu ofsa þann hinn
mikla og heift gegn Englending-
um, hefir sú breyjting orðið á hug-
arfari almennings á Englandí aö
skorað er á stjórnina, aö gera
grein fyrir því, hvernig utanrík-
ismálum hefir stjórnaö veriö um
hinn siðasta áratug og einkum
siöan Sir Edward Grey tók viö.
Það er rétt semi öllum hafi hnýkt
viö, live nærri stappaði ófriði við
Þýzkaland í sumar, og miklu nær
en nokkurn grunaöi þá. Þykir
Bretum sem þeim heföi staðiö
lítiö gagn af ófriöi þeim, en banda
mönnum þeirra, Frökkum, hlotn-
ast allur hagurinn, ef. sigur hetfði
fengisit. Vilja margir snúa til
samkonutlags og sætta viö Þjóö-
verjann, og þaö því fremur sem
Rússar., sem og eru bandamenn
Frakka, gerast æriö nærgöngulir
Persaríki, en þar þola Englend-
ingar engum aö troöa sér um tær.
Sir Edward Grey er talinn vitur
maður_ vel stiltur og forsjáll,- en
þykir nú hafa fylgt of langt þeim
ráöum ’sem Edward konungur
lagöi fyrir löngu, aö gera banda-
lag við Erakka til aö halda Þjóö-
verjum í skefjum. Mikill nekstur
er aö þessu gerður i blöðum á
Englandi, og er dagur til tekinn
er þetita mál skal á þingi knýja,
og Sir Edward Grey skýra að-
gerðir 'sínar og halda vörnum uppi
fyrir þær. Sum blóö ganga jafn-
vel svo langt, aö knefjast þess, aö
Sir Edwward leggi niöur völd og
nefna til þess Tamies Bryce, sem
nú er sendiherra Breta í Banda-
ríkjum, að taíka við af honum.
Þykir þaö benda ti.l væntanlegs
samdráttar við Ameríkumenn og
samvinnu ef til skarar skríöur í
Kina.
Þaö er einkennilegabt við þessa
ráöabreytni, ef til liennar kemur,
að hún er ekki sprottin frá mójt-
st’iðumönnum stjórnarinnar., held-
Ur „ frá fylgismönnum hennar,
þeim et»\lengst fara í kröfurn sín-
um. Ef til manna skifta kemur,
þá er sagt, aö Eord Haldane muni
leggja niöur völd og einn eöa
tvðir ráöherrar til. auk utanrikis-
ráö'herrans. ' Su-rnir segja, aö
stjórnin eigi fult i fangi aö halda
fylgi Ira, og aö jafnvel fulltrúar
verkamanna á þingi séu henni
eikki fullkomlegaj hollir, síðan
verkfalliý mikla ‘stóð í sumar. og
uppjxitin, er stjórnin bældi niður
liaröri lnendi.
Sá dagur er nú'kominn og liö-
inn, er til meðferðar var ráöinn
utanríkismálum á þingi Breta. Sir
Edward reyndist öruggur á hólm-
inuim, kvag þá lialla af hádegi
fyrir hinu brezka ríki, er stjórn
þess mætti ekki halda á sínu máli
við bvern sem etja væri, en í ann-
an stað tók liann. varlega á deilu-
málum og þó með fullri einurð,
svo aö öllum líkaöi vel. Er svo
aö oröi kveöið, aö hann hafi
“kyrt ólgúsjó meö olíu”, og nái
það bæöi til almennings heima
fyrir og i öðrum löndum. Hann
lagði þaö ekki 1 lágina, að nærri
lreföi stappaö fullum fjand'skap
og ófriöi um stund, en sér heföi
ekki verið um aö kennal, því aö
hann heföi látiö afskiftalausí. að
hverjum samningum 'Þjóövérjar
gengju við Erakka, heldur aö eins
gætt þess, aö liagur Breta væri
ekki fyrir borö borinn.
Þeirri ásökun. að Erökkum
heföi veriö fylgi veitt umfram það
sem heppilegt og sanngjarnt var,
svaraði ráöherrann á þá leiði, að
þá mundi vinum Bretlands fljótt
fækka, ef þaö legði bandamönnum
sínum ekkert liö, þegar mesjt lægi
viö; þá mundi ekki líöa á löngu,
þar til þaö stæöi uppi eitt sér.
gagnvart öllum lreiminum. og
mundi þá aö litlu haldi koma flloti
þess, þó mikill væri. Margt ann-
aö mælti hann, og kom hann svo
sínu rnáli, aö allir rómuðu þaö
nema þeir sem engan herbúnaö
né stríö vilja hafa, svo og nokkrir
hinir mestu ákatfamenn til breyt-
inga í iliði istjórnarinnar.
Allar samfcaka.
Réttindi. kvenna eru skamt á
veg komin nálega alstaðar í heini-
inum. Þaö er ekki langt siöan, aö
konurn var gefiö forræði fjár síns
meö lötgum, og í sumunr löirdum
hafa þær ekki fengiö þaö enn,
hvaö þá heldur önnur meiri og
jafn sjálfsögö réttindi. Þær vinna
trúlega sinn hlut skylduverka í
hverju þjóðfélagi. Þær bera skyld
urnar á við karlmenn, en er neijtaö
um réttindi til jafns viö þá.
Madatne Curie er nreöal hinna
(frægustu vísindamanna, sem nú
eru uppi, en hún má ekiki lögum
samkvæmt greiöa atkvæöi við
þingkosningar. Konur á Fra’kk-
land eru yfirleitt taldar jafnokar
bænda sinna til búskapar og fé-
sýslu, ef ekki fremri, en bændur
einir fá aö kjósa fulltrúa á lög-
’gjafarþing. Konur á Þýzkalandi
teljast atkvæöa nreiri en bændur
þeirra um tippeldi barnanna og
stjórnsenri á heimili, en fá þó
ekki einu sinni aö ráða neinu um
hverjir kenna viö skólana , sem
börnin læra í. Á Englandi hafa
konur engin réttindi, svo sem
kunnugt er, en berjast nú af mi'k-
illi hugprýði og meö traustum
saimtökum gegn o/furqfli til þess
aö rétta hluta sinn. í Ameríkn
hafa konur verið ótrauðar að
halda franr sínu máli, en hversu
þungt þar er fyrir, má marka af
því, aö hin siðasta ræða, sem Mr.
Cleveland lrélt, áðtir en hann dó,
var stíluö gegn viðleitni kvenna t:l
aö réittá hlut sinn. Slíkt hið sama
er að segja af flestum löndum,
misrétti milli karla og lcvenna og
barátta til jafnréttis af hálftt
kvenfóliksins.
Þó er til ein undantekning.
Ey er úti i hafi, langt frá ann
a"a h.jóöa bygö, fáliöuö og fátæk.
Þsr fengtt konur á síðasta al-
þingi fullkomiö jafnrétttí til móts
við karlnienn, svo sem, frekast má
■ taka með lögum. Sú réttarbót
cr svo mikil. og kemur svo snögg-
lega, að hinum helztu konum þyk-
ir sérstakra aðgeröa við þurfa til
aö efla rnentun og þroska hinn-
ar ongu ikynslóöar meðal kven-
fólksins á eynni, svo aö þær veröi
bet-ur færar til aö gegna þeim
íkyldum, Setu hin nýju rétitind:
le^gja þeim á herðar. Eitt meöal
annars er það, að stofna styrk;tr-
sjúö handa efnilegum. fátækum
stúlkum, er vilja franta sig viö
háskóla íslánds, búa sig tindir em-
bættispróf eða stunda vísindi.
Þessi sjóður á að hera nafn. þess
rnanns, sem fann betur en aörir,
aö þessi réttarbóif var sanngjörn
haföi drengskap til aö bera hana
upp íi heyranda hljóöi og orku til
að koma henni fram á þingi.
Hver sem vill leggja sinn skerf
til veita lið konurn á Islandi á
þessttnt nýju vegamótum þeirra,
snúi sér til Sveins konsúls Brynj-
ólfssonar, 506 Builders Exchange
Winnipeg.
Sir Wilfrid Laurier
heldur forustu framvegis.
Þingmenn og öldungar, 150 að
tölu héldu Sir Wilfrid Laurier
veizlu á miövikudaginn, til að
minnast sjötíu ára afmælis. hans.
Httgh Guthrie hafði forsæti og
ineð honum niargir hinna fyrri
ráðgjafa. svo sem Fielding, Gra-
ham og Fisher. Mr. Guthrie mælti
fyyir minni heiöursgestsins og
fagnaði því, aö hann væri nú við
betri heilsu og hraustari heldur en
fyrir tíu árum. Sir Wilfrid mælti
á þá leið í sinni ræöu, að hann
væri þess allbúinn, aö heita sér í
þarfir flokks síns, hvort heldur
sem foringi ,eöa sem óibneyttur
liðsmaður lí 'fylkingtmirti. Þeim
oröum var tekið með dynjandi
lófaklappi, og miklum fögnuöi. —
Hann mintist lítiö citt á ósigurinn
í haust, og mælti að lokum: “Eg
vildi heldur fylgja réttu máli, en
ha|fa æztu völd.”
Ýmsir aðrir töhiðu við þetta
tæikifæri. þar á meöal þ-eir, sem
fyr eru nefndir, og komu ræöur
allra í ein nstaö niöur, aö láta ekki
ósigurinp á sig bita heldur fvlkja
liöi á ný og leggja s'g alla fram
til sigtirs bœöi á jiingi og meðal
almennings. Svo er sag aö Sir
Wilfrid hafi fundist mikiö til um
hollustu og traust liösmanna
sinna.
Rán og manndráp áger*
ast í Kína.
Enn geraat spakir menn til
milligöngu milli stjórnarinnar og
uppreisnannanna. Sá heitir Tang,
er neitaði aö gerast ráðiherra, til
þess hann stæði betur að vígi til
sátta umleitana, og segir svo frá
tali sínu viö Yuan , þann er nú
hefir æstu völd, að hann taki því
fjarri, að láta keilsarann segja af
sér, en sú er ein hin helzta krafa
ttppneisnar hersinsi, Veil hefði
hann itekiö í aö almenningur kysi
fuTltrúa til þiugs,, að semja stjórn-
arskrá, en þó með því skilyrði, aö
ekki veröi farið fram á. aö keis-
aratign verði af tekin.
Fregnir koma víösvegar aö um
stórkostleg manndráp og bervirki.
Á einum staö voru 2,000 rnandhú-
a'r leiddir til höggs, en því nafni
nefnist sú þjóð, sem réöist inn í
landið fyrir nokknim öldum, hef-
ir siðan ráöiö fyrir landinu og er
annarar ættar en Kínverjar, þótt
allir íhúarnir séu svb nefndir af
úílendingum. I Shanghai hefir
verið barizt með mikilli grimd, og
foringi uippreisnarmanha (hefir
gert konsúlum orö,, aö liann muni
bráölega setjast um Nanking, og
ræöur þeim tíl að koma útlénd-
ingum á brott. Fjandlskapur gegn
útlertdingum ejykst með degi
hverjum. Missíóna roenn koma
ofan úr landi hópum saman, meö
konur og börn, miklar háskaferö-
ir, oft rændir öllu sem þeir hötföu
meöferöis og sumir sárir.
A stórfljótunum og meðfram
sftröndum er krökt af víkingum.
Víkingaskip kínverskt réö' á fóllds
flutningaskip enskt og baröist viö
skipshöfnina., urðu margir sárir,
en yfirmaöur á enska skipinu
féll. Víkingar tóku þar lnerfang
og tvo Kínverja. Þeim var stytt-
ur aldur á þann veg, að höggnir
voru af þeim báöir fætur. Svo
mikill ótti stendur af. þestertm vik-
ingum, að nokkur féilög hafa hæ|tt
að láta skip sín ganga til vöru-
flutnings og farþega.
Rannsókn um cemenfc.
Eitt af því sem auömemi hafa
gert samtök um einokun á, er
cement. Sá félagsskapur komst á
í ár, og leið ekki á löngu áður en
það fór að hseflcka í verði. Þeir.
sem nokktiö eru riðnir viö húsa-
byggingar, hafa kurrað i'lla óg nú
er svo ikomið, aö leitaö er til
stjórnarinnar. Sá heitir Sir San-
forcl Eleming, er mest ibeitir sér
fyrir því, að láta stjórnina skerast
i leikinn um rannsókn þessa máls.
Hann segif svo, að þegar cement-
félögunum var slengt saman, þá
hafi forsprakkar samtakanna gef-
ið út svo mörg lilutabréif umfram
eignir, aö þau séu aö mestu leyti
“water”, en af hverju hilutabréfi
þarf að greiöa vöxtu vitanlega,
og til þess þarf aö seilast í vasa
almeinnings Jog hækka prísana.
Ef stjórnin fæst til að sinna
þessu rnáli. þá er vonast eftir aö-
geröum og lagaboöum, ekki ein-
göngu viðvíkjandi þessu eina of-
ureflis félagi, heldur luka um
samtclk auðfélaga til verzilunar og
vöru framleiöslu yfir leitt.
Frá Canada þingi.
í Ottawa brugöust ljósin á
fimtudags'kveld, og urðu þing-
menn aö tala viö kertaljós um
stund, þar til forsetinn gaf þeim
frí vegna ljúsleysis.
Ráöherra opinberra verka, hinn
nafntogaöi orðadreki /frá Quebec,
E. D. Monk, hóf ræöu sína á
miövikudagskveld, til að svara á-
köstum libera'la út af stefnu hans
og annará Nationalista og stefnu
stjórnarinnar. Það hefir sem sé
vakiö furðu, að þeir skuli róa á
sama borð, Borden, sem lézt ekki
þora aö gera verzlunar samninga
Canadalandi til stórhagnaöar, af
ótita fyrir, aö þá rnundi land vort
klofna frá hinu brezka ríki, og
Monk. með síntim kompánum, er
hömuöust gegn sambandinu viö
Bretland og fylgdu samningnum
sumir hverjir, einmitt af þeirri á-
stæöu. Ekki skorti hann stór
orð beldur en vant er, taldi Sir
Wilfrid hafa boriö hlut franskra
manna fyrir borö. og því hafi
þeir skorist úr liði hans, en um
setu sína á stjórnarþóftunni hafði
hann það aö segja, að þaö væri
enginn stefnumunur milli sin og
Sitjórnarinnar. Þá varð hlátur á
bekkjum liherala. Hbn. Rodolphe
Lemieux sýndi ljóslega, að stjórn-
in befði unniö signr meö því að
lofa þaö sama i Ontario, s.em hún
heföi rifið niður í Quebec,, og las
upp ýtrfsa pósta úr þdngmálla-
funda ræöum þeirra félaga, þing-
heimi til aöhláturs. Aö' tveir slík-
ir, sem Monk og Borden, hafa
slegið sér saman, verður ekki
skýrt á' annan veg en þann, aö
þeir liafa tekið höndum saman til
að ná í völd og eru samtaka, ekki
af áhuga á sömu mnlum, heldur
af sameiginlegu hatri og sameig-
inlegum metnaði, niælti ræöumaö-
ur.
Um landaukning Manitoba fór-
usí Monk orö’á þá leiö, aö á inn-
anríkis ráögjafann f'Robt. Rogers)
mundu margar góöar og frómar
sálir vona aö hann réði því rnáli
til happasælla lykta.
Slys á Fr?kklandi.
Jámbrautarlest meö mörgu fólki
brunaöi út á brú yfir fljó|tiö Thou-
et á Frakklandi, brotnaöi brúin og
féll lestin í ána. Sumir vagnarn-
ir stóöu botn í fyrstu, og klifraði
fólkiö út um gluggana, og sumt á
þökin upþ. Mikill vöxtur var í
ánni og straumur svo stríður, aö
björguri varö ickjki viiö komiið.
Stóö fólk á bökkunum liáöum
megin og varö aö horfa upp á
lengi dags. að vagnarnir byltust í
strauminum og fórti í kaf hver af
öörum. Þess er gejt 'ð. að barn
grét hátt og veinaði í lifsliáskan-
um, svo að kaupmaður einn, er á
bakkanum var, stóðst þaö ekki og
hratt út kænu og druiknaöi þegar.
Þá tók og bráðlega (fyrir hljóö
barnsins. Einn vagninn stóö rétt-
ur í vatninu, straumurinn fossaöi
yfir hann, en þó tókst þeim, er
komiisit höföu upp á hann aö halda
sér þangað til hjálp kom, undir
kvöldið. Þá voru sendir þangaö
hermenn og verkfræðingar, er
geröu skyndi-hrú út aöl vagn-
inum því að engu fari var fært
að leggja á fljótið. Ellefu náöust
lifandi af vögnunum og tuttugu
lík. en enginn veit enn meö vissu,
hve margir týndust. Svo er sagt
aö lestarstjóri kastaöist af eim-
lesftinni í strauminn, og hugöi sér
hana vísan. sem vonlegt var; þá;
har að honum nokkum kvikt. og
var þaö svm, er sloppið haföi úr|
ftutningsvagni meö einhverjuí
móti; hann greip i sviniö og hélt
sér dauöa haldi, en þaö buslaöi til
lands og barg hann svo lífi sinu. í
Úr bœnum
"
Stúdentfélagsfundur verður í |
sd.sk.sal Fyrstu lút. kirkju næsta
laugardag.
Þeir Th. Gíslason og Friörik
Jóhannsson frá Brown P.O. komu
nýskeö til bæjarins. Góö uppskera
þar um slóöir. Flestallir fengu
hveiti sitt flokkað nr. 1.
Þau systkinin Ste^án, Leól og
Jóhanna Johnson frá Brú P O. í
Argylebygö. dvöldu hér í bænum
um vikutíma sér til skemtunar.
Þau fóru heimleiöis á miðvikudag.
Herra G. Breckmann úr Álfta-
vatns hygö var staddur hér i bæn-
um fyrir helgina.
Blaðið Tribune flutti á föstu-
daginn langa grein eftir P. M.
Clemens hyggingameistara um ein-
skattinn. sköruleg ádrepa og all-
einaröleg i garð bæjarstjórnar.
Páll fylgir þessu óekabarni sinu
með sama áhuga og fyr og meö
vaxandi ánægju, því aö ýmsar
borgir i yestur Canada eru nú aö
knésetja þaö hver af annari.
Nýkominn er hingað til hæjar-
ins Þorsteinn Jónsson frá Reykja
vík. Hann fór frá ís’andi í Ág.-j
mánuði í sumar og vestur um haf
til Bandaríkja. Þar hefir liann
dvaliö þangaö til um síðastliðna
helgi. aö hann kom norður hing
aö. Þorsteinn hefir unn:ð að
bankastörfum á fslnndi síöastliöin \
tíu ár og mun hafa í hyggju, aö
stunda þá atvinnu liér vestra.
NÚMER 48
GULL.BRUÐKAUPS-HJÓNIN
Monika Jónsdóttir. Svcinn Sölvason.
Þau Tiéldu gullbrúðkaup sitt þann 16. Nóv., aö Cypress Rivert Man.
Hr. J. Gíslason, fasteignasali frá
Saskatoon, kom til bæjarins. á
þriöjudaginn sunnan frá St. Paul.
Hann fór heimleiöis á miöviku-
daginn.
Tih. Thorkelsson frá Oak Point
var síaddur hér i bænum í vik-
unni.
Hr. J. Goodman að McDermott
stræti hér í bæ brá sér suður til
Pemibina fyrir hidgina í kynnis-
ferö. Líöan fólks góð þar syöra
og hagstætt tiðarfar. Hann kom
heini aftur upp úr helginni.
Controller Vaugh er mjög vin-
sæll bæði af kunningjum: sínum
og samverkamönnum. Hann er
vitur rnaöur og drjúgur til allra
verka, hvort sem hann vinnuf
fvrir Sjá’fan sig eöa aðra, og er
orðinn kunnugri bæjar málefnum
en flestir aörir. Hann hefir hing-
að til unnið hverja kosningu, sem
hann hefir sójtt ef.tir.
Fyrra miðvikudag voru þau
Hennann Nordal og ungfrú Krist-
iana Borgfjdrö gefin sainan ‘ aö
heimili foreldra brúðurinnar, Mr.
og Mrs. J. P. Borgfjörö í grend
viö Leslie. Séra Runólfur Fjeld-
sted gaf þau saman. Nýgiftu
hjónin lögðu af staö fná Leslie
með eimlestinni til Winnipeg aö
kveldi giftingardagsins og komu
hingað til bæjarins á fimtudaginn
og dvöldu hér fram yfir helgina.
Þau höfðu aösetur hjá Mr. og
Mrs. Jóhannesi Sveinssyni aö 117
Evanson stræti. Kona Jóhannes-
ar og Hermann Nordal eru syst-
kina börn. Þau Mr. og Mrs.
Sveitisson höfðu boð á fimtudags-
kveldið til aö fagna nýgiftu hjón-
unum. Á sunnudagskvöld haföi
herra H. S. Bardal Mr. og Mrs.
Nordal í boöi heima hjá sér ásamt
nokkrum vinum og kunningjum.
A mánudagskveld lögöu nýgiftu
hjónin af stað vestur aftur.
Næstkomandi sunnudag (3.
Des. J v,eröur guðsþjónusta í bæn-
um Candahar. Þá leggur Ágúst-
inusar söfnuður fram offur í
heimatrúboðssjóö kirkjitíélagsins.
Guösþjónustan byrjar kl. 2 e. h.
Séra H. Sigmar prédikar.—Næsta
sunnudag á eftir (10. Des.J préd-
ikar séra Sigmar viö Kristnes P.
O. kl. 12 á hádegi og i Leslie kl.
4 e. h. Viö báöar þeissar guðs-
þjónustur veröur líka lagt fram
offur í heimatrúboðssjóð. Men.n
eru beönir aö muna eftir þessum
guösþjónustum. Allir hjartanlega
velkomnir að vera viöstaddir
-------------1
Hr. Guttormur Finnbogason,
sem undanfarið hefir stundaö
verzlunarstörf meö bróður sínum,
herra Jóni Finnbogasyni kaupm.
á Sargent, er nú aö leggja af staö
vestur til Lockwood, Sask. ríBf.lar
hann aö fara aö vinna þar í þjón-
ustu Northern Crown bankans.
Guttormur er einn hinna efnilegri
yngri manna hér í bæ og ,er eftir-
sjá. að missa hann úr hópnum.
Lögberg hefir verö beÖið aö
gqta þess, að Skautaklúbhurinn 1
bandálagi 'Fyrstu lút. kiúkju. sé
nú tekinn til starfa. Þeir banda-
lags meðlimir, sem vilja ganga í
hann, geta snúiö sér til forseta
hans, herra bantkastjóra Th. E.
Thorsteins'sons. . Að ganga inn
í klúbbinn kostar 25 cent aö eins.
en þvi fylg.ia þau hlunnindi, að
hvert mánudagskveld fá meölimir
þessa klúbl s 10 cents afslý.t á
inngöngu miöa í Arena skaufa-
hringinn hér í bænum. Þá að-
göngumiða hafa allir meðlimir
klú.hbsins til sölu og hezt að kaupa
þá hjá þeim.
Séra Stefán Paulson, i Willi-
ams Port, Penn., bróöir þeirra
bræöra Magnúsar og Willielms
Paulson. er nú aö hafa presta-
kalla skifti. Hann hefir nýskeö
fengið köllun frá St. Michaels-
söfnuði í Philadelphia, Pa., og
tekur við prestsþjónustu þar 1.
Des. n. k. Séra Stefán Paulson
er aö maklegleikum í mjög miklu
áliti þar syðra; hann er. afburða
prédikari og lipur og alúölegur í
allri viökynning. Margir prestar,
mikilhæfir og eldri menn en hann
höföu sótt um aö veröa prestar
fyrnefnds St. Michaels safnaðar,
en séra Stefán var boðiö embœttið.
Sýnir þaö glögglega í hvað mikly
á’iti hann er þar syðra.
I gær vorn þau Sveinn Vopni
frá Tantallon, Sask.. og Andrea
Petrea Gunnarsson gefin saman í
hjónahand aö heimili Mr. og Mrs.
A. Freeman, 675 William Ave..
hér í bæ. Dr. Jón Bjarnason gaf
þau saman. Brúðguminn er einn
hinna myndarlegustu yngri bænda
í íslenzku bygðinni viö Tantallon.
en brúðurin er dóítir Jóns Gurtn-
arssonar, liónda viö íslendinga-
fljót. Hún hefir um mörg ár ver-
iö hjá Mr. og Mrs. Freeman og
veriö meö efnilegustu stúlkum í
Fyrsta lút. söfnuði og mjög vin-
sæl. Söngflokkur sa(fnaöarins hélt
henni samsæti til að kveðja hana.
E.fitir hjónavígsluna var samsæti á
heimili Mr. og Mrs. Freeman og
sama kveldið lögöu nýgiftu hjónin
af staö vestur til Tantallon, þar
sem þau setjast aö.
Nýlátinn er hér í bænum úr
lungnabólgu Þorsteinn Oddsson í
Norwood sonur Vilhjálms Odds-
sonar á Bökkum í Vopnafiröi. er
var alkunntir urn alt Austurland
og víöar. Þorsteinn sálugi haföi
dvaliö hér um tiittiigu og fimm ára
tíma var aktýgjasmiöur <g mjög
vel þektur hér í hæn'im. Hann
lætur eftir sig ekkjti og fjögtir
börn. Jaröarför hans fór fram frá
ensku kirkjunni i Norwood. Út-
fararstjóri A. S. Bardal.
I sumar var skýrt frá því
íslenzkú vtkublööunum hér í bæ:
um, aö “Kristilegt fólag ung'
manna” hefði fastráöiö aö keni
íslendingum þeim, í Winnipeg,
æsktu þess, undirstööuatriöi
enskri itúngu. Nokkrir landar vo
ir hafa þegar þegiö þetta boö f
lagsins. og hefir mentamálarita
félagsins hér í bréfi til vor lýst
nægju sinni yfir því hve kensl:
gangi vel.
Hinn 15. þ. m. voru þau Ey-
mundur G. Jackson frá Elfros og
í ungfrú Sigríður Ingibjörg Sttm-
arliöason hér í bæ gefin saman í
hjónaband. Séra Fr. J. Bergmann
gaf þau saman. Hjónavígs’an fór
for fram aö heimili Jóns Eggerts-
sonar á L pton stræti. Nýgiftu
hjúnin lögðti af staö héöan daginn
eftir til Elfros og setjast aö á bú-
jörð, sem brúöguminn á í grend
1 viö þann bre.