Lögberg - 30.11.1911, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 30. NÓVEMBER 1911.
Frá Islandi
Akureyd 2I. Okt. 1911
Einar Finnbogason yfirfiskj-
matsmaöur hér á Noröurlandi hef-
ir sagt lausri stööu sinni frá 1.
febrúar næstk. og flytur til Viö-
eyjar. . Tekur þar viö álitlegr.i
stöðu hjá .miljónarafólaginu. Hef-
ir hann veriö hér mjög vinsæll og
þykir því dvöl hans hér o'f stutt.
Y,firfiskimatsmanns staöan er og
launuö með 16 hundruö krónum og
mun umsóknarfrestur um hana
vera til 'ársloka.
Guöm. Finnbogason er heim
kominn til Reykjavíkur. Ætlar
hann aö sögn að þiggja bókavarð-
arstöðu þá, er Jón ítagnfræðingur
hafö-i áöur.
Böðvar Kristjánsson ráöherra
sonur er orðinn eftirmaöur Ágústs
prófessors Bjarnasonar, sem kenn-
ari viö latínuskólann.
í gær önduðust þeir Sigfús Ey-
mundijson ibóksali í Reykjavík og
Þorsteinn Egilson fyrv. kaupm.
og skáld í Hafnarfirði.
Noröurland.
Reyikjavik 3. Nóv Ti.
Bræðurnir Thorsteinsson, Pétur
og Þorsteinn, kaupmenn, eiga í
smíðum tvö botnvörpuskip á Eng-
landi. Veröa þau bráðum fullgerö
og taka til að veiða í vetur.
Elías .Stefánsson útgerðarmað-
ur'og félagar hans ætla aö taka á
leigu tvö þotnvörpuskip til veiða
næatu vetrarvertíö og liklega leng-
ur.
Taugaveiki gripur um sig í bæn
um. Auk þeirra 13 eöa 14, sem
veiikst hafa í húsi Thor. Jensens,
eru nú þrír lagsbir í húsi H. Haf-
gteins og fimm í Andersens húsi í
Aðalstræti. Þrír taugaveikir sjúk-
lingar höföu verið í sj úkrahúsinu
í Landákoti áöur en ve.ikin kom
upp í fyrgreindum húsum.
Halldór Þorsteinsson skipstjóri
fer í dag áléiÖSs til Englands á
Botniu til þess aö taka viö nýju
ibotnvörpuskipi, er ForsetaPfélag-
iö á þar í smíðum. Það verður
fullgert um næstu mánaðamót og
á að heirta “Skúli fógéti”. Mun
láta nærri, að það vcrði komiö
hingað á 200-ára afmæli þjóðskör-
ungsins, n„ Des. næstkomandi.
Reykjavík. 29. Okt. 1911.
Ko.sningaatliöfnin byrjaði á há-
deg'i. Kjósendum va'r skift 1 í
6 deildir eftir stafrofsröö og var
lengst af mjög mikil aðsókn aö
kosningunum. Byrja átti aö telja
atkvæðin kl. 8, en þá var enn mik-
ið eftir af kosningunum og varö
ekki fariö að telja fyr en kl. 11,
Sú talning srtóö yfir freka fjóra
tíma éða til kl. 3 um nóttina.
Mikið gekk hér á kosningadag
inn. Meir en nokkru sinni áður
v<ið kosningar.
Kl. 7 árd. létu kosnirfgastöfurn-
ar fara að “bombardéra” húsin.
Tugir manna þutu 'um allan bæinn
með mislit blöð, er á voru skráöar
verstu skammir um andstæðing-
ana. Heimastjórnarmenn voru öt-
ulastir í þeirri skothríð, en all-
mikið kom frá Sjálfstæðismönp-
um og nokkuð frá andbanningum.
Rlaðadrífan stóö langt fram á
dag.
Reykjavík. 2..N0V. 1911.
Taugaveiki liefir tekiö eitt hús
hér i bænúm; þar hafa veikst 13
manns og eru fimm aö þeim filutt-
ir á sjúkrahús. Þetta er i varid-
aðasta íbúðarhúsi bæjarins. hjá
Thor Jensen kaupmanni.
Síminn hefir verið slitinn nokkra
daga austur af GtimFíöðum á
Fjöllum.
Reykjavík, 20. Okt. 1911.
Mars kom inn í gær með yfir
600 “kitt” (um 1,300 körfurj af
fiski cg fór þegar af stað til Eng-
fánds. Hann haföi a,flaö þetta alt
á vikutíma hér úti í Flóanum.
Síðasta afla sinn seldi hann
fyrir 660 pund sterling (urn 12,-
coo krónurj.
Ix>rd Nelson er farinn fyrir 3
dögum með afla sinn á 5. hundrað
“kitt”. Það hafði hann veitt fyr-
ir Vestfjörðum á þrem vikum.
Jón Forseti er að leggja af staö
til Eriglands meö tæp 500 “kitt”,
sem bann hqfir veitt á tveim vik-
um fyrir Vestfjöröum.
Valurinn fer aö veiöa f’-sk handa
bænum.
Undartfariö hefir verið einkar
rólegt á götum höfuöstaöarins a
kveldin. En í fyrra kveld höföu
allmargir náungar fengið sér vel
mikið “neðan í því”. (Tlefir ef-
•laust verið ei.tthvert ihátíölegt til-
efni sem ókunnugt er u m—• ann-
ars var þá LúkasarmessaJ. End-
ir þeirra mála varö sá, a8 lögregíl-
an fylgdi nokkrum heim, en setti
þrjá í steininn. Einn jreirra fékk
40 kr. sekt fyrir bögg. sem hann
véitti. — Visir.
Reykjavík, 15. Okt. 1911.
Siguröur Jóhannesson frá Hind-
isvik á Vatnsnesi vígðist 18. f. m.
aðstoöarprestur að Hofi í Vopna-
firöi, þjónar þar fyrir séra Sigurö
háskólakennara Sivertsen til næstu
fardaga. — N. Kbl.
menn hann hér víða. Hann er lang- skýrt frá hafa menn vitað Um
ur og mjór, sívalur og eigi ósvip-1 langan aldur, — menn hafa verið
aður slöngu; þess vegna hefir al- vel kunnugir lífsháttum álsins i
þýða fengið ógeð á honum og vis- ósöltu vatni. En eftir þaö að hann
indamenn gefið bonuirt nafnið j er korríinn í sjóinn fyrir fult og
Anguilla, ('litla slangaj. Eirikerini-1 alit hafa menn ekkert um hann
legt er það einnig, að hann vantar j vitað að þvi e:nu unanteknu, aö
kviöugga, og aö allir stöku ugg-jveitt hefir verið á haustin mikiö
arnir eru runnir sanran i einn ugga: af ■ bjartál með ströndum Svíþjóð-
umhverfis sporðinn. Hann er.ar og Danmerkur. Ferð álsins úr
mjög sleipur á roðið cg hefir afar I vötnunum hefir því verið í tvö-
smátt hreisfur. Stærðin er vana- faldri mcrkingu ferð út í myrkrið,
lega 2 til 3 fet, en getur orðið 5 vit !í myrkur hafsdjúpsins og
fet. j myrkur ókunnugleikans. Það er
Frændur hans, aðrir flskar afjfyrst á seinustu áraitugúm, aö
álaættinni, eru flestir djúpfiskar. j menn hafa feng’ð nokkra vitn-
langir og mjóir. Kunnastir þeirra eskju um álinn í sjó, eins og síðar
eru Múrenurnar ('Muræna helenaj mun verða vikið aö. /Frarríh.J
o. fl.J i Miðjarðarhafi, þær er; -----------------
rómverskir sælkerar höföu svo
miklar mætur á. að sagan segir, að
þær hafi veriö haföar í haldi og
aldar á þrælakjöti, því að þá hafi
þær þótt Ijúffengastar, og hafáll-
inn fConger vulgarisj. Sá fiskuri ______
á heima víða um hin heitari höf og Canadian pacific félagiö hefir
hefir nýlega fengist hér viö Vest-. aldrei fy. bygt eins miklö af járn.
manneyjar, en varJiar áður óþekt- j brautum vestan stórvatna eins og
Hann er mjög likur álnum,. arib sem jeib> og mest í Alberta og
Brennivín - *ottÆhhó?Msur
9. 4 i
Viö höfum allskona víntegundir meö mjög sann-
gjörnu veröi. Ekki borga meir en þiö þurfiö fyr-^
ir Ákavíti, Svenskt Punch og Svenskt Brennivín.
*’3~> i Kaupiö af okkur og sannfærist.
THE CITY LIQUOR STORE
308-310 NOTRE DA.ME AVE. CTT
— ^ "Rétt hliðina á Liberal salnum. fHSSE
IPHONE garry 228©! ” L_£*
AUGLYSING.
Ef þér þurfið a5 senda peninga til ís-
iands, bandaríkjanna eða til einbverra
^taOa ínnan Canada þá CGÚO Dominion Ex-
press Cc-upj.iiy s -vloney Orders, .útleniar
-tvisanir eOa póstsendingar.
LÁG IÐGJÖLD.
AOal skrifsofa
212-214 Bannatvne Ave.
Bulman Block
Skrifstofur ví3sve*ar um borgitia, t g
öllum borgum og þorpum víðsvegar ua
nadið met5í»am Caa. Pac. Járnbrauto
Fáein atriði um Saskatchewan.
C.P.R. færir út kvíarnar
Arborgarbrautin framlengd.
Hvergi í heimi bjóðast bændum betri tækifæri en í Saskatchewan*.
Saskatchewan nær yfir nokkurn hluta hinnar miklu öldóttu sléttu í j
ÍNorövestur-Canada, sem er frjósamasti hveiti-jarövegur í heimi.
Mikill hluti þessa undur frjósama landrýmis, bíöur enn ónumiö eftir J
•því, aö menn taki þar ókeypis heimilisréttaríönd. Þaö er 760 mílur áj
lengd og 300 mílna breitt.
SEYMOUR HQUSF
MARKET SQUARE WINNIPbti
Eitt af beztu veitingahúsum bæj-
arins. MáltíOir seldar á 35 cents
hver.—$1.50 ádag fyrir fæOi og
gott herbergi. Billiard-stofa og
sérlega vönduO vínföng og vindl-
ar.—Ókeypis keyrsla til og frá á
járnbrautarstöOvar.
fohn (Baird, eigc ndi.
ur
Ekki minna en 50,000,000 ekra af þessu landi, geta til jafnaöar gefiö j
Næsta ár á ekld af sér 20 bushel hveitis af ekrunni, og mikill hluti þess er hveiti No. I
I „ , ,, 1 , , ‘ Northem.
að hvila sig, heldur gera meira en
nokkru sinni áöur. Félagið ætlar Saskatchewan er frefnst allra fylkja í Canada um hveitiuppskeru, og
aö sækja um léyfi til stjórnarinn- stendur aöeins einu ríki aö baki í NorBur-Ameriku.
á láp-Vndi ar' Ul 30 kygfTÍa ^,eSSar 'brautir, j A ellefu árum, 1898—1910, greru í Saskatchewan 400,000,000 busheL
, . “ lag;en° | eins fljótt og þvi verður við hveitis.
eða vrð strendumar 1 ollum lond-; komlg.
um Evrópu, er liggja að norður- t j Saskatchewan frá range 12. Þúsundir landnema streyma þangað árlega frá Austur-Canada, Stór-1
íshafi og AtlanZhafi, fná Varang- ^ ega 4 Forward-Estevan járn- Bretalandi, Bandarikjunum og Evrópu, er gangast fyrir hinu ódýra, auð-
MARKET
cn stærri og alveg hreisturslaus. j Saskatchewan.
2. Allinn í ósöltu vatni.
\
ÚtbreiSsla átsins
vart í ám og vötnum
$1-1.50
á dag.
P. O’Connell
eigandi.
HOTEL
á móti markaðnura.
146 Princess St
WIXMXPKG.
j brautina milli Lethbridge og
ursfirði i Austurfinnmörk í Nor-i
egi' alt fuður að Miðjarðarhafi og' vVeyb^m 1 range 24, 25 eða 26
a sama hatt 1 óllum Miöjaröarha s, fyrir vestan annan hádegisbaug.
londum og Vesturafríku, suður aö 2 Frá stag n41ægt Sedgewick i
Saliara. Enn fremur er hann umi uöur tJ1 Lacombebrautar j tp. 35,
allar eyjar fra íslandi td Kanan-^ eöa IO „ eSa I2 í
eyja. Amerikumegin er onnur j Alberta.
álstegund náskyM (A. diysiypaj ; ^ Frá hinni siðastnefndu braut
hennar verður vart fra Suður-
3-
fyrir norðan Battle fljót útnoröur
Um lífshætti álsins.
Brot lir sögu dýra-líffrœðinnar.
Eftir Bjarna Scemundsson.
Állinn (vatnsállinn. Anguilla
vulgarisj, er einn af þeim fiskum,
sem almenningur í Noröurálfu
þekkir bezt að útliti og líifsbá|ttuml,
sökum þess, að hann er svo afar-
algengur i láglendum héruöum, i
fljótunf, tjörnum, síkjum og flóð-
um. En flest, sem lýtur aö æxlun
hans og fjölgun hefir verið hulinn
leyndardómur fram á síðustu ald-
ir, jafnvel fram á siðustu ára-
tugi. En einmitt á þrem síöustu
áratugum hafa menn í flestum
löndum hins mentaö^ heims byrj-
aö á viðtækum rannsóknum á lífs-
háttum hinna nytsamari sjávar-
fiska. og þessar rannsóknir hafa
þegar leitt niargt i ljós, er menn
höfðu enga hugmynd um áður;
eitt af því er fjölgun álsins. Lífs-
hættir álsins eru svo merkilegir, og
það hefir verið svo erfitt að kom-
ast að réttum skilningi og fá fulla
þekkingu á ýmsu í þvi máli, aö eg
hygg að lesendum “S'kírnis” muni
þykja fróðlegt aö vita eitthvað um
það, enda þótt állinn eigi ekki nein
um sérlegum, vinsældum að fagna
bjá allri alþýðu hér á landi. Hann
er sem sé hvorki talinn fémætur
né fagur.
Það, sem sagt veröur hér á eftir
er meö litlum viðbótum erindi, sem
böfundur flutti í fyrra haust á
fundi i “Mentamálafélaginu” í
Reykjavík.
1. Allinn og frændur hans.
Það á eigi viö aö setja hér langa
lýsingu á álnum, enda • iþekkja
Grænlandi og Labrador. alt suöurjti] Wetaskiwin brautar j range I7>
aö Guayana 1 Suður-Amenku. i lg eSa ig fyrir vestan, 4. baug,
.. , , „ , | sömuleiðis í Alberta.
Á íslandi er 'allinn nokkuö al- Félagiö hefir ^ r4ðið> að biðja
gengur, en olikt er þo um ut-j j fíg ti] aS framlengja þessar
breiðslu hans 1 yrnsum ltlutum
landsins. Á svæöinu frá Lónsr-
heiði suður og vestur um land til
Skjálfanda verður hans meira eða
minna vart, en tíöastur er hann áj^ rn "jVIan
hinpm viðálttumilklu, lágu, votlendu1
svæöum i Hornafirði; Meöallandi,
Landeyjum, Flóa, ölfusj og á
Bórgarfjarðar undirlendinu. Aft-
ur á móti verður hans örsjaldan
vart á svæðinu frá Skjálfanda til
Lónsheiðar. Þetta er eðlilegt, því
að állinn á heima í tempruðum
löndum (og sjój og þykir að lík-
indum of kalt í vötnum og sjó hér
norðaustanlands og austan, enda er
sjór þar kaldari en annarsstaöar
hér við- land og sama mun vera
um vötn á láglendi.
DvalOrstaSir. Állinn lifír eink-
um í lægstu héraðum landanría; í
brautir sínar:
1. Frá Osborne til staðar milli
Cartwright og Bossevain , Man.
2. Erá Otterbourne til Stuart-
ekki
3. Frá Árborg í útnorður
minna en 100 mílur.
4. Frá Killam til Strathcona
Alberta.
Stöðuvatn með þaki.
grunnum mýrartjöraum', flóðum,
síkjum, ám og lækjuin, þar sem
mikil leðja er i bojtni og blómlegur
jurtagróður. Hér á landi litur út
fyrir, að hann sækist eftir volgu
vatni, t. d. Varmá í Mosfellssveit,
Laugalæknum hjá Reykjavík og
ýmsum lækjum á Vestfjörðum.
Annars er hann einnig tíður
lónum og árósum, þar sem vatnið
Við Obdorsk í Asíu er stöðu-
vatn nokkurt, salti blandið mjög,
rýmrar mílu breitt og seytján
mílna langt. Vatn þetta er frá-
brugðið öðrum stöðuvötnum. Þ.að
er eina stöðuvatnið sem til er að
þak er yfir. Saltlag, sem þyknar
með hvcrju ári 'hylur vatnið alls
staðar nema á litlum srríálblettum
í stöfcu stað.
Vottur j>essa saltþaks tók að
sjást fyrst um miðbik síðustu ald-
ar. Fóru þá að setjast smá salt
kristallar á vatnið hér og hvar.
Saltkristallarnir fjölguðu og stækk
1 uðu og loks mátti svo heita, að
yrkta og afar-frjóva landi.
Árið 1910 voru þar numin 27,195 heimilisréttarlönd, 8,834 “pre-emp-
tions”, 653 heimilisréttarlönd "keypt, og 971 Suður Afríku sjálfboða
heimilisréttarlönd, en árið 1900 voru numin 2,653 heimilisréttarlönd.
Allar kornhlöður fylkisins taka meir en 26,000,000 bushel. Helmingur
allra kornhlaðna í sléttufylkjunum er í Saskatchewan.
Uveiti-afurðimar nema ekki nema rúmum helmingi allra tekna, sem
bændur hafa í Saskatchewan. Árið 1910 voru allar bænda afurðir þar |
metnar $92,330,190, og var hveitið eitt metið á $56,679,791.
Verðmætar kolanámur hafa fundist í suðurhluta fylkisins. Undir
kolalaginu hefir fundist verðmætur leir, sem hentugur er til tígpilsteins-
gerðar og leir-rör. Þrjátíu kolanámur eru þar unnar og 208,902 tonn kola
voru unnin þar á árinu sem lauk 28. Febrúar 1910.
í Saskatchewan er talsímakerfi, sem stjórnin á og strafrækir. Þar
eru langvega símar samtals 1,772 mílur, 42 stöðvar og 5,000 síma-leigjend-
ur, 133 sveitasímar, samtals 3,226 mílur, sem 3,307 bændur nota.
Járnbrautir ná yfir 3,440 mílur í fylkinu og hafa aukist um 250 af
hundraði að mílnatali síðan 1901; þó virðist jámbrautalagning aðeins í
byrjun. Járnbrautafélögin C. P. R., C. N. R., G. T. P. og Great Northern
eru að lengja brautir sínar sem óðast, og flutningstæki verða bráðlega um
gervalt fylkið.
Sjö samlags rjómabú eru í fjrlkinu undir eftirliti stjórnarinnar, sem
styrkir þau með lánum gegn veði. Á sex mánuðum, er lauk 31. Október
1910, höfðu rjómabú þessi búið til nálægt 562,000 pd. smjörs; framleiðslan
hafði vaxið um 119,596 pund eða nærri þriðjung. Hvert smjörbú hafði að
meðaltali 66,000 pund smjörs, eða 9,000 pd. meira en árið áSur.
Allir játa
aÖ hreinn bjór
sé heilnæmur
drykkur
Drewry’s
REDWOOD
LAGER
Er og hefir altaf
verið hreinn malt-
drykkur.
BIÐJIÐ UM HANN
L L DREWRY
Manufacturer, Wionipeg.
Bankamál Canada þykja einhver beztu í heimi.
bankar i Canada eiga útibú í fylkinu.
Nær 300 löggildir
Gætileg áætlun telur 425,000 ibúa í Saskatchewan. Bæir og þorp þjóta
upp meSfram jámbrautunum, og eru þar þegar fjórar borgir, 46 bæir og
150 sveitaþorp löggilL
Námsfólk i Saskatcbewan var, áriB 1909, 53,969, þar af í sveitaskólum,
þorps og bæjar skólum 53,089, en i æSri skólum og stofnunum 880; skóla-
deildir 1,918: stjómartillög $315,596.10.
Ef ySur leikur hugur á aS vita um framfara-skilyrSi og framtiBar-
horfur Saskatchewan, þá leitiS nánari skýringa, sem fá má i spánnýrri
handók, meS fögrum myndum, og fæst ókeypis, ef um er beBiS. SkrifiS
tafarlaust til ... »■ 4 •
Departmentof Agriculture, Regina, Sask-
j yfir vatninu lægi ein vakalaus salt
er sjóblandað, og liann sést tinnig bella sem þyknaði með ári hverju.
í fjörupollum, t. d. í Grindavík og Arið jg-g fékk vatnið úr stoBu.
]iar smýgni liann langar leiðir eft-1 vatni þessu afrensli út í Obifljót-
ir neðanjarðar sp.ungum ^ upp í ið Lækkaði*þá svo í því, að bil
flæðitjarnir og hraungjár með hér um .bil þriggja feta hátt varð^
vatni í. Stundum sknður harvn undir saltlielluna, og þá fyrst fór
á milli tjarna, eftir votum jarö- b4n að verða clálítið svipuð þaki,
vegi, an þess að hann salki, því, að sem ]ægi vfir vatninu. Siðan h,ef-:
I tálknaopin eru svo þröng, að ekki ir samt alt af verið að smálækka
WINIS’IPE

HeadOffkfPhones
Garuy 740 &741

| er sérleg hætta á því að tálknin
j þorni. Af sömu ástæðu má senda
} lrann lifandi langar leiðir, í votum!
mosa í tilluktum kössum.—Á vetr-
um þegar frost eru mikil, (grefur:
hann sig djúpt niður i leðju vatn-
annanna og mókir þar. Sagt erj
að hann þoli að gaddfrjósa umj
hríð.
>ar undir loft,
við salthelluna og hlaðist
WINDSOR SMJÖR SALT.
“Ætlarðu að ná í verðlaun fyrir bezta smjör í ár?.”
“Já vitaskuld. Ég á beztu kúna í sveitinni, og hér í
ar Windsor Smjör-saltið mitt. * Þú getur ekki fengið
neitt sem jafnast á við þetta tvent.
“Þú veist að ég hefi altaf fengið fyrstu verðlaun í
smjörgerð, síðan ég fór að nota Windsor Smjör-salt. ”
“Ég vona að þú vinnir.
“Ég þakka þér fyrir
ég vona það líka.” \2/ás?/
>ví að 'bæzt hefirj
í hana j
að neðán.
Uppsprettur margar liggja að
vatni þessu. Yatnið úr þeim renn-
ur yfir saltþakið og gufar þaðan
upp og evkur á þykt þess. Það
er tálið líklegast að uppspretturj
þessar smúþorni þegar fram líða
tundir og saít þajkið hyjljist
Burtför álsins úr vótnum. Áll
inn vex upp í ósöltu eða lítt söltui^” og jurtagróður lifn5 ofan á
vatm og getur dval,ö:þar un, ang-j þyi þegar ]engra líður fram Fn
an tima eftir að hann er fullyax- þarna vertur þ6 eftir feikna mik.
,nn. Meðan hann er þar er htur ;] saltn4ma er Síberiubúum verð_
hans dokkur að ofan gu eitur eðal ur mikil auðsuppspretta a ókomn.
ljos a hliðum og kvið ( gulall ).\ Jm öldum
Meltingarfærin eru í fullMmj ___________
þroska og állinn tekur óspart til
sin allskonar fæðu ('smákvikindi.j KVELDSKÓLI
smáfiska, ýmiskonar ruður, sló og
hræj, en æxlunarfærin (Tirogn og
svil) eru alveg óþroskuð, eggin t.
d. ósýnileg berum augum (mikró-
skópiskj. En svo kemur að því,
að hann tekur miklutn breytingum.
Hann færir á sig silfurlit og nefn-
ist því bjartáll. Augun eru lítil,
en stækka að mun. Hann hættir
að eta og meltingarfærin skreppa
saman. Aftur á móti fara hrogn
og svil að stækka, en þó eigi svo,
að auðið sé að greina eggin berum
augum. I þessu ástandi hverfur | Kæru landar!
hann úr vötnum og fer til sjávar.j Þegar þið komið til Mountain,
Burtför hans úr vötnum fer framjN. D., ef ykkur vantar fljóta ferð,
/ . V/'ACY/PAcG
i . '
J//J / ///-JJ

/
/7
//
' -
f /.

E. J. O'SdLI-ivaN
Presídent
STOFNSETTUR 1882
Er fremsti skóli Canada í símritun hraöritun
og starfsmála kenslu.
HLAUT FÝRSTU VERÐLAUN Á HEIMS
SÝNÍNG í ST. LOUIS FYRIRSTARF OG
—---------KENSLUAÐFERÐ---------------
Dag og kvöld skóli —Einstaklinga tjlsögn
Meir en þúsund nemendur árlega— Góö
atvinnaútveguðfuilnumum og efnilegum
nemendum. Gestir jafnan velkomnir.
KomiÖ, skrifið eða talsímið: Main 45
eftir kensluskrá og öllum skýringum,
VÉR KBNNUM EINNIG MEÐ BRÉEASKRIFTUM
Winnipeg Basiness College
Cor. Portage Ave. and Fort St., Winnipeg.Can
A. 8. BABDAL,
selui
Granitc
Legstcina
alls kcnar stæröir.
Þcir sem ætla sér aB ka p
LEGSTEINA geta þvl fengið
meö mjög rýmilegu veröi og ættu
aö senda pantanii iem fyist til
A. S. BARDAL
843 Sherbrooke St.
% Bardal Block
IHE DOMIMION BANK
á horninu á Notre Dame ogNena St.
Greiddur höfuöstóll $4,700,000
Varasjóöir $5,700,000
Eignir.....$69,000,000
Sérstakur gaumur gefinn
SPARISJOÐSDEI'DINNI
Vextir af ínnlögura borftaöir tvisvar i
II. A. BRIGHT ráösm,
ári
Fyrir áskorun ýmsra íslendinga
hefi eg áformað að hafa kveld-
skóla tvö eða þrjú kveld í viku til
enskukenslu. Þeir sem vilja sinna,
þessu finni mig hið fyrsta að 639
Maryland stræti.
Jón Runólfsson.
Fararbeini og fóður
á Mountain
ó, haustin og fram efrtir vetri, í
löndum er liggja að Eystrasalti og
Norðursjó, en það' er órannsakað
hvenær hún á sér stað hér á landi:
líklegast er það á haustin, þangað
ti] vötn fer að leggja.
Elest af því, sem ,nú hefir verið
þá finnið F. H. Reykjalín. Hann
er vanur ferðum og fljótur til
greiða—:
Ekkert nema alt það bezta
eg hefi til að lána hér;
Valin “rigs’ ’og væna hesta,
og veglyndi frá sjálfum mér.
Allgin Lir|<3
KONUNGLEG PÓSTSKIP
Skeixjtiferciir fil gramla , lancisins
Frá Montreal, St. John og Halifax beint til Liverpool, LOndon
Glasgow og viökomustaöa á NOröurlöndum, Finnlandi og Meg-
inlandinu.
Farbrét til sölu 10. Nóv. til 31. Des.
JeLA-FERÐIR:
Viotoria (Turbine).........frá Montreal io. Nóv.
Corsican (Twin screw) ........v..... 17. Nóv.
Frá St. Johns Frá Halifax
Virginiarj (Turbine)............. Növ. 24 Nóv. 25.
Craqpian (Twin screw)............. Des. 2. ____
Victoriaij (Turbine).............. Des. 8. Dés. 9.
Corsican (Twin screw) .... ....... Des. 14. ~ ____
Verð: Fyrsta farrúm $80 00 0» þar yfir, á öðrufarrúmi $50.00 og þar yfir
og á þriðja farrúmi $31.25 og þar yfir.
Það er mikil eftirspurn eftir skips-herbergjnm, og bezt að páuta sem fyrst
hjá næsta járnbrantarstjóra eða \
W. R. ALLAN
Ceneral North-Western /\gent, WtNNIPEC, MAfi.-
4
0 PH
Electrical
Contractors
Leggja ljósavír í íbúöar
stórhýsi og íbúðar hús.
Hafa dyrabjöllur og tal-
símatæki.
Rafurmagns - mótorum
og ö ö r u m vélum og
rafurmagns t æ k j u m
komið fyrir, %
761 William Ave.
Talsími Garry 735
I
I
Eg held ekkert lyf sé jafngott
við soghósta eins og Chamberlains
hóstalyf ('Chamberlain’s Cough
RemedyJ, skrifar Mrs. Francis
Turpin, Junction City, Ore. Þetta
lyf á ekki sinn líka viS kvefi og
soghósta.. Selt hjá öllum lyfsöl-
um.