Lögberg - 30.11.1911, Blaðsíða 8

8.
LÖGBERG, eimTUDAGINN 30. NÓVEMBER 1911.
Þér eigið að geyma umbúðimar af
ROYAL CROWN SAPU
til þess að ná ^verðlaun
Þetta er eitt af verölaunum vor-
um: Vekjara klukka í nýsilfur kassa—
gott gangverk—fyrir 200 R C. sápu
umbúöir.
Önnur verSlaun of mörg til aö
telja upp Silfur munir, gullstáss,
glerv'arningur, handtöskur, nótnabæk-
ur, bækur myndir og fjöldamargir
aörir munir,
Sendiö eftir verölaunalista ókeyp-
is.
Sendið eftir fullkomnum verðlauna lista.
Royal Crown Soaps, Limited
Premium Department. Winnipeg, Canada
P C T I D
BRÚÐKAUPIÐ
ætti yöur aö dreyma
BOYD'S BRAUÐ
Þaö ætti aö veröa eins heilla-
drjúgt eins og brúöarkakan.
og betra, því aö heilnæm-
asta fæöa og hreinasta er
BOYD’S BRAUÐ. Flutt
daglega heim til yöar, og
kos*ar aöeins 50.
Tals. Shhrbr. 680
COATES
Wm. Coates, kjötsali,
óskar viðskifta við ísl.
Takið eftir verði á
Din Pickles 25 tylftin
Magálar í rúllupilsu
Saxaö kjöt í Pies 150
2 pd fyrir 2 50
Sealshipt Oysters
Saltaö kjöt
Hangiö kjöt til jólanna
á lágu veröi.
Gæsir, hænsni
Spring Chickens,,
Kalkúnar af beztu tegund
Lax, Lúöa og hvítfiskur
æfinlega þaö nýjasta
sem hægt er aö fá
Annar markaður er að
horni Elgin Avenue og
Sherbrooke St. Honum
stýrir Gunnar Sigurdson
Talsími Garry 25.
Komið á markaði hans.
COATES
J. J. BILDFELL
FASTEIGNASALI
! Room 520 Union bank
TEL. 2685
Selur hús og lóBir og annast
alt þar a?51útandi. Peningalán
Contractors og aðrir,
sem þarfnast manna 11
til ALSKONAR
V E R K A œttu að
láta oss útvega þá.
Vér tökum engin ó-
makslaun Talsimi Main 6344.
Nætur-talsimi Ft. Rouge 2020
The National Employment Co. Ltd.
Skrifstofa Cor. Main og Pacific.
Allir eru að kaupa til vetrarins og jólanna, því er
ös í búðinni og skemtilegt að koma þar.
Yöur mun þykja gott að verzla vi5 “THE BAY”. Vér gerum alt í voru valdi til þess a'S hver og
einn sæki hingað til jóla-kaupa, fremur en x aðra staði. Hér er gnægð jólagjafa og þannig niður
skipa'ð, að ;sem hægast og fljótlegast er að velia úr. Vér höfum marga góða búðarmenn, til aðstoð-
ar viðskicftavinum.
Hvergi annarstaðar mun finnast eins lagleg sýning leðurvarnings.
Þegar vér völdum léðurvarning til jólanna, hugðum vér á það fyrst og fremst, að velja eixv
göngu þá muni, sem eru henjtugir, endingargóðir og laglegir. Úrvalið er stórkostlegt og nokkuð við
hvers eins smekk. Hér kemur dálítil upptalnjng til sýnis:
Sveinbjörn Arnason
FASTEIGNASALI,
Room 310 Mclntyre Blk, Winnipeg.
Talsímí main 4700
Selur hús og lóðir; útvegar peningalán. Hefi
peninga fyrir kjörkaup á fasteignum.
Hvergi fáið þér svo vandaðar
LJÓSMYNDIR
fyrir svo lágt verö, afhverri
tegund sem er, eins og hjá
Spjaldvéski karla og kvenna úr
‘seal’ og morocco, 25C, 35C, 500,
75C. og $1.00.
Bréfa og peningaveski handa
körlum úr seal, morocco og Russi-
an leðri 75C. til $5.00.
Buddur handa kvenfólki úr egta
seal og Rhssian leðri 75C. til $5.
Vindla-veski $1.00, $2.00. $3.00
upp að $4.00
Telephone skrifspjöld 50C.
Bridge skrifspjöld frá 50C upp
í $3.0a
Ljósmyndarammar mjög marg-
vislegi- 35C. til $2.00.
Flibba hylki úr ýmsu efni frá
75c. til $3.00. »
Shaving pads úr morocco og
seal leðri með siifurbúnum horn
um $1.00 og $1.50.
Glófa og klúta kistlar $1.75 og
$2.00.
Drykkjar glös eða bikarar í leð-
ur hulstri 250. jtil $2.00.
Nótna blaða hulstur $1.00 • til
$5.00.
Gersema skrín $1.00 til $5.00.
Töskur og bréfa möppur $1.50
til $30.00.
Manicure Sets í hulstrum, sem
vefja má saman, hentug til ferða
$1.00 til $5.00.
Skæri og fleiri áhöld úr bezta
stáli, í léður hylki $3.00.
B.
THORSTEINSSON,
West Selkirk, Man.
Skáhalt móti strcetisvagnastöðinni.
S. K. Hall,
Phone Garry 3969
701 Victor St. Winnipeg:
Fæði og húsnæði.
HREINT 6RAUÐ
skyldi hver húsmóöir hafa a
boröum, vel tilbúiö meö vélum
af nýustu gerö og í bökunar-
húsi af nýjustu gerð. Slíktbrawö
er selt í þrem búöum mínum og
sent í tuttugu vögnum um all-
an bæ.
MILTON’S
Tals. Garry 814
HUDSON’S BAY “ GIFT CERTIFICATE

Ef þér viljið gefa einhverjum jólagjöí, og vitið ekki hvað þeimmuni koma bezt, sem gjöfina á að
fá, þá skuluð þér koma til vor, greiða þá upphæð, er þér viljið verja til gjafarinnar og senda þeim.
er þér viljið gefa, miða, sem vér höfum til þess gerðan. með jóla-kveðju á. ef vill. Þér fáið kveðju-
miðann og. umslagið hjá oss, og þurfið ekki annað en skrifa utan á og upphæðina innan í, og nafn
yðar undir kveðjuna, ef vill, og sVo fer hréfið sína leið, og er hvorttveggja 1 senn; jólagjöf og jóla
kveðja. Þetta eru þær hentugust uog mest tíðkuðu jólagjafir í ár.
Fimtudagskvöld í þessari viku
UndirrituÖ selur fœði og hús- ætjar kvenfélag Tjaldbúðarsafn-
næði mót sanngjörnu verði. [ aðar að hafa kaf fisölu í sunnu-
dagsskólasal kirkjtmjnar. iÞar
FRETTIR UR BÆNUM
-OQ-
GRENDINNI
Herra P. J. Skjöld frá Árborg
kom hingað til bæjarins í fyrri
viku.
Elín Árnason,
639 Maryland St., Winnipeg
“Fyrsita ísl. kvenfrelsis kvenfé-
lag Ameriku” í Winnipeg, heldur
næsta reglulegan mánaðarfund
verður góð skemtun handa unga
fólkinu. Byrjar kl. 8.
Vegna óaðgæzlu féll hjá okkur
úr þakkarávarpi því, er við birt-
um fyrir skömmu í Lögbergi. það
er sízt skyldi. Það var að látá í
sinn 1. þriðjudag kl. 8 síðd., næstaj ]jóg ,hjartans þakkiæti olckar til
Desember, hjá Mrs. Davidson að Dr B j. Brandson og konu hans
518 Sherbrooke stræti. Meðlimirj fyrir hjálp þá hina miklu, sem
beðnir að fjölmenna. Séu ein-|þau Jétu Bjarna sál. Mattíassyni í
hverjir af meðlimum félagannai^ meSan hann var á heimili þeirra
“Sxgúrvonin á Gimli eða “Von-j;j sígastliðnu sumri. Þau sýndu
in” i Argyle hér staddir. er þeim;homim a]]a þá alú8( og nærgætni,
boðið að vera með. Enn fremurjsem þelm er svo lagin, og það var T, , V , f- f • . .• •
ef ei„Wjar konur í Winnipeg; ekkert á Nm valdi sem M FlUr Ln MMM
Stúkan Skuld, I. Ö• G. T., hef;-
ir afráðið að hafa annan hvern
r I
fund skemtifund, allan þexinan ars
j fjórðung, þannig, að prógram
j verður látið byrja kl. 9. Þá sé
j fundarstörfum lokið eða lagt yjfir
j til næsta fundar, ef eitthvað er eigi
útkljáð, sem bið þolir. — Til
skemtana verða; kappræður, stúku
blaðið lesið upp, upplestur, söng-
ur, músík og máske ‘grand m^rch’!
Komið, bræður og systur og lát-
ið ykkur ekki vanjta! Eftir því
sem fleira er, eftir þvi verður!
skemtilegra. Og með því að
sækja vel fundi vora, eruð þið
að vinna að bindindismálefninu,
sem er eitt af aðal veljferðarmál-
um alls mantnkyn,5Íns. ÍJiugið
þetta vel og vandlega og reynið
að slcilja rétt tilgang félagsins með
C.P.R. LöncS
vildu heyra lög ísl. kvenfr.kvenfél.! ekkl gerhu fyrir hann. Drottinn
með þeirri hugmynd að gerast, launi þeim þeirra miklu velgjörð.
Prógromsnefndin.
meðlimir þess, er þeim einnig vin
samlega boðið að koma á þennaj
fund. Virðingarfylst,
Nefndin.
Guðrún Bjarnadóttir,
Jón Mattíasson
L.eikhúsin.
Dr. Magnús Hjakáson var hér
i bænum um helgina.
Winmpeg Picture Frame Fac- ,D 1 »c ■ *
„ , , ,ö, ,. , , v Miss Ray Dooley byrjar með
tory her 1 bænum, sendi nyskeð , , . .. , , ,
J ■ 4 , , , , sinum hop matinee a manudaginn, eoiiver
tvo menn niður í Nýja ísland, þa 1 . .. 8 >:couver
„ T , ‘ , ti í, viðfrægum um Amenku
Sigurð Johnson og Paul Bardal -.
yngri. til að selja íslenzkar °g fim' Jehns?n <* fleiri-
Herra Magnús Markússon kom
í fyrri viku vestan frá Kyrrahafs
strönd. Hann hafði farið þang-
að í erindum .fyrir innflutninga-
stjórnardeildina hér í bænum.
Hann fann margjt’ landa í Van-
, þar á meðal Árna Frið-
fyúr riksson, Th. Borgfjörð, Arngrim
Líðan þeirra
Hrá loðskinn og húðir
Eg borga
hæsta verð fyrn' bvorttveggja. Sendið
mér póstspjald og eg sendi yður ókeyp-
is verðlista.
F. W. Kuhn,
962-964 Ingrorsoll St. Winnipcg:
allra hin bezta; tíð þar vestra á-
, ,. n1 , • ! legan og tígulegarj dans.
lagsmyndir. Somuleiðis taka þeir „ , i? r , r
aö sér aö láta stækka ljósmyndir, Fra Ev/°PU , 1 ,ar! gíít og framfarir baejarins stór-
Hcrra Sigurjón Sisfrbsson fljótt og vcl. Sjálfsagt vcríur ?’arSar . '"nar skcmt^cgustu syn-; fc„gile?ar á sWustu fjórum til
kaupmaí'ur á Árborg ívar ihér[þeim vel tekib, því að marga landa lnSar. eln ntn (yr, þar a me a funm árum. Magnús hafbi vib
staddur’í bmnum á þriíjudaginn langar víst til * láta ”!.«”!”» ~ktar ort
í vcrrlunarerindum. ! myndir af kunningjum sinum. og ’te.Thvér ,e"'r «™ fer* sína vií tek.ftcri.
| hcr -er vi5 Islcndinga a« ciga og! if ti|’san,an^
Kv|f eða “grip”. er ekki hættu-
legt, nema það snúist upp í lungna
bólgu, en á því er engin hætta, ef
Chamberlains hóstameðal (’Gham-
berlain’s Cough RemedyJ er not-
að. Þetta lyf hefir fengið á sig
mikið frægðarorð og er selt ákaf-
lega víða af þvi að það hefir lækn-
að kvef og “grip” og aöra slíka
C.P. R. lönd til sölu í Town-
ship 25 til 32, Kanges io til 17
(íncl.), vestur af 2. hádegisbaug,
Lönd þessi fást keypt meö 6—10
ára borgunarfresti. Vextir 6°/o
Lysthafendur eru beönir að
snúa sér til A. H. Abbott, Foam
Lake, S. D. B. Stephenson Leslie,
Arni Kristinson, Elfros P. O.,
Backlund, Mozart, og Kerr Bros.
aöal umboösmanna allra lan-
danna, Wynyard, Sask ; þessir
menn eru þeir einu sem hafa
fullkom^ö upiboö til að annast
sölu á íyrnefndum löndutn. og
hver sem greiöir öðruin en þeim
fé fyrir lönd þessi gerir þaö upp
á’sína eigin ábyrgö.
Kaupið þessi íönd nú þegar,
því að þau munu brátt hækka í
verði,
KERR, BROS., aöal um-
boðsmenn, Wynyard, Sask
Þetta snögga
kuldakast
kemur hart niður á öllum en einkum þeim
sem hafa veikluð lungu. ÞOKSKÁLÝSI
er vafalaust bezta meðalið til aðvinnabug
á hósta og kvefi. Vér höfum hið bezta
norska lýsi og handa þeira sem geta ekki
Blaðið Free Press flutti á föstu
daginn mynd af þeim Mr. og Mrs.
S. J: Jóhannesson og stutt æfi-
ágrip.
Hr. Olafur Goodmundsson mál-
ari að Maryland stræti liér í bæ
hefir keypt verzlun S. D. B.
StejShanssonar i Leslie og tekur
við henni 1. Desember.
Það liefir flogið fyrir, að
strætisvgnafélagið hér í bæ ætlaði
að hæljta starfrækslu sinni, en ver-
ið borið til baka jajfnharðan.
sínu lagi og all-[
1... , ” “T ir til samans.
londum mun yfirleitt hægra aC| . , .. . ,
, Margir fnnir menn syna list sina
skifta við þa heldur en ensk felog, & , ./
r , _ j 'i • hja oss, a spil og sjonhverfingar,
t. a. m. sunnan ur Bandarikjum. , L . Y. , _ . ,,
^ með ymsu moti; þar a meðal Mr.
Þetta raun og vera 1 fyrsta smn, A
,. •, 8 .„ J ,,K Merlin, sem byður hverjum $1,000
sem sendir hafa verið menn heðan . ... .. ,
, ,TT. . ., , , , er geti leikið hstir hans eftir
ur Winmpeg til að selja íslenzk- T&___________. r. .
ar landslagsmyndir ijiðri í Nýja
fslandi.
kvilla, alveg aðdáanlega Og bregzt tekið eintórat, hofura vér Emulsion góða á
varla. Selt hjá öllum lyfsöltim. | brag8ið °« öru^a lil áhrifa'
Hr. Th. Pétursson
maður frá Piney og kona hans
voru stödd hér í bænum um helg-
ina. Þau höfðu aðsetur hjá hr.
Lofiti Jörundssyni meðan þau
dvöldu í bænum.
Hvergi finnast menn, sem meira
gaman er að horfa á heldur en
í Budd og Clare. Það er dauður
j maður, er ekki hlær að tali þeirra
verzlunar- og kátlegu tilburðum .
Sérstakar kvikmyndir verða og
sýndar með þessum góðu sýning-
um ,
EINI KEPPINAUTUR Sólarinnar
er MAZDA RAFLJÓS. Sú var tíöin, aö hús og búöir voru
dimmar á kveldin, illa lýst, hvert skot dimmt, hver afkimi í
rökkri, en nú er sú tíö svo löngu liöin, að ekki einusinni skuggi
hennar hvílir á minni voru. Nú er kornin önnur öld,
Nú er birtunnar öld. og með BORGARLJÓSI
og BORGARINNAR RAFAFLI
mun sunna rafmagnsins skína yfir vöur alla daga og nætur.—
Það er eina Ijósið—það er ódýrasta ljósið, sem
nokkur maður getur fengið.
Civic Litjhí & Power. 449 Main Street
James G. Rossman, Gen.
Phone Main 1 528 og 3503
Manager.
“Madame Sherry” verður leikin
á Walker alla vikuna, einhver hinn
indælasti söngleikur, sem sézt hef-
jir í Wínnipeg; efni leiksins er fall-
j egt, meðferðin lipur og skemftileg.
j sönglögin hljómfögur, og má til
j dæmis um það nefna lagið: “Ev-
ery little movemíent has a mean-
! ing of its own”, sem allir syngja,
hvar sem leikurinn hefir verið
sýndur.
“The Spring Maid” er leikurj
hingað kominn frá Vínarborg, og|
| verður sýndur í fyrsta sinni næsta j
i mánudag og síðan alla vikuna með j
1 matinee eins og vant er. Þetta er
i einn fegursti leikurinn, sem komig!
j hefir hingað frá Evrópu, og í New j
! York þótti mikið til hans koma.
Mizzi Hajas heitir stúlkan, sem
leikur helzta hlutverkið, fríð og'
þokkamikil leikmær.
GONGERT ££ SOGIAL
undir umsjón unga fólksins
í Fyrstu Lútersku Kirkju
ÞRIÐJUDAGINN 5. DEC.
Baldur Jónsson B. A.
ur hér í bænum.
er síadd-;
PROGRAMME
1. Piano Solo..............Gerald H. Steele
2. Vocal Solo................. Miss O. Oliver
3. Keading...................Gordon Paulson
4. Male Quartette
5. Cellp Solo (Hame/itka Dvorak).C. F. Dalman
6. Vocal Solo ...............Mrs. S. K. Hall
7. Ræöa................. Prof. Makteinsson
8. Mandolin Solo.................Prof. Miles
9. Cello Soio...................C. F. Dalman
10. Vocal Solo................Mr. S. Helgason
11. Violin Solo.............Mrss Clara Oddson
12. Piano Solo...............Gerald H. Steele
FRANK WHALEY
724 Sargent Ave.
Phone Sherbr. 258 og 1130
Karlmenn óskast
Til aö nema rakara-
iön. Námsskeiö aöeins
tveir mánuöir. Verk-
færi ókeypis. Atvinna
útveguö aö loknu námi,
eöa staður þar sem þér
getiö sjálfir tekiö til
'starfa. Ákafieg eftir-
spurn eftir rökurum.
Komiö eöa skrifið eft-
ir ókeypis bæklingi.
Moler Barber College
220 Pacific Ave. - Winnipeg-
Afsláttur
á hvitum borödúkum og
pentudúkum fæst hjá osshjá
oss á fimtudaginn. Betri
dúkar eru ekki til í verzlun
vorri, né fallegri.
Nærtatnaður
handa karlmönnum, fleece
lined og ýmsar aörar tegund
ir. Vér seljum nærföt til
vetrarbrúks svo vagnhlöss-
um skiftir. Allar stærðir og
nó° handa öllum.
Silki vasaklútar handa
karlmönnum hentugir til
jólagjafa.
ROBINSON L*
I
t
t
t
4*
♦
♦
t
*
4-
Í
Í
t
+
{
■f
Kjörkaup í vikulok.
$11.90
86 jpykk ar karlmanna yfirhafnir,
venjulega $20 verða seldar fyrir
126 fallegir karlm.fatnaðir, wor-
sted. Vanal. $20 til $22.50 fyrir
Sérstakl. góðar lambskinnskraga
yfirhafnir til sölu fyrir
x
t
t
t
t
4-
$14.90
$24.50
i
f
4-
I +
■t
PALACE CLOTHING STORE
G. C. Long,
470 MAIIM ST., BAKER BLOCK
X
+
4-
|
t
*
♦
*
♦
*
4-
t ■HH I I I'M ♦ I 11 »'H■<■ ♦ i1 ♦ X
Þeir herrar, Sveinn og Jón
Vopni frá Tantallon, Sask., komu
hingað til bæjarins á laugardag-
Ef guð lofar, verða guðsþjón-
ustur haldnar næstkomandi sunnu-
dag í kirkju Víðirsafuaðar kl. i
inn var. Þeir lá<ta vel af liðan'0/’ 1 kirkju Gimlisafnaðar kl. yy2
landa vestra, skemdir á heiti all- si,''(ie&is- Anna-i sunnudag io.
■miklar að vísu. Hveiti flokkað
Des., verður
guðsþjónusta haldin
. að Br^eðraborg, Sask., nálægt
þar nr. 4 tnl 6. Nokkrir bændur Foam Lake. — Allir eru hjartan-
hofðu þó fengið hveiti sitt flokk- lega velkomnir
að nr- 2- I ' Carl J. Olson.