Lögberg - 10.10.1912, Blaðsíða 7

LÖGBERÖ, FIMTUDAGINN
io. OKTÓRER 1912.
7-
Alþýð
uvisur.
sem eg
æji voro-
Á stafrofskveri þvi,
fyrst man eftir að eg
vísur tvær prentaðar á vin-tri
handar síSu titilbl; 8 ins; þæ voro
svona:
l’líða barn aö gáSu,
lxíkstafina án tafar
grant aS muna, sú menntin
minnir þig á aS1 finna
öll atkvæSi án villu,
andartaksteikn hvar standa
gldgt skalt og gjörla vakta.
GóS tem þér lestrar hljóSin.
d>etta í þanka láttu
j>ér barn jafnan vera,
lestur þinn þá meS listum
lýSir heyra um síSir.
Ótta guös æ þér settu
aö æfa, svo vaxi gæfan:
allir þá hjarta’ ,af öllu
árna góö!s sliku barni.
.V þessu sama kveri var og vísa,
er mun hafa átt aö vera ungling-
um til leiSbeiningar viS aS lesa úr
tölum:
Sig mest merkir hinn fyrsti,
mann tíu kváö annar,
hund'raö þýSir hinn þriSji,
þúsund fjórö'i vel grunda,
tiu Jiúsund tel fimta,
tel hundraS þúsund sjötta,
sjöunda mér klerkar kendu
aS kalla jiúsund þúsuhda.
I>ar var og enn ein vísa, af hetini
áttu börn aö læra réttan framburö
á c í útlendum oröuin:
C fyrir frantan ú, ó, á„
eins ltljóöar og væri k,
• en fyrir fratnan e, æ, í.
sem essi skaltu kveöa aö því.
Gamlar visur u.m almanaks tnán-
nöina:
Ap. jútt. sept. nóv. þrjátíger,
einn til ltinir kjósa sér,
febrúar tvenna fjórtán ber
frekar einn þá hlau))ár er.
Tanúaríus fyrstan árs má finna,
febrú. annan rimibókin natn inna;
martí apríl tnaius,
nterkiir júni júlíus og ágúst,
septem. októ, nóvember þann
læinsta,
nefnj eg desem. seinsta.
viö af oröspori, hefðu einatt átt
t stælum í oröi kveönu. Björnvar
búhöldur góður, allntikill drykkju-
maður og napur í orSum þegar
hann var ölvaSur. Einhverju
, sinni heföi Ari kveöiö utn Bjöm
þessa alkunnu vísu:
Þar fór Björn, þar fór Björn,
Þei, þei, þei,
Hánn sökk á kaf í synda haf, sei,
sei, sei.
Hvernig var hann? Grey, grey
grey.
Góöhjartaöur ? Ei, ei, ei.
Varö 'ann hópinn? Nei, nei, nei.
Nei, nei, nei.
Björn kvaö á móti um Ara:
Ari dó, Ari dó. Æ, æ, æ.
Dysjaö var, — en hvar, hvar,
hvar? hans hræ, hræ, hræ
langt fyrir ofan bæ, bæ, bæ,.
burt flaug önd' í sæ, sæ, sæ
og varö að skötu. Hæ, hæ, hæ,
hæ, hæ hæ.
Um séra Sigurö á Hálsi i Fnjóska-
dal kvað Björn:
Sigurðar, er séra hékk viö nafn,
aldrei reis úr rðrum jaröar
skrokkttr.
Eji — upprisa ef dauiöt'a til er
nokkur
önd hans fá til íbúðar mun
hrafn.
Samson Bjömsson er lengji bjó
á Hávaröarstööum í Þistilfiröi,
faðir þeirra bræöra Friöbjörns í
Garöarbygö og Tónasar aö Krist-
nes i Vatnabygö var allvel hagorö-
ur. Hann bætti viö fytri helming
vístt eittnar, er margir höföu reynt
viö: •
Rign ir núna rétt í logn;
rögnis beðjan dignar ögn.
Samson bætti við:
Hyggnir veiöa’ úr víðum sogn
á vögnum róörar byrs í þögn.
Árni Sigurfisson.
Þessa vísu kvað hann í hákarla-
legu:
Kári eflir anda snæs
úr holskeflum rýkur,
fokku trefla flýgur gæs
frant til Keflavíkur.
Sveinn átti tvær dætur; um þær
kastaði hann fram kessum stökum:
Ynd'iö fina upp vekur
ama dvtna stund lætur
mána Rínar tnörk fögur
min Albina Svanfriöur.
Kristin Ingibjörg ntín brúkar
breytni fína
sem.hin eldri auöar tróöa
Albína Svanfrítöúr góöa.
Sveinn var þaö, er kvaö á mpti
Jóni á Víðimýri vísuna: “|Þú ert
Skagafirði frá.” Báðir voru sagö-
ir kvenhollir.
Um það, hversu hagoröttr Sveinn
var á tækifærisvísur, ber það bezt-
an vott, er hann kom á ókunnugan
bæ og baö ttm aö lofa sér að vera.
Hann var spurður aö heiti, einsog
lög gera ráö fyrir og um ætt og
ttppruna. En spurning'in var þetta:
“Ertu búandi maður?” Því svar-
aði hann svona:
Ekki bíöur svartiö Sveins
sizt eru hagir duldir:
Eg á ekki neitt til neins
nema börn og skuldir.
Jósep Davíðsson.
Um förurncnn.
dóma
fvrir
amlarvísur utn spá-
árferði:
Hátíð jóla hygg þú aö,
hljóöar svo gamall texti.
ársins gróöa ])ýöir þaö
ef þá er tungl i vexti.
En ef máni er þá skerðtir,
önnur fylgir gáta,
árið nýja oftast verður
í harðara máta.
Ef himininn er heiöur og klár ;
á heilags Pálus messu,
mttn þá verða mjög gott ár,
tnaöur gættu aö ]>esstt.
En ef þoka Óðins kvon
og allan 'himin byrgir,
fjármissir og fellis von.
forsjáll bóndinn syrgir.
Ef i heiöi sólin sezt
á sjálfa Kyndilmessu,
snjóa vænta máttu mest
maöttr upp frá þessu.
Tungliö rauöa vottar vind,
vætu bleika þýöir,
sktni þaö bjart nteö skírri mynd
skirviöri þaö þýðir.
Alaöur kom þarsem menn vorui
j aö róa á sjó og baö urn skiprúm.
; Formaðttr spuröi hvaö hann héti.
| “Jón”, sagöi hann. “Og hvaðan,
Tón?" spuröi formaöur. “Aö
noröan", var svariö. “Eg hef
í íengið meiir en nóg af þessurn Jón-
j um aö noröan,” segir formaöur-
í inn. Þá reiddist Nórðlingur og
kvað:
Þú hefir fengiö næsta nóg
af noröan Tónum.
hann, og kvaö : r
'Vertu nú sæll, rninn vinur Páll j
meö völd'u geði og rösku
og gagnoröur sem gamli Njáll
— æ! gefött mér á flösku!
Unt Stafholtstungur kvaö Eyj- j
ólfttr ljóstollur ]tes’sa vísu:
í yztu tungu er’ eýmda köll
og arntóös vegir styztu,
í miðtungunni er magtin öll
en maurarnir i syztu.
Sýslumaður og prófastur bjuggu
þá í miöri tungu en efnamenn
nokkrir í sttöur tungunni.
Þetta er göntul baga. Um upp- i
runa kann víst enginn aö segja
nteö vissu:
Þú ert aö smíöa, þundur skiða
þtn aö prýða verkin slynf.
En eg er að skríöa vesall víða
vafinn kvíöa og mótlæting.
•Þessi er og gamall húsgangur,
en bágt er að segja, ltver orkt hef-
ir:
Eg er að flakka eíins cg svín
utan af Bakka og heirn til min.
Góins stakka grundin fín,
gef mér aö smakka brennivín!
I
Gátu þá er hér fer á eftir kenndi
mér Framar Eyfjörö: á Siglunesj:
Hljóp eg yfiir hjartar þrá
og hafði það í mundum
sent er blöðum alheims á
og ýtar bera stundum.
J. J. frá Sleðb.
Ráðning í næsta blaði ,
Gísli pnestur Thorarensen mælti
fyrir munni sér eina andvökunótt j
])ctta stef:
Lög um haglskaða ábyrgð í Saskatchewan.
Með því að talið er að þau félög, sem tekið hafa akra í ábyrgð gagnvart hag'lskaða, taki okurverð fyrir
ábyrgðina, þá er bændum sá einn kostur, að taka sjálfir að sér ábyrgðina, ef þeir geta gert það fyrir minni
borgun. Af þessu var það, að félag bænda skoraði á stjftrn og þing að semja lög í þá átt, að leyfa bænd-
um í héraði að leggja skatt á lönd í því héraði, ef þeim sýnist svo í þeim tilgangi að tryggja sjálfa sig gegn
skaða af hagli. það var sannfæring stjórnar og þings, að þetta væri holl og rétt stefna og urðu því við á-
skorun bændafélagsins, er tvfVegis var fram borin á ársþingi |?ess.
Aðalefni hinna nýju laga er, að með þvl að ábyrgðir eftir gamla laginu voru greidd aðeins af því landi,
sem I raun og veru var undir rækt. þá skal héreftir gjal^a skatt af öllu landi, hvort sem ræktað er eða ekki
og hækka tekjur stórmikið við það. Annað er, að áður hafði stjórnin framkvæmd þess á hendj, en sam-
kvæmt hinum nýju lögum verður hún I höndum fólksins sjálfs, fulltrúa þelrra I sveitarstjórnum, svo aö
þao er hvers marfns þörf og úhugi, að sjú um aS hún fari fram þannigr; aí öllum verfii hagur að, er hlut eiga
að múli. '
Alt þaP lanci, sem haldið er til atS græða á þvf, mun hækka I VerSi viS þaS, a'S almenn haglskaSa ábyrgö
kemst ú, og því er fullgild ástæöa til aö leggja einnig skatt á þau lönd í þess skyni. Hver sú aðgerS, sem
miðar atS þvf atS draga úr áhættu viö akurrækt, veröskuldar liOsinni frá eigendum óræktatSra landa, meö
þvf a8 þau hækka í veröi vits ábyrgtSina.
Sveitastjórnir í þeim héröoum, þarsem samþykt er að viðtaka Hagl-skaiSabóta-lögin 1912, hefir verið
samþykt viS tvær umræður, verður atS auglýsa samþiktfna fyrir lok OktóbermánaSar og leggja máliS undir
atkvæSi skattgreiSenda viS reglulega kosningu.
Til þess að dreifa áhættunni yfir stór svæSi, og ná meS þvf lágum iSgjöldum og meiri trygging fyrir
greiðslu skaSabóta, þá er svo fyrir mælt í lögunum, aS 25 landsveitir, eða umbótahéröS (Local Improve-
ment Districst) verða aS vera saman um ábyrgS. Sveitirnar eSa héröSin .þurfa ekki aS liggja saman,
heldur má vera lapgt á milli þeirra. prfr menn eru f haglskaSanefnd. PormaSur er settur af stjórninni,
hinir tveir kosnir af hreppstjórum f sveitum þeim, sem ganga undir haglskaSalögin.
Skatturinn verSur fyrsta áriS 4c. á ekru hverja, $fi.40 á kvartinn, eSa $25 á section hverja, en skattur-
int) er goldinn af hverri ekru, sem býli eSa landi tilhyra, en ekki af þeim eingöngu, sem ræktaSar eru.
Undantekin eru lönd, sem leigS eru til hagbeitar afDominionstjórn,' svo og byggingalóSir og lönd innan
þorpamarka, og heimilisréttarlönd, sem ekki eru eignarbréf fyrir, geta og fengiS undanþágu frá skatti, ef
tilkynning er send féhirSi sveitar eSa héraSs fyrir 1 Maf. Viss lönd notuS eingöngu til heyja, og hæfilega
girt, geta og sætt undanþágu. — Nefndin getur færtniour haglskatt, ef nægilegur sjóSur safnast, en hefir
ekki vald til aS færa upp gjaldiS yfir 4 cent á ekru. ekru.
AS svo komnu hafa 150 sveitir og héröS samþykt aS ganga undir lögin, svo líklegt er, aS þau gildi vfSa.
Sjálf lögin má fá og skýringar á4>eim meS því aS snöa sér tit Department of Agriculture, Regina.
Regina. Sask., 5. Október, 1912.
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
REGINA. - SASK.
Agúst 19, 1912.

Konti þér al !rei kvi'kt úr sjón-
nm.
kraftur fvlgi niímttn .bónivm!
GuSni á Sleggjulæk koni aS
tjaldi ]>arsem Jón frá Einifelli var
fyrir og kva8:
Nú skal t'^yna þinn á þrótt
þó að meinin hrelli
oröa teininn skerptu skjótt
skáld frá Einifelli!
d>á svarar Jón:
Má ei rey.na niinn á þrótt
tnáls ])ó treinist gjálftjr,
eg ltefi seina gáfna gnótt
gildur fleina ál'fur!
Magnús Ecinarsson. '
Saniúel hét maSur, er átti heima
i GarSahverfi á Alftanesi. |ÞatSan
og úr Grindavík voru flestir föru-
menn á SuSurlandi, en Samúel
þessi var allra flökkukarla slyng-
astur. Þar kom, að þann hætti aö
geta boriö pok'a sína, svo þungir
voru þeir; þá fékk hann sér
liross. En er honum þótti það of
fyrirhafnar mikiö, þá neitaöi hann
aö taka viö öðriitn gjöfum, en hon-
ttm likaöi, einsog þcssi ræða hans
sýnir, er hann hélt yfir fyrstu;
máltíöinni, þarsénv ‘ hann kom:
“Ull og tólg vil eg ekki. Lítill
vegur meö sér og hangiket, ef
góö reiösla fylgir. En innskrift,
skæðaskinn og pentngar eru mér
fyrir öllp.” Samúel var orðinn
efnaöur og upp meö sér á endan- j . .
11111, kotn heldur ekki nema á( ör- j Pétl,r Þessl dó uPPk°mtnn ur tær-
lætis og efna bæi, er hann haföí j ,nSu- l,á nýútsknfa»ar úr latinur
komiö á árlega í meir en manns- j skólanum.
aldur. ' Hann var hagmæltur, róm-
sterkur og t'iktúrufullur og fantur j
Hrjóta allir hér í bæ,
hund'arnir líka sofa,
en eg dúrinn engan fæ,
sem á þó þessa kofa.
Séra Gtsli var þá prestur að Felli
t Mýrdal.
(Þessa vísu kvað piltur á
ingaraldri um sjálfan slig:
Köku, smér og kartöflur,
kaffi, mjólk og ábrystur;
þetta bragöar þaulvanur
þrekinn Pétur Sigurös bur.
ferm-
i túlanum, munnstór, svo aö varla ,
j eru dæmi til og matmaöur í frek- !
asta lagi. Hann sagði alla hluti
| tneð spekingssvip og holbarka raust j
I og varö hann 'öllum minnisstæöur. j
; sem sáu hattn og hejrrðu. Þessi er !
ein vísa hans, er skýrir sig sjálf;
j hana kvaö ltann viö Guölaugu hús- j^
j freyjtt i Reykjakoti í ölvösi.
Atliugascindir.
Yisa sem kom í vetur í Lögbergi
“í 'hafinu sá eg hillingu
himininn meö stillingu
Teigará með tillingu
tungli'ö var í fyllingu;” Hún er
eftir Tngibjörgú ÖlafscTóttur á
Urriöavatni í Fellum.
\ isur um tóbak:
153»
Taktu i nefiö tvinna hrund,
ttl er baukur hlaöinn;
komdu liingaö kát í hmd
og kystu mig i staöinn.
Heyrt hefi eg þaö um Leirulækj-
ar Fúsa aö hann var einhverju
sinni sem oftar á. ferö; þá mætti
honttm maður og er þeir hittust
segir Fúsi:
Hvaöan komstu að hitta tnig,
liérna á litla grandanum?
Hinn svarar;
Eg var sendur aö sækja þig
af sjálfum höfuö fjandanum.
Fúsi kvaö:
Hefir þú ekki hót með' mrtg,
heTgiim. gefinn andanum;
svo búinn aftur sencli’ eg þig
sjálfum höfuö fjandanum.
Prestur nokkur var á ferð og
mætir unglings pilti töturlega
klæddttm og vesalmannlegum.
Prestur spyr;
llver hefir skapaö þig skepnan
mín ?
skirðu mér þaö núna.
Ilver liefir fyrir þig hlotið pín?
Tlver hefir gefiö1 iþér trúna?
Pilturinn svarar;
Guö faöir mig gjöröi’ um sinti,
guössonur mig leysti
guös fyrir andann gafst mér'inn
guölegur trúarneisti.
Sagt hefir mér verið aö #cri
Sæmundsson, er alllengi bjó á
Akureyri á seinni.helming næst liö-
innar áldar. og Björn bóndi í
Lúndi, er margir munu kannast
Nýlega hafa mér borist til eyrna
j vísur eftir Björn Jónsson í Al-
menning sem eg tel vist aö sé í móti
vísunni: “Pfvaö kotn til ])ess heill-
in mín,” hver sem hana hefir orkt.
Þær eni svotia:
Hvað kom dólhtn helzt viö þig
1x6 hcr tnin róli baga
:lt sem tól að erta tnig
og i skjóli naga.
Eg mátti ve?a maður kyr
sem mál ]>itt fengi ei lastað
])ví engu hafði eg áöttr fyr
illu til þín kastað.
E11 þar þú gekkst á þessa leiö
]>ræls mjög líkttr sonttm
aftur i staðinn eina sneiö
áttu nú í vonum.
Ef i krafti óska fer
ills af sagna vaöi.
þú skalt kja.fti halcfa hér
hundurinn ])rábölvaöi.
Sigmundur M. Long.
Sveinn sá. er kenndur er viö
Sigluvík var oröheppinn og vel
hagmæltur, sem Símon kvaö Dala-
skáld í hagyrðingatali •
Sveinn um láöiö lætur snar
ljóöin góött flakka,
Siglu-áöttr vík í var
vafinn dáöúm kveöskapar.
Sveinn skilcli viö konu sína, og er
]>au voru sögð í sundur, kvaö hann:
Mæðu ei rakna framúr finn
friöar saknar öndin
hjartans vaknar'viökvæmnin.
vina slakna böndin.
Hann átti reiöhest sem hét Vin-
ur. Ei'tt sinn er liann var afbæ, tók
vinnúkona hestinn traustataki.
Þegar hann kom heim og frétti til-
tektir hennar. þá kvaö hann;
Sögu’ ófrýna fæ ég spurt
friöur sýnist linur.
stríö ei dvinar, strauk á burt
stúlkan mín og Vinúr.
.\ I á eg biöja menja lín
íminn t sokkinn taka.
Heyrirö’ ekki, heillin min,
hvaö eg er aö kvaka?
Hér .kemur upptalning nokkurra
j umrenninga, er flesttr báru nafn-
iö Jón og voru því aðgreindir meö
viöurnefnum:
Hokkur, Tota, Helmíngttr
Háskinn sálar og Gissur,
Bjarni ]>oka, Bréffaldur,
j hezt er aö fylgi Jón Kengur.
j Um þessa höfðingja em nú fáar
I sagnir. Eftir Gissur, er kallaöur
var Mýra-Gissur, orkti þessa visu
j Helgi í Vogi, sá þriöji' meö því
! nafni, bróö'ir Siguröar í Jörfa, en
j sá Helgi var fyrstur alþingisptaö-
ur Mýramanna:
Gissur nú til grafar fer,
grætur ])ennan engtnn.
Fögnum vér ttjpö himna Tter
aö hann er þangað genginn!
Ilulter var flestum flökkttkörl-
um kátari. Hann kom á bæ í
ölvttsi. er fólk var aö mat og hafði
söl og bræöing. ITulter kvað’:
Sölin eru svei tnér góö.
svo viöbitið líka.
Kaffisopinn kætír þjóö
f — kominn er eg aö sníkja!
Benedlikt hér tnaður er fór um
á Sttöurlandi austan til. Hann
var sterkur .og víkingttr til verka,
ef hann nenti á að' taka. Þaö mun
vera ofmælt að hann hafi átt börn
í hverri sveit, þarsem liann kom,
en nokkur átti hann í hvem sysht,
er hann flakkaði um. Svo segir í
þessani bögu:
Er á róli einsamall
ekki trú eg hann steli
buröalegur barnakarl
Benedikt frá Seli.
T>etta er upptalning nokkurra al-
Jtektra umferöamanna á Suöur-
landi:
Helztir af þeim er hreyfa kropp
herrar eru slíkir:
Arni Stórsoti, Einar Stopp,
og hann Gvendttr kíkir.
Eyjólfs Magnússonar, er kallaö-
var ljóstollur, hefir oft veriö getíö.
PTann var eitt sinn sem oftar á
flækingi í Borgarnesi. Þá var þar
verzlunarstjóri Páll Jóhannesson
er dó hér vestra fyrir ekki löngu.
Eyjólfur gckk til hans aö kveöja
Yisati um Jón Björnsson í Al-
j menning “Hvað kom til þess heill-
j in mín” sem eignuö er Hermanni
! í Firöi, mun vera eftir Asmund í
Rauöhólum, í Vopnafiröi, en vísan
j sem tilfærö er sem svar frá Jónli,
| “þín hér komin ræöa röm”, mun
j vera svo undir komin, aö Jóú nokló
I ur Árnason, samtíðarmaður Her-
rmanns, hafði, verið eúthvaö í Mjóa-
í firöi, og þeim ekki kontiö ásamt,
| svo bjó Jjó á B^ennustöðum í
Eyjaþinghá, seinna á Báröarströnd
í Loðmundarfiröi, sefnast á Hóla-
landi í Borgarfiröi, hann var hag-
orðnr og vel greindltr, en kven-
hollur í ’meira lagi, og viö fleira j
kendur. Hermann lcvað:
Loðmfiröinga lofkvæði
lýöum næsta þarfur
Rrennðstaöa Boluxi
Báröarstaöa tarfur.'"
Jón svaraöi meö vísunni:
Þín hér komin ræða römm.
Vísan, “Hundur gjammar úti
einn” sagöi Þorseinn heitinn Jóns-
son frá Pljaltastaö, að væri eftir j
fööur sinn séra Jón Guðmundsson.
Norðmýlingitr. í
ALLAN LINE
Konungleg Póstgufuskip
HAUST- 0G VETRAR-FERÐIR
MONTREAIi Tlt,
I.IVERPOOI,
M OXTREAL TIIj
GIíASGOW
Vlctorlan . Oct.. 10 Grampian. . . . Oct 12 Scotlan Oct. 13
Tunialan. “..1 a Pretorian. . . “ 19 Ionlan “ 20
Yirginan ...24 Ilesperian . . . “ 26 I,akc Erie ... “ 27
Corsican. . Nov. . 1 Scuiulinnvian. . Nov. 2 Corintbian. . . Nov .)
Victorian 7 Granipian. . . “ 9 Cieilian “ 10
Tunisian. “ 15 Pretorian. . . “ 16 Scotian. . . * . “ 17
Yirginian “ 21 Hesperian . . “ 23 lonlau “ 21
% JÓLA FERÐIR
XiíSursett far seit frá 7. Nóvember tii 31. Pesc'mber.
MONTRF.Ali Tlli
I.ONDON
MONTREAIi TIIí
LIVERPOOIi
Tnnlslan. . . . Nov. 15
Virginlan. ... “ 21
Aukaferðir um jólin
MONTF.EAIj TIIi
GIíASGOW
Pretorian. . . . Nov. 16
Hesperian ... “23
MONTREAT, TII,
liONDON
Scotian......Nov. 17
Ionian....... “ 24
“VICTORIAN“ til Uverpool frá St. Joim...Desember .6
“GRAMPIAN“ til liiverpool Irá St. Jolin.,. . . “ 12
“SCANDINAVIAN” til Glasgow frá Portiand . “ 12
“IiAKE E1ÍIE“ 111 Havre og- Liontlon írá St. Jolin . “ 12
FARGJÖLD
A FYRSTA FARRÝMI.......$80.00 ojt upp
» - A ÖDRU FARRÝMI...............$17.50
A pRIÐJA FARRÝMI............$31.25
Spyrjist fyrir hjá hverjum járnbrauta e6a gufuskipa agrent og trygg-
i? yður pláss I tlma.
W. R. ALLAN
AðalumboÖsmaöur vestanlaiKLs.
3«i Main St., Winnipef
Allir játa
að Kreinn bjór
sé heilnæmur
drykkur
t 4
Drewry’s
REDWOOD
LAGER
Er og hefir altaf
verið hreinn malt-
drykkur.
BIÐJIÐ UM HANN
E. L DREWRY
Manufacturer, Winnipeg.
SEYMOUR HOUSF
MARKET SQUARE
WINNIPEB
Karlmenn og kvenfólk
læri hjá oss rakara iön á átta
vikum. Sérstök aölaöandi
kjör nú sem stendur. Vist
hundraösgjald borgað meðan
á lærdómi stendur. Verk-
færi ókeypis, ágæt tilsögn,
17 ár í starfinu 45 skólar.
Hver námsveinn verður ævi-
meðlimur.
Moler Barber College
2q2 Pacific Ave. - Winnipeg
J. S. HARKIS, ráðsm.
Tíu börn fcrust.
Njótið heimilis þæginda
Eignist rafmagns vél sem
þvær og vindur þvott. Kost-
aðeins eitt cent um tímann,
meðan hún starfar og gerir
þvottadaginn að frídegi. Sjá-
ið hvernig húu vinnur.
GAS STOVE DEPARTMENT
Winnipeg Electric Raílvvay Co,
322 Maln St. - Phone Maln 25>a
A. S. BABDAL,
selui
Granite
Legsteina
alls kcnar stærðir.
. sem ætla sér að kai p-
LEGSTEINA geta því fengið þk
með mjög rýmilegu verði og ættc
aðsendi pantanir i»r.i til
A. S. BARDAL
1 84-3 SheTbrooke St.
Bardal Block IVinnipeg.
Eitt af beztu veitingahúsum bœj-
arins. Máltíðir seldar á 35 cen*»
hver. —$1.50 á dag fyrir fæði og
gott herbergi. Billiard-stofa og
sórlega vönduð vínföng og vindl-
ar.—Ókeypis keyrsla til og frá i
járnbrautarstöBvar.
ý<phn (Baird, eigc.ndi.
^JARKET JJOTEL
1
Við sölutorgið og City Hall
$1.00 til $1.50 á dag
Eigandi: P. O’CONNELL.
í sveitabygð nokkurri í Quebec
fylki fóru hjón af bæ siínum aö
skemta sér viö' spil hjá næsta
granna, og skildu börnin eftir
heima. Þau voru tíu talslins, það
elzta 16 ára gömul stúlka, þaö
yngsta 16 mánaða piltbarn. Um
kveldiö var á bænum þarsem ltjón-
in voru aö spila tekiö eftir roða á
loftinu í þá átt þarsem bærinn
þeirra stóö; þau ,héldu heimleiðis
eins hart og komizt varð, en á
leiöinnj sáu þau húsin hrapa í bál-
tð og varö ekkert aöhafst til björg-
únar. Öll liörnin bmnnu inni og
voru sviðin bein þeirra tínd úr rúst-
unum. Sagt er aö þeim yngri aö
minsta kosti hafi* veríðí gefið
“soothing syrup” eöa sykursafi
nteö svefnlyfi í, til þess aö foreldr-
arnir þyrftu enga áhyggju aö hafa
af þeim meðan þau væni burtu;
slíkt kvaö vqra alvanalegt í þeim
sveitum, og meöaliö selt í hverri
búð. Haldið er aö eldurinn hafi
kviknaö þannig að olíulampi hafi
oltiö um eða sprungiö af einhverri
ástæöu.
Dominion Hotel
523 Main St. Winnipcg
í Björn B. Halldórsson, eigandi
P. S. /'nderson, veitingam.
Bifreið fyrir gesti
Sími IVIain 1131. Dagsfæði $1.25

J. J. McColm
* ----selur-
KOL og; VIÐ
Tvö sölutorg:
Princess og Pacific ?e s*
William og Isabel 3 6rso
West Winnipeg Realty
Company
653 Sargent Ave.
Talsími Garry 4%8 %
Selja hús og lóöir í bænum og
grendinni; lönd í Manitoba og
Norðvesturlandinu, útvega lán og
eldsábyrgðir.
Th. J. Clemens,
G. Arnason,
B. Sigurðsson,
P. J. Thomson.
Það er ekki nóg að
kunna verkið,
þó aö þaö sé vitanlega nauð-
synlegt. Þeim manni einum er
treystandi til a öleysa verk vel
af hendi, sem kann vel að því,
og gerir eins vel og hann get-
ur. Sá, sem setti sér þá reglu
aö gera alt, smátt og ^tórt, sem
honum var á hendur faliö, eins
vel og hann haföi vit og orku
til, var
(i.L. Stephenson
^“The Plumber,,—‘
Talsími Garry 2154
842 Sherbrook St., Winnipeg
HOBINSON
* m
n
1
Warners lífstykki
sem aldrei ryðga. Frábær-
lega liðug, ágætlega falleg í
sniðum, þœgilegust af öllum
Parið á.. ./. ..$‘2.00
Lingeri biininjiar
kvenfólks $5.00
Þeir eru $18. 50 virði; stærð-
ir 34 og 36, lítið eitt kvolað-
ir, vel gerðir og trímmaðir.
Lérepts treyjur kven-
lólks $7.5o
Alklæðnaður kvenna
og barna $1.79
Kvenstígvél 95c.
Patent og Vici Kid, kosta
vanalega $2.50 og 3.50
SOBINSON 5 M
INDIAN CURIO CO.
ókeypig stýning 549 MAIN ST.
Vísindalegir Taxidermists og I08-
skinna kaupmenn. Flytja inn í landið
síOustu nyjungar svo sem Cachoo, öll
nýjustu leikföng. dœgradvalir, galdra-
buddur, vindla og vindlinga, galdra
eldspítur, veggjalýs rakka, nöBruro.fl.
Handvinna Indiána, leður gripir og
skeljaþing, minjagripir um Norðvestur-
landið Skrifið eftir verðskrá nr. 1 L
um nýstárlega grtpi, eða nr. 3 T um
uppsetta dýrahausa. Póstpöntunum
sérstakur gaumur gefinn.