Lögberg - 10.10.1912, Blaðsíða 8

LÖGBERG, FIMTUDAGINN l0. OKTÓBER 1912.
Tújpessatja p^0ya} Crown premíur
skaltu kaupa Royal Crown Sápu og brúka hana
Geymdu miðana og umbúðirnar og fáðu ókeypis premíur fyrir.
Sendu eftir skrá yfir premíurnar. Gerðu þáð strax. Hér eru nokkrar sýndar:
f Barnabolli nr. 03
Grafinn rósum, barmarnir gyltir
köKUDISKt K ;>ir- meö þykkri gullskurn. Fæst fyrir
Aflangur. sem mvndin sýnir, grafinn 125 K. C. umbúðir.
og vel silfraður Fyrir 600 Koya! Crown
sápu umbúðir eða 25 umbúðir og $2.00
Knrðargjald 25 cent
Vckjaraklukkur
úr nýsilfri. Gott verk. Fyrir 200
umbúðir. Móttakandi borgi buið-
argjald.
Smjerdiskur nr. 027
Grafinn, með ferfaldri silfurhúð, lag sem
mynð sýnir. Fagur og nytsamur gripur.
Fyrir 475 Royal Crown sápu umbúðir eða
25Cog$i,75. Burðargjald 20C.
TllC llOjitl OrOWII NOil|IS lill.
Premium Dep’t.
Winnipeg, Man.
Brauð er ódýrasta
og jafnframt holl-
asta fæðan
CANADA
BRAUÐ
%
er bezta brauö sem búiö er til.
Eoröiö meir af því og minna af
dýrari fæöu. Yöur mun líöa bet-
ur og hala minni útgjöld.
5c binuöið
afhent daglega heim til þín
Ehone Sherbr. 680.
FURNITURE
•n Eas/ Paymcnti
OVERLAND
MAIN I AKXANDER
Sveinbjörn Arnason
Fasteignasali
Roora 310 Nlclqtyre Biock, Wiqrjt^eg
Taliíuii. Main470o
Selur húi og lóðir; útvegar peningalán,
Hefir peninga fýrir kjörkaup á fasteignuui.
Vikuleg tíðindi
munu koma í þessum dálki reglu-
lega. Þaö mun borga sig fyrir
vora ísknzku vini að hafa góðar
gætnr á þessum dálki.
Næsta laugardag sýnum vér sér-
staklega prjónapeisur kvenfólks,
þá tegund sem kallast “Beaver
Brand”. Til þess a'ð- gefa almenn-
ingi færi á aö kynnast þeim, verða
þær seldar á föstudag og laugar-
dag aðeins á $3.95. VanaverB
$ 475-
J. W. Copeland í Dayton, Ohio,
keypti glas af Chamberlain’s Cough
Reniedv handa drengnum sínum, er
haföi kvef. Áöur en búiö var úr
glasinu var kvefiö farið. Er þaö
ekki eins gott og aö borga fimm
dali fyrir læknishjálp? Selt alstaöar.
Gull-molar
Nei, viö seljum ekki gullmola.
eu viö seljum þá beztu ísrjóma-
mola. sem til eru á markaðnum.
F.fy þú hefir smakkað þá, þá veiztu
hvaö þeir eru góðir. Ef þú hefir
ekki smakkað þá, þá ættiröu aö (
gera þaö. Þeir eru búnir til úr'
hreinum rjóma og viö ábyrgjumst'
aö þeir séu ekki blandaöir neinnm '
annarlegum efnum, nema ótak-
mörkuöu mgæðum.
Abreiður, stönguð teppi og línsala
vor, vekur mikla eftirtekt
«HA VIiliARTEPPI—
Ágfætis góð g^rá ullarteppi, mjög svo endlngargóð.
Vel gerð og vel gengið frá köntum. Gott teppl
til endingar og híta. rfvennar stærðir og prísar
þessa viku. 7 pd-. 60x80.
Sðrstakt söluverð . . . .......
10 punda 72x88 þumlunga.
Sérstakt söluverð. . .... . .
$3.33
$4.75
IlVfT VIxLAIITEPPI—
Alullar teppi falleg og mjúk og vel gerð. pyngd-
in afbragð og engir hnúskar í þeim. Hlý, hald-
góð og lo'ðin af 16. Extra þyngd og stærð. Stærð-
in 72x90 þuml.
Sérstakt söluverð, parið á.....
$6.25
SKO/iK rLLAUTl
»1-
Margir halda meir upp á skozk ullarteppi heldur
en nokkurn annan vefnað. pau eru úr hreinu
Highland bandi, sem gerir þau haldbetri en önn-
ur, og þó ekki séu eins mjúk og þau ensku, þíl
eru þau eins hlý og ull má, frekast verða. pessi
teppi eru góð og verðið lágt. pgd 8 pd.
Strð 70x90. Sérstakt söluverð parið . .
$6.40
FRANKWHALEY
Brcscription Bruggrsf
724 Sargpnt Avé., Winnipeg
Phone Sherbr. 258 og 1130
KH.IKI UIXAKTEPPI—
Teppi þaS er til margra hluta nauðsynlegt, til
heimilisbröks og útilegu (camping), fyrir erigin-
eers og sveitabændur, með gráu mkhaki lit, meí
gulum og hvítum röndum. pyngd 10 pd. flA
StærS 60x100. Sérstakt verð, pariö. . . .(pd«Uv
Gætið að stærð og þyngd teppanna.
Df NSÆMil'lt TEPPI—
Dúnsængur teeppi meö* $1 og $2 afslætti. Vér
seljum sérstaklega tvær tegundir þessn viku.
Xo. 1 er vel gert sængurteppi meö hahlgóöu sat-
een veri og bezta dún. Hentugasta úklæöi á
barnarúm eöa eins manns röm í hótel- o '7C
uqi og gistiskálum. Xiöursett verö . . tðj./O
X’o. 2 er dúnteppi enskt meÖ hreinum dún og
saten veri frönsku, mjög smekklegu. Holt og
hreint rúmklæöi. Fallegir litir, Paisley og með
blómum, rauöir, grænir, blúir, bleikir. AC
Stæröir 66x72 og 72x72. Veljið úr . . . J[) |
þliEXX stóreflis K.IGKKAIUP á Elannel (lúkuin.
Ef flannel-er boriö næst sér, þá ver það kulda og
kvefi. Vér mælum sterklega með þessum tveim
teguiidum.
UI.IjAK
iAWEI__
Saxony Fiannel úr hreinustu alulí, bezt þekt með
nafninu Doctor Fianncl. Ágætt fyrir kvenfólk og
börn til vetrar nækiæða. Br. 28 þuml.
Niöursett verð yardið.....................JI/C
SAXOXY I'Tj.WNEl/—
meö bieikri slikju. AfbragÖs gott alullar Fiannel,
sérstaklega' búiö til I ungbarna klæði og handa
þeim, sem hafa viökvæmt hörund. þetta flannel
er hlýtt ug haldgott. 28 þuml. briett.
NiÖursett verö
Sjáið byrgKir vorar af
FLÓKAHÖTTUM HANDA
BÖRNUM
allar stærðir óg litir, frá 50 c.
X++ý+ý+++H+H+++++++++++l! í
J. J. BILDFELL
FASTEIO;A8ALI
Room 520 Unian Bank - TEL. 2685
Selur hús og lóðir og armast
alt þar aðlútandi. Peningalán
X
4-
f
♦
+•
ý
♦
4-
ý
+
t
4-
4-
4-
4-
4
B. Arnason
Hefir ætíð í verzlun sinni
allskonar tegundir af kaffi-
brauði á ýmsu verði frá
10 til 50c. pundið. Einnig
Thordarsons kringlur og
tvíbökur, s m öllum líkar
+ svo vel. Ymislegt fleira
♦ má þar finna sem oflangt
£ yrði upp að telja. En alt
X
♦
♦
4
•*
♦
4 44-44-44
er selt viö rýmilegu verði.
B. ARNASON, JSfSSo
Cor. Sargent og Victor Str.
+•
*
4
||
4*
> +
+•
+•
+
+
+
*
+
•r
+•
•r
+•
Í
4-
i
t
+
Shaws
479 Notre Dame Av.
Stærzta, elzta og
bezt kynta verzlun
meö brúkaöa muni
í Vestur-Canada.
Alsko.iar fatnaður
keyptur og seldur
Sanngjarnt verö.
++++++++++++++++++++++
Phone Garry 2 6 6 6
^ Vér búum til hvaöa plagg sem
J | er á börn eftir yöar fyrirsögn.
4; | BiöjiS um aö sýna yður handaverk
+ vor og spyrjiö eftir prísum.
+
•+
+
+
+
+
■+
+
+
+
•+
+
•+
+
+
+
PERCY C0VE,
Cor. Sargent og Agnes Stræta

FRETTIR UR BÆNUM
-OG—
GRENDINNI
Kristinn Stefánsson skáld og
kona hans voru stödd hér í borg í
fyrri viku aö heimsækja vini og
kunningja.
Kvenfélag Fyrsta lúterska safn-
aöar ætlar aö stofna til bazarp
í sunnudagaskólasal kirkjunnar
mánudaginn og þriðijudaginn n.
og 12. nóv. næstkomandi. Nánara
auglýst siðar.
Þakklætis-hátíÖin haföi veriö
fastfikveöin þetta ár og veröur
haldin mánmlaginn 28. þ. m. A‘ð
kveldi þess dags veröur samkoma
í Fyrstu lútersku kirkju; gengst
kvenfélag Fyrsta lút. safn. fyrir
jæirri samkomiu, og vandar til
hennar svo sem auðiö veröur. Um
tilhögun og skemtiskrá veröur síð-
ar auglýst.
Tombóla og dans.
Stúkan Hekla heldur sína vana-
legu árlegu tombólu, meö dansi á
eftir, — til arös fyrir sjúkrasjóT)
sinn — á þriöjudagskveldiö þann
15. þ. m. í efri sal Templarahúss-
ins.
Mælst er til, aö fólk komi tím-
anlega og dragi upp munina, svo
dansinn geti byrjaö sem fyrst.
Hljóðfærasláttur viö dansinn á-
gætur.
Komið menn. konur og bö'rn af
öllum stétbum, leggiö liö þarflegu
fyrirtæki.
m
Æt
ROKKAR,
ULLAR-
KAMBARog
KEMBI
(Stól
kambar)
FÁST NÚ H.JÁ
J.G. THORGEIRSON
662 ROSS AVE. - WINNIPEG
STORMIKLAR BIRGÐIR AF HLÝJUM
0G NÝJUM HAUSTS0KKUM
Fyrsta krafan til sokka er vitanlega sú, að þeir séu
“vænir”, að þeir séu v.el til búnir og endist vel. Vitan
lega hefir útlitið xnikið að segja líka, og satt er það,
að margar búðir leggja mesta áherzlu á útlitið. I»að er
ekki siður hjá oss. Vel vitum vér að smekkgott fólk
heimtar að vörur líti vel út, en hinsvegar er það víst,
að flest kvenfólk leggur mesta áherzlu á ;ið hlutirnir
endist og slitni vel.
Þetta höfðum vér um fram alt í ln'ga, er vér völdum birgðirnar sem nú liggja
frammi yður til sýnis, og vér erum Jiess fullvísir, að verðið og gæðin munu falla yðr
vel í geð. Ef þér viljið góð sokkaplögg, þa komið og kaupið
Alullar kvensokkar úr < ashnieiT alveK saiim-
lauslr, tvöluldir á liælimt »k tám, svartlr, rauöir,
lan og hvítlr, siimnleiðls með upplileyptiim jiiðr-
iim. aðeins svnrtlr. Stærðir HK til 10
Sérstakt verð, 3 pör á
TIL LEIGU
herbergi uppbúið og
hitað að 666 Alver-
stone. Fœði fæst keypt ef óskast í húsinu.
TaUími Garry 2458.
Úr úrvals íjóðn alullar bancli, sauinlau.sir, tvö-
fiihlir í sólann, að eins svartir.
Stærðlr til 10. Parið á
$1.00
r, tvö-
50c
t r þyngra alullar Imndi. fehlir sainan í röinlun-
iiin. saiiinlaiisir á l<4st, tvífeldir á hii'l og tá. Að-
<*ins svartir. St;erðir H% M 10.
Parið á
lijómaiidi svartir Caslunere sokkar, tviifaldir á
sóla <>£' liæl, liáir, m jö*»’ víðir, tvöfaklir á sokka-
liandsfit. Stærðir 8*4 til 10.
Parlð á
Herra Grímur Scheving úr
Álftavatnsbygö var staddair hér í
borg i síöustu viku, ennfremur S.
Einarsson kaupmaöur frá Lundar
í verzlunar erindum.
Landar mínir!
Eg Kef æfinlega í verzl-
un minni, auk þess er
vanalega gerist á kjöt-
mörkuðum, þessar vörur: Hangikjöt, Rúllupilsur, Kindarhausa,
Blóðmör, Lifrarpilsu-efni, Koefu og garðávexti af ö'lu tagi.
Eg sel eins rýmilega og hægt er fyrir peninga út í hönd,
en við 1 á n i skelli eg skollaeyrum.
S. O. G. HELGASON,
Kjötsali.
530 Sa.rs;ent Avc., Winnipeg, Phone Sherbr. 850
Herra Sveinn Jónsson úr Alfta-
vatnsbygö var staddur hér í borg
meö fjölskyldu sína ,á leiö vestur
Herra Stefán Johnson Agnes
^træti hér í bæ hefir nýskeS selt
landspildu er hann átti í C. P. R.
Transcona fyrir $43,000; alls 43
ekrur. Landspilda þessi lá a5
Springfield Road samhliða lóð-
um þeim er J. J. Bildfell hfeir
verið að1 selja i sumar. Félagið
í Saskatchewan þar sem þau ætla! Scott< ppn & c0. kevpti. Þaö hefir
að setjast að j átt lóðir á næstu grösum j>ar í
! Transcona og selt mikiö af jieim.
Hingaö til borgar komu á j________________________________
þriöjudaginn Miss Lauíey Guö-1 yér viljum vekja athyg]i le._
mundson frá Siglunesi og Miss | en(Ianna /L augiýsing frá félaginu
Una I orfason frá Coldspnngs. , columllian conservatory of Music.
Þær ætla aö dvelja hér fyrst um j sen> ]ýst er & 0?)rum staS hér j
s’nn ; bkiðinti. Félag þetta hefir hlotiö
bezta oröstir meðal ensku
Sjúkrasjóð sinn ætlar stúkan
Hekla aö auka með skemtisam-
komu á þriðjudagskveldiö kemur.
Auglýsing um það er prentuöi ann-
ars staðar í blaöinu.
Maöur hraustur og vanur vinnu,
nýkominn frá íslandi óskar að fá
atvinnu á góöu bóndaheimili úti á
landi til næsta Vors eöa lengur ef
um semur.
Lögberg gefVir upplýsingar,
Svo mikil A’erkatnanna ekla er I
hjá bændum viö jiresking um þess- j
ar mundir bæöi hér í fylki og ]
vestar, aö varla mun jafnmikil t
hafa verið áður. Til marks um j
þaö mætti geta þess að bóndi ]
nokkur kom liingaö til borgar ný-
skeö til að afla sér verkamanna,
en fékk eigi. Hugkvæmdist hon-
um þá aö fara á lögreglustöðina |
<x,r spyrja, hvort þar væru engir j
menn. er sekir væru um smávægi- ;
legar yfirtroöslur laganna, og þeir í
væru fáanlegir í vinnu, gegn því
að ábyrgst væri að j>eir fengi .
s;em.ileg| kaup. Yfiirvöjldin uröu
við bón liónda og átta menn, sem
voru að vinna af sér sektir í fanga- j
liúsi voru léðir lionum. Er búist ;
viö aö fleiri sem ver.kamenn skort- i
ir nú fari aö dæmi Ijónda Jæssa.
Winnipegverð á korntegundum
geymdar í Fort William eða Port Arthur,
liinn bezta oröstir meöal
mælandi manna, og á hann víst
skilið aö því er vér frekast vitum,
})ví aö það1 hetir í þjónustu sinni
afburða góöa kennara sem leggja
rækt við að kenna nemendum sín-
um hvorttveggja í senn hljóð-
færaslátt og söngfræði. Þeir
landar vorir sem heföu í hyggju
aö nota sér kenslutilboö) félagsins j Fyrir nokkru dóu hjónin Krist-
1 geta annaöhvort snúið sér beint j mundur Þorbergsson og FHn
í til |>ess, eöa herra Jóns Friðfinns- j Pétursdóttir á Hafursstöðum í Vind
I sonar tónskálds, sem er umboðs- j hælishreppi á íslandi. Erfingjar
77 j niaöur félagsins og veitir allar J voru hér i Manitoba og báðu kon-
Messuboð. —, Guðsþjonustur .Byt“r | Daugs}Tilegar leiöbeiningar. j súlinn, Svein Brynjólfsson, aö
annast hagsmuni þeirra. Gegn-
Skuldar-afmæliö á miðviku-
daginn annan yn var, haföi verið
mjög fjölsótt. og skemtan góö.
'Meðal ánnara sem næður; fluttu
var Dr. Sig. Júl. Jóhannesson.
forseti kirkjufélagsins, séra Björn B.
Jónsson, næstkomaiyli sunnudag aö
Lundar kl. 11 árdegis og aö North
Star skólahúsi kl. 3 síödegis. Enn
fremur aö Vestfold á mánudag kl. 2
síðdegis. Fólk er beðið aö koma í
tínia, einkum til guösþjónustunnar aö
Lundar. 1
Dr. Sig. Júl Jóhannesson frá
Wynyard kom hingaö til borgar
um stjórnarráö Islands hefir kon-
súllinn nú fengið arfinn og geta
fyrri viku, að afla sér lyfja-1 erfingjar vitjað fjársins á skrif-
Djáknanefnd Fyrsta lut. safnaðar
er að undirbúa samkomu, sem haldin
skal í kirkju safnaðarins innan
skamms og verður auglýst nákvæmar
í næsta blaði. Allir verða boðnir og
velkomnir ókeypis en samskot vcröa
tekin til arðs fyrir fátækrasjóö nefnd-
arinnar. Dr. Jón Bjarnason flytur
þar erindi um ferö sína vestur á
Kyrrahafsströnd.
birgöa. Dr. Jóhannesson unir all-
vel hag sínum vestra. og hefir
mikiö aö gera. — Alt bærilegt
sagöi bann að frétta vestan aö:
hveiti alt slegið áöur en frysti og
aö mestu óskemt; flax og hafrar
frosiö; hveiti uppskeran mikil,
svo telja mætti gott meðal ár.
Tjónið af rigningunum sem geng-
iö hafa, mest þaö, aö þærhafa taf-
iö fyrir þreskingu, svo aö bændur
hafa ekki getaö selt hveiti sitt
áöur en þaö lækkaði í veröi.
stofu konsúlsins, 506
Fxchange i Winnipeg.
Builders
vikuna frá 25. Sept. til . Okt
September 25 26 27 28 30 ckt. 1
i Nor. . 90 y2 89 89 90 88 88 %
2 Nor 88 >4 87 88 89 87 87H
3 Nor 86 85 135/2 86 85 85^
No. Four — »3 80 81 80 80
No. Five — — 73% 73 — ’ -4-
No. Six — 64 6 3% 63 x — —
Feed — — — 5* — —
2 C. W. Oats 46 45 45 46 — —
3 C. W. Oats 43 4-2 42 1 — — ;
Ex. i Feed 44 4 3 43 43 — —
i Feed 43 42 42 42 — —
2 Feed 40 40 40 40 — —
No. 3 Bar 53 53 53 53 52 50
No. 4 Bar ..... ... 47 y 48 48 48 47 45
' ‘54
i N. W. Flax .' 160 160 158 1 57 —
2 C. W. Flax 154 ‘ 54 —
3 C. W. Flax ,45
Cond. Flax
\\ GNNIPEG FI JTURES
Oct. W »4% 8434 84 34 845^1 84^ 84?»
Dec. W 895/4 $9/ 89 % 89 / 89H 89%
Oct. Oats 34'% 33H 33tt 33'A\ 33^ 33%
Oct. Flax '53y 15« 151 ! 150 ‘53
f4+4+4“F44-4+4+4-fr4-F4+-4+4+44-4+4+->+• 44-4+4-+4+4+4+4+4+4++
+
4
+
ZBCEjJNnDTTJVn
sem senda korn til vor mun reynast það svo, að þeir
------ fá hæsta verð fyrir-
+
X
X
X
X
X
+
j TCOZROSr
$ sitt. Pað er alþekt, að vér lítum vel eftir því hvernig
+ korn vorra viðskiftamanna er „gradað" og mjög oft
£ græðist bændum meir við það, en sölulaunum nemur.
Nágrannar þínirsenda
+ oss korn, þvíekki þú ?
* Skrifið oss í dag eftir upplýsingum. Óll bréf þýdd.
+ ----- Meðmæli allra banka.-
! Leitch Bros. Flour Mills
J Limited
+
*+4+++4+4+++4+++4+4+4+4+4+++4+4+4+4+4+++4+4+++44-» ♦
+
+
♦
t
t
+
♦
+

Minnkið útgjöld
til heimilisins
m
mu
er o-
í þaö
meö því aö boröa meira brauð. Brauð
dýrast og næringarmest af allri fæöu.
skuluö þér brúka
OGILVIES
ROYAL HOUSEHOLD
FLOUR
Þaö er bezta nijöliö sem þér getiö fengiö og
mun ávalt reynast vel.
BIÐJIÐ UM ÞAÐ f VFRZLUNUM
Ogilvies Flour MillsCo. Ltd. Winnipeg;.

mm

i:Haw=i:!
Séra B. B. Jónsson kom norö-
an frá Nýja íslandi á þriöjudágs.
morguninn. Prédikaöi á sunnu-
daginn í Arborg og hjá Geysis-
söfnuöi og átti ennfremur fundi
meö safnaöarmönnum þar nyrðra.
Á fimtudaginn býst forsetinn viö
aö fara noröur í Álftavatnsbygð
og ef til vill víöar þar nyröra milli
vatnanna.
Upplýsingar um þetta verö á korntegundurn hefir herra Alex, j
Johnson, kornkaupmaðuf, 242 Grain Exchange, Winnipteg, góð-!
fúslega gefiö Lögbergi.
ómakslann.
Mcsfuboð. Guösþjónustur fara
fram að Kristnes Sask. kl. 1 e. h.
og að Leslie kl. 4 e. h., sunnudag-
inn 13. október.
H. Sigmar.
Stödd eru hér í bænum þessa
dagana Mr. og Mrs. Guöm. Sig-
urösson frá Schoal Lake.
O. S. Thorgeirsson prentara
678 Sherbrooke vantar dreng til j
vika.
Eitt orö hefir misprentast í
kvæöinti “UmbúnaÖurinn”, eftir
skáldiö Stephan Q. Stephansson.
þar stendur “hreppalinun”, fyrir
“■hreppalimum”.
‘Contractors’ og
aðrir sem þarfnast
manna til allskon-
ar verka, œttu að
láta oss útvfega þá.
Vér tökum eogin
KomiBtil vor eftir hjálp.
The National Employment Co. Lld
Horni Alexander og King Stræta
á fyrsta horni fyrir vestan Main St.
Talsími, Garry 1533. Nætur talsími.
* Fort Kouge 2020,
Höfuðverkur meö sleni kemur af
slæmri meltingu. Taktu inn Cham-
berlain’s Tablets og komdu henni í
lag. Þá hverfur verkurinn. Fást íj
öllum búöum. í
Svona segir kona, sem talar af
þekkingu og langri reynslu, Mrs. P.
H. Brogan frá Wilson, Pa.: “Eg
veit af eigin reynslu, aö Chamber-
lains Cough Remedv er öllum meö-
ulum betra. Ekkert er eins gott við
barnaveiki.” Fæst álstaöar.
Ef þér viljið fá
Gott kjöt og Nýjan físk
þá farið til
BRUNSKILLS
717
Sargent