Lögberg - 24.04.1913, Síða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 24. APRÍL 1913
7
Engirt ástæða fyrir nokkurn
kýreiganda að vera án hennar
....Engin ástæSa er fyrir nokkurn, sem á kýr og selur rjóma og býr
til smjer , a'S vera skilvlndulaus, og engin ástæða til fyrir hann aS hafa
ekki beztu skilvinduna.
Hver rjómabúsmaíur e'8a reyndur smjerbúamaSur mun segja ySur
aS góS skilvinda mun gefa ySur mikiS meira en
hægt er áS fá meS |>vl aS láta\mjólkina setjast
og sömuleiSis meiri rjóma, vitanlega, ef þér
seljiS rjóma.
l)e l.aval er viSurkend af smjermönnum um
víSa veröld, aS vera “Hin BESTA f HEIMI”
og sú skilvindan, sem alla tiS reynist vel 1 alla
staSi.
þér getiS ekki afsakaS ySur meS því, aS þér
hafiS ekki ráS á aS kaupa De Laval, meS því aS
hún ekki aSeins sparar verSiS siet á sex mán-
uSum, á móts viS þá aSferS, aS láta mjólkina
setjast, og á einu ári móts viS hverja aSra skil-
vindu, lieldur er hún seld fyrir peninga út í hönd eSa meS afborgunum
svo vægum, aS hún beinlínis borgar sig sjálf.
Litil rannsókn mun sanna ySur, aS þetta er satt og aS þér í raun-
inni hafiS ekki ráS á aS búa tii smjer og rjóma án þess áS brúka DE
LAVAL skilvindu.
Næsti De Laval umboSsmaSur mun fúslega sýna ySur þetta, ella
skrifiS oss beint.
DE LAVAL DAIRY SUPPLY CO., ltd
MONTRCAL PETERBORO WINNIPEC WANCOUVER
Alþýðuvísur.
fékk eg auma lóa,
holdið raumar rótaSist
viS reiðarglauminn hama'ðist.
Frá herra Ben. Freemanssyni á
Gimli höfum vér fengiS afskrift
af kvæði Brands Ögmundssonar,
er nýlega birtist, og hefir sú af-
skrift þrjú erindi umfram, þau eru
þessi;
Æ hvað nuin valda því eg var þó
nú
alveg ný þroskaður rétt eins og þú,
af hverju kemur að eySist og deyr
alt sem hér lifnar og sést ekki meir.
En jurtin mín fagra þó fölnuð sért
nú
fögur í annaS sinn verSa munt þú,
frá rót þinni voriS þig vekur af
blund
visnun og dauSi mun aðeins um
stund.
Strokhugaður herti vés
hann úr vaSi Hvamma,
andhvals-traSir yfir blés
á HeggstaSa synti nes.
ÞaS er athugandi viS seinustu
vísuna, aS hesturinn hafSi veriS
léSur, og strauk og" synti þá hiS
lengsta sund, sem sögur fara af,
aS hestur hafi synt.
Einusinni seldi bóndi Helgu
hryssu nokkra, manni þeim er
Ólafur hét, og átti hann heima úti
á Skaga; þá kvaS Helgg(:
Mörg er angurs mæSan skörp,
mér finst langur skaSinn,
Ólafur svangi jetur Jprp,
ég má ganga í staSinn.
Þessvegna lífiS ei einkisvert er
af allsherjar ljósinu geisla þaS ber
og meS þeirri huggun á harmanna
storS
huggar oss lífsins og sannleikans
orS.
Lof sé þér alfaSir ljóssins í geim
að lífsins orS birtir þú mönnum í
heim
í ljóma þess flyt oss í ljósiS til þín
lífsins þar blómgun ei fölnar né
dvín. (
Jón Halldórsson hét bóndi á Seli
í Hrunamannahrepp, var maSur
greindur og hagmæltur. Hann var
laSir Jóns Repps. Jón bóndi fór
eitt vor norSur í Húnavatnssýslu
til fjárkaupa og þótti vondur veg-
rr.nn ofan í Vatnsdalinn. Hann
kom aS Gilhaga, sem er fremsti
tær í dalnum, og fékk þar aS
drekka. Þar kvaS hann þessar
vísur:
Vegurinn ofan í Vatnsdalinn
, virSum eykur kvíSa,
um hann hefir andskotinn
aldrei þoraS aS rífia.
Þegar Vítí flæmdist frá,
feikna pínu kvalinn
hérna skrcifi hann hnjánum á
hræddur ofan í dalinn.
Nú kom stúlka meS drykkinn,
og er hann hafSi drukkiS, þá mælti
hann:
Þessa visu orti hún um Jón A.
Blöndal og hryssu, sem honum var
eignuS:
Líkt sem elding Kemba kná
kurlar veldi'rnargar stundir,
Jóni heldur einatt á
yfir keldur, vötn, sem grundir.
ÞaS átti sér oft staS, aS mörg
börn vor.i á sama heimili, bæSi
sem hjónin áttu og stundum áttu
vinnuhjúin börn. Þau höfðu eins
og tíðkast, margt aS leikjum, og
þar á meSal leggi, bæSi úr kind-
um kúm og hestum, og bundu viS
þá spotta, og brúkuSu fyrir hesta,
og var þá oft glatt á hjalla í smæl-
ingjahópunum. Út af svona leikj-
um gjörSi Helga eftirfarandi, vís-
ur:
Raumar — holdiS fleina fer
frár um svoldar-vega,
> Eyjólf Moldi blindan ber,
brunar volduglega.
Þorbjörg froun fær i lund
i foldin góins heiSa,
holtin, móa og græna grund
gerir Kjói skeiSa.
Helga ríSur honum Börk
hann af sníðir trega,
1 undir víSis blossa björk,
ber sig prýSilega.
Rósa er talin tígin mær
v tapar kala brýnum
japa-dala skorSin skær
skeiSar Vali sínum.
En hvergi skjól fekk handa sér,
heljar pínu kvalinn,
af þvi góSu englamir
allan bygSu dalinn.
Tvær seinustu vísurnar hefi eg
kunnaS lengi, en hina fyrstu lærSi
eg í vetur af herra GuSjóni Er-;
lendssyni að Bluff, Man.
I. G.
/--------------
Nokkrar tækifærisvísur, eftir
Helgu Þórarinsdóttur húsfreyju á
Hjallalandi í Húnavatnssýslu.
Þegar hún var unglingur, lagSi
ta^fur hana undir, og misþyrmdi
henni svo, aS hún var veik eftir
fyrir æSi tíma. Var boli sá drep-
inn, og kvaS hún þá:
Þessi kauSi meiddi mig
hann má nú dauSann þola,
hlýtur blauSan barka-svig
blóSi í rauSu skola.
Um reiShest, sem þáu hjón áttu,
kvaS hún:
Hann var nokkuS háleitur
hýran þokka bar hann,
v undan flokki fram-stigur
á farfann lokka dökkrauöur.
Fast í tauma framlagSist,
Þegar þau hjón bjuggu á Leys-
ingjastöSum i Þingi í Húnavatns-
sýslu, voru þau fátæk og eins og
oft vildi verSa, þar sem fátækt var
fyrir, var þröngt í búi á vorin. Á
sumardaginn fyrsta eitt voriS,
geklc hún heim aS Þingeyrum og
settist þar niSur, undir hestarétt-
inni og var stúrin, svo aS tár féllu
um vanga hennar. Kom þá ein-
hver til hennar, líkast til annaS
hvort hjónanna á Þingeyrum og
bauS henni heim; þáSi hún þaS og
kvaS:
Eg kom ei í orlof mitt
og ekki neitt aS fala,
erindiS var heldur hitt
aS hugsa, þegja og tala.
Var henni víst ýmsu vikiS af
þeim Þingeyrarhjónum, sem munu
hafa veriS Ólsenhjónin, og kvaS
hún þá:
Mörg í haginn gæfan gekk
grundin fægin spæja.
Á sumardaginn fyrsta fékk
flautir, æi, jæja!
Vísur þessar skrifaSi eg upp
eftir minni konu minnar, Margrét-
ar FriSriksdóttur, sem ólst upp í
Vatnsdal, og var nákunnug Helgu
þessari, og lærSi hún þær flestar
af henni sjálfri.
/. P. ísdal.
Gömlu mennirnir tiSkuSu aS
kveSast á, og koma hér nokkrar
vísur er þá voru oft notaðar:
Allra handa orSa gnótt
eftir vanda aS feta,
mér er í anda ekki rótt,
í þér standi 2.
Seta standi sízt í mér
sem aS grandi hyggur þú,
annan vanda vel eg þér,
veifir branda! findu kú.
Kú eg úti í sökku sá,
svei mér ef eg lýg þaS, nei;
dúfan mín þann dýrgrip á,
deyi aldrei þaS kýr grey.
JSumir setja þessa vísu á eftir
þessari síSustuJ.
Auminginn sem ekkert á,
einatt kinn má væta,
sæll er sá sem sjálfur má,
sína nauSsyn bæta.
Agúst Frímannsson.
KvæSi þaS sem 'hér birtist á eft-
ir, og nefnt er “Kuldahlátur’’, er
aS vorri ætlun komiS til lögaldurs.
HeyrSi eg þaS fyrst, og lærSi fyrir
nærfelt 40 árum síðan, og var þaS
þá eignaS einhverjum GuSmundi
GuSmundssyni á Enniskoti. Ef
höfundurinn mér aS öllu óþektur,
og sama er að' segja um bæinn
Enniskot. Eg veit ekki hvort sá
bær er á íslandi eSa austur i Kína-
veldi; en þaS gerir lítinn mun
hvar þaS er ort; hitt skiftir meiru,
aS þaS sé bærilegt, og þaS hygg eg
aS þaS sé, og því ræSst eg nú í, aS
senda Lögbergi þaS til birtingaij:
“Kuldahlátur”.
Hentugt er þaS eigi, okkar lífsj á
vegi,
aS ætíS gangi alt í vil.
Því, ef þrautir hreppum, þrótt
samt ekki sleppum,
ei mun barist einkis til.
Eins og eik sem nakin, af hretviSr-
um skekin
deyr, og upp rís aftur hér.
Næm þá gola nauða, nístir alt til
dauða,
endurlifnitm allir vér.
Eg á barndóms aldri aungvu þrauta
hjaldri
eSa fátækt fyrir kveiS.
Heims viS brosti blíða, brátt mér
fanst því líða,
áhyggjulaust æfiskeiS,
En, þótt ei sé langur, æfi minnar
gangur,
krókótt legiS hefir hann.
Öðruvísi’ en vildi, verr, en raunar
skyldi,
mörg ein fara von min vann.
Æ> ja! æ því miður, ára fjöld-
an viður
vex nú margt sem amar aS.
Þótt mig þvílíkt beygi, þrátt eg
kátur segi:
tjáir sízt aS tala’ um þa8.
Á þótt eitthvaS bjáti, er þaS góSur
máti,
sér ei taka nærri neitt.
Hvern því heppinn metur, hann, er
látiS getur
laust og bupdjð alt sem eitt.
Þótt eg þannig mæli; þaS1 er frá eg
hæli
tilfinningarlausum IýS.
Til aS stytta trega, tökum karl-
mannlega
hver, mót þeirri köldu tíS.
Eg vil heldur hafa hrjóstugt geS,
en lafa
æfintýralaust viS líf,
en þaS auSnu met eg, ef meS sóma
get eg ;
brölt í gegnum böl og kýf.
Þeir sem þolinmóSir þramma sín-
ar slóðir
æðri loksins finna triS.
I loft öndin flýgur, en líkaminn
sígur,
sitt í þögult svefnhúsiS.
B. "A.
Nokkrar stúlkuvísur eftir Bald-
vin Jónsson skáld:
Eins og sólin sumars1 ný
sem ei fólu nokkur ský
gulls er fjólan glöS og hlý
GuSrún Ólöf Thorlacy.
Kristín góða kinnarjóð og fögur
ýtum gljáir auSarsól
undir bláum tindastól.
Lífs og sálar unun ein
augum fyrir mínum,
geislar strjálast gulls af rein
getur ei málast fegri nein.
Svo aS hlýni hryggðar blær
hjarta taugum mínum
láttu skína miskunn mær
mér úr augum þínum.
Enginn skyldi ófögnuS
* á mór framar kenna
mér ef vildi góður GuS
gefa líking hennar.
Þessa visu orkti Baldvin skáld
á ferðalagi:
Æfi þrauta aS kreftur
ei var skraut á stærSum
svaf í lautu sárþreyttur
sálin hraut í værSum.
Hér' fylgja ýmsar lausavísur
eftir Baldvin;
Heims óvart eg stefni stig
stundum kvarta verSur
flaskan svarta sigrar mig
seims og bjarta GerSur.
Þrauta klungurs þræði stig
þyrnum stunginn lasta
veröld slungin voðaleg
veltir þungum steini á mig.
Mér hefir fundist fátt í hag
falla aS hendi minni
kveS eg stundar kaldan dag
komiS er undir sólarlag.
Fyrir handan hérvistar
harma drifna móöu
sé eg í anda sólfagrar
sælustrandir himneskar.
Orkt um stúlku:
HrósiS greinist henni frá
heims á Reynivöllum
biS eg Steinunn stjórnist hjá
stórum meinaföllum.
Baldvin skáld var til heimilis
nálægt vatni, þar orkti hann þessa
visu,:
Fugla háan heyra kliS
hressir þrávallt muna
hér eg bláa vatniS viS
vel mér nái una.
Stök vísa:
Dreyrrautt trafiS dreglar stól
dimmu af sem rySur
geisla stafi sumar sól
setur i hafið niSur.
Baldvin dvaldi um eitt skeiS á
SauSárkrók. Þegar hann flutti
burt þaSan orkti hann þessa visu:
Nú ei heyrist þras né þrá
þverrar staupa galdur
fækka Króknum fíflin á
fyrst farin er hann Baldur.
Þessari vísu svaraSi Skúli Berg-
þórson frá Meyjarlandi ;kynni eg
þeim þakkír, sém vildi koma með
vísuna alla. Hendingarnar sem eg
man eru svona:
Knefi skall á trýnum
þótt aS Baldur færi frá
fækkar varla svínum.
Ef eg man rétt er þessi vísa eft-
ir Baldvin:
Æfin þrýtur einkis nýt
eignast lítinn seimin,
á blágrýti ganga hlýt
gegnum vítis heiminn.
Ef einhver kynni aS hafa at-
húgasemd aS gera viS þetta vísna-
safn. Þá verSur því meS þökkum
tekit
SafnaS saman og skrifaS af
Steinku frá IngveldarstöSum á
Reykjaströnd í Skagafiröi.
Eftirfarandi visur eru eftir
Sæmund Jónsson Ólafssonar frá
Einifelli. Vísur þessar kvaS S. J-
til stúlku er hann var heitbundinn:
Lind gulls reimar lít eg þig
liljum seima fegri
til þín dreymir tíSum mig
trygS af heimu legrí.
Síðar brá þessi stúlka heiti viS
S. J. og er hann sá hana nokkru
þar á eftir, þá kvaS hann vísu
þessa; sem kend er ýmsum:
Man eg okkar fyrri fund
af fögru tryggða léni,
nú er eins og hundur hund
hitti á tóu greni.
Einhverju sinni hafSi S. J.
strák á skipi meS sér er honum
þótti ófiskinn. Þá kvaS hann þar
um vísu þessa:
Siggi flón á súSa máf
sóma þjónar tregur
upp úr sjónum heilan háf
hann á nóni dregur.
Tvær eftirfarandi vísur munu
vera æfa gamlar. Eg man, nú
ekki eftir hvern þær eru; þó hefi
eg heyrt þaS:
Volgt er vatniS veitt á Álftanesi
lýSum þar í litla skatt
ljótt er þetta mál en satt.
Ur áfunum er ystingur i skatt-
inn,
maltur koli í miSdagsverð,
mél-mjólk saung á kveldin gerS.
Eftirfarandi samstæSur eru eft-
ir Jórunni Bjarnadóttur í Grafar-
koti í Stafholtstungum, vel hagorSá
konu; sem nú er dáin fyrir hér
um bil 20 árum;
Einn fór aS skera auma kind
annar hélt fótunum,
þriSji brá sér aS blóSsins lind
meS báSum höndunum,
fjórSi aS mala fór nú brátt,
fimti um hirSir hlóS,
sjötti upp pottinn setun hátt
sjöundi tendrar glóS,
áttundi vatnsins aflar strax
^JARKKT JJOTEL
Víö sölutorgiö og City Hall
$1.00 til $1.50 á dag
Eigandi: P. O’CONNELL.
B391 Notre Dame Phone G. 5180
REX
Custom Tailors
og FATAHREINSARAR
Vér höfum nýlega fengið
ljómandi úrval af vor og I
sumar fata efnum á
$18 til $40
Ef þú vilt vera vel búinn, þá
komdu til okkar.
Karlmannaföt hreinsuö og
saumuö upp og gert viö [
þau. Kvenfatnað sér-
stakur gaumur gefinn,
REX CUST0M TAIL0RS
Cor. Notre Dame and Sherbrooke St.
Thone: Garry 5180
Næst Steen’s Dry Goods Store
en sá níundi þvær,
tíundi kritjar klaufna lax
kokkinum síðan ljær,
ellefti hagaS orSum fær,
en tólfti leikur glatt,
þrettándi nú aS þessu hlær,
þaS er nú líka satt.
Draumvísur.
A þessu sama heimili var ung-
lingsstúlka sem Þórunn hét. Eitt-
hvaS ári áður en Jórun dó þykir
Þórunni hún koma til sín og kveSa
vísu þessa:
Eg vil flýja frelsis því í skjólið',
á einstígi heimsins hér,
held eg vígi ófært mer.
Þórunn mundi vísuna er hún
vaknaSi, en sjálf vissi Jórun ekki
til aS hún hefSi gert vísu þessa.
M. I.
Hvaðanæfa.
— í borginni Detroit samþyktu
bæjarbúar nýlega aS kaupa stræta-
vagna af því félagi, er þá hafa
rekiS, eftir virSingu dómkvaddra
manna.
— 31. Marz v-oru árstekjur
Canada stjórnar 165 miljnóir dala,
sem var 32 miljónum umfram
áriS fyrir, eða um fjórSa hluta
meir en fyr hefir nokkurntíma
veriS. Tekju afgangur er ekki aS
sama skapi.
— TekiS er til aö byggja á ný
Quebec brúna yfir St. Lawrence
f ljót, er hrundi fyrir ^Tbkkrúm ár-
um, og er svo ráS fyrir gert, aS
henni verði lokiS 1917.
— í Californiu eru lög á ferS-
inni sem fyrirbjóSa útlendingum
aS eiga fasteignir í því ríki. Stjórn
Japana hefir mótmælt þeim lögum
viS Bandaríkja stjórn, fyrir hönd
Japana, sem eru mjög fjölmennir
í Californiu.
-------------—
Hugfróun,
Hugsafi fyrir Mrs. íristínu John-
son afi 776 Home St. Wpg.
Þó fallinn mær sé meiður
Mér sem veitti skjól
Ljós og unun ól
Eins og Júní sól,
Gefst mér vegur greiSur
MeS glitblóm kærleikans
Og af iSju hans
AuSnu krans.
Andans lít eg augum
Yfir jarSlífs höf
Lengst frá látins gröf
Ljóssins föSur gjöf,
Vex mér táp í taugum
Trú og vonin skín
Ást er eilíf þín,
Elskan mín.
GuSleg gleSi sunna
Glansar kringum þig,
Hressir hrelda mig
Heims á þyrni stig,
ViS Edens aldin runna
Eg sé kærstan viS
Og hans útvaliS
Ættar liS.
Því vil þreyja og stríSa
Þar til ævi sól
Sígur blátt 1 ból
Bak viS tímans hjól,
Finn svo vininn fríSa
Á frelsis blóma strönd
‘Krists vor knýtir hönd
Kærleiks bönd.
Um eilífS árdags roöinn
UnaSs breiðir glans
Á hæSir Ijóssins lands
Og lífsblóm frelsarans,
GuSs er blessun boSin
t bernsku vorrar trú
Mýkir sárin sú,
Sæl! ert þú.
Sv. Símtmsson
20. Febr. 1913.
ALLAN LINE
Konungleg Póstgufuskip
VETRAR-FERDIR
Frá St. John og Halifax Frá Portland
til til
Liverpool og Glasgow Glasgow
FARGJOLD
A FYlíSTA PARRÝMI........S80.00 og upp
A ÖÐRU FAIIRÝMI..............$47.50
A pRIÐJA FARRÝMI.............$31.25
Fargjald frá Islandi
(Emigration rate)
Fyrir 12 ára og eldri............. $56.1®
“ 5 til 12 ára............... 28.05
“ 2 til 5 ára .. ............. 18,95
“ 1 til 2 ára................ 13-55
“ börn á 1. ári................. 2.70
Allar frekari upplýsingar um gufuskipaferðirnar, far-
bréf og fargjöld gefur umboðsmaður vor H. S. BARDAL
horni Sherbrooke og Elgin, Winnipeg, sem annast um far-
gjalda sendingar til íslands fyrir,þá sem til hans leita,
W. R. ALLAN
364 Main St., Winnipeg. Aðalumboðsmaður vestanlands.
LU M BER
SA8I1, D O O R 8 , MOULDINti,
CEMENT oq HARDWALL PLA8TER
Alt sem til bygginga útheimtist.
National Supply Co.
Horni McPhilips og Notre Dame Ave.
Talsimar: Garry 3556 I \xti\t\t i
« 3558 WINNIPEG
The Birds Hill s,á,,EiS,k
Búa til múrstein til prýði utan á hús.
Litaður eftir því sem hver vill hafa.
Skrifstofa og verksmiðja á
homi Arlington og Elgin
WINNIPEG, - - . MANIT0BA
D. D. Wood, Manager
Fón Garry 424 og 3842 Hver múrsteinn pressaður
Nú er vorið
komið
og ný hús og stórbygging-
ingar fara að rísa upp víös-
vegar í borginni. Muniö
þaö, þér sem byggiö, aö
byggja til frambúöar.
Gœtiö þess einkum, aö
vel og vandlega sé gengið
frác hita og vatni. Sá sem
leysir slíkt verk vel af
hendi er. einsog allir vita
G.L.STEPHENS0N
‘•Tbe Pltmber”
Talsími Garry 2154
842 Sherbrook St., W'peg.
ROBINSON £22-
KVENKÁPUR
Hér eru nýkomnar íallegar kápur
handa kvenfólki, skósíðar, víðar,
með smekklega kraga og uppslög-
um á ermum, með ýmislegum lit og
áferð. Allar stærðir. Þetta er sér-
stök kjörkaup á.
Skoðið þær í nýju
deildinni á 2. lofti.
$6.75
Dominion Hotel
523 Main St.
Winnipes;
Björn B. HalIdórs§on, eigandi
P. S. Anderson, veitingam.
Bifreið fyrir gesti
Sími Main 1131. - Dagsfæði $1.25
♦-f+-f-t-f-t-f-t-ft-ft-ft-ft-í-t-ft-f-t-ft-f
íTh. Björnsson,
t Rakari
+ Nýtízku rakarastofa ásamt
4. k n a 111 e i kaborðum
TH. BJÖRNSSON, Eigandi
t- DOMINION HOTEL
ttt+t
WINNIPEG
tttttt+tt+t+ttH-Htd
Ef þér viljið fá hár og skegg
vel klipt og rakað
þá komið til
WELUNGTDN BARBER SHOP
Þessi rakstrarstofa hefir skift
um eigendur og hefir verið
endurbættað miklum mun.
Vér vonum að þér lítið inn
til okkar,
H. A. P00LE, eigandi
691 Wellington Ave.
Coast Lumber
Yards Ltd.
JAPANSKT P0STULÍN
Nú stendur yfir stórkostleg kjör-
kaupa útsala á japönsku postulíni,
Það er handmálað og hver og einn
mun undrast, að vér skulum geta
selt það með svo vægu verði. Eng-
inn hefir ráð á að láta þessa sölu
fara fram hjá sér, svo lágtsem verðið
er og postulínið prýðilegt. O
75c virði fyrir.....
ROBINSON tSS-
185 Lombard St. Tals. M.765
Sérstakir Talsímar
fyrir hvert yard.
LUMBER
YARDS:
1, St. Boniface . . M. 765
eftir sex og: á helgidögum
2..McPhilipSt. . . M.766
3. St. James . . . M. 767
Aðalskrifstofa . . . M 768