Lögberg - 16.04.1914, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 16. APRIL 1914
Notið tækifœrið.
Allir þeir sem kaupa
vörur í búð minni eftir 1.
Janúar fyrir peninga út í
hönd fá
5 prct.
afslátt af dollarnum
B. ÁRNASON,
Sargent og Victor. St.
Tal.imi: Sherbrooke 112 0
Ur bænum
Swain Björnson, sem átSur hafSi
áritan 7623 2561 Ave. N. W.
Seattle, Wash., hefir nú flutt a8
1516 W. 6461 Street.
m.
Laugardaginn þann n. þ.
voru þau Mary Christína Johnson
og Bjöm Gunnlaugsson gefin sam-
an að 555 Maryland Street. Séra
Runólfur Marteinsson gaf þau
saman.
Ámi Þórarinsson, Austur Sel—
kirk, var á ferð i bænum á mánu-
daginn.
Sunnudagaskóli Skjaldborgar-
safnaðar hélt páskasamkomu á
páskadaginn í staö hins venjulega
sunnudagaskóla. Nemendur sunnu-
dagaskólans leystu af hendi því
nær alt, er þar var fram borib:
söngur, upplesrar, samtöl og ein
ritgjörS. Fjöldi fólks var þar vit5-
staddur.
ViB gutSsþjónustu safnabarins ab
kveldinu bættust 50 sálir vit5 söfn-
utSinn, þaraf 37 fullortSnir en 13
börn.
Medecine Hat News getur þess
nýlega atS Jón Tryggvi Bergmann
ætli atS byggja stórhýsi þar í s'um-
ar, 21 íbútSar stórt, þriggja hætSa,
úr múrsteini. Byggingin á at5
kosta $50,000 Bergmann bygtSi
annatS stórhýsi þar í fyrra.
Mrs. GUÐRÖN JÓHANNSSON,
794 Victor St.
selur fæði og húsnæði frá 1
Maí næstkomandi.
Herbergi
fyrir einhleypan karlmann, sem er
laus vitS áfengisnautn, fæst til leigu,
metS etSa án húsbúnatSar, atS 683
Beverley stræti.
Paul Johnston
Real Estate
&
Financial Broker
1
312-314 Nanton Bnlldlng
A hornl Maln og Portage.
TalsímJ: Maln 330
Hornið á Sargent og Victor Str.
Fínasta byggingarstæöi
Stærð 10145 ft. ó Sargent og 81*3 ft. á Victor St. „Lane" meðfram því á
bakvið Sargent Ave., birta á 3 vegu. Verð $220.00 fetið á Sargent Avenue.
Vægir skilmálar til þeirra sem vilja byggja. Eigandi til með að taka góðar
,,Agreement8 of sale" sem part borgun eCa „second mortgage4* á eignina þeg-
ar bygt er alt að helming af land veði. Þettað eru bæði góð kaup og kjör.
H. J. EGGERTSON,
204 Mclntyre Block. Tals. M. 3364
í ANNRIKI
verður leikinn
Sumardaginn fyrsta 23. Apríl
PEARSONS HALL, Selkirk
kl. 8 að kveldi
Undir umsjón kvenfélags Isl. lút. safnaðarins í Selkirk.
Aðgangur fyrir fullorðna 50c. Börn innan 14 ára 25c.
orjivir

ROYAl HOUSEHOLD FLOUR
naaiwinMnniwminiM wr
OGILVIE’S
Royal Household Flour
pegar þi'S notiB Ogilvies Royal Household” mél, þá
tryggið þið ykkur góBan á-rangur. paS er ávalt
jafnt að gæBum og ekkert mjöl getur jafnast á viS
það.
Notið það ef þið viljið búa til góð brauð, kökur
og allskonar sælgæti. fað er meira selt af ‘‘Royal
Household” méli IVesturlandinu en nokkurri ann-
ari mjöltegund.
Bíðjið matsalann ykkar um“RoyaI Household”
mjöl.
TheOgilvie FlourMills Co.,Ltd.
Medccine Ha.t, Winnipeg, Fort William, Montreal
^ilLVIFS :

i” i-r*

Stefán Stefánsson HrútfjörS,
kaupm. frá Dog Creek P. O. Man.,
var hér á ferS á mánudaginn i
verzlunarerindum. Hann hefir
stækkaö mikiö verzlun sína og
keypt fleiri og margbreyttari vöru-
tegundir en áSur. Fréttir sagði
hann engar.
Kvittun.
MeStekiS frá Sölva Sölvason,
Winnipeg, $10.00 fyrir heilsuhælið
á’ VívilsstöSum.
Winnipeg 14. Apríl 1914.
Jónas Jónasson.
1 ar
Byggingaleyfi í Winnipeg
orSin meiri, en um sama leyti í
fyrra, $4,000,000 virtSi hefir þeg-
ar veriö byrjaS á. Landar eiga þar
i góðan skerf.
Th. Oddson ætlar aS byggja 78
íbúSa stórhýsi í sumar á Burnell
stræti, milli Livinia og Ellice. Er
áætlaS aS þaS kosti $236,000; hefir
þegar veriS byrjaS á því, og er þaS
meS allra stærstu samskonar húsa
í Winnipeg.
Leiðréttingar.
t Athugasemdum viS séra R.
Pétursson eftir Áma Sveinsson,
em eftirfylgandi prentvillur og
úrfellingar: 1 fyrsta dálki neSstu
linu hefir falliS úr orSiS “brenni-
vín”; í öSmm dálki 45 línu oS of-
an hefir falliS úr orSiS “góSir”
(vegi r verSa þar ekki gjörSir góS-
irj. t sama dálki 39 1. a. n. hefir
falliS úr þessi setning “enda hefi
eg ávalt veriS stjálfstæSur og ó-
háSur í stjórnmálum”. í þriSja
dálki er orSiS "skollaleiki” sett
nokkmm sinnum fyrir orSiS
“skálkaleiki”. Þetta era lesendur
beSnir aS athuga.
p AKKARÁ V ARP.
ViS, undirrituS vottum okkar
hjartans þakklæti, öllum þeim, sem
svo innilega tóku þátt í okkar miklu
sorg, i sambandi viS lát Steinun-
ar Jósefsdóttur Anderson, bæSi
meS nærveru sinni viS jaröarför-
ina og meS því aS skreyta kistuna
hennar meS blómum, og á svo
margan annan hátt. Sérstaklega
viljum viS þakka þeim konum sem
aS heimsóttu okkur, og sýndu okk-
ur svo kærleiksríka hluttekningu,
og biSjum góSan guS aS launa
þeim öllum, þeirra miklu góBsemi
okkur til handa.
Johann Julius (4nderson
Ingibjörg Josephsdóttir
ValgerSur Anderson.
MessúboS.
Sunnudaginn 19. Apríl verSur
GuSsþjónusta haldin í Kandahar
kl. 1 e. h. Á undan guSsþjónustu
í Wynyard verSur sunnudagaskóli,
sem byrjar kl. 3. — Allir velkomnir.
H. Signtar.
Inniiegt þakklœti
vottum viS öllum þeim fjær og
nær, sem sýndu okkur hluttekning
sína í hinni þungu sorg viS lát
Freysteins Jónssonar, Church-
bridge, og heiSmSu jarSarför hans
meö nærveru sinni.
Ekkja og börn hins látna.
SumarliSi Kristjánson frá Swan
River kom til bæjarins i síSastliS-
inni viku ásamt konu sinni. Hann
býst viS aS flytja vestur á Kyrra-
hafsströnd innan skamms; á hann
þar bróSur, Jónatan Steinberg, er
margir kannast viS hér í Winnipeg.
Sonur Sumarliða er kominn vestur
á undan, fulItíSa maSur.
@ip Buösaiís ðap ©mpan
MCORMRATID IOFO
NIRBIRT L RVRBIOOI, rTOIIlO COMHIIIIONIR
Menn sem ætla sér að kaupa ný f öt hafa mikið og gott
úr að velja í þessum þremur tegundum klæðnaða
Það þarf aldrei að efast um föt frá “The Bay”.
Stærðirnar eim svo margar og svo nákvæmar, að föt eða frakkar fást þar alveg
mátuleg hvort sem er handa stórum eða litlum mönnum eða í meðallagi.
Fötin verða mæld á þig án nokkurra óþæginda, án nokkurs gauragangs og án þess að
þú sért að nokkru leyti skuldbundinn til þess að kaupa.
Það sem oss þykir vænst um næst því að selja ykkur, er það, að sjá hvergu forviða þið
verðið á verðinu og hversu ánægðir þið verðið
Fyrir $15.00
Fyrir $20.00
petta eru sérstaklega íalleg föt
úr Tweed og Worsted; laglð er £-
gætt og sýnir reglulega skraddara-
list. Fyrirtaks föt að öllu leytl.
Betri föt en fást fyrir sama verð
nokkurs staðar. Ágætlega tilbúin af
skraddara úr Tweed og Worsted og
sniðið er fagurt og tilkomumiklð.
Fyrirtaksföt; öviðjafnanleg að gæð-
um.
Fyrir $25.00
Mjög ginnandi föt handa karl-
mönnum úr Tweed og Worstead;
búin til 1 höndunum og gerð eftir
nýjustu tlzku; fara vel; nýir vorlit-
ir og nýtt lag. Fötin eru móðins 1
öllum skilningi og tiibúin af beztu
skröddurum. L,ag og áferð hln allra
fullkomnasta.
Aðeins eitt “Combina-
tion Buffet og China
CMnet” á $17.95
Skápurinn er samsettur, 45 þuml-
unga hár, 16 þumlunga djúpur og
feldur að ofan með randskomum
spegli 16x20, með tveimur dyrum.
‘Combination China Cabinet’ með gler
hurS og gler hliðum, þremur hyllum,
skúffu fyrir borðbúnað og dúka —
rúmgott og fagurt. Kostar.. $17.95
LátlS geyma Xoðfatnað yðar í hin-
um eldtraustu skápuin vorum.
Frekari upplýsingar: fást hjá
Men’s Fur Dept. Pone M. 3121
Þetta er í fyrsta skifti, sem eg reyndi
hvað það er að vera í reglulega
þcCgilegum nærfötum
Þetta varð manni að oi‘ði í gærdag um leið
og hann bað um tvenn “Stella Brand” nærföt í
viðbót.
Þeir, seip erfitt er að gcra til geðs er þeir
kaupa nærföt, kaupa altaf þessa ágætu tegund.
^ “The Stella Brand” eru yndislega mjúk, ullin, sem höfð
er í þau, er svo góð og vaUn, að þau eru viðkomu rétt eins
og silki.
Enn fremur fara þau svo vel og eru svo liðng, rétt eins
og velgerðir vetlingar fara á hendi, og eftir því, sein vér bezt
vitum, hlaupa þau ekki. pau eru lokuð; mátulega þung. —
Kosta að eins .
$2.50 og $3.50
Við höfum í hnga þarfir
þeirra sem sofa
Handa karlmönnum— Mikið og á-
gætt úrval af nýjum náttskyrtum er
rétt nýkomið. þær eru hinar lang-
girnilegustu, sem búnar eru til úr
‘‘crepe fabrics”, “zephyr” og léttu
“Oxford”. pær eru ólíkar þeim, sem
eru til sýnis I flestum búðum. pér
hlýtur að geðjast að þeim.
þær eru laglega röndóttar, me5
ljósleitum undirlit, stórar og rúm-
góðar og vel tilbúnar. Kosta $2.75 og
$3.00.
parftu ekki að láta yngja upp
gömnl og slitin húsgögn?
Við gernm það.
Phone Drapery Sect. Main 3121
Dánariregn.
Þann f jórða þessa mánaðar
andaöist a tS heimili sínu, 624
Simcoe St. hér í bæ, Mrs. Steinun
Jósefsdóttir Anderson, 29. ára
gömul. Banamein hennar var
tæring. Hún var jarðsungin af
séra Friðrik Friðrikssyni, í Fyrstu
lútersku kirkju, þann áttunda s. m.
og jarðsett í Brookside grafreitn-
um.
Sjúkranefnd stúkunnar Heklu
hefir ákveðið að halda skemtisam-
komu til arðs fyrir sjúkrasjóðinn
— sjóðurinn hefir minkað altof
mikið á þessum ársfjórðungi, því
margir af meðlimum stúkunnar
hafa verið veikir, og verður að
hjálpa þeim alt hvað hægt er, og
ekki sízt þeim, er hafa þurft að
liggja á sjúkrahúsunum í lengri og
skemri tíma. —
Á prógramminu verður valið
fólk og hefir flest af þvi aldrei
komið á prógramm hér í Winnipeg
og völdum við svo, af því að okk-
ur langaði til að færa tilheyrend-
unum eitthvað nýtt — sumt af
fólkinu sem þar kemur fram, er
stuttu komið heiman frá Islandi,
svo að nýtt verður það fyrir okk-
ur að hlusta á þaö — og skemtir
flest af því með allskonar söng
Skemtisamkoma þessi verður hald-
in þann 28. þ. m. kl. 8 e. h., í efri
Goodtemplara salnum. Aðgang-
ur aðeins “kvartur” — lesið alt
prógrammið i næsta blaði. Auk
hins góða prógrams fáið þið sem
þar verðið að skemta ykkur með
dansi og svo er kaffi “og meS þvi”.
Lesið prógrammið í næsta blaði,
þar verður sagt frá öllu ítralega.
Sjúkranefndin.
SUMARMGIHH FTBSTft 21 flpril
verður skemtisamkoma haldin í
Fyrstu lútersku kirkjunni
horni Bannatync ög Sherbrooke
Undir umsjón kvenfélags safnaðarins,
Samkoman byijar kl. 8 síðd. iVeitingar á eftir skemtuninni.
SKEMTISKRÁ:
1. Orgna Solo........................S. K. Hall
2. Rasða—“Florence Nightingale”..........
Miss Jackson, B. A..
3. Dnet..................................
Mrs. Thorsteinsson, Mrs. P. Johnston
4. Solo.......................Mr. H. Thórólfsson
5. Ræða—Sumarkoma á Islandi..............
Mr. J. J. Bildfell
6. Solo..........................Mrs. S.K. Hall
7. Violin Duet...........................
Messrs. Jóhannesson og Frederiekson
8. Franklin Quartette....................
B. Oison. S. Bardal. P. Bardal. A. Albert
AÐGANGUR 25 cents.
Á Sumardaginn Fyrsta
verður skemtisamkoma og veitingar
SKJALDBORG
undir umsjón kvenfélags safnaðarins.
SKEMTISKRÁIN:
1. Hljóðfæraflokknr. . undir stjórn Mr. Th. Johnstons.
2. Upplestur................Miss S. Eydal
2. Piano spil.........Mr. Ellert Jóhannsson
4. Utanbókar upplestur....Miss L. Johnson
5. Tvísöngnr....................
6. Ra:ða....................Thomasson
7- Hjjóðfæra samspil, undir stjóm Mr. Th. Johnstons
8. Fíólíns spil.........Miss Clara Oddson
9. Ræða.............Dr. Sig. Júl. Jóhannesson
10. Fjórraddaður söngur..........
11. Fíólínsspil.......Mr. Vilhelm Einarsson
12. TTppipgtur............Þ. Þ. Þorsteinssou
13. Einsöngnr...........Miss H. Friðfinnsson
VEITINGAR
Byrjar kl. 8 e. h. Inngangur 25c.
Komið og samgleðjist á sumardaginn fyrsta.
Byrjið að safna
„R0YAL CR0WN“ SÁPU UMBÚÐUM
til þess að fá ókeypis
NYTSAMA HLUTI,
Verðlaun vor eru allir þeir munir, sem
konur, stúlkur og drengir girnast. Við höfum
þau eftir smekk allra, og þau eru öll mjög vönd-
uð. Hafið þið nokkurn tíma hugsað um að
spara? Hugsið um þetta.
SENDIÐ EFTIR ÓKEYPIS
VERÐLAUNALISTA
lil® Royal Crown Soaps, Ltd.
PREMIUM DEP’T H. WINNIPEG, MAN.
Zakarías Jeremíasson
stendur röngu megin við karlín-
una og hefir mist af 3 vögnum,
og er að verða seinn í vinnuna, fer því að tala við sjálfan sig:
„Pessir árans strætisvagnar! Þetta er ekki í fyrsta
sinn sem svona hefir farið. Eg held eg megi fara til
Sumarliða Matthews og fá mér GO'TT HJÓL
En hvað hef eg nú mikla peninga (telur) 10 - 12-13-18
dali og kvart og 5 cent með gati. Ja, ef eg kaupi dýrara
hjól þá borga eg það seinna."
AtllUgasemd: Zakarías var réttur, vér getum selt
hverjum sem hafa vill góð hjól frá 10 til 60 dollars og
gerum þau svo úr garði að allir verði ánægðir.
Central Bicycle Works,
566 Notre Dame Ave. - Tals. Garryl2l
S. Matthews, eigrandi
Fljótlegust, hreintegHst, fyrimafBarmiiist 09 ÓdýfUSt
er matreiðslan sem gerð er á rafmagns-eldastó
Aðeins um það að gera að vélarnar séu góðar.
JOHIM’S ELEGTBIC COOKð
riður sér nú mjög til rúms.
Eg bý þær nú til af ýmsum stærðum meS einu, tveimur, þremum eða
fjórum eldholum og þær stærri hafa bökunarofn. Eftir rafmagnaverði aem
nú er kostar eldun i þeaaum vélum frá fc upp f lc um klukkutímann fyrir
hvert eldhol, sem er ódýrara en nokkurt annað eldsneyti þegar aðgætt er hve
fljótt vélarnar hita. Vf’.l .ARNAR ÁBYRGSTAR I ÞRjO ÁR.
Verð $7 og yfir eftir stærð
Mér er ánægja að sýna yður þœr á verkstofunni.
Paul Johnson, 76wn\ÍNiPEGAve
Tals. Garry 735 og 2379
Dominion Hotel
523 MainSt.
Winnlpeg
Bjöm B. Halldórsson, eigandi
Ðifreið fyrir gesti
Sfmi Main 1131. - Dagsfœði $1.25
Þegar VEIKINDI ganga
hjá yður
þá erum vér reiðubúnir að láta yð-
ur hafa meðöl, bæði hrein og fersk.
Sérstaklega lætur oss vel, að svara
meðölum út á lyfseðla.
Vér seljum Möller's borskalýsi.
E. J. SKJOLD, Druggist,
Tals. C. 4368 Cor. Welliqgton & Simcoe
Látið ekki hjú líða, að stöðva þenn-
an hósta.
Látið ykkur ekki detta i hug. að
hann sé svo þýðingarlaus, að & sama
standi hvort hann sé st'Svaður eða
ekki. Dráttur er oft hættulegur, ekkl
síður þegar um hósta er að ræða en
eltthvað annað.
Kaupið glas af “Nyal’s Pinol Expec-
torant” og gerið það tafarlaust; það
læknar hóstann fljótlega.
25 centa og 50 centa glas fæst I
FRANKWHALEY
jPreecrijition TBrnijgist
Phone Sherbr. 268 og 1130
Horni Sargent og Agnes St.
IShawsl
+ i
t 479 Notre Dame Av. *
+ y
•f* j
+ Stærzta. elzta og £
+ bezt kynta verzlun +
$ með brúkaða muni
£ í Vestur-Canada. *
5 Alskonar fatnaöur +
f keyptur og seldur +
| Sanngjarnt verC. £
. *f* *f* *I* 'f* 'T* ‘I* *f* 'f* *f* *f* 'I* *f* *f* *f* *f1 *f* 'I* *f* 'I* "1* ‘I* *l j,
* Phone Garry 2 6 6 6 £
236 King Street,
W’peg. £!'„2590
J. Henderson & Co.
Eina ísl. skinnavöra búðin í Winnipeg
Vér kaupum og verzlum með hflðlr og gærur og allar sortir af dýra-
skinnum, einnig kaupum vér ull og Seneca Root og margt flelra. Borgum
hæsta verð. Fljót afgrelðsla.
KARLMENN ÓSKAST. —
Fáið kaup meðan þér lærið. Vor
nýja aðferð til að kenna bifreiða
og gasvéla meðferð er þannig, að
þér getið unnið meðan þér erað að
læra. Þeir sem læra í ■ vorum
vinnustofum, vinna við bifreiöar
og gasolinvélar. Þeir sem tekið
I hafa próf hjá oss fá frá $5 til $7
I á dag. Eftirspurn hefir aldrei ver-
ið meiri. Vér ábyrgjumst stöðu,
ef þér viljið byrja lærdóminn inn-
an næstu 10 daga. Komið strax.
Komið eða skrifið eftir ókeypis
skýrslu með myndum. The Omar
School, 505 Main Street. Beint á
móti City Hall, Winnipeg.