Lögberg - 17.12.1914, Blaðsíða 8

8
LÖQBIBQ, PIMTUDAGINN 17. DESEMBER 1914.
Grimudans
fer fram í
GOOD- í EMPLARA HÚSINU
Fimtudagskveldið 31. Des.
Mjög vandaður hljóðfaerasláttur.
mmmm
Bezt klædda „parið“ fœr verðlaun.
Byrjar kl. 8.30 Aðj*angur 50c.
'fS.
Arðinum varið til hjálpar bágstöddu fólki
Vatnafiskur.
Undirritaður hefir allar tegundir
af vatnafiski til sölu fyrir lægsta
verö, sem unt er aö fá.
G. J. JÓNSSON
928 Sherburn St
Fón. G. 521L
m
Takið eftir!
Vér höfum veriö beönir aö geta
þess, aö “Raffle” það á saumivél,
ftil styrktar fátækri ísl.nzk i
stúlkuj, sem haldast átti í Skjald-
borgarkirkju þann 19. des., hefir
veriö frestaö til laugardagskvel !v
þann 9. janúar næstkomandi. —
Þetta eru þeir sérstaklega beönir
aö taka til greina. sem þegar hafa
keypt “tickets” fyrir þetta “Raffle”
— Muniö þaö: 9. jan. næstkom-
and. —
S. A. J.
Úr bænum.
Herra Chr. Jónsson frá Cypress,
var á ferö eftir helgina.
The Great West Wine Company
lokar sölubúö sinni kl. 6 á kveldin
hér eftir. Sjáiö auglýsingu þess á
öörum staö í þessn blaöi.
Hr. Jr G. Jónsson, að 928 Sher-
burn St, er nýkominn utan frá
Manitoba vatni og segir allgóöa
veiöi þar. Hann auglýsir fisk til
sölu á öörum stað i blaðinu.
Pathephone búö er opnuö hér í
borg á ööru lofti í Btiilders’ Ex-
change bygginguniii, herbergi No.
204. Þaö söngtól er frægt um alla
Noröurálfu fyrir hljómfegurö.
Áskorun framkvœmd-
arnefndar.
Samtökum í bygöunum um-
hverfis Lundar, Man., til styrktar
Þjóöræknissjóös, er þaö langt
komiö, aö fundur var haldinn um
málið þann 4. des. og var kosin
sjö manna nefnd til aö standa fyr-
ir framkvæmdum í því efni, er
verkum hefir skift meö sér þann-
ig: Forseti: Guömundur Guö-
mundsson. Skrifari: Paul Reyk-
dal. Féhirðir: S. K. Breckman.
Aörir nefndarmenn eru: Krist-
ján Halldórsson, B. R. Austman,
Hallur Hallson, Eiríkur Guö-
mundsson.
Nefndin skorar hérmeö á alla
íbúa Coldwell sveitar, aö víkjast
vel undir liösinni við málefniö, og
er fús til að taka á móti hverri
hiálp sem er, málefninu til stuön-
ings.
Samsæti.
fjögptr hundruö meöal helztu
manna borgarinnar og vesturlands-
ins stóö hér á mánudaginn, til ]>ess
haldiö aö kveöja Mr. Bury, sem er
aö flytja til Montreal og taka viö
framkvæmdar völdum, sem aöal-
ráösmaöur og varaforseti C. P. R.
félagsins. Deacon borgarstjóri
stjórnaöi því mikla hófi, en ræöur
héldu margir business menn og
stjórnar formenn Slcttufylkjanna
þriggja. C. P. R. er stærsta og
öflugasta jámbrautarfc'Iagiö í víöri
veröld, og á ekki eingöngu járn-
brautir í Canada, heldur lika í
noröurhluta Bandaríkja. St óm
þess hefir verið örugg og forsjál,
enda. hefir þjóðin í Canada stutt
þaö rheö feiknamiklum fjárfram-
lögum. Mr. Bury et iamin orugg-
ur til stjórnar. Jafnframt var
fagnað hinum nýja yfirmanni fí-
lagsins hér vestra, er heitir Grant
Hall. I
húsbOnaður
Er Areiðanlega Beztu
JÓLAGJAFIRNAR
Eldhús-skápur handa henni

“GAMLAR SÖGUR” hafa selst
mjög vel, því nokkrir af þeim, sem
hafa þær til sölu, hafa pantaö fleiri
bækur; þó er æði mikið eftir af þeim
enn þá óselt,. Þessa er því aö eins
getiö til þess aö minna þá, sein hafa
selt upplag sitt og gætu selt meira, á
þaö, aö meira er til af bókunum.
Herra Bjöm Lindal, Markland P.
O., Man., var á ferö hér í þessari
viku í verzlunar erindum og sagöi
velliöan í sinni bygö, eftir undanfar-
iö gott sumar,. Heyskapur var góö-
ur og uppskera að þvi skapi, um 20
bush. af hveitiekru, og 30 til 40 bush.
af höfrum. Gripamarkaður er meö
bezta móti, 50 til 70 dalir boönir
fyrir mjólkurkýr.
Norræni söngflokkurinn kom sam-
an á sunnudagskvöldið var, í Scott
Memorial Hall, til samfagnaöar og
samtals. T. H. Johnson, Ingvar Ol-
son og fleiri fluttu þar stuttar tölur.
Virtist ræðumönnum, aö norrænir
tnenn, þeir er flust heföu til þessa
lands, heföu of lítiö unnið saman.
Varö }>að að samkomulagi, aö þessir
sjötiu menn héldu hópinn eftir föng-
um jafnvel þó þeir kynnu ekki aö
geta komið fram opinberlega nema
einu sinni á ári eða annað hvort ár.
Þetta væri lítill vottur þess, aö vér
könnuöumst við og hefðum ekki
gleymt ættarbandinu, sem tengdi
saman þessar þjóöir. Hópurinn
skemti sér meö kaffidrykkju og
söng fram eftir kvöldinu.
T. E. Mortlen er látinn, sem mörg-
um íslendingum er kunnur, þeim
bezt, er hér hafa lengst veriö. Hann
vann fyrir blaöið “Free Press” í ná-
lega heilan mannsaldur og var tíö-
ur gestur á íslenzkum samkomum
og fundum, ekki sizt þar sem að
kristilegri starfsemi v'ar unniö. |
Geyma þeir hlýjar endurminningar
um þetta valmenni fyrir hans prúö-
mannlegu umgengni. Hann skildi
sæmilega íslenzku, og var þaö vani
hans aö taka upp i blað þaö, er hann
vann viö, ýmislegt úr Lögbergi, bæöi
fréttir og annað viövikjandi störfum
og málefnum hinnar íslenzku ný-
lendu
Guðsþjónustur \ prestakalli séra
H. Sigmars um hátíöimar: 20. Des.
ensk guðsþjónusta í Elfros kl. 2 e.h.
24. Des.: barnaguðsþjónusta og jóla-
tré í Kandahar kl. 7 að kveldi. 25.
Des.: barnaguösþjónusta og jólatré i
Wynyard kl. 5 e.h. 25. Des.: guös-
þjónusta og jólatré í Mozart kl. 2 3.
h. 27 .Des. jólaguösþjónusta í Les-
lie kl. 3.30 e.h. 27. Des.: jólaguðs-
þjónusta að Kristnes kl 12. á hádegi.
31. Des. égamlársdagj: guösþjónusta
aö Hólar kl. 2 e.h.—Nýársguösþjón-
ustur auglýstar síöar. Fólk er beöiö
aö setja þetta vel á sig, sem hér er
auglýst. — Allir boönir hjartanlega
velkomnir. H. S.
Muniö eftir aö sækja fund liberal
klúbbsins næsta þriðjudagskveld og
heyra ræöu Mr. Dixons um “Direct
Legislation” fbeina löggjöf). Þaö
mál er þannig lagaö, aö margir hafa
óskaö eftir frekari þekkingu því viö-
víkjandi, en þeir hafa átt kost á aö
fá t gegn um hinar ýmsu kosninga-
ræður, sem þeir kunna að hafa hlust-
að á. Mr. Dixon mun skýra málið
til hlitar og hlutdrægnislaust og gefa
mönnum allar upplýsingar því viö-
víkjandi, sem þeir óska. Sömuleiöis
mun mörgum vera forvitni á aö
hlusta á Mr. Thorson, sem þegar
hefir áunnið sér orö sem málafylgju-
maður og mælskumaöur. Slíka mál-
fundi til skemtunar og fróöleiks hef-
ir stjórn klúbbsins hugsað sér að
halda ööru hverju t allan vetur.
Sveitakosningar.
Atkvæöagreiöslu í Bifröst um
vínsölu banns afnám í sveitinní er
svo komið, aö tillagan um afnám-
iö er feld meö 328 atkvæöa meiri
hluta, aö sögn A. S. Bardals, er
kom þaðan á miövikudags morgun-
inn eftir viku dvöl þar nyrðra í;
þarfir bindindis manna.
Jón Sigurðsson var kosinn odd-
viti meö nálægt 200 atkvæða meiri
hluta.
“Local option” sigraöi í 13
sveitum öörum en Bifröst. Bæ-
imir Portage la Prairie og Nee-!
pawa útrýmdu víninu, en Brandon
neitaöi aö loka hótelum hjá sér. í
Baldur var Chr. Johnson kosinn
oddviti.
Á Gimli var B. Frimannson kos-
inn bæjarstjóri án atkvæðagreiðslu,
P. Magnússon og P. Tergesen (jr.)
bæjarfulltrúar og A. G. Polson skóla-
ráðsmaöur.
FSelkirk var Dr. Ross kosinn bæj-
arstjóri með 194 atkv. meiri hluta.
Landi vor B. G. Benson sótti á móti
honum.
í Charleswood, sem' er eitt hverfi
viö takmörk Winnipegbæjar, bauð
sig til sveitarstjóra T. H. Goodman,
fasteignasali; hann fékk 131 atkvæöi,
hinn fyrri oddviti fékk 226.
Hvað væri betur
viðeigandi heldur
en vænn eldhús-
skápur tilaö gefa
húsfreyjunni ?
Vér höfum þá á
prísum sem henta
hverjum smekk
og hverri buddu.
Sérstakir skilmál-
ar fyrir þessa og
næstu viku. —
Skápur eins og á
myndinni.........
RUGGUHESTTTR
Vi8 megum ekki gleyma sm&fólkinu
þessi jólin. Rugguhestur er gjöf, sem
mundi þola svo árum skiítir og vergiS er
a8 eins....................96.1)5
COM15LNATION BÓItASILAPUR
Har8viBur á
yfirborBi, eikar
fiferS, mjög
hentugur grlp-
ur á heimili.
Sórstakt jóla-
verð .. $16.95

1 mrrt' J P Oj\ Wi
WA itji r, i' f * •

□
EF GJALDFRESTUR ER HENT-
UGUR ÞÁ KOMIÐ INN OG TAL-
IÐ VID OSS.
ElectricexJ
ances
492 MAIN ST.
PHONE : GARRY 1680
— Hollendingar hafa handsara- í byggingum, smáum og stórum, á
aö 15 skip, hlaðin matvælum og þessu hausti, sem hafa veriö af
Lagið, sem vér birtum í þessu
blaði, er búist viö að veröi vinsælt,
vegna þess aö þeir, sem heyrt hafa
og vit hafa á, tjá oss, aö það sé fag-
urt og hugljúft og stórum fegra en
hin eldri lög viö þennan bænarsálm.
Höfundurinn, hr. S. H. Helgason, er
öðrum nauösynjum, á leið til
Þýzkalands. Ætluöu Þjóöverjar
aö koma þessum for&a á laun heim
til sin eftir ánni Schelde. Þjóö-
verjar halda þvi fram
foröi haía veriö eign
manna.
Seattle, Wash.
1. sept. 1914.
Frá þvi aö Lögbergi voru send
ýmsu tagi: íbúðarhús, skólahús,
fangahús og likhús. Stærstar
oontractir hafa þeir tekið Gunn-
aö þessi 'augur Jóhannsson og Ami S.
einstakra Sumarliöason á þessu ári. Ekki er
mér vel kunnugt um hvemig þeir
koma út peningalega, en svo mikiö
veit eg, aö hægt er aö ná í góöan
pris á contracta vinnu í Seattle
nú á dögum.
Mikið er talað um striöiö í
Evrópu og afleiðingar pess, en
, , meira er þó lesiö um þaö. Blööin
ar siðustu frett.r heöan 1 hau.t, og hér cru fu„ af fréttum þa8an> slim
íss&írs'i.sf'jrffjs;Þar ui nú'iKfir ekki "ark-i°* * •«—> -
heyra.
vert gerst meðal okkar íslendinga. j Altaf er eitthvaö nytt, með blóð-
Heilsa flstra góö, og sumir höfðu rauðri fyrirsögn í stóru letri og
góöa atvinnu fram til þessa og fjöldinn sem enskuna les, er sólg-
flestir fengu eitthvað að gera. — inn í aö sjá hvað á eftir fer, enda
Nú er aítur að verða d.ufara meö ]>ótt ekki sé alt sem ábyggilegast.
Vel er fréttum fyrir komið í
Veörátta hefir snúist til frostasíö-j
ustu daga, meö hreinviöri og snörp-1
um kulda, um 20 stig hér í Winnipeg
og er Iikt aö frétta víðasthvar af
sléttunum.
Galizíumaður reyndi aö greiöa at-
kvæöi viö bæjarstjórnar kosningam-
ar, undir ööru nafni en sínu og var
dæmdur til tveggja mánaöa fangels- j vinnu, og má búast viö aö deyfð
is. Haldiö er, aö hann hafi^ veriö sn haldist fram yfir miöjan ve.ur, Lögbergi og Heimskringlu, lieyri
engtnn ttl að gera þetta af öðrum, ef votviöra amt veröur. eg marga segja, og óefaö er aö
honum reyndari og slægari, og er .r--.. . , , , .. , , ^ . , ,
verið að rannsaka þaö efni. Því TlSl” er,annars m('f] nu sem morgum íslendtngum notast betur
hefir slegiö fyrir, aö ekki hafi ajt stendur, þur og mild, heftr rignt fréttirnar þar, heldur en ur ensku
verið hreint í sumum bæjarstjórnar-1 ,neð strjálingi síöan í október, er. blööunum. — Margir bíða þess og
kosningum hér aö undanförnu. j aldrei mjög stórvægiÖ, hvorki biöja að ófriðnum megi linna og
________________________ | frosts eöa snjós hefir orðiö vart sættir komist á sem fyrst. Aðrir
j hér enn um þetta pláss. En þrátt j spá að þetta stríð eigi sér largan
— Páfinn í Róm hefir gert sitt fyrir þó tíöin sé góö, þá er vana- aldur enn. Ótrúlegt er þó að slíkt
bezta til þess að vopnahlé kom:st lega slakara meö almenna vinnu geti átt sér stað, með alt þaö ógur-
á um jólin og margir hafa fyLt hér í borginni um miðsvetrar leit- lega manntjón og tap á eignum,
honum aö þeim málum. En allar íg( ega sem svarar tveggja man- sem óvina þjóöimar mæta daglega.
umleitanir hans í þá átt, hafa aö aða tíma. Oft hefir ameríska þjóöin mátt
engu orð:ð, vegna þess aö sumir Aftur er félagslífiö heldur aö þakka og ekki síst nú„ fyrir aö
sem hlut eiga aö máli, vilja ekki j lifna síöan minna varö að gera, cg vera hér i þessu friíarins landi,
ekkjan Sveinbjörg Sveinsdóttir,
Wash. Sveinbjörg sál. var ekkja
Sveins Sigurössonar bónda í Mjóa
firöi á Islandi. Maöur hennar
kom aldrei til þessa lands, en hún
flutti til Ameríku fyrir 30 árum
síðan og dvaldi lengst af í Winni-
peg, þar til hún fluttist fyrir rúmu
ári síðan hingaö til dóttur sinnar
í Ballard, Ragnhildar Sveinsdóttur,
konu Gunnlaugs Jóhannssonar
húsabyggingarmanns hér, þá veik,
er hún kom hér til dóttur sinnar.
Og þrátt fyrir alla þá umönnun
og hjúkrun sem bæöi þau hjón,
Mr. og Mrs. Johannsson, veit u
gömlu konunni samfleytt í sex
mánuöi, þá ágeröist sjúkdómur
hennar svo að ekki varö undan því
komist aö senda hana á spítalann,
þar sem hún lifði í aöra sex mán-
uði, viö hina beztu aöbúö og
hjúkrun sem mannleg hönd getur
veitt. Sveinbjörg sál. var nærfelt
81 árs og 10 mánaöa gömul þeg-
ar hún lézt og var jöröuö í dáuöra
manna reit spítalans fThe State
Cemetery) Útförin fór fram
undir umsjón emhættimanna
spítalans á heiðarlegan hátt. Mr.
og Mrs. Jóhannsson stóöu yfir
moldum hinnar látnu.
Aö endingu vil eg mælast til aö
1 leiörétt sé villa, sem slæddist inn í
^ síöustu fréttagrein mína í 38 tbL
Þar stendur aö regnfall hafi oriiö
hér í 2 skúrum sem kom í júli og
ágúst s. 1. 10 þuml. í hvert simv.
Átti a* vera einn tíundi úr þunl
í hvert skiftið.
Kann brúðargarginn.
Níutiu ára gamall bændaöldung-
ur í Georgia, ætlar aö gifta sig uœ
jólaleytið i sjöunda sinn. Konan
sem hann ætlar aö giftast er 54 ára
gömul og hefir aldrei áöur bundist
l hinum helgu heitum.
Þegar karl varö að sjá á bak
! síöustu konu sinni, auglýsti hann
samstundis í helztu blööum Banda-
ríkjanna eftir konu efni. Aö mán-
I uöi liðnum haföi hann fengiö 297
giftinga tilboö, Þessi hilfsextuga
j yngismær varð fyrir vannu. S>5-
an hafa þau skifst bréfum á, á-
kveöiö giftingardag, en aldrei sézt.
Fyrsta og önnur kona karls dótt
báöar; viö þriöju konu sína skildi
hann; fjóröa og fimta dóu. Þegar
l hann var 85 ára giftist hann í
i sjötta sinn og skildi við þá konu
á síöast liönu hausti.
Nú kveöst hann vonast til að fá
aö deyja í “fjötrunum”.
heyra vopnahlé nefnt.
Kaupið jólagjaHr
tafarlaust
A MEBAN NÓGU ER CR A» VEUJA
Vér höfurn allskonar leikföng- handa drengjum .‘meccano” og
‘‘structo sets” o. s. frv.
Handa stúikum höfum yér ílmvötn, saumaskrfn og “manicure”
öslcjur.
Handa mömmu þinni höfum vér "toilet sets”, hárbursta, brjóst-
sykur og mjög fallegan Japanskan postulíns bor8böna8, handmálaSan,
frá 25c. og upp.
Handa pabba þínum höfum vér reykjarpipu f huistri, vindla-
kassa, töbaks poka o. s. frv.
HÍTIÐ A GLUGGANN OG KOMIÐ SEM FYRST
WHALEY’S DRUG STORE
COR. SARGENT og AGNES. PHONE SHER. 1130
menn settust meira aö heima hjá
sér.. Nokkrar samkomur hafa
þegar verið haldnar á haustinu og
I lleiri standa til að verði haldnar í
nálægri tíð, sem getið mun ve.öa
aö þeim loknum: sem eru okkar
j vanalegu jóla og nýárs samkom'Jr.
— Félagiö “Vestri” er risiö upp
frá dauðum og tekiö til nýrra
| starfa.
óhult og óáreitt fyrir öllum öör-
um þjóöum, landi allsnægta, flels-
is og frama, landinu góöa. En —
kunnum við nú allir aö meta þetta i
land? Því miður held eg aö þaö
sé ekki, því margir kvarta og oft
að ástæðulausu. Sumum finnast
harðir tímar hér í landi nú, en vita
ekki hvaö harðir tímar eru, hafa
aldrei séð þá; þeir kvarta gjarnan
Nú er stjórnarvinnunni lokiö um mest sem minst hafa reynt og finst
riPllimV NÝR VATNA FISKUR
ll I H I ■ Ik 5 til 8 cent pundið
% $ II I I I I I No. 1 Hvítflsktir (hclni scnt I bænnm).8 cent puntllö
JLjt ■■ MLfl 8 « B Pikkur (heim scnt í btcniim) ....7 «
™ ™ ™ ■ ■ ■ Birtingnr (heim sent í btenum)...5 «
Pike (heim sent í bænum) ........5 « «
SendiS eða simið pantanir til 210 Mclntyre Blk. n • O II 11 1 r
sími: Main 4700 otephanson & Halldorsson
Fiskur verBur sendur hvert sem er 1 Manitoba og Saskatchewan í kössum frá 110 til 130 pund hver,
meB ofangaeindu ver8i, gegn fyrlrfram borgun.
S. D. B. Stephanson T. Halldórsson
tima viö kanálslokuna hér í Ball-
ard fjaröarmynninu, því bíöa þarf
eftir aö grafinn sé út skurðurinn
fyrir innan, sem venö er nú aö
vinna að, þó hægt fari, og flest-
um sýnist aö ekki sé neitt veriö að
hraöa sér meö. Enda er reiknað
upp á, aö skuröur þessi standi
yfir í fleiri ár enn þá, þar til hann
verður fullgeröur. — Nýbyrjaö er
á þremur stói byggingum í borg-
inni, sem eru; “Court” húsiö, hin
lang stærsta bygging sem nokkru
sinni hefir risið upp hér í Seattle
og á að kosta um hálfa aöra milji'n
doliara, svo er Grand Trunk
bryggju byggingin, sem brann í
sumar, $200,000, og háskóli hér í
Ballard, sem kostar $300,000. —
Fáir Islendingar hafa enn fengiö
vinnu viö þessar byggingar, en
munu eflaust fá seinna meir, því
unniö verötir á þeim alt næsta ár
og lengur viö dómhúsiö. — Nokk'-
ar “contracts” hafa landar tekiö á
þeim líða illa, sumum hverjum,
þegar þeim líöur vel. Viö þurfum
að læra aö vera nægjusam r meö
okkar hlutskifti, sérdeilis þá. þ g-
ar ekkert gengur aö. — Harðir
tímar eru hér ekki til, og eru því
ekkert annað en fjas " á vö um
manna, sem í rauninni enginn trúir.
Sú harmafregn barst hirgaö í
dag meö hraöskeyti til Mr. A. P.
Goodmans, sem hér býr í Seat le,
aö bróöir hans, G. Goodman og 12
ára gamall sonur hans, hafi drukn-
að ofan um is á Rauðá, nokkrar
mílur fyrir neöan Selkirk, Man.
Báöir feðgarnir bjuggu I Selkifk,
en slysið vilcli til síðastl. sunnu-
dag. Mr. Goodman, sem hér býr,
teggur af staö austur þann 3. þ. m
til að vera viö útförina, því frétt
kom síðar um aö lxkin heföu fund-
ist.
Andlátsfregn.
Þann 23. október síöastl.
lézt
Pathe Freres Pathephones
BYLTING I TÓNANNA VERÖLD
Bylting í tónanna veröld. Pathephone er eina áhaldið, sem læt-
ur mannsröddina heyrast með öllum hennar hreina og skæra hljóö-
blæ og hljóðfæraslátt með öllum hans einkennum, Ijósum og skugg-
um, jafnvel þeim allra fínustu.
Pathephones eru seldir meö öllu Veröi frá $18.00 til $500.00.
Pathe Disc Repertoire hefir meir en 20,000 plötur á öllum tungu-
málum og allar tvísettar, og seldar á sama veröi, hvort sem lista-
maðurinn er frægur eða ekki.
Pathe plötur leika án nálar, en hljóðiö næst meö hinum fágaöa, 6-
slítandi sapphire, sem kemur í veg fyrir þann kostnað og fyrirhöfn, er
því er samfara aö kaupa og breyta alla tiö um nálar.
Pathe tvísettu plötur má leika á hvaöa phonograph sem er, að-
eins meö því aö setja á hann Pathe sapphire hljóðstokk.
Yöur er vinsamlega boðið aö koma til sýningarstofu vorrar og
mun hverjum og einum þykja gaman þar að koma.
THE CANADIAN PHOKODRAPH & SiIPPLY DISC CD.
204 Builders Exchange Building
(Á öðru loíti)
Horninu á Portape og Ilarfirave, Winnipeg
•1 lií <11 fi Bæklingar og veröskrár ókeypis.
'Í