Lögberg - 10.06.1915, Blaðsíða 8

8
LÖGBEKG, FIMTUDAGINN 10. JÚNl 1915.
Reynsla og sparnaður er í því fólgin að
KAUPA ,
BLUE ftlBBON
Pú fœrð meira te fyrir pening-
ana þína og gœði þess ier
óútreiknanlegt
Sendið þessa ausiysing ásamt 25c og þá
fáiöþér „BLUE RIBBON COOK BOOK“
Skrifiö nafn og heimili yðar greinilega.

Or bænum
Æfing til undirbúnings undir sam-
komu, sem söngflokkur Fyrstu lút.
kirkju heldur 25. Júní, veröur hald-
in í sunnudagsskólasal kirkjunnar á
miövikudagskveld, 9. þ.m., kl. 8.30.
Mjög áríð^ndi, aö allur flokkurinn
sé þar stundvíslega. S- K. Hall.
Safnaöarkvenfélag Selkirk-safnaö-
ar heldur Basaar aS heimili B. S.
Benson kl. 2 til 6 e. h.' þriSjudag 15-
Júní. Kaffi verSur þar einnig til
sölu. AS kveldinu sama dag verSur
selt kaffi og ísrjómi á sama staS alt
fram til kl. 12 á miönætti. Kvenfé-
lagiö vonast eftir mörgum gestum.
í næsta blaöi v'eröur auglýst pró-
grant fyrir söngsamkomu, sem söng-
flokkur Fyrsta lút. safnaöar heldur
25. þ.m. Söngflokkurinn hefir ver-
iS aö búa sig vel undir þessa sam-
komu og vonast eftir aö bjóöa fólki
til aö hlusta á söng og hljóöfæraslátt
sem allir veröi ánægöir meö. Sér-
stök áherzla hefir veriS lögö á aS
æfa vel velin íslenzk lög MuniS
eftir kvöldinu þann 25. þ.m.
Herra Halldór Johnson, guSfræöa-
nemi, kom viö í borginni á leiS frá
Pipestone, þar sent hann hefir starf-
aö í nokkrar vikur. Mr. Johnson
skrapp snögga ferö út til Lundar, en
fer svo út til Piney, Man., og starf-
ar þar fram til kirkjuþings. Um
átján íslenzkar familíur eru í Pipe-
stone, er v'eittu Mr. Johnson hinar
beztu viðtökur. Útlit er þar gott
meö uppskeru, hæfileg úrkoma og
blómlegur jarðargróöur.
Eg hefi nú nægar byrgðir af
‘granite’’ legsteinunum “góöu”,
stööugt viö hendina handa öllum
senr*þurfa. Svo nú ætla eg aö biöja
þá, sem hafa verið aö biöja mig um
legsteina, og þá, sem ætla aö fá sér
legsteina í sumar, aö finna mig sem
fyrst eöa skrifá. Eg ábyrgist aö
gera eins vel og aörir, ef ekki betur.
YSar einlægur,
A. S. Bardal.
Allir þeir, sem hafa GjörSabók
kirkjuþingsins frá 1914 til útsölu, eru
vinsamlega beðnir aö gera skilagrein
hiö allra fyrsta til féhiröis,
John J. Vopni,
Box 3144, Wnnipeg.
Gjöf til gamaimennaheimilisins.
Af hálfu kvenfélagsins “Hlin”
hefir Mrs. Eirikka Sigurösson aö
Markland P.O., Man., sent mér $10
—tíu dala—gjöf til Gamalmenna-
heimilisins i Winnipeg. Fyrir þessa
rausnarlegu gjöf kvittast hér meö
þakksamlega.
Winnipeg, 675 McDermot Ave.,
8. Júní 1915.
Jónas Jóhannesson,
féhirðir.
Til leigu frá næstu mánaðamótum
um sex vikna tima húsiö 689 Agnes
St. meS öllura húsbúnaSi Leigumáli
sanngjarn.
Mánudaginn 17. Mai andaöist Jón
Bjarnlaugur Bjarnason á hqimili
móöur sinnar og stjúpföður, — Mr.
og Mrs. Björgvin Einarsson- Bana-
mein hans var brjóstveiki, sem haföi
þjáö hann nokkra undanfarna mán-
uði. Jón sál. var um 17 ára aS aldri,
hafði alist upp hjá móöurforeldrum
sínum og var nú ellistoð þeirra -síð-
ustu árin. Myndarlegur og góöur
unglingur.
GuSmund’ur Kr. Jónatansson á
bréf á skrifstofu Lögbergs- Hann
er skrifaöur aö 1030 Garfield Str.,
en finst ekki þar. Bréfiö er frá Jón-
atan Porsteinssyni á Breiöabólsstaö
í Döluny — Ef einhver, sem þetta
les, veit hvar Guðmundur er niður
kominn, þ^ væri ekki nema Lítill
greiöi aS konta til hans bréfinu. —-
Mr. Eirikur Sumarliöason og Mr. S.
Sölvason eiga sömuleiöis bréf á
skrifstofunni.
Vinarminning.
(Binar Magnússon bóndi á Stein-
dórsst., dáinn 4. Marz 1915.J
Fellur báran fleiri en ein,
fljóta tár um hvarma;
þetta ár á ótal mein,
ýfir sára harma-
Þó vér séum ekki enn
inni’ í styrjar loga,
snertir ýmsa öölingsmenn
ör af Heljar boga.
Gat liún þig í hjarta hitt,
heillavinur góöi.
Ljúft er mér viS leiSi þitt
lesa bæn í hljóöi.
í þér sannan átti’ eg vin,
öllum lífs í kjörum;
þektir aldrei yfirskyn,
einlægur í svörum.
AuölegS fööurs erföir
auðnu, veg og snilli,
djúpar gáfur, glaða trú,
GuSs.og manna hylli.
þú,
Vel þú gættir héraös hags,
heillamálin studdir,
og^á brauíum bræðralags
• brúaöir og ruddir.
Bognar fylking Ljænda Iiös;
barstu merkið þunga.
Viðreisn innan verkasviös
vildi önd og tunga.
Hjá oss vanstu af viti’ og dygö
verkin öll þaS sýna.
Hver og einn \ breiðri bygö
blessar minning þína.
Fossar tími í feigöarhyl,
fleytir okkur héðan..
Gott er aö víkja v'ina til;
verju sæll—á meðan.
Kristleifur borsteinsson.
fÞessar visur hefir sent oss herra
S- Árnason; þær eru um einn hinn
gildasta bónda í BorgarfirSi, og svo
vel gerðar, aö þeim má vel halda á
lofti.—Ritstj,)
Mrs. Guðný Daviðsson
Dáin 18. Apríl 1915.
Skjótt bregSur birtu viö banasæng,
—<ieyr á lampa dags—
þá ástvinir standa á aöra hönd
en hel við liina hlið.
Torsótt er lífs gáta og tárum vætt,
liggur fjall í fang—,
er sviplega móSur frá sjö börnum
heggur dauðans hönd.
Svífur úr suSrinu sumar frítt,
ornar öllu’ er kól.
En aldrei fær þaö af augum hennar
lokum dauSans lyft.
En í sólþrungna sunnanblænum
heyri eg hjartnæm ljóö.
ÞaS er morgunblær móSurástar,
sem Var svipt á braut.
%
Biöur hún Guö fyrir börnin sín
mörg og móðurlaus.
Sú bæn er svo heit, aö böliö þunga
eyðist i eldi þeim.
Biöur hún Guð aö blessa og styðja
hnípinn hjartans vin,
sem mist hefir athvarf eiginkonu
— fyrir örlög fram-
* Jónas Stefánsson
(írh Kaldbak.J
Ekkjan Lovlsa Vilhelmina Henri-
etta Sigurðsson lézt á Gimli þ. 26.
Maí 1915, eftir margra mánaöa legu,
67 ára að aldri. Hún fluttist til
þessa lands eáriS 1903 meS Siguröi
Gíslasyni, er hún bjó með til dauða-
dags. Faðir hennar var Gustaf Ahr-
ens, þýzkur maður, sem var yfir-
maöur að smíði dómkirkjunnar i
Reykjavík, þegar hún var bygS; en
giftist íslenzkri konu, Guörúnu Guö-
laugsdóttur, og ílentist þar. Tvær
systur hinnar framliSnu eru á lífi:
Ágústa gift Erlendi trésmiö í Rvík
og Jóhanna Johnson hér í Winnipeg-
Séra Carl Olson, prestur á Gimli,
kom snögga ferS til borgar á miö-
vikudaginn og fór heimleiöis daginn
eftir.
Ábyrgöarbréf á E- Hjartarson á
skrifstofu Ivögbergs; heimili hans er
ekki til tekiö. Hann sæki þaö eða
segi til hvert þaö skal senda, sem
fyrst.
Hr. Sveinbjörn Sigurðsson, bóndi
aö Markland P.O., Man.. var hér á
ferö um síöustti helgi.
Frá Pétri T. Jónassyni er bréf ný-
komiö svohljóöandi:
Kæri faöir og systur!
AS eins fáar línur. Læt ykkur
Vita góöa líöan mína. Vona þess sama
meö ykkur. Joe er hér. LíSur vel.
Vorum herteknir 25. April i orust-
unni viö Ýpres.—Aöra vikuna meg-
um skrifa póstspjald, hina bréf-
Þurfa öll aö vera ljós, með góöri
rithönd. — Ef mögulget er, sendu
mér skildinga (’Money OrderJ. —
Öll bléf og böglar póstgjaldsfrí til
hertekinna manna í Þýzkalandi .—
Þetta er alt aS sinni. Þinn elskandi
sonur. > Pétur I. Jónasson.
Aths.—Kunningjar Péturs sonar
míns, sem kynnu að víTja skrifa hon
um, geta fengiö áritun hans hjá mér.
Ivar Jónasson.
593 Victor St., Winnipeg.
Lovísa sáluga eignaöist meö
sínum tvær dætur, og er
Mrs. Anna Benson, gift W. Benson
contractor hér í borg. Lovísa sál.
var einstök tápkona, framúrskarandi
trygg og skyldurækin. — Jarðarför-
in fór fram 29. Maí frá heimili dótt-
ur hinnar framliönu til Brookside-
grafreitsins-
Dánarfregn og minningarorð.
M0RTGAGE
SALA
á húsbúnaði og vöruleyfum í
LAKEVIEW HOTEL, Gimli, Man.
Samkvæmt ákvæðum í lausafjár skulda-
bréfi, er sýnt verður uppboðsdaginn,
verður
Opinbert fuppboð
haldið
JLaugardaginn 19. Júní 1915
klukkan 12 á hádegi í Lakeview Hotel,
Gimli.'Manitoba af JOHN J. VOPNI, upp-
boðshaldara, og þar boðinn til sölu hús-
búnaður, vöruleyfar, borðbúnaður, rúm-
fatnaður, glervörur, bollapör, eldtrauStur
skápur, „cash register" og öll áhöld og
tæki er að viðskiftum hótelsins laut og
allir lausafjármunir og séreignir Harry
Schultz sem eru í nefndu Lakeview Hoteli
og á tilheyrandi lóð, eða á einhvern hátt
tilheyrandi því eða notaðir við verzlunina
sem þar hefir rekin verið,
SÖLUSKILMÁLAR: Ðorgjst við ham-
arshögg.
Allar frekari upplýsingar sölunni við-
víkjandi veita Messrs. Hull, Sparling og
Sparling, lögfræðingarseljanda, Wiunipeg,
Man.
Dagsett í Winnipeg i Manitobafylki,
5. dag Júnímánaðar 1915.
Þann 29. Maí síöastl þóknaSist
drotni aö' burtkalla elskaða eigin-
konu mína, Guðnýju Margréti Byj-
ólfsdóttur, aö Mary Hill pósthúsi í
Manitoba, eftir 7 vikna banalegu, er
tilkynnist hér meö vandamönnum og
vinum hennar fjær og nær. Hún var
fædd a GeirolfsstöSum í Skriðdal a i pvrstu lúlprtkn
íslandi áriS 1848, þar sem foreldrar ; Y SlU 'UlerSKU
henar voru þá, Eyjólfur Snjólfsson
og Rannv’eig Loptsdóttir; varS hún j
því 67 ára að aldri. Á unga aldri
CONCERT
verður haldið í
kirkjunni
Þriðjudaginn
15. Júní
misti hún fööur sinn niður um ís a
Lagarfljóti, og eftir þaö, 10—12 ára,
fór hún í fóstur hjá *jóni bónda á
Ytri VíSivöllum í Fljótsdal og var
þar í Fljótsdal 20 ár; þá fór hún aft-
ur yfir í SkriSdal og var þar unz
viö giftumst áriö 1885; en á ööru ári
þar eftir réöst hún til Vesturheims
ein, því ekki leyfSu efni okkur aS
fara báSum i senn; eftir eins ars
dvöl þar sendi hún mér fargjald til
Canada, og höfum viS dvaliS þar
síöan. Okkur varS ekki barna auð-
iS, en 3 börn tókum viö til fósturs,
eitt á unga aldri, -stúlku, er fór frá
okkur um tvítugt, og 2 drengi um
skemmri og lengri tima. Alls höfum
viS dv'aliö í Canada um 30 ár. Guð-
ný sál. var mesta dugnaðar og elju-
kona og alþekt aS strakri þrifnaðSr
Mrs. S. K. Hall syngur bæöi enska
og íslenzka söngva; Mr. C. F. Dal-
mann leikur á ’Cello*’eins og eftir-
fylgjandi prógram sýnir, og Mr. S.
K. Hall leikur á piano og orgel.
PROGRAMME:
PART I.
’CelIo Solo—Tarentella .... Popper
Song—Know’st Thou not That
Land? ("from Mignon) A. Thomas
’Cello Solo—Thais....Massenet
Songs—(a.) Gígjan, (h) DraUma-
land, (c) Sofnar lóa.. S. Einarson
(with ,’CelIo Obl.J
’CelIo Solo—(a) Spinning Song,
Popper. (h) Eligie .. .. Massenet
(’with Organ Acc.J
PART II.
semi, og glaöur vil eg frekar þakka ; Sf)n Lord of the Chosen Race
henni þaS en mer, hversu efnahagur j .......................SulUvan
önnur | okkar blómgaöist hér vestan hafs,
PICNIC verður í skógarlundinum
við samkomuhúsið á Mountain, N,-
Dak., þriðjudaginn þann 15. Júní
næstk. Skemtanir byrja kl. 2 e. h-
VerSur vandaö til samkomunnar sem
bezt. Séra Björn B. Jónsson, for-
seti kirkjufélagsins, verSur einn af
ræöumönnunum. Veitingar fást á
staSnum. Allir velkomnir.
í bréfi nýkomnu frá Mr. Mc-Kib-
bin, er vann í prentsmiðju Lögbergs
áður en hann fór til vígvallar, seg-
ist hann hafa komist klaklaust gegn
um allar svaöilfarir hinnar 106. her-
sveitar frá Winnipeg. Hann var í
áhlaupi þvi er 10. sveitin geröi á
skóginn fyrir sunnan Langemark,
þar sem irfjest var miannfallilö, (ogj
fékk ekki svo mikið sem skeinu og
ekki v'arö eiturmóða Þjóöverja hon-
um aö meini. Ekki er trútt um, aö
hanp langi heim, og vonast hann til
aö ekki veröi stríðslokanna langt
aö bíða.
Séra Bjarni Þórarinsson hefir
fermt þessi börn á ýmsum stöðum
þetta vor:
f Winnipegosis 25. Apríl: Guörún
Þorsteinsdóttir Johnson, Björg Mar
grét Gunnarsdóttir Friöriksson, Ein
ar Malvin J- Einarsson, Jón Sigur-
þór J. Einarsson, Guöjón Ólafuir J.
Einarsson.
Á Wild Oak 23. Maí: María Sig-
ríöur Jþnsdóttir Jónasson, Kristín
Magnúsdóttir Kaprasíusson, Sig
mundur Þórhallur Bjarnason Tóm-
asson, Björn Franklín Þorsteinsson
Olson, Magnús Hannesson Erlinds-
son.
í Westbourne 30. Maí: Kristjana
Pálsdóttir Ásmundsson, Tómas Guö-
mundur Einarsson Tómasson, Jó-
hannes Pálsson Ásmundsson.
í Langruth 1. Júní: Bjarni Thor-
arinsson.
litt 'i
Hátt'upp í 1,800, manns, vanir
vélavinnu, hafa gefiS sig fram hér
í bænum til aö fara heim til Eng-
lands og vinna í verksmiöjum stjórn-
arinnar að skotfærasmíðum. Meðal
þeirra er einn íslenzkur, svo vér vit-
um af, C. Olafson (Jun.J, er lært
hefir iðn sína hjá Mariitoba Bridge
and Iron Works.
Tveir íslenzkir piltar hafa nýlega
Sett upp verkstæöi og ætla að stunda
iön sína “plumbing and heating".
Það eru þeir G- K. Stephenson og
Jakob Hinriksson, báðír alvanir þess-
um störfum hjá velþektum meistara
í þessari iön. Verkstofa þeirra er
aö 736 Maryland St. Það má gjarn-
an fylgja, aö þessir menn eru ekki
síður ötulir en verkinu vanir. Þeir
óska eftir viðskiftum Ianda sinna.
Nafniö á verkstæöi þeirra og félagi
er “Ideal Plumbing Co.” Símanúm
er félagsins er Garry 1317.
Herra Sigurjón Ólafsson trésrriiS-
ur fór suður til Minneapolis í v’ik-
unrii og hyggur aö dvelja þar fyrst
um sinn. Honum varð samferða
þangaö Ásmundur Bjarnason, smið-
ur- .t
Skólalok
Samkoma var haldin í Skjald-
borg ítilefni af uppsögn Jóns
Bjarnasonar skóla miövikudags
kveldiö 2. þ. m. Skólastjóri séra
Runólfur Marteinsson stýröi sem-
komunni og bauð fólk velkomiö.
Flann skýrði frá starfi skólans liö-
iö ár. Gat hann þess, aö skólann
heföu sótt 28 nemendur; voru þaö
18 fleiri en i fyrra, og mætti þaö
gott heita, ekki sízt þegar tillit er
tekið til árferðis.
ASal-ræðuna flutti séra Hjörtur
Leó, sem verið hefir kennari viö
skólann þetta ár, en nú gerst þjón-
andi prestur safnaðanna í Álfta-
vatns-nýlendu. Beindi hann máli
sínu sérstaklega til námsfólksins
og réöi því ýms heilræði, er gagna
mættu fyrir áframhald þess á
mentabrautinni. Ræöa hans er
prentuð á öörum stað í bláðinu.
Auk aSal-ræðumannsins tóku
stuttlega til rriáls þeir séra Björn
B. Jónsson, séra Carl J. Olson og
séra N. Steingr. 1’horláksson.
Létu þeir allir í Ijósi ánægju yfir
þvi, sem unnist heföi og góöa von
um framtíö skólans.
Söngflokkur Fyrstu lút. kirkju
og söngflokkur Skjaldborgar safn-
aðar sungu saman “ó, guö vors
lands”; en einsöngva sungu þær
Mrs. Dalmann cg Mrs. Hall,
Violet Johnston lék á fiölu og
Sigxíöur Frederickson sló slag-
hörpu.
Aö lokinni samkomu voru nem-
endur og kennarar í boSi hjá
SkóIaráÖi í “Kaffihúsi Bjarnar”
("Ursus CafeJ. Var þar vel veitt
á kostnaö skólaráðsins og stóð
gleði mikil lengi fram eftir.
Greinir ekki saga, hversu árla
næsta dags stúdentar komu heim
til sín. Þaö er mál manna, aö
kveld þetta hafi veriö öllum viö-
stöddum til mikillar ánægju og
eru vinir skólans glaöir yfir vel-
gengi skólans þetta annað æfiár
hans.
’Cello Solo—(a) Menuet. .Beethoven
þangaö til aldurinn og heilsubilun. .
færðust yfir okkur, og afleiðingin ; ^ (b) Swan Song .... Samt Saaens
varð sú, aö efnahagurinn fór heldur j Songs—(a) Thunder Boat. . .Seyner
þverrandi. — Með irinilegum sökn-1 (h) Fairy Pipes . . . . .’. Brewer
uöi og trega horfi eg á eftir henni | 'Cello Solo—Rondo .... Boccherini
og lít hnugginn fram á brautina ein- j Songs_^ Kose in the Bud Foster
manalegu, sem fram undan mer er. (h) Untjl..............Sanderson
En minmngu hennar geymi eg meö j (c) The gtar..............Rogers
einlægu þakklæti td hennar fynr alla : (á) Ave Maria...........Mascagni
trygðina, staSfestuna og aSstoðina 1 ('with ’Cello Obl.)
andstreymi lífsirts D'--* ~~
BlessuS sé minn-
ing hennar.
GuSný heitin var jarösungin 1.
Júní af séra Jóni Jónssyni aö Lund-
ar, er hélt húskveöju og talaði yfir
gröfinni f-Lundargrafreit, og fylgdi
henni þangað rnargt fólk; og þakka
eg hér öllum þeim, sem heiðruðu út-
för hennar meö nærveru sinni og
prýddu kistu hennar blómsveigum. I
En innilegast þakka eg þeim, sem
vitjuðu hennar og studdu okkur ái
ýmsa vegu í banalegu hennar
ÞaS er vonast eftir, aS fólk sæki
þessa samkomu, því þaö er sjaldan,
sent fólk fær þá ánægju aS heyra
Mr. Dalmann opinberlega í “solo
playing” og Mrs. Hall hefir valiö
lög sérstaklega vel fyrir þetta tæki-
færi- — ASgangur 35 cent. Byrjar
klukkan 8.45.
Kindin.
Sbr jarni Lárusar Guömundsson-
Meö einlægri þökk til nágranna og j ar j sígasfa númeri Heimskringlu.
sveitunga.
Bjarni Magnússon.
—-Blaðiö “Austri’
beSinn aS taka upp
fregn.
er vinsamlega
þessa andláts-
Dánardægur.
Þann þriöja Júní fyrir ári síöan
bar dauða séra Jóns Bjarnasonar aS,
stundu fyrir miðjan morgun. Þann
sama mánaðardag í ár, á fimtudag-
inn var, á þeirri sömu stund sem
hann haiði gefiö upp öridina, var
margt fólk saman komiS við leiöi
hans i Brookside krirkjugaröi. Rauð-
um blómum v'ar raðaö umhverifis
reitinn, en leiöið huliö blómum með J | ^_...„.. .....
íslenzku litunum, bláum og hvítum. I prestarnir eru beönir aö koma,
Jarmar gleiö meö vondan vind
vembd af stjórnar kornum,
vestur-íslenzk kláðakind,
klaufum sneydd og hornum.
M. Markússon,
Fyrirlestur
flytur S. Vilhjálmsson á fimtudags-
kvöjd 10. Júní í samkomusal Únítara,
Sherbr. og Sargent St. Efni fyrir-
lestursins er kraftur og efni. Næsta
dag, á föstudagskveld, flytur hann
annan fyrirlestur í West Selkirk í
Goocl Templar Hall; efni hans er:
AS lcita sannleikans, —■ Inngangur
25 cents á báöum stööum; ókeypis
fyrir unglinga innan 14 ára- íslenzku
og
veittur fri aögangur.
S. Vilhjátmsson.
J - ■ ■ --
Bruni í borginni.
Sálmvers var sungiö fyrir og eftir
bænagerð, sem Séra Björn B. Jóns-
son flutti. Milli sextíu og sjötíu
manns voru í förinni, er flestir
höfðu um langan tíma verið sóknar- J
börn séra Jóns og Vrittuðu trygö og
elsku til hans meö því að" taka þátt | , . . ...
1 þessari einfoldu og alvarlegu mmn- J “
I ingar athöfn. Hr. Arinbjörn Bardal: í Stobart Block á Portage Ave.
haföi mest starf og forgöngu fyrir KviknaSi fyrst í blaða og bókabúö
förinni og lagði til farkost þeirn er er var £ neösta gólfi og breiddist
v'ldu. þaðan nokkuö út. Búðir og skrif-
l'undur veröur haldinn í ^samkomu stofur og íbúðarherbergi voru í
kirkju á fimtudagskveldið | byggingunni og biðu flestir nokk-
r
WILKINSDN & ELLIS
Matvöru logfKjötsalar
rlorni Bannatyne og Isabel St.
Sérstök kjörkaup á hverjum Föstu- og Laugardegi. Sím-
ið 08S eftir kjörkaupum á hænsum, öndum, tyrkjum,
smjöri.og eggjum. GŒÐA VÖRUR FYRIR LITLA PENINGA
Tals. Garry 788
ífS 71%
+
t
t
+
f
t
W. H. Graham
KLÆDSKERI'
f +
Alt verk ábyrgst.
Síðasta tízka
f ♦
190 James St. Winnipeg
Tals. M. 3076
X1&

Eruð þér reiðubúnir
að deyja?
ef ekki, þá finnið
E. H. Williams

Insurance Agent
606 Lindsay Block
Plione Maln 2075
UmboðsmaSur fyrir: The Mut-
ual Life of Cahada; The Dominlon
of Canada Guar. Accident Co.; og
og einnig fyrir eldsábyrgðarfélög,
Plate Glass, BifreiSar, Burglary
og Bonds.
TALIÐ VIÐ
REGI
Hún er frægasti
LÓFALESARi
20. aldarinnar.
Hún les fortíð og nútíð og
gefur ágæt ráð fyrir fram-
tíðina í öllum atriðum.
TALAR MÖRG
TUNGUMÁL
229 MAIN STREET
andspænis St Mary’s Ave.
Ein block frá Hudson Bay.
Viðtalstími: 10 til I og 2 til 9 e. m.
Kostar $1 og $2
sal F. lút-
til aö íhuga frekari ráðstafanir til að
heiðra minningu séra Jóns.
^igning kom um helgina ofan á
langvarandi þurka, um alt Vestur-
landiö. Kalt var eina nóttina, svo
aö viökvæmum garðávöxtum varð
hætt. Oats og barley skemdust á
fáeinum stööum í Saskatchewan.
I urn skaða.
___________ I Vikadrengur í St. Regis hóteli
| tók fyrst eftir eldinum, kallaöi á
— Þýzk blöð segja að Possehl j eldlið og tókst því innan Stundar
senator og miljónamæringur hafi -O slökkva bálið. Konur og born
verið settur í fangelsi; hann er
sakaður um að hafa selt Bretumi
málm sem unninn hefir verið í
svenskum námum og norskum er
sann á.
— Fjörutíu námumenn teptust
námum Western Fuel félagsins
er þar varð 27. mai. Sextán hafa
náöst með lífi og tvö lík fundist.
komust undan meö! naumindum,
óðu i geguum eld og reyk, en eng-
inn meiddist til muna eöa brann.
Ekki er kunnugt um orsakir
eldsins. Búöarþjónar voru ný-
lega út farnir er eldurinn gaus
upp og höföu þeir einskis oröiö
vísari. Skaðinn á húsi og munumi
Nanaimo, B. C. i gassprenging ,er talinn $30,000. Stobart Bloik
er eitt af elztu steinhúsum borg-
arinnar.
Til Leigu
Stórt framherbergi til leigu í
skemtilegu húsi og á bezta stað í
vesturbænum; rétt viö strætisbraut.
Fæst með eða án húsbúnaðar; aö-
gaugur aö stó ef óskast. Mjög sann-
gjarnir leiguskilmálar. —■ Komið til
642 Ellice Ave eftir frekari upplýs-
ingum.
Guðsþjónustur í prestakalli séra
Haraldar Sigmars frá 23. Maí til 13.
Júní 1915:—
bað verður engin guðsþjónusta í
Wynyard 13. Juní, en í þess staö
veröur þar guösþjónusta 20. Júní kl.
2 e.h. og sunudagsskóli á eftír.
Fólk er beðiö aö gera svo vel og
hafa þetta hugfast. Allir velkomnir.
RAKARASTOFA og KNATTLtlKABaRD
694 Sargent Cor. Viotor
Þar líður tíminn fljótt. Alt nýtt ogmeð
nýjustu tízku. Vindlar og tóbak selt.
S. Thorsteinsson, eigandi
+f+t+-f+-t+++-f+.f+++.f*~f++++++
Ný deild tilheyrandi
The King George
Tailoring Co.
LOÐFÖT! LOÐFÖT!
LOÐFÖT!
gerð upp og endurbætt
’ NÚ ER T.MINN
*
t
%
%
-f
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
$5.00
$5.00
Þessi miði gildir $5 með pönt-
un á kvenna eða karlmanna
fatnaði eða yfirhöfnum.]
T/\LSIMI Sh. 2932
; 676 ELLICE AVE.
+
+
+
+
+
+
+
*++++++++++++++++++fýfý>.4j
Ættjarðarvinir
Verndið heilsuna og komist hjá
reikningum frá læknum og sjúkra-
húsum með því aö eiga flösku
fulla af
JRODERICK DHU
Pantiö tafarlaust.
The City Liquor Store,
308—310 Notre Dame Ave.
Garry 2286. Búðinni lokað kl. 6.
Sumarf ríið í nánd
Hafið þér hugsað fyrir dyrum og öðr-
um útbúnaði í tjaldið ? Meira en tími
til kominn að hugsa fyrir því. Vér
æskjum viðskifta yðar, því vér spörum
yður fé og gerum yður ofurlítið meiriE
þénustu en aðrir, sem bezt gera. Höf-^j
um sérstaklega Tjald-rúmstæði o g
dýnur. öólfdúkahreinsun stendur nú
yfir. Reynið oss— vér gerum alt hitt.
Phone Sherbr. 4430.
WINNIPEG Carpet & Mattress Co.
589 Portage Avenue
ITALS. G. 2252
Royal Oak Nole
GHAS. GUSTAFSON, Eigantíi
Eina norræna hótelið í bænum.
Gisting og máltíðir $1.50 á dag
Sérstakar máltíðir 35c.
Sérstakir skilmálar fyrirstöðuga gesti
281-283 Market St., Winnipeg
KENNARA vantar fyrir Kristues-
skólahéraö, nr. 1267, fyrir fimm og
hálfan mánuð, að byrja 21. Júní og
hzfa 3 vikna frí. Umsækjandi til-
taki mentastig, kaup og hvort hann
getur kent söng.—N. A. NARFA-
SON, Sec.-Treas., Kristnes, P. O.
Sask.
Gott fyrir fœturna.
Ekkert er óþægilegra en aö vera
of heitt og sveittur á fótunum. Vér
vitum um að eins einn veg til þess
að komast hjá þeim óþægindum, og
hann er sá að nota NYALS EASEM
Þaö mun valda þv'í, að yöur finst
sem þér hafið vængi á fótunum. Þaö
tekur burtu allan “sviða” og kælir
fæturna og þurkar þá- Þ.að tekur
burt orsakir sem valda óþef á fótum.
FRANKWHALEY
}3r£0íription JOruQQtet
Phone Sherbr. 268 og 1130
Horni Sargent og Agnes St.
— Næturfrost hafa valdiö tals-
veröum skemdum á‘ nýjum berj-
um, tómateplum og öörurn ávöxt-
um í Niagara héruöum og víðar í
Ontario fylki. Frostsins varö
víða vart bæöi í Canada og Banda-
ríkjunum.
\