Lögberg - 19.08.1915, Blaðsíða 8

8
LÖGJSEllG, FIMTUDAGINN 19. AGÚST 1915.
Ræður við Teborðið No. 1
ÖTl “Pure Food Laws” væru óþörí, ef framleiöend-
ur gættu þó ekki væri nema eins tíunda hluta þeirrar
varúöar, sem viö er höfö til aö framleiða algerlega
hreint ■
BLUE MBBON
TEA
Þeirrar varúðar er gætt alt frá akrinum til borðsins. —
Hin nákvæmasta blöndun tryggir jöfn gæði, — tryggir
hreinleik — tryggir fullkomnun.
Hinar nýju ágætu umbúðir eru trygging gegn öllum
skemdum, ryki, raka og hnjaski.
Það sýnir, að þér kunnið að nota hreinar vörur, ef þér
notið ávalt
Ávarp til Argyle-búa.
TAKIÐ EFTIR MEYJAR OG SVEINAR
KONUR OG MENN
EG undirritaður leyfi mér hérmeð virðingarfylst að
vekja athygli heiðraðs almennings í Argyle-bygð
og grend, að á laugardaginn 14. Ágúst opnaði eg
nýja klæðagerðastofu í Glenboro bæ, (útibú frá vinnu-
stofu minni að 698 Sargent Ave., Winnipeg). Eg tek
að mér að búa til allan fatnað karla og kvenna, úr
vönduðu og fallegu efni, alt samkvæmt nýjustu tízku.
Einnig tek eg að mér allskonar fata aðgerðir og annast
um hreinsun og pressun á öllum tegundum fatnaðar,
loðfötum og hverju sem vera skal.
Vinnustofa mín í Winnipeg hefir notið almennings hylli
og eg vona að mínir nýju viðskiftavinir verði margir í framtíð-
inni. Eg læt ekkert ósparað til þess að gera þá alla ánægða.
Verðið er mjög sanngjarnt og eg ábyrgist að verkið verði
vandað.
Góðir íslendingar! munið eftir minni nýju vinnu-
stofu í Glenboro. Styðjið íslenzkan iðnað!
YSar með viröingu,
Matreiðslu - stór
úr járni og stáli
Nýjar—á öllu verBi.
$ 1.00 við móttöku og St.00 ú vlku
Saumavélar, brúkaðar og nýjar;
mjög auSveldir borgunarskilmálar.
Allar viðgerðir mjög fljött og vel af
hendi ieystar. pér getiö notatS bif-
reiS vora. Phone Garry 821.
J. E. BRYANS,
531 Sargent Ave., Winnipeg.
H. EMERY,
horni Notre Dame og Gertie Sts.
TAIjS. GARRY 48
ÆtliS þér aö flytja yöur? Ef
yBur er ant um aS húsbúnaBur
yöar skemmist ekki t flutningn-
um, þá finniiS oss. Vér leggjum
sérstaklega stund á þá iönaöar-
grein og ábyrgjumst aÖ þér verS-
itS ánægö. Kol og viöur selt
lægsta veröi.
Baggage aml Express
Or bænum
M.r. Þ. Thorsteinsson á íslands-
blöð á skrifstofunni hjá oss.
Hirðið bréfin.—Bréf á skrifstofu
Lögbergs eiga: Mr. E~ Hjartarson,
Islandsbréf, Otto Kristjánsson sömu-
leiðis, og S. Sigvaldason.
Brúkað viðar “furnace” í góðu á-
sigkomulagi fæst keypt með mjög
rýmilegu verði. Menn snúi sér til G.
Goodman, 76 Toronto St.
Þann 12. þ.m. gaf séra Guðm.
Ánason saman í hjónaband þau Sig-
J. Sigfússon frá Lundar of Vil-
helminu Kristjánsdóttur Thordarson,
úr sömu bygð. Ungu hjónin setjast
að í Holland, Man., þar sem Mr. Sig-
fússon hefir stöðu við skolakenslu.
Eldur kviknaði í Osborne brúnni
einn daginn, i bjálkum sem liggja á
milli járnbita. Ervitt var að komast
að því að slökkva eldinn, þar til
brunaliðar fengu sér bát, og stýrðu
þaðan vatnsbunu á bálið. Brúnni var
lokað í sólarhring. Upptök eldsins
talin líkleg af rafmagnsvírum.
Hr. Jakob P. Johnson frá Mervin,
Sask., leit inn til Lögbergs í vik-
unni sem leið. Hann hefir að und-
anförnu einatt stundað fiskiveiðar
RAKARASTOFA og KNATTLEIKABORD
694 Sargent Cor. Viotor
Þar líður timinn fljótt. Alt nýtt og með
nýjustu tízku. Vindlar og tóbak aelt.
8. Thorsteinsson, eigandi
Eg hefi nú nægar byrgðir af
“granite” legsteinunum “góöu”,
stöðugt við hendina handa öllum
sem þurfa. Svo nú ætla eg að biðja
þá, sem hafa verið aC biðja mig um
legsteina, og þá, sem ætla aB fá sér
legsteina í sumar, að finna mig sem
fyrst eða skrifa. Eg ábyrgist að
gera eins vel og aðrir, ef ekki betur.
Yðar einlægur,
A. S. Bardal.
SAFNAÐARFUNDUR.
Næsta þriðjudagskvöld f24. Ág.)
kl. 8, er Skjaldborgar-söfnuður boð-
aður á fund í Skjaldborg. Áríðandi
mál liggur fyrir til ályktunar.
Gunnl. Jóhannsson,
( forseti.j
Frá Argyle er ritað 16. þ.m.: “Nú
er uppskera byrjuð fyrir viku, og er
útlit fyrir, að víða verði 30 til 40
bushel af ekrunni, hv'ort sem það
kemur svo vel út við þreskinguna
eða ekki.”
HELGI JONSSON, klæáskeri.
HELGI
KENNARA vantar fyrir Frey-
kóla, Nr. 890 (\ Argyle-bygðJ, sem
hefir “Third or Second Class Certi-
ficate”. Kensla byrjar fyrsta Sept-
ember og heídur áfram til 23. Des-
ember þ.á. — Tilboðum verður veitt
móttaka til næstu mánaðamóta.
Glenboro, 13. Ágúst 1915.
Arni Sveinsson.
Sec.-Treas. F.S.D.
Hátíðleg guffsþjónusta verður hald-
in í Kandahar sunnudaginn 22. Ág.,
kl. 2 e.h., í tilefni af því, að þá verð-
ur farið að nota í þeim söfnuði hina
nýju sálmabók. Auk þess sem sálm-
ar verða úr henni sungnir, verður
hið nýja messuform, sem þar er birt,
viðhaft. Nokkur auka sönglög verða
sungin v'ið guðsþjónustu þessa. —
Allir velkomnir. H.S.
Sunnudaginn 22. Ágúst flytur séra
Rúnólfur Marteinsson erindi í Lund-
ar-kirkju, um skólamál kirkjufélags-
ins, kl. 2 e.h. — Messuboð, er eg hefi
áður sent ,um Álftavatnsbygð og
Grunnavatnsbygð, þeim mánaðar-
degi viðkomandi, afturkallast með
þessari tilkynningu.
Lundar, 13. Ágúst 1915.
H. J. Leó.
Ný lögfræðinsíi skrifstofa.
Mr. C. H. Dixon, lögfræ&ingur, hef-
ir opnað lögfræöinga skrifstofu i 508
Avenue Block, Winnipeg, Man. Mr.
Dixon er ötull ungur lögfræöingur og
hefir tekiö upp ýmsa nýbreytni I at-
vinnugrein sinni. Mr. Dixon er fús
til aö gefa Iögfræöilegar ráöleggingar
skriflega, til Þess aö Þeir, sem dvelja
utan borgar þurfi ekki aö ferðast
langar leiöir til aö tala viÖ lögfræö-
lnga.
AnnaÖ er þaö að þeir, sem leita ráöa
hjá Mr. Dixon bréflega, geta veriö
vissir um aÖ þaÖ, sem þeir þurfa aö
fá aö vita eöa láta gera, kemst ekki
út á meðal almennings, éf þeir óska
aö leyndu sé haldiö. •
Mörgum þykir mjög mikið varið í
þessar nýju aöferðir Mr. Dixons, þvt
þær fylla brýna þörf, ekki sízt meðan
almenningur hefir úr jafn litlu aö
spila og hann nú hefir. Hann tekur
svo llti'Ö fyrir hinar skriflegu ráö-
leggingar, að enginn er svo fátækur
aö hann þurfi aÖ kvarta und-
an því aö hann geti ekki leitað sér
upplýsinga hjá lögfræðingi.
Mr. Dixon leggur sérstaka stund á
aö flytja sakamál.
í Bardals Block finnið þér mig,
enn á ný reiðubúinn til að gera alt
gull og úrsmíði eins vel og ódýrt og
hægt er. Gömlu viðskiftaVinir mínir
ættu ekki að gleyma þessu.
G. Thomas.
Kjarni iífsins er í taugakerfinu, og
taugarnar ílytja þrótt og þrek og llf
og fjör til allra parta líkamans.
Mænan liggur eftir hryggnum endi-
löngum_ en I hryggnum eru 24 liðir.
Viö hver liöamót eru tvö þvl nær
kringlótt op út frá mænunni.
I gegn um þessi op liggja taugar út
frá mænunni. Hver taug hefir sitt
verk aö vinna. pegar taugarnar eru
heilbrigöar, er líkaminn heill heilsu.
Hættast er viö aö taugarnar skaddist
þar sem þær liggja út frá mænuunt.
Finnið taugalækninn; hún getur
sagt yður hvers vegna 95% af öllum
kvillum stafa frá veikluðum taugum.
DR. JANET E. FERGHSON,
(Chiropractor)
Phone M. 1543. 39 Steel Block
360 Portage Ave. Winnipeg, Man.
Oss vantar umboðsmenn, karla
eða konur, í borgum og- í sv’eitum,
fyrir góða borgun, til að selja hið
óviðjafnanlega Robinson’s MA-
GIC WASHINjG COMPOUND.
25c. pakkinn. Mikil blessun fyr-
ir kvenfólkið. Þarf ekki að leggja
Iþvottinn í bleyti, ekki að nudda
hann; engin þreyta, ekkert erfiði
og engin lykt. Fullr upplýsingar
á 184 Walnut St., Winnipeg.
Hitar miklir til helgar, um 92 stig
í sktigganum; svalara á sunnudag og
upp frá helginni.
norður í landi, þar sem hvítir menn
hafa enn ekki tekið sér fasta bústaði.
Margar sögur kann hann að segja af
siðum og háttum Indíána þar nyrðra.
Herra Böðvar Jónsson, bóndi að
Langruth, Man., kom til borgar t
fyrri viku með konu sína, Guðrúnu,
til uppskurðar. Útlit segir hann gott
í sinni bygð, hveitiuppskera lítur út
fyrir að v'erða sú bezta, sem hann
hefir séð. Hveitisláttur byrjaður al-
ment um seinustu helgi.
Sveinbjörn Gíslason á Home Str.
brá sér vestur í Saskatchewan og er
nýkominn aftur. Uppskeruhorfur
voru mjög góðar þar sem hann fór
um, búist við 25 til 40 bushelum af
ekrunni. Kvíða bændur þar vestra
mannskorti, er uppskera hefst fyrir
alvöru. Kornskurður mun byrja þar
alment síðari hluta þessarar viku.
"Paid in full” heitir ágætur og
lærdómsrikur leikur, sem sýndur er í
Dominion leikhúsinu þessa viku með
“matinees” á þriðjudag, föstudag og
laugardag. eins og að undanförnu.
—Pantages hefir og marga góða leiki
að bjóða til skemtunar og dægra-
styttingar.
Mrs. W. H. Taft, kona fyrv. Banda-^
rikja forsetans, fór um borgina einn
daginn og var vel fagnað. Hún Var
á leið til sýningar í San Francisco.
Séra Rúnólfur Marteinsson flytur
fyrirlestur um skólamálið í kirkju
Árdalssafnaðar í Arborg sunnudag-
inn 29. Ag. kl. 8 að kveldi. Inngang-
ur ókeypis. Allir velkomnir. Fjöl-
mennið.
Strítt hefir verið um það, hvort
Jöglegt væri að leika baseball á
sunnudögunt hér í borg og er málið
fyrir dómstólum.
Mr. Jóhann Thorláksson, frá
Churchbridge, Sask.. sem gekk í
herinn í vor og fór yfir til Eng-
lands snemma i Júni, er nú kominn
til Frakklands og í skotgrafirnar. —
Jóhann lætur v^l yfir liðan sinni þar
og að aðbúnaður sé góður. — Utaná-
skrift til hans er: Pte. T. Thorlaks-
son, A22729, 8th Battl. No. 3 Co. 10
Platoon. First Div., B.E.F., France.
í bygging þeirri að 720 Beverley
stræti, sem leigð hefir verið fyrir
Jóns Bjarnasonar skóla um tvö næstu
ár. getur litil fjölskylda fengið bú-
stað næsta vetur fyrir að sjá um
hitun og hirðingu á skólanum. —
Einnig er óskað eftir tilboðum um
Viðgerð á ofangreindu húsi, og ættu
þeir, sem taka vilja að sér þessi verk,
að snúa sér sem fyrst til undiritaðs.
/. J. Vopni.
Séra Jóhann Bjarnason messar í
“Víðir Hall”, í Víðir, sunnudaginn
29. Ágúst kl. 2 síðdegis. Á etir
messu /sem verður höfð í styttra
lagij flytur séra Rúnólfur Marteins-
son erindi um skólamálið. Allir vel-
komnir. Fólk beðið að ‘ fjölmenna
og vera til staðar í tíma. Verður
byrjað stundvíslega kl. tvö. Bygðar-
fólk og aðrir, sem til geta náð, muni
eftir að koma. J. B.

Yér
borgnm
flutnings-
g,jald á ut-
anyfirfötum
til næstu
j’árnbrautar
stöövar
eins og
sjá má í
“Prepay”
bókinni
Hver
einasta
fjölskylda i|
Vestur-
Canada
ætti
að
hafa
eintak
af nýja
EATONS
verðlista
im
NYR HAUST 0G VETRAR VERÐLISTI
Skrifið oss ef þér hafið ekki íengið hann.
HINN nýi EATONS Haust og Vetrar Verðlisti er kominn út. Mörg þúsund eintök af honum hafa
verið send út um vesturhluta landsins í þessum mánuði. Ef þér hafið ekki fengið liann, þá
sendið oss línu ásamt nafni yðar og utanáskrift; þá sendum vér hann ókeypis með næsta pósti.
Gerið það samstundis, áður en upplagið þrýtur.
Dér þurfið daglega á verðlistanum að halda
petta er tíunda árshátið vor_ og tíu ár eru Jiðin slðan
EATONS búöin var bygö I Winnipeg.
petta er bezti verðlistinn. sem vér höfum nokkum tlma
gefíð út: skiftavinum vorum mun einnig finnast hann hinn
gagnlegasti.
VerÖlistinn er I tvelmur bindurU—“Prepay Book” og
"General Merchandise Book.”
Utanyflrföt karla, kvenna og barna eru talin meö því
verði 1 “Prepay” bókinni, sem þau kosta er Þau koma á
næsta pósthús eöa járnbrautarstöð.
Viðurkent sniö, nýjasta ttzka, nýjungar, sem vel er tekið
—alt er sýnt, ásamt öðrum vörutegundum, svo birgðirnar
eru fullkomnar.
Fullkomiö efnisyfirlit fylgir verölistanum, svo þér eigiö
hægt meö aö finna hvern þann hlut, sem þér óskiö.
Leiöbeiningar um hvernig panta skal skýrt frá ábyrgð-
inni, sem EATON gefur, flutningsgjaldi til ýmsra staöa og
annar fróöleikur þar aö lútandi.
þér hafiö mestu úr aö velja, bezt efni og sanngjarnast
verö. '
Flytur 011 þægindi hínnar miklu búöar heim aÖ húsdyr-
um yðar, jafnvel þótt þér búiö 1 þúsund mílna fjarlægð.
VerÖlistinn leiðbeinir yður vel viö innkaup I haust og
I vetur. GleymíÖ ekki að skrifa eftir honum, ef þér hafiö
ekki fengiö hann.
(Klýrara að lifa, ef þór
notið EATONS nýja liau.st
og vetrar verðlista.
T. EATON C°u
WINNIPEG
LIMITED
CANADA
Þer njótlð úrvals, fljótra
skila og úniegju ef þér
skiftið við EATON.
WILKINSDN & ELLIS
Matvöru og Kjötsalar
Horni Bannatyne og- Isabel St.
Sérstök kjörkaup á hverjum Föstu- og Laugardegi. Sím-
ið oss eftir kjörkaupum á hænsum, öndum, tyrkjum,
smjöri og eggjum. GŒÐA VÖRUR FYRIR LITLA PENINGA
Tals. Garry 788
+£+♦+♦+* +>4-M-++++++++++t±+
m
W. H. Graham
KLÆDSKERI
♦ 4
Alt verk ábyrgst.
Síðasta tízka
*■ ♦
190 James St. Winnipeg
Tals. M. 3076
t
+
♦
i
+
f
+
i
i
Í
m
++♦+♦♦+-♦■+++++♦+♦+♦+++♦++
Eruð þér reiðubúnir
að deyja?
ef ekki, þá finnið
E. H. Williams
Insurance Agent
606 I.indsay Block
Phone Maln 2075
Umboðsmaður fyrir: The Mut-
ual Life of Canada; The Dominion
of Canada Guar. Accident Co.; og
og einnig fyrir eldsábyrgðarfélög,
Plate Glass, Bifreiöar, Burglary
og Bonds.
|
i
I
+
+
+
+
i
I
!
*
+
i
i
t
t
Ný deild tilheyrandij
The King George
Tailoring Co.
»r
i
t
t
L0ÐFÖT!
LOÐFÖT!
gerð upp og endurbætt
” NÚ ER T.MINN
+
-------- +-
L0ÐFÖT! t
t
t
t
t
$5.00 $5.00
Þe.si miði gildir $5 m.S pönt-
un á kvenna eða karlmanna
fatnaði eða yfirhöfnum.
Ti\LSIMI Sh. 2932 676 ELLICE AVE.
X++++++++++++++++++-f+-ý4.ý-f+
Sumarf ríið í nánd
Hafið þér hugsað fyrir dyrum og öftr-
um útbúnaði í tjaldið ? Meira en tími
til kominn að hugsa fyrir því. Vér
aeskjum viðskifta yðar, því vér spörum
yður fé og gerum yður ofurlítið meiri
þénustu en aðrir, sem bezt gera. Höf-
um sérstaklega Tjald-rúmstæði o g
dýnur. Gólfdúkahreinsun stendur nú
yfir. Reynið oss— vér gerum alt hitt.
Phone Sherbr. 4430.
WINNIPEG Carpet & Mattress Co.
589 Portage Avenue
rrALS. G. 2252
Royal Oak Hotel
GHAS. GUSTAfSON, Eiganúi
Eina norræna hótelið i bænum.
Gisting og máltiðir $1.50 á dag
Sérstakar máltíðir 35c.
Sérstakir skilmálar fyrir stöðuga gesti
281-283 Market St., Winnipeg
BETRI TANNB URSTAR.
Ef þér viljiö fá yður verulega
góðan tannbursta, þá lítið á byrgðir
vorar. Þér getið fengið hjá oss tann-
bursta fyrir 25c. eöa meira, sem þér
þurfið ekki að óttast að hárið losni
úr og valdi veikindum. Vér ábyrgj-
umst að hárið detti ekki úr þeim og
þeir eru þannig gerðir, að auðvelt er
að halda þeim hreinum og lausum
við sýkingarhættu.
Verð 25c. til 50c.
FRANKWHALEY
IprfSfription TBrnggiat
Phone She'br. 258 og 1130
Horni Sargent og Agnes St.
Viðgerðum sérstakur gaumur gefinn
Alt verk ábyrgst í 12 mánuði
B DAVIS ^rsniiöur-
V IO, Gullsniiöui
Áður hjá D. R. Dingwall, Ltd.
874 Sherbrook St., Winnij>eg
Nálægt Wiiliam Ave.
KENNARA vantar fyrir Minerva
skóla, Nr. 1045. Kensla byrjar 15.
Sept. og varir til 1. Maí; umsækjandi
hafi annað eða þriðja kennara próf
og tiltaki kaup og æfingu. Tilboðum
veitt móttaka af undirskrifuðum til
31. Ágúst.
J. G. Christie, Sec. Treas.
Gimli, Man.
KENNARA VANTAR fyrir Víðir
skólahérað No. 1460, frá 6. Sept. til
21. Des. þessa árs, einnig ef um sem-
ur frá 15. Febr. til Júníloka næsta
árs (1916). Umsækjendur verða að
hafa annars eða þriðja stigs “pro-
fessional certificate”, tiltaki og kaup
sem óskað er eftir, æfingu sem kenn-
arar og sendi meðmæli ef' til eru. ___
Tilboðum verður veitt móttaka af
undirrituðum til 24. þessa mánaðar.
Viðir, Man., 5. Agúst 1915.
J. Sigurffsson, Sec.-Treas.
KENNARA vantar fyrir Lnndi-
skóla, Nr. 587, sem hefir “2nd Class
Professional Certificate”; kenslutím-
inn v'erður 9 mánuðir, byrjar 15.
September næstk. og til Júnílokn
1916. Ennfremur vantar ofangreind-
an skóla kennara í 3 mánuði, frá 15.
September til 15. Desember 1915,
sem hefir “3rd Class Professional
Certificate” Umsækjendur sendi til-
boð sín undirrituðum fyrir 25. Ágúst
næstkomandi og tilkynni hvaða
mentastig þeir hafi, æfingu í kenslu
og enn fremur hvaða kaup þeir
vilji hafa.
Icelandic River, 24. Júlí 1915.
Jón Sigvaldason,
Sec.-Treas.
Meðala
ráðlegging.
SANOL LÆKNAR nýrna og
blöðru sjúkdóma. Verö $1.00.—
Sanol Antl-diabetes læknar þvag
sjúkdóma. Sanol Blood Build-
er endurnærir blóðið. Sanol dys-
•pepsia salt bætir meltinguna.—
Ráðleggingar ókeypis. Læknis-
skoöun ef um er betið. — Sanol
fón Sher. 4029. 465 Portage ave.
C. H. Dixorv,
Lögfræðingur, Notary Pnblic.
508 Portage Ave., W.pg
Tals. Shorbr. 4111
Lögfræðislegar ráðleggingar gefnar
fyrir 50c., með pósti fyrir$l.00,
Sakamálum sérstakur gaumur gefinn
Lán — Renta — Innbeimtun
KENNARA vantar fyrir Geysis-
skóla Nr. 776, fyrir þrjá mánuði.
Kenslutíminn er frá 1. Okt. til 31.
Des. 1915. Umsækjandi tiltaki æf-
ingu, mentastig og kaup. Tilboðum
veitt móttaka af undirrituðum til
31. Ágúst 1915.
Th. J. Pálsson,
Sec.-Treas.
Geysir, Man.
Nýjustu tæki
GERA OSS MÖGU-
LEGT AÐ FRAM-
LEIÐA PRENTUN
SEM GERIR VIÐ-
SKIFTAVINI VORA
ANÆGÐA
The Columbia Press,
Limiieci
Book, and Commeccial
Printers
Phone Garry2156 P.O.Bo*3l72
WINNIPKG