Lögberg - 07.10.1915, Blaðsíða 7

LÖGBERGr, FIMTUDAGINN 7. OKTÓBER 1915
7
Keir Hardie
Svo hét skozkur maður, kunnur
hvar sem brezk tunga er töluö,
nýlega látinn. Hann var þing-
maöur á þingi öreta, íoringt
verkamanna flokksins þar um
langa ævi, einn a£ forsprökkum
kvenréttinda málsins, bindindis
málsins, félagsskapar sósialista,
rithöfundur og ræSuskörungur.
Hann hafSi aldrei fengiS einnar
stundar tilsögn á ævi sinni, var þó
vel lesinn og ágætlega vel heima í
þeim efnum, sem hann haföi mest-
an hug á. Faöir hans var verk-
maöur i kolanámu og viö kol
byrjaöi sveinninn að vinna á barmi
námunnar, þegar hann var sjo
ára gamall. Þegar hann haföi
aldur til, tók hann aS vinna neö-
anjaröar og því hélt hann áfram,
þangaö til hann var tun þrítugt,
aS fara niöur í námuna snemma
á morgnana og losa þar kolin þang-
að til seint á kveldin, kom þá aft-
#
ur undir bert loft. En hverri frí-
stund, sem hinn ungi Keir hafSi
aflögum, varöi hann til bóklesturs,
komu yfirburöir hans í þekkingu,
bráSlega í ljós og þarmeð vit og
staSfesta, tóku verkamenn aö bera
undir hann vandamál og er ekki
aS orSlengja, aS meö tímanum
gerSist hann forsprakki þeirra,
knúði þá til samtaka, me'ð alvar-
legum fortölum og svæsnum brýn-
ingum. Þar kom, aö þeir kusu
hann á þing og varð hann þar
nafnkendur, bæði af háttum sínum
og svæsnum skoðunum. Brezldr
þingmenn voru í þann tíS prúS-
búnir, höfðu allir síSa frakka og
pípuhatt, en Hardie fór ekki aS
því, heldur kom í treyju sinni meö
húfu, einsog alþýöumenn brúka.
Því var það að lögreglumaöur er
á verði var í þinghúsdyrum, stöðv-
aSi hann er hann vildi ganga í
þingsalinn, og spurði hvert hann
ætlaði, og hvar hann væri til verka
ráðinn í þinghúsinu. “Eg ætla í
þann part þinghússins, þarsemi
ekki er unnið neitt,” svaraSi
Hardie. Hann þáöi engar veizlur
af konungi, sem aörir þingmenn,
og bar þaö fyrir, að hann gæti ekki
gert George konungi sömu skil,
boðið honum aS þiggja heimboö
til sín, í „kotið, og í
morgu var
Keir Hardie var fyrst kosinn á
þing 1892 fyrir kjördæmiö West
Ham, meö 1200 atkvæöa meiri
hluta. Var það einkennilegt að
Andrew Carnegie lagði $500 til
kosningarinnar honum til liðs. En
síSar meir þótti Keir Hardie
breytni Camegies vera svo ómann-
úöleg þegar járnsmiðirnir i vinnu-
stofu hans gerðu verkfall, að hann
skilaði fénu aftur, ekki til Came-
gie’s heldur til verkfallsmannanna,
því frá þeim kvaö hann pening-
ana vera.
ÞaS er í frásögur fært að þegar
allur þingheimur samfagnaSi
drotningunni og óskaði henni til
hamingju viS fæSingu sonar her-
togans af Ýork og konu hans, þá
neitaði hann að taka þátt í því.
Kvaðst hann ekki viöurkenna rétt
nokkurs ríkisferingja sem stjórn-
anda; menn ættu aS vera kosnir
til stjómar af þeim sem þeir ættu
aö stjórna, sökum hæfileika, en
ekki fæddir til þess. Hélt hann þá
langa ræöu og harðorða um prins-
inn af Wales og afira konungboma
menn. Var reynt aö þagga niðri
í honum, en hann hélt áfram sem
hann heyrbi það ekki. Engan ann-
an gat hann fengið í þinginu til
þess að taka sömu stefnu.
Auk þess sem Keir Hardie var
atkvæöamikill mælskumaður í
veraldlegum efnum, prédikaði hann
oft í ýmsum kirkjum og bænahús-
um; sérstaklega þó í siöbátakirkj-
um þeim, sem-nefndar era verka-
manna kirkjur.
“Þó eg væri sjálfur páfinn”,
sagSi hann einu sinni, “Þ.á gæti eg
ekki fengiS fleiri bréf og fyrir-
spumir frá ýmsum prestum viö-
víkjandi því hvernig hægt sé aö
bæta nútíöarkirkjuna þannig að
hún nái fastara haldi á verkalýön-
um en raun er á. Mín ráS til
spyrjenda hafa jafnan veriS þau
aS þeir skyldu sem oftast koma í
Mansfeld háskóla fátækrahúsin í
Canning borg. í líkingu viö þaS
verSa kirkjurnar aS vera ef þær
eiga aS ná til hjarta fólksins; og
þaö er grundvöllurinn, sem kirkja
framtíSarinnar verðu bygS á.
Keir Hardie ferðaöist til Ind-
lands, Ástralíu, Bandaríkjanna og
Canada. Áriö 1907 kom hann til
Winnipeg og talaði í Congregati-
°nal kirkjunni fyrir fjölda manns.
Þegar eg var í Lunaunanorg 1
hitteð fyrra, hlustaði eg á Keir
Hardie flytja hverja ræðuna á
fætur annari í þinginu um áhuga-
mál eitt er hann hafði borið fram.
Þannig var mál meS vexti að hann
súrefni. Það virðist því alveg
áreiðanlegt, aS köfnunarefni er
gagnslaust fyrir líkamann.
Því heldur megum vér líkjal þvi
viS vatniö, sem dauðþyrstur synd-
ari stóS í, samkvæmt fomri þjóð-
trú, og í hvert skifti sem hann
beygði sig til aS drekka þaö, þá
sjatnaSi það, svo aS honum tókst
aldrei að svala sér. Þetta loft, svo
gagnslaust sem þaS virðist vera,
er nauösynlegt sem partur af öll-
um holdgjafar efnum, öllmn
frumlum, sem hver lifandi líkami,
hversu smár sem er, er samansett-
ur af. Svo mikiö sem af því er í
.lungum og blóöi hvers manns, get-
ur samt enginn notaS sér það á
þann hátt, heldur verSur hver aS
deyja sem fær ekki nóg af þvi í
fæSu sinni, fær ekki af því fylli
sína, sem menn segja.
Til þess aS verSa líkamanum að
liði, verSur köfnunarefni aö vera
í vissum samböndum viS viss önn-
ur efni, en af þeim finst lítiS sem
ekkert í loftinu. Sambönd af
köfnunar- pg súrefni verða til viS
eldingar, og annaS, (ammorna)
viS rotnun, en köfnunar efnið
verður aS vera bundið í vissum
hlutföllum við önnur efni, til þess
aS geta orðiS oss aö gagni, við önd-
unina, og her þá enn aS sama
brunni meS þaS, aö köfnunar efni
loftsins kemur oss ekki aS liði
gegnum lungun.
1 jöröinni finnum vér þetta efni
í samböndum, sem vér getum not-
aS, í söltum sem grafin eru úr
jörðu og vér brúkum án þess aS
Business and Professional Cards
SUCCESS BUSINESS COLLEGE
WINNIPEG,
MANITOBA
ByrjltS rétt og byrjitS nú. LæriS verzlunarfræSi — dýrmætustu
þekkinguna, sem til er í veröldinni. Lærið I SUCCESS, stærsta og
bezta verzlunarskólanum. Sá skóli hefir tlu ötibú í tiu borgum Can-
adalands—hefir fleiri nemendur en allir keppinautar hans I Canada
til samans. Vélritarar úr þeim skóla hafa hæstn vcrðlaun.—Útvegar at-
vinnu — hefir beztu kennara — kennir bókhald, stærðfræði. ensku,
hraSritun, vélritun, skrift og aö fara meö gasolín og gufuvélar.
Skrifið eða sendið eftir upplýsingum.
F. G. GARBUTT
Prcsident.
D. F. FERGUSON.
Principal
Dr. Bearman,
Þekkir vel á
Augna, eyrna, nef, kverka sjúkdóma
og gleraugu.
Skrifstofutímar: 10-12, 2-5 og 7-8
Tale. M. 4370 215 Somerset Blk
Members of the Commercial Educators’ Association
y,yj\yf/P£G

hugsa um, hverníg þau eru til orS-
in eöa hve lengi þau muni endast.
Vér lifum þar á erfðagóssi, álíka
og kolunum sem fornra alda Lif-
andi jurtir hafa oss eftirskilið, en
kolin myndast ekki í sama hlut-
falli og þeim er eytt, hvað
mómýranum líöur. En með ’því
að altaf fjölgar fólkinu, og altaf
eyðfSt meira og meira af þessum
forna arfi, þá kvíðir margur fram-
tíöinni. Eins er þaS meS næring-
ar efnin, aö þau ganga meir og
meir til þurðar, eftir pvi sem fölk-
inu fjölgar, og meir er af þeim
brúkaS. En undir þennan leka er
nú fariö að setja, með því aS vinna
köfnunar efni' úr loftrnu með rat-
E. J. O’SULLIVAN,
M. A. Pres.
Stofnað 1882. — 33. Ar.
Stærstl verzlunarskðli I Canada. Býr fólk
undir einkaskrlfara stöSu_ kennir bókhald,
hraSritun. vélritun og aS selja vörur. ,
Fékk hæstu verðlaun á helmssýningunnl.
Einstaklingskensla. Gestir velkomnir, einkum
kennarar. öllum nemendum sem það eiga
skilið, hjálpað til að fá atvinnu. SkrifiS, kom-
iS eSa fóniS Main 45 eítir ókeypis verSlista
meSmyndum.
THE WINMPEG BUSINESS COLLEGE
222 Portage Ave. Cor. Fort Street.
Enginn kandidat atvinnulaus.
Dr. R. L. HURST,
Member of Royal Coll. of Surgeons,
Eng., útskrlfaSur af Royal College of
Physicians, London. SérfræSingur I
brjóst- tauga- og kven-sjúkdómum.
—Skrlfst. 305 Kennedy Bldg„ Portage
Ave. (4 mótl Eaton's). Tals. M. «14.
Helmili M. 2696. Timi til viStals:
kl. 2—5 og 7—8 e.h.
THOS. H. J0HNS0N og
HJÁLMAR A. BERGMAN,
íslenzkir lógfræBingar,
Skrifstofa:— Room 8n McArthur
Building, Portage Avenue
Áritun: P. O. Box 1650.
Telefónar: 4503 og 4504. Winnipeg
Dr. B. J. BRANDSON
Office: Cor. Sherbrooke & William
Teikphonb GARRY «ao
OFFICE-TfMAR: 2—3
Heimili: 776 VictorSt.
Telephone garry 321
Winnipeg, Man.
GARLAND & ANDERSON |
Arni Anderson E. P Gariiaá
LÖGFRÆÐINGAR
801 Electric Railway Chambera
Phone: Main 1561
50 Prct.
magni . Slík stórvirlci eru nú unn-
hann einrænn og sérlundaður, fór^la^S* komist eftir því að kona em
eftir því, sem honum sjálfum þótti
róttast vera, en kærði sig kollótt-
ann um hvað aörir héldu réttast.
Hann var ódeigur að segja skoS-
un sína, hver sem í hlut átti og
hvernig sem á stóS, liann fór um
land og hélt svæsnar ræður með
réttindum kvenna, þegar kvenrétt-
inda málið stóS sem hæst á
Englandi og var þá oft liart leik-
inn, þartil hann sá að ekki tjáði
svo búiS og hætti. Annað er al-
ræmt orSið, aS þegar órói og upp-
reisna umleitun var á Indlandi
fyrir nokkrum árum, fór hann þar
um land og tók málstaS þeirra
sem í óróanum stóðu. Þótti þaS
óviturlega gert, og miklu minni
álirif og viröingu liafði Hardie
siðan af flokk sínum og almenn-
ingi á Englandi. Hann var merki-
legur maður af þreki sínu, kappi
til aS halda fram málstaÖ sínum
og verkamanna stéttin á Englandi
á einbeittni hans og einlægni við
málstaö þeirra, mikið að þakka.
Þetta skozka kolanámu barn
varð að merkilegum manni fyrir
öruggan hug til aS vinna að settu
marki og einlægni sem aldrei brást.
lrtfði gert sér það að atvinnu aS
hjálpa karlmönnum, til þess aS af-
vega leiða ungar stúlkur, Átti
þessi kona heima í stórhýsi, sem
Piccadilly heitir (og málið var kall-
aS The Piccadilly case”) Bælcur
sem þessi kona hélt voru geröar
upptækar og rannsakaSar. Þ.egar
til kom voru þar í nöfn margra
heldri manna og var þá rannsókn-
inni breytt og hún haldin hálfgert
í leyni. Nafn konunnar var ekki
gefiS upp, en henni var leyft að
ganga undir nafninu Qvenee
Gerald. Eoksins féll máliS að
vnestu leyti niður. Keir Hardie
konr fram með hverja tillöguna á
fætur annari um það að rannsókn-
inni skyldi haldiS til streitu og öll
nöfn auglýst, en hann fékk því
ekki framgengt. Gat eg ekki aö
því gert að mér datt Keir Hardie
í hug í fyrra og í vor þegar Thos.
H. Johnson var að krefjast rann-
sókna í þinginu og þaö var bælt
niður.
Keir Hardie’s verður ávalt get-
ið meðal mikilmenna sögunnar og
jcrstaklega sem siöbótamanns.
in í mörgum löndum, köfnunarefn-
iS sett í samband við önnur meS
undrakrafti rafmagnsins, sem
framleitt er meS vatnsafli. Vatns-
afl jaröarinnar er óþrjótandi,
köfnunarefni loftsins þrýtur al-
drei og meS þvi aS svo er, verður
aldrei hörgull á þeim efnum sem
ræktaðar matjurtir þurfa til vaxt-
ar og þroska, svo framarlega sem
mennirnir hafa framtakssemi og
þrek til að hagnýta sér hvort-
tveggja- Meöan straumvötn eru
til og köfnunar efni, þurfa mann-
eskjurnar ekki að kviða kolaleysi
né næringarskorti. Næring jurt-
anna, sem alt lif byggist á, verSur
þá alla tíS gripin úr Iausu loftinu.
Vér getum með sanni sagt,
að rúmlega 50% eða helming-
ur alls liöfuðverkjar orsakast
Sem af hægðaleysi og slappleika.
Þegar verið er að lækna
hægðaleysi, er mest um það
vert að velja þau meðul, sem
ekki að eins bæta rétt í svip-
inn eða sem þarf að taka eftir
því meira af, sem lengra líður.
Góð meðul eiga að vinna
eðlilega, án sársauka og óþæg-
inda, án þess að veikla líkam-
ann, og skamturinn ætti alt af
að vera jafn.
EIGNIST BÚJÖRÐ
BORGIST A 20 ARUM EF VILL
Jörðin framfleytir yður og borgar sig I
sjúlf. Stómiikið svæði nf bezta lancU í
Vestur Canada til sölu með lúgu
verði og sanngjörnum skilmúlum, frá |
$11 til $30 fyrir þau lönd, sem nægr-
ar úrkomu njóta, úveitulönd $35 og I
yfir. Skilmúlar: 20. partur verðs
út í hönd, afgangur ú 20 úrum. f á-
veitusvæðum lán veitt til bygginga o.
s. frv. alt að $2,000, er endurborgist ú
20 úrum með aðeins 6 prfet. Hér gefst
færi til að auka við búlönd yðar hinum
næstu löndum eða fú vlni yðar fyrir |
núgranna. Leitið upplýsinga hjú
F. W. RUSSELL ... - Land Agent |
Dept. Natural Resources, C.P.R.
Desk 40, C.P.R. Depot - WINNIPEG |
Dr. O. BJORN80NI
Oífice: Cor. Sherbrooke & William
I’ki.eihonei garry 320
Officetímar: 2—3
HEIMILI:
764 Victor Stroet
rELEPUONEi GARRY T03
Winnipeg, Man.
Joseph T. Thorson
íslenzkur lögfræðingur
Aritun:
CAMPBELL, PiTBLADO & COMPANY
Farmer Building. * Winnipeg Man.
Phon* Main 7540
Dr. W. J. MacTAVISH
Offick 724J Aargent Ave.
Telephone Vherbr. 940.
í 10-12 f. m.
Office tfmar ■< 3-6 e. m.
( 7-9 e. m.
— Hkimili 467 Toronto Street —
WINNIPEG
tklkphonk Sherbr. 432
Tundurskeyti.
Af öllum sprengikúlum, semi
kastaS er af hendi í orustum, eSa
milli skotgrafa, er sú skæðust tal-
in, sem Englendingar hafa fundiS
upp og brúka. ÞaS er smár sí-
valningur úr málmi, fyltur af
sterku sprengiefni, með skúf á, til!
aö stýra fluginu. Þau áhöld eru^e§um rdfli, alt að 900
líkust í laginu flugelda hólkum,: snara því af hendi, ef skamt
Þess konar meðal er “Trin-
er’s American Elixir of Bit-
'
ter Tonic.” Það vinnur vel
en þægilega, styrkir líkamann,
gefur betri matarlyst, minkar
þrautir í maganum og þörm-
unum, læknar hægðaleysi og
það sem því er samfara.
Það kostar $1.00
búðum.
meðala-
Mrs. E. Coates-Coleman,
Sérfræðingur
Eyöir hári á andliti, vörtum og
fæöingarblettum, styrkir veikar
taugar meö rafmagni o s. frv.
Nuddar andlit og hársvörö.
Biðjið um bækling
Phone M. 996. 224 Smith St.
Dr. J. Stefánsson
401 HOVD BLDG.
Cor. Portage and Edmonton
Stundar eingöngu augna, eyrna,
nef og kverka sjúkdóma. -— Br
aS hitta frá kl. 10—12 f. h. o*
2—5 e. h. — Tnlsími: Main 4742.
Helmlll: 105 Ollvia St. Talsími:
Garry 2315.
Gísli Goodman
TINSMIÐUR
VERKSTŒÐI:
Horni Toronto og Notfe Dame
Phone Heimili.
Oarry 2988 Garry 889
J. J. BILDFELL
FA8TEIGNA8ALI
fíoom 520 Union Bank
TEL. 2885 .
Selur hús og lóöir og annast
alt þar aBlútandi. Peningalán
J. J. Swanson & Co.
Verzla með fasteignir. Sjá um
leigu á húsum. Annast lán og
eldsábyrgðir o. fl.
504 Tl»e Kensington.Port.átSinlth
Phone Maln 2597
Vér leggjum cérstaka áherzlu & aB
selja meööl eftir forskrlftum lækna.
Hin beztu melöl, sem hægt er aö t&.
eru notuö eingöngu. pegar þér kom-
iö meö forskriftina til vor, meglö þér
vera viss um aö fá rétt þaö sem
læknlrlnn tekur Ul.
COLCLEUGH * CO.
Notre Dame Ave. og Sherbrooke St.
Phone Garry 2690 og 2691.
Giftingaleyfisbréf seld.
J. G. SNŒDAL
TANNLŒKNIR.
ENDERTON BUILDNG,
Portage Ave., Cor. Hargrave St.
Suite 313. Tals. main 5302.
8. A. SIOUftPSON Tals Sherbr, 2766
S. A. SIGURÐSS0N & C0.
BYCCIJICAtyEJIN og F/\STEICNJ\SALAR
Skrifstofa:
208 Carlton Ðlk.
Talsími M 4463
Winnipeg
Triner Manufacturer,
1333—1339 S. Ashland Ave.
CH1CAG0, ILL.
þess hve brotin eru margvisiegal
löguð, verða af $>eim hættuleg
sár. En tundriS er svo sterkt, að
ef slík kúla hittir hermann er húnj
springur, þá tætist hann i sundur,
í svo smáar agnir, aS ekki sér |
örmul eftir af honum.
Dr. A. A. Garfat,
TANNLÆKNIR
614 Somerset Bldg.
WINNIPEC,
Phoqe Main 57
MAN.
Columbia Grain Co. Ltd.
H. J. LINDAL L.J. HALLGRIMSON
íslenzkir hveitikaupmenn
140 Qr&in Exchange Bldg.
WALKER.
ÞaS er töfrandi aSdráttarafl i|
A. S, Bardal
B43 SHERBROOKE ST.
selnr líkkistur og annast
am útiarir. Aliur útbún-
aður sá bezti. Ennfrem-
ur selur hann allskcnar
minnisvaröa og legsteina
ra’s. Ho mili Oarry 2151
„ Office „ 300 Og 378
fet,
Gerið það líka
með því að
a vörur sem
kaup
“Búnar eru til
í
Canada11
eins og til dæmis
Windsor
Borð Salt
Gripið úr „lausu lofti<(.
Nálega fjórir fimtu partar af
lofthafinu kringum jörSina, er
nitrogen, sú lofttegund sem netnd
er köfnunarefni á íslenzku. Allar
aðrar lofttegundir eru aSeins fimti
partur að rúmmáli, á móts viS
hana; innan um hana eru aðrar
lofttegundir blandaðar,. einsog
rjómaspónn í kaffibolla. í hverju
andartaki öndum vér aS oss limm
sinnum meir af köfnunarefni. en
| súrefni og öllum öSrum tegundum
lofts. ÞaS gengur í blóðið og þar
virðist álíka mikiS af því, í sam-
anburði við annað loft sem í blóS-
inu finst, einsog í lofthvolfinu. 1
likamanttm er þaS athafna- og
orkulaust, vinnur þar ekki annaS
verk, en að halda öSru lofti upp-
leystu- Menn hafa reynt, aS láta
sjúklinga anda að sér lofti, sem alt
köfnunarefni er tekiS úr, og hefir
það lífgað margan mann, þó und-
arlegt sé, því að þegar b!óS fer úr
lungunum, fullum af venjulegu
lofti, er svo mikið i því af súrefni,
sem þaS getur á móti tekið, og
blandast það blóðkornum á kem-
iskan hátt. Eigi að síður er því
svo variS, aS oft tekur sjúklingur
skjótum breytingum og bata, ef
hann er látinn anda að sér hreinu
sem notaðir eru til aS gera prýSi- j milli skotgrafa,
Iega elda til gamans.
Merkilegast viS þetta tundurtól
er þaS, hversu kænlega því er fyr-
irkomið að málmhólkurinn sundr-
ist í mola', svo að brotin hitti sem
flesta og sem mest hervirki verði
af. Utan mn hólkinn er stál-
hringur, sem skörS eru sorfin . í,
sundrast hann með feikna krafti,
þegar tundrið springur, og ganga
brotin í hvaS sem fyrir verSur-
Þessu skeyti má skjóta úr vana-
eða
er
og hafa þýzkir
orðiS þess varir, að brezkir her-
menn eru ákaflega fimir að hitta.
Þeir bera skeytin í tösku um öxl
sér og taka í skúfinn, þegar þeir
kasta. Svo er sagt, aS ef mjög
skamt er milli vígskurSanna, þá
era þessi skeyti afar mannskæð og
svo sterkt er tundriS í þeim, að
vikudag og laugardag.
Hinir þrír þættir í “When
gleðileiknum “Peg O’ My Heart ,lDreams Come ,True” eru allir ólík-
það lekmr Hestu oSru fram, þar er | if hverjir öörum. í þeim fyrsta
er viðkvæmni, samfara gleSi og
galsa. Annar er eintómur galsi,
en sá þriSji með dansi. í leiknum
eru um tólf dansar, allir af þvi
nýjásta eftir Castles og fleiri, og
einnig þaS bezta eftir Brayilbre
Tanga og aSrir frægir dansar.
Beztu söngvamir eru þessir:
“When Dreams Come True”,
“Wher’s the Eittle Girl”, “You
Dear You” og “Dear World”.
Leikendumir eru fleiri og færari
en dæmi séu til. Yfir 20 fyrir
utan söngflokkinn og í honum era
24 fríSar og fallegar stúlkur-
hjartanlegur hlátur og indi. ÞaS
er ekkert til eins unaSslegt í líf-|
inu eins og “Draumur æskunnar’
segir “Peg O’ My Heart” og J.
Hartley Manners hefir ekkertj
sparað til aS gera gleðileik sinn
aðlaðandi. “Peg” er aðal aðdrátt-1
araflið á Walker alla vikuna og
á miðvikudáginn og
síSdegisleikir
laugardaginn.
“When Dreams Come True” er
þau sundra vörnum, þó hlaðnar, fyrsti gleSilreikurinn þetta tíma-
séu traustlega á grafarbökkum, bil. ÞaS verður leikiS á Walker
en brotunum af stálhólknum er alla næstu viku og síSdegisleikir á
ætlaS aS drepa mennina. Vegna mánudag — þakklætisdag — mið-
Sýning úr leiknum: “When Dreanis Come True”; ágætis gaman söngleikur á Walker leikhúsi vikuna sem byrjar 11. október.
Tals. G. 2292
McFarlane & Cairns
æfðustu skraddarar í Winnipeg
335 fiotre Dame Ave.
2 dyr fyrir vestan Winnipeg leikhús
D. GEORGE
Gcrir við allskonar Kúsbúnað og
býr til að nýju.
Tekur upp gólfteppi og leggur þau
á aftur
Sanngjarnt veiö
Tals. G. 3112 3E3 Sherbrooke St.
Thorsteinsson Bros.
& Company
Syggja hús, selja lóðir, útvegk
lán og eldsibyrgð
F6n: M. 8892. 81S Bonunst Bid«.
G. 788. Wlnlpeg, Mm.
Sálmabókin.
Hin nýja sálmabók kirkjufé-
lagsins er nú til sölu hjá fÁiirSi
félagsins herra Jóni J. Vopna.
Utanáskrift Box 3144 Winnipeg
Man. AfgreiBsla á skrifstofu
Lögbergs.
Bókin er sérstaklega vönduð að
öllum frágangi. Kostar $1.50,
$2.25, $2.75, eftir gæðum bands-
ins; allar í leSurbandi. —
Þessi sálmabók inniheldur alla
Passíusálma Hallgríms Pétursson-
ar og einnig niB viðtekna messu-
form kirkjufélagsins og imrgt
fleira, sem ekki hefir veri5 prent-
aS áCur í neinni íslenzkri sálma-
bók.