Lögberg - 06.04.1916, Qupperneq 8

LÖGBERG, FIMTUDAGINN
6. APRIL 1916.

272^
Ein Keimi.isþægindin enn.
Bezta te á jarðríki skemmiat, ef loft kemst að
því eða raki.
Gömlu blýumbúðirnar um te voru góðar; en heim-
inum fer fram og betri umbúðir hafa verið búnar
til. pær eru þykkar, rakaheldar og loftheldar; í
þeim kemur nú
BLUE WBBON
TEA
heim til þín í bezta lagi. Yfirumbúðir úr skot-
pappír, sem ekkert kemst í gegn um og gefur tvö-
falt öryggi. ómögulegt, að það geti skemst á
nokkurn hátt.
pú þekkir BLUE RIBBON TE, hið bezta sem til
er. Skoðið nýju umbúðirnar, fullkomnar umbúðir
um fullkomið te.
Ur bænum
Gott heimili hér í bæ þarfnast
stúlku til innanhúss vinnu, sem er
venjuleg húsverk. Þær sem þess-
um starfa eru sinnandi, finni Mrs.
L. J. Hallgrímsson aö 548 Agnes St.
“Belt Line” strætisvagninn og
“William Avenue” vagninn rákust
á á laugardaginn; brotnuöu þeir og
meiddust tvær konur og einn maö-
ur. Enginn hættulega en öli all-
mikið.
Mrs. J. S. Thorsteinson frá
Wynyard kom til bæjarins nýlega
og verður hér um tima hjá foreldr-
um sínum, Mr. og Mrs. H. Olson.
Fylkisstjórinn hefir ákveöið aö
trjáplöntudagurinn veröi 8. maí í
ár.
Jón Brandson bóndi frá Gardar,
faöir Dr. Brandsons, dvelur hér í
bænum um tima hjá syni sínum og
tengdasyni.
Benedikt Freemanson frá Gimli
var á ferö í bænum í vikunni sem
leið. Hann kom til þess aö vera
við jarðarför Mrs. Magnússon, og
fór heim aftur á föstudaginn.
Halldór Jónsson, sem getið var
um í síðustu “Nýlendusögunni”,
var afi fekki afabróðir) Dr. J. P.
Pálssonar.
Magnús Sigurðsson frá Brandon,
sem dvalið hefir á Gamalmenna-
heimiiinu “Betel” í vetur, var á
ferð á fimtudaginn. Hann fór til
Brandon að finna fólk sitt og verð-
ur þar um tíma.
Eg hefi nú nægar byrgðir af
'granite’’ 'egsteinunum “góðu’’
-töðugt við hendina handa öllum,
sem þurfa. Svo nú ætla eg að biðja
þá, sern hafa verið að biðja mig um
'egsteina. og þá, sem ætla að fá oér
egsteina t smnar, að finn mig sem
fyrst eða skrifa. Eg ábyrgist að
^era eins ve! op aðrir, ef ekki betur.
Yðar einlægur,
A. S. Bardal.
Tveir íslenzkir piltar frá West-
bourne gengu í 184 herdeildina
fvrra föstudag. Þeir eru synir
Sigurðar Sölvasonar aktýjasm ðs
og konu hans; heitir annar Torfi
Ingiberg, 20 ára að aldri, en hinn
Luther Meltankton, og er 17 ára. —
Þriðji sonur þessara hjóna fór í
herinn í fyrra og hefir verið á Eng-
’.andi siðan í haust. Hann heitir
Rútur. Lætur hann vel af líðan
sinni. Utanáskrift til hms siðast-
nefnda er L. Cpl. Rútur S. Sölva-
son No. 622518 B. Coy 44 Batt.
C.O.E.F. Bramshott Camp, Hauts,
England.
m
vy\
▼ iiíuí
C A N ADISK
SKANDINAVA HERDEILD
(Overseas Battallion)
Undir stjórn
Fjöldi kvenna hér í bænum er að
sækja um karlmanna vinnu þessa
dagana, til þess að karlmenn geti
losnað frá þeim störfum og farið í
herinn. Flestar sækja um pósthús-
og bréfbera stöður og vinnu á stræt-
isvögnum. Nokkrar hafa sótt um
karlmannavinnu úti á landi.
Halldór Eggertson fasteignasali
kom vestan frá Vatnabygðum á
föstudaginn. Fór hann þangað með
tengdabróður sínum Helga Páls-
syni frá Brown, sem er að f.ytja
vestur til Elfros, eins og fyr er
getið.
F. H. Berg og Kristján Björns-
son frá Wynyard leggja af stað
heim til Islands með skipi frá New
York 22. þ.m. Ef einhverjir hugs-
uðu sér að verða þeim samferða,
mega þe.'r ekki fara af stað héðan
síðar en 18.—19. þ.m. H. S. Bar-
dal getur gefið allar upplýsingar
þessu viðvíkjandi, en blaðið getur
um það sem frétt þeim til þæginda,
sem kynnu að hafa í hyggju að
fara heim, því samfylgdin er góð.
m
zast-
i&I

Lt.-Col. Albrechtsen.
Lt.-Col. ALBRECHTSEN,
Aðal-skrifstofa:
1004 Union Trust Building,
Winnipeg:
Stjórnað eingörgu af Skandinövum og lið
safnaður allur undir þeirra umsjón.
SKANDINAVAR ERU BEÐNIRAÐ GANGA I ÞESSA DEILD
INNRITIST STRAX!
Munið eftir “Hvert stefnir” á
þriðjudaginn.
Magnús Sigurðsson frá Brandon
biður Lögberg að geta þess að Ámi
Sveinbjörnsson hafi sýnt sér svo
frábæriega mikla velvild og stór-
kostlega hjálp, að hann finni sér
skylt að votta honum dýpsta þakk-
læti fyrir. Magnús hefir átt viö
heilsuleysi að búa og erfiðleika, en
Árni hefir rétt honum hjálparhönd
hvað eftir annað í ýmsri mynd. Þar
á meðal með fjárframlögum, og
kvað Magnús hann hafa gefið sér
alls og alls milli $70 og $80. Lög-
bergi er ljúft að flytja þakklæti
hans fyrir þetta.
“Hvert Stefnir”
Fyrirlestur um það efni flytur
Dr. Sig. Júl. Jckannesscn
GOODTEMPLARAHÚSINU
Þriðjudaginn 11. þ.m.
Þar v-rður einnig hljóðfarra-
s'áttur og söngvar. Frjálsar
umræður á eflir. Ágóðinn
fyrir hússjóð Goodtemplara.
Aðgangur 25c Byijar kl. 8 e.h.
Guðmundur Johnson klæðaskeri
fór suður til Pembina á sunnudag-
inn, eftir fárra daga dvöl hér.
Hann býst við að verða þar syðra
um tíma.
J. S. Valberg frá Þingvallaný-'
lendu kom til bæjarins í vikunni
sem leið og var að leita sér lækn-í
inga hjá Dr. Jóni Stefánssyni.
Stephan Th. Stephenson trésmið-
ur frá Selkirk var á ferð í bænum
á föstudaginn. Hann sagði engar
fréttir aðrar en þær að vinna hefði
verið stopul og lítil í Selkirk í vet-
ur, en væri nú að lifna. Kaup kvað
hann þó afar lágt, ekki nema 15
cent um klukkutímann og er það
sultarkaup.
Þjóðræknis-samkomur
verða lialdnar að BIG POINT, Man., mlðvikudaginn
12. þ. m. að HERÐIBREIÐ SAMKOMUSAL
og að LANGRUTH föstudaginn
14. þ.m. í LANGRUTH SKÓLANUM
Samkomumar liyrja kl. 7.30 síðdegls.
Agóðinn gengur til styrktar skaiulínavisku herdeildinni Nr. 223.
Allskonar skemtanir Verða A báSum stötSum, svo sem söngur og
hljóðfærasláttur.
Bangruth hornleikaraflokkurinn spilar á báSum stööunum.
Svo verSa sungnir ÞjóSsöngvar á öllum skandínavisku málunum
og einnlg á Islenzku.
SÍÖan verSur dregiS um fimm prlsa—3 aS Langruth og 2 á Big
Point.
Prísamir eru þesslr:
(Fyrir Langp'uth.)
Fyrsti prís — hveitimjöl (heilsekkur)
Annar prfs — hveitimjöl (hálfsekkur)
priðji prís — hlutur tilheyrandi aktýgjum, $2.00 virSi.
(Fyrir Big Point.)
Fyrstl prís — veturgömul kind.
Annar prís — hveitimjöl (heilsekkur).
Dráttai’miðlnn er 25 cents.
Svo verður rífandi dans á eftir.
Aðgangseyrir er 25 cents fyrir fullorðna. Böm innan 12 ára frítt.
Veitlngar verða seldar á báðum stöðunnm.
FORSTÖ9UNEFNDIN.
SYRPA, i. hefti af 4. árgangi,
er nú fullprentuð. Innihald þessa
heftis er:
Kofinn á Fellstindi. Saga eftir
J. Magnús Bjarnason. — Merk-
ustu minnismerki heimsins. —
Magnh ldur. Saga eftir Björn-
stjerne Björnsson. Niðurlag. —
Islenzkar þjóðsagnir: Hlaupa-
Mangi. Eftir F. Hjálmarsson. Saga
Ólafs hins Vestfirska. Eftir S. M.
Long. — Rithöfundurinn, sem gætti
ekki hófs. Eftir Maksim Gorki (úr
tímaritinu kringsjaa). — Dansmær,
sem varð drotning. ('HallarrúsEr
við Marmara-hafið, frá dögum
Jústiníusar keisara og Theódóru
drotningar). — Fregn úr andanna
heimi. — Til Suðurheimskautsins.
Ferðasaga Scotts kapteins.—Norð-
maðurinn Andrew Furnseth. —
Konan í Florenz. Saga. — Þáttur
úr sögu Bayards riddara.
Til tninnis:
Konan getur lært að elska, en
karlmennirnir ekki. — Sævarins
rauðu gimsteinar. — Lítilsvirð ei
óvin þinn.— Gerð skygn. — Hring-
urinn, sem orsakaði dauða Elízabet-
ar drotningar.—Vitinn á St. Agnes
eyjunni.—Forn mannvirki.— Hvað
felst í kossinum ? — “Ach du lieber
Augustin”.—Síbería.—Mesti skíða-
maður heimsins. — Dýr koss. —
“Berðu með þér þinn eigin björg-
unarbát”. — Páfa-blessan. — járn-
peningar. — Smátt nautgripakyn.
Árgangurinn, 4 hefti, $1.00.
Hvert hefti 30 cents.
Ólaf ur S- Thorgeirsson
678 Sherbrook St., Winnipeg.
ÍSLENDINGADAGURINN 1915
ALMENNUR
FUNDUR
verður haldinn í neðri sal Goodtempl-
ara hússins á Sargent Ave.
A KVELD (Fimtudagskveld)
OG BYRJAR KLUKKAN 8
Aðal efni fundarins verður að taka á
mó.i skýrslum frá nefndinni og kjósa
nýja menn, í stað peirra, sem nú se^ja
af sér. Vonandi er, að sem allra flestir
íslendingar, bœði karlarog konur, sœkji
þennan fund.
íslendingadags-nefndin 1915
Þorsteinn G. Paulson, Erlendur j
Bjarnason og Bjarni Bjamason frá
Reykjavik komu til bæjarins á
laugardaginn. Voru þeir að ganga
i herinn, 223. deild.
Archibald Charles Orr og Ingi-
björg Snjólaug Jóhannsson, bæði
frá Amaranth, voru gefin saman í
hjónaþand 23. marz að 493 Lipton
St. af séra Rúnólfi Marteinssyni.
Frederick L. Stephenson ('herm.
frá Winnipeg) og Katrin Odds-
son (dóttir Mr. og Mrs. Sigsteins
Oddsonar) frá Lundar voru gefin
saman i hjónaband 1. marz af séra
Hindley presti Central Congregat-
ional kirkjunnar. Móðir brúðar-
innar kom frá Lundar til þess að
vera við athöfnina; einnig voru þar
tvær systur hennar.
Sergt. S. G. Sigurðson í 223. her-
deildinni heldur fund að “Hekla
Hall’ i Mikley ir. þ.m. Hann tal-
ar þar um stríðið og segir ástæður
fyrir því að ungir menn ættu að
ganga í herinn. Verða þar fleiri
góðir ræðumenn. Dans verður á
eftir fundinum og aðgangur ó-
keypis.
Good Templarar!
Komið allir á næsta fund stúk-
unnar Heklu þann 7. apríl. Það
er ekki svo oft sem hægt er að fá
góða skemtun kostnaðarlaust. Það
sem sérstaklega ætti að hvetja alia
til að koma, er það, að séra F. J.
Bergmann flytur þar fyrirlestur.
Þar næst verða smá skemtanir,
gamanleikur, söngur o. fl.
Norsk-Amei iska Linan
Ný og fullkomin nútiSar gufu
skip til póstflutninga og farþega
frð New York beina leiS til Nor
egs, þannig:
-I
"Bergensfjord” 1. Aprfl.
“Kristianafjord” 23. April.
“Bergensfjord” 13. Maf.
“Kristianafjord” 3. Júni.
“Bergensfjord” 26. Júni.
“Kristianafjord” 16. Júlí.
Gufusklpin koma fyrst til Bergen
i Noregi og eru ferSir til |slands
þægilegar þaSan. ,
Farþegar geta fariS eftir Balti-
more og Ohio jðribrautinni frð
Chicago til New York, og þannig
er tækifæri aS dvelja I Washing-
ton ðn aukagjalds.
LeaitiS upplýsinga um fargjald
og annaS hjð
HOBE & CO., G.N.W.A.
123 S. 3rd Slreet, Minneapolis, eða
H. S. BARDAL,
892 Sherbrooke Street, Wirnipeg.
C. H. DIXON,
LögfrœSingur, Notary Public
Lánar peninga, Rentar hús,
Innheimtir skuldir
265 Portage Ave
Tals M 1734- Winnipeg
Vinnukona getur fengið góða vist
á heimili í Winnipeg. Ritstjóri
vísar á.
Ingimundur Ólafsson frá Lang-
ruth kom til bæjarins fyrir helgina:
hefir hann verið í liðsafnaði fyrir
herinn úti í bygðum íslendinga.
Til
minms.
Fundur í Skuld á hverjum miðviku
degi kl. 8 e. h.
Fundur í Heklu á hverjum föstu-
degi kl. 8 e. h.
Fundur í barnastúkunni “Æskan”
á hverjum laugardegi kl. 4 e. h.
Fundur í framkvœmdarnefnd stór-
slúkunnar annan þriðju lag í
hverjnm mántiði.
Fundur í Bandalagi Fyrsta lúterska
safnaiíar á hverjum fimtudegi
kl. 8 e. h.
Fundur í Bjarma fbandal. Skjald-
borgar) á hverjum þriðjudegi
kl. 8 e. h.
Fundur í bandalagi Tjaldbúttar
safnabar á hverjum þriðjudegi
kl. 8 e. h.
Fundur í Uhglingafclagi Onítara
annanhvorn fimtnaag ki. ö c. n.
Fundur i Liberal klúbbnum á hverj
um föstudegi kl. 8 e. h.
Járnbrautarlest til Islendingafljóts
á hverjum degi nema sunnu-
dögum kl. 2.40 e. h.
Járnbrautarlest til Arborgar á
hverjum degi nema sunnudögum
kl. 5.40 e. h.
Járnbrautarlest til Vatnabygða á
hverjum degi kl. 11.40 e. h.
Fljótast að síma oss
Venjið ykkur á að síma eftir
vörum. Það er fljótlegt ogfjaegi-
legt. Oss er ant um að þið
notið okkar fljóta kostnaðar-
lausa flutning. Símið Sher. 55
Altaf erum vér við símendann.
[Góð og flj'ót afgreiðsla.
FRANKWHALEY
flregcriptton TBrngetst
Phone She>-br. 258 og 1130
Horni Sargent og Agnes St.
Specail Harness
Bridle Round Blinds Check to
hooks.............. f inch
Lines good and strong .... 1
Hames Steel Bo ts
Traces, ringin ce* ter heel
chain.... I£
Belly band folded.... “
Bc:ck Pads with Hooks
Territs .. .........IJ
Breast straps....... IJ “
Mirtinpales......... 1J “
Back strap with crupper
and Irace carrier... J **
Good ColIar8, state the size of Collar when
ordering
Harnest complete $45.00
Marteinn F. Sveinson,
EkFROS, - SASK.
SEND HVERT SEM VERA VILL
Biblíufyrirlestur
verður hald'nn að 804y2 Sargent
Ave. fmilli Arlington og Alverstone
stræta) fimtudaginn 6. apríl kl.
8 síðdegis. Efni: Sá sem sigrar
mun erfa alla hluti.. I hverju er
sigurinn innifalinn?
Sunnudaginn 9. apríl kl. 4 e.h.
verður umræðuefnið: Er aftur-
hvarf efiir dauðann? Hvernig og
hvencer prédikaði Jesús fyrir önd-
unum í varðhaldi?
Inngangur ákeypis. Allir vel-
komnir.
Davíð Guðbrandsson.
Eruð þér reiðubúnir
að deyja?
ef ekki, þá finnið
E. H. Williams
Insurance Agent
ð.e i.iiuUi; uiock
Phune Matn 2075
Umboðsmaður fyrir: The Mut
ual Life oí Canada: The Ðomlnioi
of Canada Guar. Accident Co.; op
og einnig fyrir eldsábyrgSarfélög
Plate Glass, BifreiBar, Burglar>
og Ronds.
H. EMERY,
liorni Notre Dame og Gertie sts.
TAJ.S. GAIlliY 48
ÆtliB þér aS flytja yBur? Bf
ySur er ant um aS húsbúnaSur
ySar skemmist ekki I flutningn-
um, þS finniS oss. Vér leggjum
sérstaklega stund á þá iSnaSar-
grein og ábyrgjumst aS þér verð-
18 ánægS. ICol og viSur selt
lægsta veröi.
Baggage and Express
Lœrið símritun
LæriS simritun: járnbrautar og
verzlunarmönnum kent. Verk-
leg kensla. Engar námsdeildir.
Einstaklings kensla. SkrifiS eft-
ir boðsriti. Dept. "G”, Western
Schools, Teiegraphy and Ftail-
roading, C07 Builders’ Exeliange,
Winnipeg. Nýir umsjónarmenn.
8AFETY
Öryggishnífar
skerptir
RAZOR8
Ef þér er ant um að fá góða
brýnslu, þá höfum við sérstakleg-a
gott tækifæri að brýna fyrir þig
rakhnífa og skæri. “Gilett’s” ör-
yggisblöð eru endurbrýnd og “Dup-
lex” einnig, 30c. fyrir tylftina; ein-
föld blöð 25c. tylftina. Ef rakhnif-
ur þinn bítur ekki, þá láttu okkur
sýna þér hversu auðvelt það er að
raka þegar vér höfum endurbrýnt
blöðin. — Einföld blöð einnig lög-
uð og bætt. — Einnig brýnum við
skæri fyrir lOc.—75c.
The Fa_or & Shear Sharpening Co.
4. lofti, 614 Builders Exchange Grinding Dpt.
333J PoitageAre., Winnipeg
Óskað er eftir að heyra frá
kvenmanni, sem hugsanlega vildi
og gæti tekið að sér búsýslu með
einbúa á landi.
Nöfnum verður haldið leyndum.
B. G. Gíslason
R. No. 2 Box 90
Bellingham, Wash.
VJER
KAUPUM
8ELJUM OG SKIFTUM
GÖMUL
FRIMERKI
frá öllum löndum, nema ekUi þesgi
vanalegu 1 og 2 centa frá Canada og
Bandaríkjunum. Skrifið á ensku.
O. K. PKESS, Printers,
Rm. 1, 340 Main St. Winnipeg
ÁRSFUNDUR.
fiskimanna sambandsins (TJnion)
verður haldinn i Valhöll að Gimli,
Man., þann io. apríl 1916, kl. eitt
eftir hádegi.
A. E. Isfeld
20. febr. 1916.
Ráðskona óskast á gott íslenzkt
heimili úti á landi. Engin börn á
heimilinu. gott kaup borgað. Rit-
stjóri vísar á.
Ef eitthvað gengur að úrinií
þínu þá er þér langbezt að senda.
það til hans G. Thomas. Hann er
i Bardals byggingunni og þú mátt
trúa því að úrin kasta ellibelgn-
um í höndunum á honuiik
r