Lögberg - 01.03.1917, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 1. MARZ 1917
Dr bænum
Gleymifi
kv'eld.
ekki liberalklúbbnum í
Muniö eftir “Bóndanum á Hiauni”
á morgun.
Séra Rúnólfur Marteinsson prédik-
ar í Skjaldborg næsta sunnudagskveld
klukkan 7.
Sveinn Bjömson frá Churchbridge
kom inn á Lögberg á leitS frá Siglu-
nesi, eftir þriggja og hálfs mánaSar
dvöl vi« fiskiveiðar. Fiskur í meSal-
lagi, ver« hátt.
Gleymiö ekki “Bóndanum á
Hrauni” annaö kveld. Hann er leik-
inn fyrir GamalmennaheimiliS.
Ingi Ingjaldsson frá Árborg, sveit-
arskrifari í Bifröst kom hingaS á
laugardaginn í verzlunarerindum og
fór heim samdægurs.
Spyrjist fyrir í búðum eftir skóm frá
RYAN, það eru skórnir sem endast vel
fara vel og eru þar að auki ódýrir.
Séra Albert Kristjánsson var á
ferö í þænum í vikunni fyrir helgina.
Grand Concert og Dans
Riverton, Man.
MIÐVIKUDAGSKVELDIÐ 7. MARZ 1917
MRS. S. K. HALL, Soprano
MR. PAUL BARDAL, Baritone
MR. C. F. DALMAN, Cellist
MR. S. K. HALL, Accompanist
Kvenfélagiö á Árborg hefir sent
Jóns Sigurössonar félaginu 57 pör af
sokkum og Mrs. O. Magnússon frá
Lundar 4 pör. Fyrir þessar gjafir
þakkar félagiö innilega.
Sveinn kaupmaður Björnsson frá
Gimli var hér á ferö á mánudaginn
og fór heim aftur á miSvikudaginn.
Svein fýsti a« bí«a fimtudags og
vera á Skuldarfundi, en hann var
hræddur um aS einhver kynni aS
deyja og kæmist ekki í jöröina án sín,
því hann er grafari þar nyrðra.
Grímur Laxdal frá Leslie kom
norSan frá Gimli á laugardaginn og
var á ferö heimleiöis eftir nokkra
daga dv'öl hjá Dr. Sveini Björnssyni
og Maríu dóttur sinni. Honum þótti
dauflegt á Gimli, en viötökur góðar.
Muniö eftir a« sækja liberalklúbb-
in í kveld. Þar verður góö skemtun
á feröum.
Séra GuSmundur Arnason er um
þessar mundir aö feriSast um Noröur
Dakota í erindum fyrir Stórstúkuna
þar. Veröur hann viö þaö starf í
mánuö. Séra GuSmundur er vel til
þess fallinn, ágætur bindindismaöur
og samvizkusamur i alla staöi; ætti
honum að veröa vel ágengt, ef nokk-
uö er hægt aö gera.
Margrét Freeman aö 535 Sher-
brooke St. andaöist a« heimili sínu á
mánudaginn, 82 ára gqjnul; fór jarö-
arför hennar fram í gær fmiöviku-
dagj frá útfararstofu A. S. Bardals.
Séra Friörik J. Bergmann JaríSsöng.
f legsteinssjóS Dr. Lambertsens
hefir Pálína Magnússon á Gimli gefiS
$5.00. A. S. Bardal veitti móttöku
og þakkar fyrir.
Sigurður Jónsson frá Mountain
kom hingaö til bæjarins á þriöjudag-
inn og dvelur hér í nokkra daga.
Hann var aö finna Dr. Brandson.
Henry Björnsson frá Elfros kom
hingaö á mánudaginn sunnan frá
Daicota, hefir hann dvaliS þar
tima og var nú á heimleiö aftur.
O. M. Olafsson frá Mountain var
hér á ferö á þriöjudaginn aS leita
sér lækninga.
GleymiS
kveld.
ekki liberalklúbbnum í
Magnús F. Björnsson frá Mountain
var hér á ferS á þriöjudaginn, þeir
sem þaSan eru hér á ferö segja aö
snjóþyngsli séu þar afarmikil.
Kristján Helgi frá Selkirk kom
hingað til bæjarins á þriöjudaginn aö
leita sér lækninga hjá Dr. Brandssyni.
Stefán Pétursson yfirprentari
Heimskringlu andaöist aS heimili
sínu 21. febr. eftir alllanga legu og
var jaröaöur á laugardaginn frá
Únítarakirkjunni. Séra Rögnvaldur
Pétursson jarösöng og flutti ræSu
bæSi í kirkjunni og á heimilinu. Séra
Magnús Skaptason hélt einnig ræöu
á báöum stöðunum. Kirkjan var
troSfull. Stefán Iætur eftir sig ekkju
og fósturdóttur. Hans verður nánar
getiö síöar.
1.
4.
6.
8.
9.
10.
11.
12.
PROGRAMME
The Challenge of Thor.................. Sveinbjörnsson
MR. paul baedal
Farewell Ye Hills (írom Joan of ArcJ.... Tschaikowsky
MRS. S. K. HALL
’Cello Solo—Dedication ...................... Popper
MR. C. F. DALMAN
Þótt þú langförull legöir .............. S. K. Hall
Rósin.........i......................... Thorsteinsson
MR. PAUL BARDAL
Gígjan .................."............. Sigf. Einarsson
Draumaland.............................Sigf. Einarsson
Sofnar lóa.............................Sigf. Einarsson
MRS. S. K. HALL
’Cello Solo—Berceuse......................... Godard
MR. C. F. DALMAN
Duet—O That We Two Were Maying.......•........Nevin
MRS. HALL og MR. BARDAL
My Laddie .....................1............. Thayer
The Dove.................................. Schindler
I Remember................................ S. K. Hall
MRS. S. K. HALL
’Cello Solo—Spinning Song.....................Popper
MR. C. F. DALMAN
HiS deyjandi barn .........................
TáriS .....................................
Sat viS lækinn .........................
MRSI S. K. HALL
Blow, Blow, Thou Winter Wind............... Sarjeant
MR. PAUL BARDAL
Duet—The Scent of the Lilies...............G. F. Cobb
MRS. S. K. HALL og MR. PAUL BARDAL
’CELLO OBLIGATO—MR. C. F. DALMAN
AÐGANGUR að samkomunni 50c.
GRETTIRS MÓT
verður haldið í
I.O.G.T- HALL, Lundar, Man.
Föstudaginn 16. Marz 1917
Til skemtunar verða tveir stuttir leikir sem nefnast:
Funnybones Fix
Ílascal Pat
Vocal Duets, Solos og Quartettes.
Agaetur hljóðfærasláttur.
DANS Á EFTIR
Samkoman byrjar stundvíslega kl. 8.30 e.m.
INNGANGSEYRIR fyrir fullorðna.........50 cents
“ fyrir unglinga innan 14 ára . . 35 cents
Komið allir! Komið snemma!
Verkstofu Tais.:
Heim. TaJs.:
Garry 2154 Garry 2049
G. L. Stephenson
Plumber
AUskonar rafmagnsáhöld, svo sem
straujárna víra, aUar tegundir af
glösum og aflvaka (batteris).
VINNUSTOFA: 676 HDME STREET,
WINMIPEG
MULLIGAN’S
Matvörubúð—selt fyrir penlnga aðeins
MeS þakklæti til minna Islenzku
viðskiftavina bið eg þá að muna aíi eg
hefi góðar vörur á sanngjörnu verði
og ætfS nýbökuð brauð og góSgæti frá
The Peerless Bakeries.
MULLIGAN.
Cor. Notre Dame and Arlingson
WINNIPEG
Söngsamkoma í Árborg
ÁRBORG HALL
Föstudagskveldið 9. Marz nœstkomandi
verður haldin af
Mrs. P. S. DALMAN með aðstoð Miss Maríu Magnússon [Pianist]
Samkoman byrjar kl. 8.30 e,h. DANS Á EFTIR
INNGANGUR 35c.
Samkomunni, sem auglýst var.í síS-
asta blaöi aS kv'enfélag Fyrsta lút.
safnaöar héldi 2. marz, veröur frest-
aS sökum þess aS Bóndinn á Hrauni
verður leikinn þaö sama kveld fyrir
sömu stofnun og samkoman átti aS
verða. SíSar verður skýrt frá hve-
nær samkoman veröur haldin.
Söngsamkoma þeirra Mrs. Dalmann
og Maríu Magnússon í Riverton á
föstudaginn var ágætlega sótt. Hús
, . mestmegms isiendingar i annan hefjr sumt a{ fólkinu ^ ]eikinn
þeirra Rivertonbua er afarstort, en svejtmm fþeirri austari) og ráða þar S .......
lögum og lofum, en í hinni verSa
Galiciumenn alráðandi.
var samt troðfult og komu menn 20
mílur aS til þess aS njóta þessarar
skemtunar. Hafa þær nú ákveðið aö
fara norSur til Árborgar og halda
samkomu þar föstudagskveldið 9.
marz. Syngur Mrs. Dalmann þar
mörg lög og fögur, eins og auglýst er
á öörum staö í blaöinu, og verður Miss
Magnússon henni til aSstoSar. Sam-
um koman byrjar kl. 8.30 e. h. og verður
inngangur 35 cent/ Dans á eftir.
Samkvæmi heldur Mrs. Árni Egg-
ertsson að heimili sínu 766 Victor
stræti í kveld, 1. marz kl. 8. Er þaS
í því skyni gert aö afla fjár fyrir
Jóns SigurSssonar félagiö, sem hefir
meS höndum alls konar líknarstörf í
sambandi við herinn. Samkvæmi þetta
v'erður þaö sem enskir nefna “Silver
tea” og verður þar veitt móttaka fjár-
framlögum frá þeim sem það örlæti
vilja sýna aS koma og láta eitthvaS
af hendi rakna. Þess er vænst aö
margir verði til þess aö koma, og eru
þeir jafnvelkomnir hvort heldur er
seint eða snemma aö kveldinu.
Bifrastarbúar í Nýja Islandi vilja
fá skift sveit sinni. Komu nokkrir
menn hingað uppeftir á föstudaginn
í því skyni; þar á meðal Marteinn
Jónsson, Gísli Sigmundsson, Bjarni
Marteinsson, Halli Björnsson, Krist-
ján Tómasson, Sigurjón ÞörSarson
og Finnbogi Finnbogason. Ef sveit-
vinni veröur skift verður þaS þannig
aö önnur sveitin hefir Árborg fyrir
höfuöbæ en hin Riverton; v'erða þá
Islendingar
Dav'íS Gíslason frá Hayland kom
hingaS fyrra miövikudag. Var hann
aö koma meS Sólborgu dóttur sína til
þess aö læra hljómfræöi hjá Jónasi
Pálssvni. Þorsteinn Bergmann héöan
úr bænum fór norður meö DavíB
fimtudaginn.
Veit nokkur um heimilisfang
Tryggva Johnsonar frá Húsafelli i
Borgarf j arðarsýslu ?
Stephan Thorosn lögregludómari á
Gimli var á ferö í bænum á föstudag-
inn. Hann fór heim aftur á laugar-
daginn.
H. Bergsteinsson frá Alameda í
Saskatchewan var hér á ferö síSast-
liðinn laugardag; er hann stórbóndi
þar vestra og hefir búið þar í 20 ár
aleinn íslendinga. Bergsteinn er
mikill maöur á velli og höföinglegur,
sögSu menn sem sáu hann hér á skrif-
stofunni að hann hlyti að vera af
Skallagrímsættinni, svo sterkur virtist
þeim svipurinn. Vér sögöum aö hann
væri einn íslendinga í Alameda, en
þaS er missögn, hann var einn í fyrstu
með konu sinni, en nú eru þar 13
landar; þau hjón eiga 11 börn, sex
sonu og fimm dætur.
“Macs” leikhúsið, sem landi vor
Guömundur Christie hefir keypt, er
opiS alla virka daga frá kl. 6 til kl,
11. Inngangur fyrir böm er aðeins
5 cent, en fyrir fullorðna 10 cent,
Auglýsing er á öðrum staS í blaSinu
sem lýsir einkennilegfum leik í mynd-
um, sem þar er sýndur í kveld; er
líklegt aS margir v'erði til'þess aS
sækja hann.
Tæplega þarf aS minna á sam-
komuna í Riverton 7. þ. m. Þar sem
þau veröa: Hall, Dalmann og Bardal.
Þau eru öll svo vel þekt aö þaö nægir
aS líkindum til þess aS fylla húsiS.
Nú ræS eg ekki v'iö þaö lengur, þaS
verður svo aö vera. — Legsteinar
hljóta aö stíga í veröi í vor. Vér
verðum aö borga 25% hærra verS
fyrir nýjar vörur en í fyrra. En vér
höfttm þó nokkuS af steinum, smáun.
og stórnm, sem vér seljum meö sama
veröi til vorsins, á meðan þeir end-
ast. En þeir ganga nú óöum út, svo
landar mínir ættu aS senda stnar
pantanir sem fyrst. Eg sendi mynda-
og veröskrá þeim sem þess æskja.
A. S. Bardal,
843 Sherbrooke St., Wpg.
í enskum læknablöSum í Banda-
ríkjunum er sagt frá því að Dr.
Magnús Halldórsson hafi flutt fyrir
lestur í vor sem leiö á læknaþingi í
NorSur Dakota, þar sem hann lýsir
því hversu vel sér hafi reynst meöal,
sem Klorin heitir viS tæringu og öör-
um lungnasjúkdómum. Er fyrirlest-
urinn prentaSur í einu læknablaöinu
og sérprentaður þaSan í bæklingi hjá
Heimskringlufélaginu. Lýsir Dr.
Halldórsson þar einkennnm þessa
meðals og telur upp nokkra sjúklinga,
sem hann hafi reynt það viö meö
góöum árangri.
ASalfundur verður haldinn í Jóns
SigurSssonar félaginu í samkomusaln
um í John M. Kings skólanum, þriSju-
daginn 6. marz 1917. Mikilsvarðandi
málefni, sem alla snerta veröa borin
upp á fundinum og er áríðandi aS
allar félagskonur mætf.
Bergur Jónsson frá Baldur var á
ferS hér í bænum á mánudaginn.
HafSi hann fariS út til Piney og
dvaliS þar nokkra daga, en v'ar á
heimleiS aftur. Hann kvaS afarmik-
inn snjó þar úti; hafSi engin járn-
brautarlest getaö komist áfrani í fjóra
daga.
J. P. Sólmundsson var hér á ferS í
bænum fyrir síðustu helgi.
Jón Pálsson bróöir Dr. Pálssonar í
Árborg og Gestur SigurSsson frá
Geysi voru á ferS í bænum fyrra miS-
vikudag og fóru norður aftur á föstu-
daginn. Þeir kváöu fiskiveiöar hafa
verið svo arðberandi í Vetur, aS sum-
ir væru blátt áfram múraöir af pen-
ingum eftir vertíöina. Þeir Pálsson
bræSur hafa sett upp lyfjasölu í búS
Reykdals og SigurSssonar og hafa
þar talsímastöSina fvtst um sinn.
MACS LEIKHÚSIÐ ELLICE
a horninu á
og SHERBROOKE
“BOUGHT”
Hver einasti maður og
kona ætti að sjá hinn
undraverða myndaleik
Ef þú værir að svelta og auðug kona keypti þig sem
eiginmann handa dóttir sinni ogsem föðurannarsmanns
barns og eftir giftinguna fyndi það út að hún vœri þér
ótrú; hvernig mundirðu fara að bjarga henni og þér ?
MUNDU EFTIR DÖGUNUM
Miðvikud. og Fimtud. 28. Febr. og 1. Marz
Komið snemma og forðist þrengslin.
Takið eftir einhverju nýju og stórkostlegu á hverjum
Miðviku- og Fimtudegi. Oll sæti lOc. eftir kl. 7
Ef eitthvaS gengur aS áriau
þínu þá er þér langbezt aS scada
þaS til hans G. Thomas. Haun er
í Bardals byggingunni og þú mátt
trúa því aS úrin kastm ell&elga
um í höndunum á honum.
Bóndinn á Hrauni.
Hann hefir veriS leikinn í þrjú
kv'eld í röS, altaf fyrir troSfullu húsi.
kveld eftir kveld. Nú á aS leika hann
hér í síöasta skiftiS á morgun (föstu-
daginn 2. marzj og verður öllum ágóS-
anum af því kveldi variS til styrktar
Gamalmennaheimilinu Betel á Gimli.
Má vænta þess aS húsiS veröi troS-
fult ekki síSur nú en áður, þegar um
þetta góSa málefni er aS ræða.
Bóndinn á Hrauni er alíslenzkur
a leikur; sýnir myndir úr íslenzku þjóS-
lífi; hefir hann verið þýddur á ýms
mál og leikinn í mörgum löndum
Evrópu og hvervetna v'eriS vel tekiS.
Leikurinn byrjar kl. 8 e. h. og
veröur inngangur seldur á 35 cent,
jafnt fyrir öll sæti.
FylIiS húsið. — Muniö eftir Gamal-
menna heimilinu!
Samkomur 223. herdeildarinnar.
Lúðraflokkur deildarinnar er ný-
kominn úr ferð frá Selkirk, Gimli og
' Riverton. Hefir flokknum verið vel
tekið i þeirri ferð ekki siður en I
hinni, og er deildin sérlega þakklát
fólki fyrir.
Stefán Anderson frá Leslie, sem
dvaldi hér nýlega nokkurn tíma hjá
bróöur sínum, fór vestur aftur í vik-
unni fyrir helgina.
Þorbjörn Magnússon frá Mikley
kom til bæjarins á fimtudaginn. Hann
sagöi að séra Carl J. Olson hefði
prédikaS þor nyröra aS undanförnu;
en menn hefðu búist við aS hann
mundi hætta um nýjáriS. HafSi hann
sjálfur talaS þannig með því aS hann
bjóst ekki viS aS geta sint öllum
þeim söfnuöum, sem hann hefir. Á
nýjársdag hafði hann þó prédikaö og
lýst því þá yfir aS hann mundi halda
áfram þetta ár. KvaS Þorbjörn eyj-
arbúa hafa taliS þaS góða nýjársgjöf
því öllum félli vel viS séra Carl.
Bjöm Jónsson frá Westfold, kem
fór vestur aS Kvrrahafi í haust, hefir
skrifaS Lögbergi. Hann á marga vini
Grunnavatns og ÁlftavatnsbygSum,
sem aS likindum þykir vænt um aS
frétta aS honum HSur vel. Utanáskrift
hans nú er Box 372 Blaine, Wash.
Björn segir að íslendingar þar v'estra
bafi haldið samkomu 17. febrúar, þar
sem þeir Andrés Daníelsson og Þor-
gils Ásmundsson hafi kapprætt fyrir-
lestur séra Magnúsar Jónssonar. Voru
siðan frjálsar umræður á eftir og tók
Björn þátt í þeim.
Vantar vinnustúlku í góSa vist. —
Listhafendur snúi sér til
Mrs. H. Halldórsson.
275 Aubrey St.
GóSur bókhaldari getur fengiS at-
vinnu tafarlaust; fremur óskaS eftir
kvenmanni en karlmanni.
Central Grocery, Tals. Sh. 82.
H. Arnason . . .
Albert Hanson
.25
.10
Gjafir alls......$118.10
Arður af samkomu 76.50
Frá Gimli—
H. P. Tergesen........$50.00
Stephen Thorson .... 10.00
John Thorsteinsson . . 10.00
Einar S. Jonasson .... 5.00
A. Thidrikson......... 2.00
Dr. S. E. Bjornson .... 2.00
G. Magnusson ........ 1.00
H. Smith .............. 1.00
Elias Jóhannsson..... 1.00
A. Jacobson .......... 1.00
Frank Olsson.............50
Stone Larson..............50
J. Tergeson.......... 1.00
Johannes Sigurdson . . 50.00
Theodor Peterson..... 5.00
Thori Lefman.......... 2.00
Miss J. Stefanso n... 2.00
Jón Einarsson ......... 1.00
E. S. Jonasson........ 1.00
Pálmi Lárusson....... 1.00
A. Jacobson . ....... 1.00
Gjafir alls......$148.00
Arður af samkomu. 31.50
Frá ýinsuni stöðum—
A. Argue, Wpg...........$1.00
G. Jacobson, Geysir
Numi Snifeld, Hnausa. .
A. Goodman, Arborg . . ,
G. Johnson, Hnausa ..
Jón Laxdal, Geysir . .
A. E. Coltry, Wpg. . . . ,
1.00
1.00
1.00
1.00
.25
1.00
Hér fylgir skrá yfir það, sem gefið 1 Yigfússon, Howardv. 1.00
var í hverjum stað fyrir s'ig, með nöfn-
um gefenda og upphæðum:
Frá Selkirk—
Benson Bros ...........$50.00
Northern Fish Co. . . 10.00
B. Dalman .............. 5.00
S. Bjornsson ........ 5.00
C. P. Paulson ....... 5.00
R. C. Moody .......... 5.00
B. Johanson ............ 5.00
Wm. Overton ......... 3.00
F. A. Gemmel ........ 3.00
Joe Ingimund ....... 2.90
C. Finkleman .........2.00
M. Stephans .......... 2.00
Mathias Thordarson . 2.00
S. E. Davidson ...... 1.00
R. Hannesson ........ 1.00
E. B. Laxdal ........... 1.00
GVThom,pson ......... 1.00
S. J. Stefansson .... 1.00
G. G. Eyman............. 1.00
Kelly Sveinson ....... 1.00
C. A. Pettingel) .... 1.00
S. Wadlinger ........ 1.00
P. Magnusson............50
W. Nordal ..............50
Gjaftr alls _____$109.00
Arður af samkomu 38.00
$ 147.00
I’rá Kiverson—
Sveinn Thorvaldson . . $50.00
Sigurbjörn Sigurðson 10.00
Gisli Sigmundsson . . 5.00
J. P. Paulson ........ 5.00
J. P. Eyjólfson ..... 25.00
Helgi Jóhannesson
Gunnar Guttormsson.
M. Briem.............. 2.00
N. Kirkett............ 2.00
G. J. Guttormsson. .
Skúli Hjörlieifsson . ,
S. Paulson.........
Axel Eyjólfsson ...... 1.00
J. Elrfksson.......... 1.00
George Norquay....... 1.00
Joé Benson ........... 1.00
S. Briem .. .......... 1.00
M. McFarlane.......... 1.00
Oli Olafsson ......... 1.00
E. J. Austman.......
F. Sigurðsson ......
Ingi Thordarson .....
Th. Thorvaldsson ....
Marino Thorvaldsson
A. Austman..........
A. Cochrane.........
Stefán Jónsson .....
Jonas Doll ..........
A Friend............
O. V. Magnusson ....
2.00
2.00
1.00
1.00
1.00
1.00
.50
.50
.50
.50
.50
.26
.25
.25
.25
.25
T. H. Thorsteinss. Geysir 1.00
S. Stevenson, Clandeboy .25
Ed. Marteinson, Hnausa .25
G. K. Snifeld, Hnausa . . 1.00
B. Helgason, Hecla .... 1.00
F. J. Sigurdson, Geysir. 1.00
M. Sigurdson, Arborg . . 1.00
B. Ingimundson, Wpg.. . 1.00
Mrs. H. Egilsson, Calder 5.00
E. Gislason, Arnes .... 1.00
19.76
Alls....
Kostnaður—
Gimli Man...........$45.00
Riverton, Man. ..... 11.25
Selkirk, Man........31.25
$540.85
87.50
Tekjur afgangs kostnaði.. $$463.35
(Sgd) Capt. W. Lindal.
Botnar og botnleysur.
HríSin stranga hylur tanga,
hrarmir ganga landiS á.
I. H. A.
Gamlar stöðvar gleymast seint,
greipt þar eru tár í stál.
Björn Lindal.
Hr. Stefán Jónsson, sem i fjölda-
mörg ár hefir búiö aS 694 Maryland
str. hér í bæ, var fluttur á Almenna
spítalann síðastl. laugardag og skor-
inn upp á handleggnum samdægurs
v'iS blóSeitrun—af Dr. B. J. Brand-
son; hann er nú á góSum Batavegi.
Skiu eftir skúr.
Eifna fjólu laufin blá
ljómar um hóla kinnar,
börn i skóla brosa smá
blik viS Sólarinndr.
Hljómar engi heyrast frá
hrygS um vengi dvinar,
fuglar hengihríslum á
hörpur strengja sínar.
Svala daggir rósa röS
rán viS þaggar bárum,
gullin vagga blóma blöS
bleik i sagga tárum.
/. G. G.
Douglas Fuel Co.
Limited
1370 Main St Tals. St Jotin 3021
Vér kaupum við og borgum
út í hönd fyrir hann þegar vér
höfum tekið á móti honum.
Þeir sem hafa við að selja
skrifi oss.
Stöðugur hósti.
Þegar hálsveiki er komin yfir það versta
hvort sem það er í lungnapípum eða lung-
um og geta samt ekki batnað fullkomlega
þá ættuð þér að reyna uppbyggjandi lyf,
svo sem eins og
WHALEY’S EMULSION OF
COD LIVER OIL
Þetta lyf hefir sérstök áhrif á frumlana og
líkamsefni í öndunarfærum. Það læknar
alvarlega lungnasjúkdóma semekkert ann-
•ð geta læknað.
Verð 59 cents
Ert ÞÚ hneigður fyrir hljómfrœði?
Ef svo er þá komdu og findu okkur
áður en þú kaupir annarsstaðar. Við
höfum mesta úrval allra fyrir vest-
m Toronto af
Söngvum,
Kenslu-áhöldum,
Lúðranótum,
Sálmum og Söngvum,
Hljóðfæraáhöldum. o.sfrv.
Reynsla vor er til reiðu þér til hagn-
aðar. Vér óskum eftir fyrirspurn
þinni og þær kosta ekkert.
WBAY'S MUSIC STORE
247 Notre Dame Ave.
Phone Garry 688 Wlnnipeg
194.60
179.50
Sauma-vinna
Æfðar stúlkur óskast til að
sauma stúlknafatnað. Verða
að kunna að sauma bæði í
höndunum og á saumavél.
THE FAULTLESS LADIES WEAR
CO., Limited
597 McDermot Ave. Tals. G. 3542
KENNARA VANTAR
fyrir Vestri S. D. nr. 1669, fyrir þrjá
mánuði, frá 1. apríl til 30. júní 1917.
Umsækjendur tiltaki mentastig og
kaup. TilboSum veitt móttaka til 15.
marz.
B. G. Anderson, Sec.-Treas.
Framnes, Man.
Skuggsjá
Mánaðartímarit til skemtunar og
fróðleiks. Gefið út í Wynyard,
Sask. Ritstjóri Ásgeir 1. Blöndahl.
Árgangurinn $1.00. Aðalútsala í
Winnipeg í bókaverxlan
ÓLAFS S. THORGEIRSSONAR,
674 Sargent Ave.
KENNARA vantar fyrir Háland
S.D. No. 1227, sem hefir 3. stigs próf
og byrjar kensla 1. Apr. 1917 og
stendur sjö mánuSi; ágúst frí; um-
sækjendur tilgreini æfingu og kaup
til V. Freeman, Sec. Treas., Hove,
P.O., Man.
Eg vil kaupa 100 tylftir af
hvoru: heima tilbúnum sokk-
um og vetlingum. Verð 40 cent
og 25 cent.
Elis Thorwaldson,
Mountain og Concrete, N.D.
Hér meS viöurkenni eg aS herra C.
Olafsson í Winnipeg hefir afhent
mér fulla borgun á lífsábyrgöar skír-
teini númer 3199075 og 6009586, er
maðurinn minn sál. Andrew Freeman
haföi átt í New York Life félaginu.
Winnipeg 16. febr. 1917.
Oddný Freeman.
pakkarorð.
ViS undirskrifuð þökkum af hjarta
öllum nágrönnum okkar viS Beckville,
Man. fyrir alla hjálp þeirra í okkar
garS, peninga samskot og annaö. Sú
hjálp kom sér mjög vel í þessu harS-
æri og dýrtíS. Enn fremur þökkum
viS Mr. Jóni Loptsyni, sem fyrir sam-
skotunum stóS, hans góSu hugulsemi.
Mr og Mrs. E. Johnson.
Úr bréfum.
Eg vil þakka þér fyrir Lögberg og
litla barnablaSiS fult af sólskini; fyrir
IjóSin þín sem lífga og gleðja og fyrir
alt þaS góða og göfuga, sem þú legg-
ur til styrktar hverju góðu málefni.
Svanborg Jónasson.
WHALEYS LYFJABÚÐ
Phone She'br. 258 og 1130
Horni Sargent Ave. og Agnea St,
Þúsundföld þægindi
KOL og VIDUR
Thos. Jackson& Sons
Skrlfstofa . . . . 370 Colony St.
Talsími Sherb. 62 og 64
Vestur Yards.....Wall St.
Tals. Sbr. 63
Fort Rouge Yard .. I Ft. Rouge
Tals. Ft. R. 1615
Elmwood Yard .. . . í Elmwood
Tals. St. John 498
Manitoba Dairy Lunch
Cor. Main og Market St.
Á hverj um degi er hægt aS fá
máltíðir hjá oss eins og hér segir:
Special Lunch frá kl. 12 til kl. 2 e.h.
og Special Dinner frá kl. 5 til kl.
7.30 e.h. Þetta eru máltíðir af
beztu tegund og seldar sanngjörnu
verSi. KomiS Landar.
I. Einarsson.
Bókbindari
ANDRES HELGAS0N,
Baldur, Man.
Hefir til sölu íslenzkar bækur.
Skiftir á bókum fyrir bókband
eða bækur.
Járnbrautir, bankar, fjármála
stofnanir brúka vel œfða að
stoðarmenn, sem ætíð má fá hjá
DOMINION BUSINESS COLLEGE
352 % Portage Ave.—Eatons megin
Heimilis þvottur
8c. pundið
Allur sléttur þvottur er járndreg-
inn. Annað er þurkað og búið und-
ir járndregningu. Þér finnið það út
að þetta er mjög heppileg aðferð til
þe8« að þvo það sem þarf frá heim-
ilinu.
Tals. Qarry 400
Rumford Laundry
Gjafir til Betel.
Ónefndur í Bredenbury.........$.500
LeiSrétting viS síðasta gjafalista.
Þar stendur Eggert Arnason, en á aS
vera Arason. Thordur Pétursson, en
á aS v'era Theodor Pétursson. Svo
hefir eitt nafn orðiS eftir: Th. L.
Hallgrímsson, Hecla...........$3.00
Frá fjölskyldu í Framnesbyg.. $10.00
Þessu eru merin beönir velvirðing-
ar á. MeS þakklæti.
/. Jóhannesson.
TII; MINNIS.
Fundur í Skuld & hverjum miöviku-
degi kl. 8 e.h.
Fundur í Heklu á. hverjum föstudegi
kl. 8 e.h.
Fundur í bamastúkunni á hverjum
laugardegl kl. 3.30 e.h.
Fundur í liberal klúbbnum á hverju
mánudagskvcldi kl. 8.
Fundur í conservatfv klúbbnuin á
hverju fimtudagskveldi kl. 8.
Fundur í Bandalagi Fyrsta lút. safn.
á hverju fimtudagskveldi kl. 8.
Fundur í Bjarma á hverju þrifiju-
dagskveldi kl. 8.
Hermiþlng á hverju fimtudagskveldi
kl. 8.
fslenzkukensia í Fyrstu lút, kirkju á
íöstudagskveldi frá kl. 7 til 8.
fslenzkukensla f Skjaldborg á hverju
þri8judagskveldl kl. 7.
Islenzkukensla f goodtemplarahúsinu
á hverjum laugardegi kl. 3 e.h.
Járabrautarlest tll Wynyard á hverj-
um degi kl. 11.40 e.h.
Júrabrautarlest frá Wynyard á hverj-
um degi kl. 7 f.h.
Ráðskona
getur fengið stöðu á góðu heim-
ili hjá Islendingi í Manitoba.
Ritstjóri gefur upplýsingar,