Lögberg - 14.06.1917, Qupperneq 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 14. JÚNÍ 1917
7
ALVEG NY og
UNDRAVERÐ
UPPFUNDING
Bftir 10 ára erfitSi og tilraunir
hefir Próf. D. Motturas funditS upp
metSal bóitS til sem áburS, sem hann
ábyrgist atS lækni allra verstu tilfelli
af hinni ægilegu.
G I G T
og svo ádýrt aS allir geta keypt.
Hvers vegna skyldu menn vera aS
borga læknishjálp og ferSir I sérstakt
loftslag, þegar þéir geta fengiS lækn-
ingu heima hjá sér. paS bregst al-
drei og læknar tafarlaust.
Verð $1.00 glasið.
Póstgjald og herskattur 15 cent
þess utan.
Einkaútsölumenn
MOTTURAS UNIMENT Co.
P.O. Box 1424 Winnipeg:
Dept. 9
David Lloyd George
Niðurl.
Af hálfu íhaldsmanna var mót-
spyrnan gegn frumvarpinu afskapleg.
Blö'ð þeirra kvátSu þessi ‘byltinga-
og jafnaðarmanna fjárlög’ vera alls-
kostar óhafandi. í»au væri sprottin
af því, a8 Lloyd George, sem ætti til
öreiga að telja, heftSi frá barnæsku
lagt fæð á efnamenn og sæi ofsjón-
um yfir vildarhag þeirra, en jafn-
framt ættu þau að auka áhrif hans
og vinsældir hjá lýönum, svo aö hann
gpeti með aöstoð hans steypt gömlu
Whiggunum og Asquith af stóli og
orðið síðan stjórnarforseti. Lloyd
George og fylgismenn hans héldu því
hins vegar fram, að fjárlög þessi væri
í fylsta samræmi við stjórnmála-
stefnu hans fyr og síðar. Hann hefði
réttilega séð, að frjálslyndi flokkur-
inn mundi þegar í stað fyrirgera til-
veru sinni og fylgi hjá þjóðinni, ef
hann hefði ekki hug og dug til þess
að bindast fyrir umbótum á kjörum
alþýðu og olnbogabarna þjóðfélags-
ins. Umræðurnar um fjárlagafrum-
varpið sóttust seint í neðri málstof-
unni, þó að frjálslyndi flokkurinn
stýrði þar miklum meiri hluta. Fjár-
málaráðherrann var þar sýnt og
heilagt og komst stundum ekki í hátt-
inn • fyr en kl. 6—(7 að morgni.
Ihaldsmenn og Balfour leiðtogi þeirra
leituðust hins vegar á allar lundir við
að fá stjórnina til þess að stofna tii
nýrra kosninga; konungur skarst
sjálfur í leikinn og reyndi að miðla
málum og forsætisráðherrann var
þess fýsandi, að sættir tækist, en
Lloyd George hamaðist þvi meir á
móti íhaldsmönnum. Þegar neðri
málstofan hafði samþykt fjárlögin
við aðra timræðu 7. dag októbermán-
aðaðr 1909, kvaddi konungur Asquith
ráðherra á sinn fund til Balmoral-
hallar, en tveimur dögum siðar hélt
Lloyd George þrumandi ræðu í New-
castle. Hann lýsti yfir því, um leið
og hann barði í borðið, að fjárlögin
væri nú í raun réttri komin i þann
búning, er konungur ætti að staðfesta
þau i. “En látum lávarðana’, þrum-
aði hann, ‘gera það sem þeim býr í
brjósti’. ‘Þeir geta komið af stað
byltingu, en það verður lýðurinn, sem
stjörnar henni’. Að þvi búnu jós
hann úr sér hæðilegum orðum og
hrakmælum ‘á þá sjö hertoga er væri
eigendur að London’. ‘Hertogi með
öllum útbúnaði’, sagði hann, ‘er eins
dýr og tveir vigdrekar, og hann er
jafnægilegur og þeir, en — því er
ver og miður — mun endingarbetri’.
Baráttan um fjárlögin stóð enn
nokkra hríð og hafði Lloyd George
og fylgismenn hans betur. Loks af-
.greiddi neðri málstofan þau sem lög
4. dag nóvembermánaðar 1909. Gengu
rúmin 6 mánuðir og 450 sérstakar
atkvæðagreiðslur í það að koma þeim
upp úr deildinni.
Lloyd George taldi sér nú sigurinn
vísan og fullyrti, að láVarðadeildin
mundi samþykkja fjárlögin, en sú
von brást honum. Lansdowne lá-
varður, foringi íhaldsmanna, bar þar
upp frumvarp til ályktunar þess efnis,
að deikiin hefði ekki heimild til þess
að samþykkja fjárlögin, þar sem svo
mörg nýmæli væri þeim samtvinnuð,
fyr en þau hefðu verið lögð undir
úrskurð þjóðarinnar. Þann 29. nóv-
embermánaðar samþykti efri deildin
ályktunina með miklum atkvæða-
fjölda.
Meðan þessi sögulega atkvæða-
greiðsla átti sér stað, sat Lloyd
George, kátur og kumpánlegur, eins
og ekkert hefði í skorist, að kveld-
verði í matsöluhúsi einu í Etrand.
Hafði hann lengi hugsað lávarða-
deildinni þegjandi þörfina, því að
hún hafði um mörg ár verið mótfall-
in nýmælum frjálslynda flokksins og
stytti mörgum þeirra aldur. Hugði
hann gott til þess að verða foringi
frjálslyndra manna i baráttunni um
valdsvið efri málstofunnar. Mælt er
að Asquith hafi ekki verið allskostar
ánægður með þessi úrslit, en þar sem
n* ekki var annars kostur en láta
skriða til skara, lagði hann það tii
Við konung, að þingið skyldi rofið
og stofnað til nýrra kosninga.
Var því næst gengið til nýrra
kosninga og þær sóttar af mesta
kappi og höfðu leiðtogarnir sig
einkum mjög i frammi. Lloyd
George lá ekki á liði sinu heldur en
hann er vanur, færði drjúgum að
andstæðingum sínum og gerði gys að
þeim. Lávarða þá, sem tóku þátt í
kosningabaráttunni, kallaði hann ‘far-
andtrúða’ og valdi ölgerðarmönnum
og vinsölum, er lögðu stórfé af mörk-
um til kosningarsjóðs íhaldsmanna,
ýmis ófögur heiti. Frumvarp sitt
kallaði hann ‘fjárlög lýðsins’ (“The
People’s Budget’J og lagði ekki á lág-
ina, hve mjög það bætti úr ýmsmr.
DOW
vandkvæðum alþýðu. Við kosning-
arnar unnu ihaldsmenn og samveld-
ismenn samt svo mikið á, að þeir
utðu jafnmannmargir í neðri mál-
stofunni og frjálslyndi flokkurinn,
en hann varð samt sem áður fyrir
fylgi óháðra verk^manna og irskra
þjóðernismanna í 125 manna meiri
hluta. Báðir þessir flokkar vildu
gjarnan leggjast á eitt með frjáls-
lyndum mönnum og hnekkja láðvarða-
deildinni, sem var svarinn óvinur
flestra áhugamála þeirra.
Eftir harða rimmu samþyktu lá-
varðarnir loks fjárlagafrumvarp
Lloyd George’s i apríl 1910. En
skömmu áður hafði forsætisráðherr-
ann í samráði við Redmond, foringja
irskra þjóðernissinna, stórvitran
mann og þingkænan, lagt nokkrar
þingsályktunartillögur fyrir neðri
málstofuna, er beindust að því, að
svifta lávarðadeildina öllu synjunar-
valdi í fjármálum og skerða það
stórum í öllum öðrum málum. Hafði
Redmond gert það að skilyrði fyrir
fylgi Ira við stjórnina, að lávarða-
deildinni yrði hnekt, og hún svift
synjunarvaldinu, en Irland fengi
heimastjórn fHome Ruleý. Var
Asquith nauðugur einn kostur að
ganga að þeim skilmálum.
Þingsályktanir þær, er nú voru
nefndar, voru teknar upp í lög þau,
er ‘þinglögin’ (the Parliament Bill)
kallast, og hófst því næst mikil og
hörð stjórnlagabarátta. Lávarðarnir
voru sem fyrri ósveigjanlegir og
feldu lögin. Var þingið þá enn rofið
og stofnað til nýrra kosninga í
desembermánuði 1910. Frjálslyndi
flokkurinn bar þá sigur úr býtum og
Asquith batt þá samband sitt við íra
fastmælum. Þegar lávarðarnir vildu
enn ekki slaka til, fékk hann sam-
þykki konungs til þess að skipa svo
marga nýja lávarða, að stjórnin fengi
einnig meiri hluti í efri málstofunni.
Lávarðarnir vildu ekki heldur en fyr
eiga það á hættu,, og þinglögin voru
samþykt í ágústmánuði 1911. Var
þá lokið hinni merkilegu stjórnlaga-
baráttu milli efri og neðri deildar og
forræði hinnar síðarnefndu í öllum
málum ákveðið með lögum. Má
telja þetta einhverja hina merkileg-
ustu breytingu, sem gerð hefir verið
á stjórnarfari Bretlands á síðari öld-
um. Hafði Lloyd George átt drjúg-
an þátt í baráttu þessari, þó að upp á
síðkastið bæri ekki eins mikið á hon-
um og Asquith og Redmond.
Þegar hér var komið, var Lloyd
George farinn að gefa utanríkismál-
um rneiri gaum en hann hafði gert
til þessa. Meðfram af því mun hon-
um hafa verið falið að marka af-
stöðu Bretlands til friðrofa þeirra
milli Þýzkalands og Frakklands, er
koma þýzka herskipsins ‘Panther’ til
Agadir í Marokko og skærur jver,
sem af henni risu sumarið 1911,
virtust mundu draga á eftir sér.
Lloyd George hélt þá 21. júlímánað-
ar í Masion House, embættisbústað
borgarstjóra í London, merkilega
ræðu, er oft hefir verið skirskotað
til síðan heimsstyrjöldin hófst og fer
hér á eftir orðréttur kafli úr henni:
“Það er í mesta máta áríðandi, ekki
einungis fyrir þetta land, heldur og
allan heiminn, að Bretaveldi haldi
stöðu sinni og forræði meðal stór-
velda heimsins. Hin stórvægilegu
áhrif þess hafa oft og tíðum á um-
liðnum öldum og kunna enn í fr<am-
tíðinni að verða að ómetanlegu gagni
fyrir þjóðfrelsið. Oftar en einu sinni
hefir jiað á liðnum tímum frelsað
þjóðir á meginlandi álfunnar frá yf-
irvofandi hættu og jafnvel frá tortýn-
ingu. Eg vildi leggja mikið í sölurn-
ar til þess að Varðveita friðinn. En
ef vér aðþrengdir af öðrum kæm-
umst í þá kreppu, að vér gætum ekki
varðveitt friðinn nema með því að
gefa upp hina miklu og blessunarríku
aðstöðu, sem Bretaveldi hefir áunnið
sér með margra alda hreysti og af-
reksverkum, og ef vér ættum að láta
oss það lynda, að farið væri með
Bretland í mestu lífsnauðsynjamál-
um þess eins og ómerking á hinni
miklu rálstefnu þjóðanna, þá lýsi eg
afdráttarlaust yfir því, að friður, sem
væri slíku verði keyptur, væri óbæri-
leg smán, sem stórþjóð eins og vor
mætti ekki þola. Þjóðarsæmdin get-
ur aldrei orðið, að flokksmáli. Og
líkindi eru til, að veraldarfriðurinn
verði miklu betur trygður, ef allar
þjóðir lýsa þvi yfir hreinskilnislega,
hvað þær hljóti að áskilja sér til þess
að friður geti haldist”.
í það skifti bar ófriðarblikuna frá,
eins og kunnugt er; en ræðan vaktí
engu að síður mikla eftirtekt.
Andstæðingar Lloyd George’s héldu
því fram, að ræða þessi hefði átt að
drepa niður fyrri ára friðarhjali hans
og ofsa í landsstjórnarmálum og lyfta
honum upp í stjómarforseta sessinn.
Nokkru síðar kom fyrir atburður,
sem fjandmenn Lloyd George’s ætl-
uðu að nota til þess að steypa honum
af stóli. Stjórnin hafði leitað samn-
inga við Marconifélagið um að korria
mörgum þráðlausum símastöðv-
M A L T
EXTRACT
um. Skömmu áður en samningurinn
var gerður höfðu hlutabréf félagsins
stigið upp úr öllu valdi — frá 6. sh. 6
d. til 196 sh. 3 d. — og í kauphöllinni
og klúbbum íhaldsmanna stungu menn
saman nefjum um, að gróðabralls-
menn handgengnir stjórninni hefðu
hér haft hönd í bagga. Þóttu böndin
berast að Murray lávarði og Rufus
Isaac dómsmálaráðherra, bróður for-
stjóra Marconifélagsins; L. George
var og bendlaður við málið. Hófust
af þessu málaferli og þingið setti
rannsóknarnefnd í málið. Er þvi
viðbrugðið, hversu vel Lloyd George
fór vörnin úr hendi. Málinu lauk
með því að ráðherrarnir afsökuðu
sig í heyranda hljóði fyrir neðri mál-
stofunni 13. júní 1913. Að því búnu
var samþykt þingsályktun, er lýsti því
yfir, að ráðherrarnir hefðu verið
grandlausir fbona fidej og átaldi
einnig sakaráburð þann, er þeir höfðu
orðið fyrir. En hvorugur þeirra ráð-
herranna þótti hafa vaxið í málinu.
Enginn núlifandi brezkur stjórn-
málamaður hefir betri tök á blöðum
og blaðamönnum en Lloyd George,
og sumir hafa jafnvel þakkað blöð-
unum hið mikla gengi hans. Þ.að et
og sannast að segja, að hann hefir
margoft haft mikið gagn af greinum
þeim, er blöðin hafa flutt eftir inn-
blæstri hans, enda er hann sagður
manna fúsastur á að Veita tíðinda-
mönnum viðtal. En komið hefir það
fyrir, að bjartsýni hefir glapið hon-
um sýn, svo sem er hann um nýárs-
leyti 1914 lýsti yfir þvi i viðtali við
blaðamann frá ‘Daily Chronicle’, að
sambúð Breta og Þjóðverja væri nú
stórum mun betri en hún hefði verið
allmörg undanfarin ár. Bæði löndin
virtust hafa látið sér skiljast það,
sem þau hefðu átt að sjá fyrir löngu:
að þau gætu ekki grætt neitt á ófriði,
heldur ættu á hættu að missa alt, en
ef þau byndi með sér forna vináttu,
væri þeim innan handar að stór-
græða án þess að missa nokkurs í.
Þegar ófriðurinn gaus upp 1914,
voru viðskifta- og verzlunarhorfurn-
ar engan veginrl glæsilegar. Kaup-
hallir i útlöndum voru á heljarþröm-
inni, lánstraustið á förum, kaup og
sala á vörum teptist og gullið rann
eins og árstraumur út úr landinu.
Lloyd George var önnum kafinn í
því að útvega ríkinu fé til reksturs
hernaðarins, og fékk því ærið verk
að vinna, en lá ekki á liði sínu frem-
ur en hann var vanur. Hann kom því
til leiðar, að umlíðun á skuldum var
lögleidd og að rikið ábyrgðist endur-
greiðslu sumra skulda, og loks voru
gefnir út nýir bréfpeningar, til þess
að koma í Veg fyrir, að gullið
streymdi út úr landinu. Með þessum
og öðrum ráðstöfunum tókst honum
að hefta irafár manna: bankarnir
voru opnaðir á ný og viðskiftin kom-
ust nokkirn veginn í samt lag.
Vorið 1915 fór Asquith-ráðaneytið
að verða lausara í sessinum. Kitch-
cner lávarði, sem hafði verið falin
stjórn hermálanna, gekk tregt lið-
smölunin; Hellusunds leiðangurinn
sóttist slælega og French marskálkur
kvartaði sáran yfir hergagna- og
skotfæraskorti. Bundust þá nokkrir
menn samtökum undir forustu North-
cliffe’s lávarðar, blaða-útgefandans
mikla, um að steypa Asquith og setja
nýtt ráðaneyti á laggirnar með Lloyd
George sem forsætisráðherra. Þann
20 april flutti ‘Times’. aðalmálgagn
Northcliffe’s lávarðar. skorinorða og
harða grein í garð stjórnarinnar fyr-
ir öll afskifti hennar af ófriðnum.
Asquith auðnaðist samt að verjasf
falli í það skiftið. Hann skinnaði
ráðaneytið upp og veitti Balfour og
Bonar Law, leiðtogum stjórnarand-
stæðinga, upptök í það, en handa
Lloyd George var stofnað nýtt og
eftir því sem á stóð einkar mikils-
varðandi ráðherraembætti. Honum
var falið að byrgja herinn að skot-
færum og öðrum hernaðargögnum.
Hafði' það lengi verið viðkvæðið hjá
honum og Northcliffe, að menn ættu
að ryðja sér með sprengingum braur
i gegn um óvinaherinn og að sá ófrið-
araðallinn myndi verða hlutskarpari
að lokum, er hefði stærstu fallbyss-
una. Nú varð það hlutv'erk hans að
koma |ressu i franikvæmd, og leysti
hann það starf af hendi með frá-
bærri fyrirhyggju og dugnaði. Með
lipurð og lægni kvað hann niður mót-
þróa þann, er borið hafði á hjá verka-
mönnum þeim, er störfuðu að tilbún-
ingi skotfæra og annara hergagna-
nauðsynja. .Hann lét ríkið takast á
hendur umsjón með rekstri og starfi
verksmiðja þeirra, er störfuðu í þarf-
ir ófriðarins og einstakir menn áttu.
Hann reri öllum árum að því, að kon-
ur ynnu í þarfir hernaðarins, og það
með svo góðum árangri, að um síð-
ustu áramót hafði ein miljón brezkra
kvenna slík störf með höndum. Hann
átti mikinn þátt í þvi að herskylda
var leidd í lög á Bretlandi og hefir í
stuttu máli sýnt, að hann vill ekki
láta neitt ógert, er ráðið geti sigri
Bandamanna.
Fyrir þetta er hann orðinn átrún-
HEILSUDRYKKURINN
eykur líkamsþrótt, skapar matar-
lyst og styrkir taugarnar.
The RICHARD BELIVEAU CO., Limited
WINNIPEG, MAN.
The Richard Beliveau Co. of Ontario, Ltd.
RAINY RIVER, Ont.
Flutningsgjald frá Rainy River er hið sama og frá
Kenora; fljótasta afgreiðsla; skilvísar sendingar.
Tannlækning.
VIÐ höfum rétt nýlega fengið tannlæknir sem
er aottaður frá Norðurlöndum en nýkominn
frá Chicago. Hann hefir útskrifast frá einum af
stærstu skólum Bandaríkjanna. Hann hefir aðal
umsjón yfir skandinavisku tannlækninga-deild
vorri. Hann brúkar allar nýjustu uppfundingar
við það starf. Sérstaklega er litið eftir þeim sem
heimsœkja oss utan af landsbygðinni.
Skrifið oss á yðar eigin tungumáli Alt verk
leyst af hendi með sanngjörnu verði.
REYNIÐ 0SS!
VERKSTOFA: TALSlMI:
Steiman Block, 541 Selkirk Ave. St. John 2447
Dr. Basil 0’Grady,
áður bjá International Dental Parlors
WINNIPEG
Tals. Garry 3462 A. Fred, Stjórnandi
The British Fur Co.
Flytur inn og framleiðir ágætar loðskinnavörur bæði fyrir konur
og menn, loðskinns- eða eltiskinnsfóðruð föt. Föt búin til eftir máli.
LOÐSKINNA FÖT GBYMD ÓKEYPIS
Allar viðgerðir frá $10.00 og þar yfir hafa innifalda geymslu
og ábyrgð. Allar breytingar gerðar sem óskað er. Pantanir nýrra
fata afgreiddar tafarlaust fyrir lægsta verð og aðeins lítil niðrborgun
tekin fyrir verk gerð í vor.
ÖLL NÝJASTA TÝZKA.
72 Princess St.
Horninu á
McDermot
- Winnipeg, Man.
Reyndir klæðskerar og loðfata-
-------------gerðarmenn---------------------
Föt á menn og konur geið efti-t máli
Kosta $25.00 og þar yfir.
Hreinsun, sléttun og viðgerðir. Ekkert
tekið fyrir geymslu. Fötin sótt heim og
flutt heim eftir að búið er að gera við þau
526 Sargeni Ave., - Winnipeg, Man.
Talsími Sherbr. 2888
HVAÐ sem þér kynnuð að kaupa
af Kúsbúnaði, þá er hægt að
semja við okkur, Kvort heldur
fyrir PENINGA ÚT I HÖND eða að
LÁNI. Vér hðfum ALT sem til
húsbúnaðar þarf. Komið og skoðið
0VER-LAND
H0USE FURNISHING Co. Ltd.
580 Main St., horni Alexander Ave.
Lftill á ■ ECIkl Stðr &
25c KLttN-U BOc
Hreinsar fljðtt silfur og gull;
skemmir ekkl ffnustu muni. Ágætt
til þess að l&ta silfurvörur vera f gððu
lagi og útgengilegar.
Winnipeg Silver Plate Co., Ltd.
136 Rupert St„ Winnipeg.
NORWOOD’S
Tá-nagla Me ð al
lœknar fljótt og vel
NAGLIR SEM VAXA í H0LDIÐ
Þegar meðalið er brúkað
þá ver það bólgu og sárs-
aukinn hverfur algerlega
ÞAÐ MEÐAL BREGST ALDREI
TU sölu hjá lyfsölum eða
sent með pósti fyrir $1.00
A. CAROTHERS, 164 Rsseberr, 8t., St.James
Búið til i Winnipeg
Tals. M. 1738 Skrifstofutími:
Heimasfmi Sh. 3037 9 f.h. til 6 e.h
CHARLE6 KREGEft
FÖTA-SÉRFRÆÐINGUR (Eftirm.Lennox)
Tafarlaus lækning á hornum, keppum og
innvaxandi nöglum. Hraðnudd og fleira.
Suite 2 StobartBI. 890 Portage ^ve., Winqipeg
GÓÐAR VÖRUR!
SANNGJARNT VERÐ!
Areiðanlegir verkamenn
Petta er það sem hvern mann og konu
varðar mestu á þessum tímum. Heim-
sœkið verkstœði vort og þér sannfærist
um alt þetta. Nýjustu snið, lægsta verð
í bœnum. Velsniðin föt sem ætíð fara vel
H. SCHWARTZ & CO.
The Popular Tallors 563 Portage Ave.
Phone Sh. 5574
Business and Professional Cards
Dr. X. L HURST,
Member of Royal Coll. of Surgeons,
Eng., útskrlfaður af Royal College of
Physiclans, London. Sérfræðlngur 1
brjðst- tauga- og kven-sjúkdómum.
—Skrifst. 305 Rennedy Bldg, Portage
Ave. (á mðti Eaton's). Tals. M. 814.
Helmlll M. 2696. Tfmi til viðtals:
kl. 2—5 og 7—8 e.h.
aSargoð þjóSar sinnar: honum er
falið atS rá8a fram úr því, sem aðrir
eru gengnir frá og fylla skörð þau,
er seint eða aldrei verða fylt. Þaö er
í fylsta samræmi viö almennings-
álitiö, aö honum var síðastliöið sum-
ar falin stjórn hermálanna, þegar öll
þjóöin var gagntekin af söknuöi út
af hinu sviplega fráfalli Kitcheners
lávarðar. Þaö mun einnig hafa ver-
ið aö óskum þjóðarinnar, aö hann
varð eftirmaður Asquiths, þótt hann
hafi svo aldrei nema brugðið fæti
fyrir hann. Nú v'erður orka sjálfs
hans, þrautseigja Breta og rás við-
burðanna að leiða í ljós, hvort hann
verður eins giftudrjúgur í stjórnar-
forseta-sessinum og hann hefir verið
hingað til. n þar kennir grályndis
Tiamingjunnar, að hann, sem áður
hefir lagt alt í sölurnar fyrir friðinn,
mannorð, mannaforráð og fjör og
verið nefndur ‘friðarpostuli’, er nú
nokkru sinni hefir verið háður.
borleifur H. Bjarnason.
—Iðunn.

Dr. B. J. BRANDSON Office Cor. Sherbrooke & WiUias Tbupbone garry 3SO Ornc»-Tf»iA*: a—3 Heimili: 776 Victor 8*. TBI.EPHONR GARRY 881 Winnipeg, Man.
Vér leggjum aérstaka áherzlu & a8 selja meCöl eftlr forskrlftum lækna. Hin beztu lyf, sem hægt er aC fá, eru notuC eingöngu. fegar þér komlö meC forskrlftina til vor, meglö þér vera viss um a8 f& rétt þa8 sem læknirlnn tekur tll. COLCLEUGH A CO. Notre Dame Ave. og Sherbrooke St. Phones Garry 2690 og 2691 Glftlngaleyftsbréf seld.
Dr. O. BJORN8ON Ottce: Cor Sherbrooke ðt William ikLamoNRiaARiT 32| Offioe-timar: a—3 HKIMILIl 764 Victor 6t.«et rilLEPRONEi OARRY TS8 Winnipeg, Man.
—

Dr. J. Stefánsson 401 Boyd Building; COR. PORT^CE AYE. & EDM0|1T0|Í ST. Stumdar eingöngu augna, cyina. ncf og kverka sjúkdóma. — Er að hitta frákl. 10-12 f. h. óg 2 — 5 e. h.— Talsfmi: Main 3088. Heimili 105 Olivia St. Talsími: Garry 2315.
jy[ARKET fJOTEL
Vj6 sölutorgie og City Hall $1.00 til $1.50 á dag Eigandé P. O’CONNELL.
" — •
J. G. SNÆDAL, iTANNLŒKNIR 614 Somerset Block Cor. Portage Ave. og Donald Street Tab. main 5302.

Talsfmið Garry 3324 J. W. MORLEY Hann málar, pappirar og prýðir hús yðar Aætlanir GEFNAR VERKIÐ ABYRGST Finnið mig áður en þér látið gera þannig verk 624 Sherbrook St.,Winnipeg

592 Ellice Ave. Tals. Sh. 2096 Ellice Jitney og Bifreiða keyrsla Andrew E. Guillemin, Ráðsm.
THE IDEIL Ladies S Gentlemens SH0E DRESSING PARL0R á móti Winnipeg Ieikhúsinu 332 Notre Dame. Tals. Garry 35
Manitoba Hat Works Við hreinsum og lögum karla og kvenna hatta af öllum tegundum. 309 Notre Dame. Tals. G. 2426
JOSEPH TAYLOR, LÖGTAKSMAÐUR Ileimilis-Tuls.: St. John 1S44 Skrifstof u-Tals.: Main 7978 Tekur lögtakl bæ81 húsaleiguskuldir, ve8skuldir, vixlaskuldír. AfgrelBir alt sem a8 lögum lýtur. Roont 1 Corbett Blk. — 615 Maln St,

Talsímið Main 5331 HOPPS & Co. BAILIPP8 Tökum Iögtaki, innheimtum skuldir og tilkynnum stefnur. Room 10 Thomson BI., 499 Main

Vér gerum við og fœgjum húsmuni, einnig tónum vér pítnó mg pólerum þau ART FINISHING C0MPANY, Coca Cöla byggingunni Talsími Garry 3208 Winni ^
Dagtals. St.J. 474. Næturt. St.J.: 866.
Kalli sint & nðtt og degi.
D R. B. GERZABEK.
M.R.C.S. frá Englandi, L.R.C.P. frá
London, M.R.C.P. og M.R.C.S. fr&
Manitoba. Fyrverandi aðstoðarlæknir
hospítal í Vínarborg1, Prag, og
Berlin og fleiri hospitöl.
Skrifstofa I eigin hospitali, 415_417
Pritchard Ave., Winnipeg, S*an.
Skrifstofutím'i frá 9—12 f. h • 3_6
og 7—9 e. h.
»r. B. Gerzabeks eigið liospítal
415—417 Pritchard Ave.
Stundun og læknlng valdra sjúk-
TH0S. H. JOHNSON og
HJÁLMAR A. BERGMAN,
fslentkir Iógfrægim»xr
SKMvaworA:— Room 8n McArthn*
huildtng, Portage Aveoue
P. o, Box 160«.
Telefónar: 4jo3 og 4Jo4. Winnipeg
Gísli Goodman
tinsmiður
VIRKSTCUI:
Korni Teronto og Notre Daune
0. J. BILDFELL
pa»tbiqnasali
Arem 520 Unitn Bant m
S«iur hús og lð*r og íuaAat
»•« þer aOlúteodi. Peoingaiáa
....... - - , -
J. J. Swanson & Co.
VereW með fMteÍKnir. Sjá um
H411b]
A. S. Bardal
8*» Sherbrooke S*.
Selur likkistur og anna.t um útfarir
Allur útbúnaður sá bezti. Ennfrem-
ur selur hann alskonar minnisrarða
og legsteina.
Heimllis Tals. . Qarry
8krifistofu Tal*. . Qmrry 300^ STB
FLUTTIR til
151 Bannatyne Ave
Horni Rórie Slr.
í stærri og betri verkstoíur
Tal*. Main 3480
KanalyElectricCo
Motor Repair Specialist
Föt þur-hreinsuð fyrir Sl.25
því þá borga $2.00 ?
Föt pressuð fyrir 35c.
484 Portage Ave. Tals. S. 2975
Melting og matarlyst
Hið kurteisa ávarp: „]
óska þér góðrar matarly
ar er ekki þýðingarlai
Eitt aðal atriðið til góð
meltingar er viasulega g
matarlyst. Ef þú mia
matarlystina þá fáðu 1
Triners American Elixii
Bitter Wine. Þetta lyf
tilbúið úr beizkum jurti
og góðu víni. Það hrein:
innýflin, eykur matarlj
ina og bætir meltingu;
Það er ágætt við hægi
leysi, magagasi, höfuðve
taugasleppu, o. fl. magj
um viðvíkjandi. Það
drykkur;. Það kostar $ I
fæst í lyf jabúðum. Se
ekki að allir sem þjást
gigt eða taugaþrautum
vonlaus um læknin
Reynið Triners áburð
það mun breyta skoc
yðar. Trihers áburður
ágætur við bólgu og n
Verð 70c Fœst í lyfjah
Sent með pósti. Jos. T
er Manufacturing Cher
1333-39 S. Ashland, (
cago, 111.
V