Lögberg - 05.07.1917, Page 7

IjOGiiEKG, FIMTUDAGLN.N 5. JÚLÍ1917
7
G I GTVEI K I
Professors D Mott uras
Liniment er hið eina &-
byggilega lyf við allskonar
gigtveiki í baki, liðum og
taugum, það er hið eina
meðal sem aldrei bregst.
Reynið það undireins og
þér m nuð sannfærast.
Flaskan kostar $1.00 og
15 cent í burðargjald.
Einkasalar fyrir alla Canada
MOTTURAS LINIMENT Co.
P.O. Box 14M Winnipeg
Dept. 9
Heilbrigði.
Trúarjátning.
Nefnd sú er stendur fyrir endur-
bótum á uppeldi barna i Manitoba,
Saskatchewan og Alberta hefir gefið
út nokkrar reglur, sem hún nefnir
“trúarjátningu”, og er hún í 12 JitS-
um. Þessi trúarjátning flytur í fám
orSum heilmikið af efni, sem hver
einasti borgari landsins, karl og kona,
ætti að athuga.
Trúarjárningin er sem hér fylgir:
1. Eg trúi þvi aS hvert einasta
mannsbarn ætti að fá alla nauSsyn-
lega læknishjálp og hjúkrun, og vera
kent alt þa8 sem heyrir til heilsu-
fræði og hreinlæti.
2. Eg trúi því að öll heilbrigö
böro^'sem eiga foreldra er kunna meS
börn aS fara, ættu að vera alin upp
hjá foreldrum sínurn.
3. Eg trúi því að fikiö eigi a8 sjá
um gó'ða stofnun fyrir andlega veikl-
uö börn, og að hvorki fátækt né
glæpir ættu að vera orsök í þv'í aS
rikið skifti sér beint af uppeldi barna,
heldur einungis hitt ef þau eru and-
lega veikluS.
4. Eg trúi því' að ríkið ætti að
hafa sérstaka stofnun fyrir þau börn,
sem eru líkamlega óheilbrigð, þar
sem lækning og uppeldi sem við á,
sé þeim látiS í té.
5. Eg trúi því aS heilbrigS börn,
sem annaShvort eru heimilislaus eSa
vanrækt, ættu aS vera látin á privat
heimili og alin þar upp á kostnaS rík-
isins.
6. Eg trúi því aS þar sem barna-
stofnana sé þörf, ættu þær aS vera
þannig bygSar aS þær séu litlar meS
smáhýsum.
7. Eg trúi því aS ríkiS ætti aS
hafa aSalumsjón yfir ölium opinber-
um líknar- og uppeldisstofnunum
munaSarlausra barna.
8. Eg trúi því aS menta- og
fræSslumál viSvikjandi munaSarlaus-
um börnum ættu aS vera í höndum
mentamáladeildar ríkisins.
9. Eg trúi því aS halda ætti skýrslu
yfir alt er viSkemur munaSarlausum
börnum og foreldrum þeirra af sam-
vizkusömum mönnUm, sem sjálfir
hefSu rannsakaS máliS. Slíkar
skýrslur gætu orSiS uppeldisfræSing-
um til mikilla leiSbeininga.
10. Eg trúi því aS i hv’erju héraSi
ætti aS stofna barnaverndardeild, sem
annaSist um uppeldi munaSarlausra
barna og ættu slíkar deildir aS vinna
í félagi viS barnaverndardeild stjórn-
arinnar.
11. Eg trúi því aS leitast skyldi viS
aS uppræta ástæSurnar fyrir því
hversu mörg börn eru munaSarlaus
og vanrækt og breyta þannig þjóSar-
fyrirkomulaginu aS slikt hyrfi smám-
saman.
12. Eg trúi því aS hver sá er aS
barnavernd vinnur ætti aS gera þaS
mestmegnis meS tilliti til velferSar
barnsins sjálfs.
Vanræksla á uppeldi barna er óef-
aS orsök í alls konar sjúkdómum og
veiklun, bæSi andlega og líkamlega
og heilbrigSisráS bæja, sveitafélaga,
fylkja og ríkja eru farin aS gefa því
máli meiri gaum en áSur þektist.
Mönnum er fariS aS skiljast þaS nú
aS heilbrigSi þjóSlíkanians er komin
undir heilbrigði einstaklinganna, sem
aftur eru í því tilliti háSir uppeldi og
meSferS á æskuárunum.
standa sem ræningjar á milli fólksins
og kornvörunnar. Þegar stjórnin
hengslar höndunum fram úr ermun-
um — ef þaS annars verður nokkurn
tíma, verSur búiS aS slátra öllum
kálfum og öllum lömbum landsins og
kjötekla hlýtur aS leiða af næstu ár.
MeS hveitiS er komiS í svo mikiS ó-
efni aS hér um bil er ómögulegt aS
ráSa þar viS neitt, þótt nefnd verSi
til þess skipuS. Vera má aS sam-
bandsstjórnin hefði ekki getaS kom-
iS fram lögum, er fullar bætur liefðu
ráðiS á því óefni, sem í er komiS meS
vistir’ i landinu, nema þv'í aðeins aS
fylkin hefSu rétt henni hjálpar- og
samvinnu-hönd. AS hinu leytinu er
óhugsandi að nokkur fylkisstjórnanna
hefSi látiS hjá liSa aS veita sam-
bandsstjórninni liS í þvi starfi, þjóS-
inni til sannarlegra heilla, ef nokkr-
ir leiðtogahæfileikar hefðu veriS til í
sambandsþinginu. Ekki þurfti neins
annars en samvinnu á milli fylkis-
stjórnanna og stjórnarinnar í Ottawa.
FólkiS var reiSubúiS; verkafólk og
iðnaðar var til staðar, en leiStogarn-
ir fundust hvergi.
fToronto Saturday Night, 26. maíý
ŒfimÍBningar.
pann 5. dag marzmánaSar þ. á., and-
aSist heiSursmaöurinn Einar Eiríksson
aS heimili döttur sinnar Margrétar
og manns hennar Haildórs Jónssonar
AustfjörS, I grend viS Mozart, Sask..
eftir langa og þunga sjúkdómslegu,
var banamein hans aSallega nýrna-
Hvar, ó hvar eru leiðtogar vorir?
Hvernig stendur á því aS þrjú
pund af brauði eru seld fyrir 24 cent í
Canada, en fjögur pund fást fyrir
jafnmikið á Englandi, þrátt fyrir
alla neðansjávarbáta, hátt flutnings-
gjald, uppskrúfaða ábyrgS og annan
kostnaS ? Hvernig stendur á því að
ungum kálfum er slátraS hér í landi
svo þúsundum skiftir í staS þess aS
láta þá vaxa? Hvernig stendur á
því aS fárra vikna gömlum lömbum
er slátraS i tugum þúsunda? Alt
þetta er \vegna þess aS sambands-
stjórnin hefir í tvö ár eða meira tvi-
stigiS, fyrst staðiS á öSrum fætinum
og isíSan á hinum og veriS álíka
framkvæmdarsöm og jafnmargir
Indíána tréstrákar.
Stjórnin var blind fyrir því aS dýr-
tiS mundi koma’, sem var þó eins
auSsæ og þaS aS dagur fylgir nóttu;
hún hefir leyft kornpröngurum aS
Alt verðlauna smjör
er búið til úr
masor
Dalry
THEjCANADIAN.SAUT CO. LIMtTED
Ið
sjúkleiki. Hann var jarSaSur 9 s. m.
Séra Guttormur Guttormsson flutti
húskveSju áSur likiS var hafiS út og
flutt til grafar, var þar all margt fólk
viSstatt.
Einar heitinn var fæddur í Hall-
beruhúsum I Vallnahrepp I SuSur-
Múlasýslu á Islandi 20. september
1840. Foreídrar hans voru, Eiríkur
bóndiEinarson og kona hans Margrét
GuSmundsdóttir, voru þau bæSi ættuS
úr FljótsdalshéraSi. MeSan Einar var
I barnæsku flutti faSir hans búferlum
aS porgrím3stööum í BreiSdal, og
ólst hann’ þar upp. Systkini Einars,
sem enn lifa eru: Björn, bóndi 1
BreiSdal heima á Islandi, Gísli, hann
býr vestur f Alberta, GuSlaug, gift
GuSmundi Finnbogasyni, norSur viS
Manitobavatn, Ingibjörg, gift Jósepi
Einarssyni bónda aS Hensel, N. Dak.
HálfbróSir þeirra, Björn ólafsson, býr
aS Hensel, hann er af seinna hjóna-
bandi móSur þeirra. FaSir hans dó
um haustiS 1855. Ekkjan hélt áfram
búskap tvö eSa þrjú ár, þá giftist hún
aftur ólafi Björnssyni. Um þær mund-
ir fór Einar til móSursystur sinnar,
SigriSar Einarsdóttur, er lika var
ekkja, og var vinnumaSur hjá henni
þar til hún brá búi, þá réSist hann til
séra porsteins pórarinssonar I Beru-
firSl og var ráSsmaSur hjá honum
nokkur ár. ÁriS 1866 giftist Einar
heitmey sinni Helgu Marteinsdóttur
frá SkriSustekk í BreiSdal. MóSir
Helgu var SigriSur Einarsjlóttir. paS
ár voru þau vinnuhjú I BerufirSi.
Næsta ár, 1867, byrjuSu þau búskap
á Jórvikurstekk I Bre^Sdal og bjuggu
þar 6 ár, þá fluttu þau aS ÁnastöSum
og bjuggu þar 6 ár. Seldi Einar þá
búslóS sina alla, dautt og lifandi, og
ætlaSi til Ameriku, en af ástæSum sem
hér verSa ekki greindar, fórst þaS
fyrir. Svo liSu 9 ár, þar tl áriS 188
aS þau fóru vestur um haf.og voru þá
mæSur þeirra beggja og systkini
komin til Amerlku fyrir nokkrum ár-
um. Fyrst lentu þau til Nýja Islands
og voru þar I tvö ár, á vegum Magn-
úsar Jónssonar og konu hans GuS-
bjargar Marteinsdóttur, systur Helgu.
GuSmundur Marteinsson, bróSir Helgu
bjó þar þá líka. AS þeim tlma liSn-
um tóku þau sig upp og fluttu suSur
til N. Dak., tðk Einar þar heimilis
rétt á landi, nálægt Akra pósthúsi, þar
settust þ^u aS og bjuggu sér heimili
Á öSru ári þeirra þar, brann IbúSar-
hús þeirra meS öllu sem I var til kaldra
kola, en engan mann sakaSi. Ættingj
ar þeirra og fleiri landar þar I grend
bættu þeim skaSann aS mestu eSa má-
ske fullu, meS samskotum. Land
þetta var alt skógi vaxiS, ekki stór
skógi, en ákaflega erfitt og sein unn-
IS. MeS óþrjótandi elju og áhuga
tókst Einari aS rySja alt landiS og
brjóta þaS upp 1 akur, jarSvegurinn
var all frjór, svo uppskera varS oft-
ast fremur góS.
27. júnl 1903, andaSist kona Einars
eftir ?7 ára farsælt og ástúSlegt hjóna-
band. Hann hafSi ávalt veriS henni
góSur og ástrtkur eiginmáSur og um
hyggjjusamur faSir barnanna þeirra
pau eignuSust 10 börn, 5 af þeim dóu
ung heima á Islandi. 5 Hin 5 eru öli
fullorSin og gift, eru þau: Margrét
hennar er áSur getiS og manns hennar
Páll, lærSi ljósmyndagjörS og stund-
ar þá iSn, giftur konu af skoskum
ættum þau búa i Minnesota, GuSrún,
gift Finnboga GuSmundssyni, búa aS
Akra, N. Daaota, SigrlSur. gift Páli
Nelson, búa aS Akra N. Dak. og Krist-
björg, heyrnar- og mállaus, var all
mörg ár á heyrnar og málleysingja
skóla I Dakota, nú gift enskum manni
heyrnarlausum, en hann hefir mál og
getur talaS, búa þau í Winnipeg, Man.
peim hjónum Eina.ri og Helgu bún-
aSist aila jafna vel. AS vísu höfSu
þau aldrei stórt bú, en bú þeirra var
ávalt sjálfstætt og skuldiaust. Heim-
ili þeirra bar ótvíræSan vott um
reglu, sparnaS, þrifnaS og hagsýni.
Voru þau líka ávalt veitandi, en aldrei
þurfandi. BæSi voru þau einkar gest-
risin og greiSvikin, si og æ boSin pg
búinn til aS liSsinna af fremsta megni
ölium þeim, sem þau ná'Su til, eSa liS-
sinnis þeirra leituSu, þegar baráttan
varS of þung, Þau gerSu þaS ávalt meS
ljúfu geSi og án þess aS gjöra sé
nokkra von um endurgjald. Næsta ár
eftir aS Helga dó, hætti Einar bú
skap, seldi búslóS sína og lelgSi landiS
út, sem þá var svo aS kaila alt orSiS
aS akri. HafSi hann þar héimili sitt
eitt eSa tvö ár. pá fðr hann norSur
til Canada tii dóttur sinnar og var hjá
þeim hjónum til dauSadags. oftast viS
bærilega heilsu, þar til um stSastliSin
áramót.
Einar heitinn var tæplega meSal-
maSur á ha^S, hafSi ijóst hár og
skegg, andjitssvipurinn hreinn og bauS
af sér góSan þokka, liSlega vaxinn,
kvikur á fæti og allar S-ty-eifingar
mjúkar fram á elli ár. Hann' var
maSur vinsæll og vet metinn af öllum,
sem honum kyntust. 1 viSskiftum var
hann trúverSugur og skilvls og hrein-
skilin; báru allir skiftavinir hans fult
traust til hans I þeim sökum.
Eitt einkendi Einar, fremur mörg-
um öSrum, þaS var hve aSdáanlega
hann fór meS allar skepnur, sem hann
hafSi undir höndum, lét sér' mjög ant
um aS þeim liSi vel bæSi Hti og inni,
hirti þær og fóSraSi vel, svo þær voru
jafnan fallegar og frjálslegar aS út-
liti. Einkum kom þessi meSferS I
ljós gagnvart hestunum. Hann var
mesti hesta maSur og reiSmaSur gó3-
ur, enda átti hann heima á gamla
Fróni, fallega og góSa reiShesta og
tamda, þvi hann var sjálfur snillingur
aS temja hesta. Sumir höfSu orS á
því aS hann riSi gapalega hart á sínum
yngri árum, en aldrei hlektist honum
hiS minsta á, af þeim sökum. Hann
var nærgætinn viS hesta slna ekki síS-
ur, en viS aSrar skepnur, þvi aldrei
þvingaSi hann þá til aS fara hart, þar
sem vagur var illur eSa ógreiSfær.
Einar var allra manna glöggskygn-
astur á hesta og eSli þeirra, sögSu
menn aS hann sæi "hvern hest út meS
þvi aS horfa á hann, ganga I kring um
hann, og fara um hann höndum, þá
gæti hann sagt hverjir væru kostir
hans eSa gallar, hefSi þaS mjög sjald-
an brugSist. pegar gestir komu til
Einars var þaS hans mesta yndi og
hugSnæmasta samræSuefni aS ræSa viS
þá um hesta, sýna þeim sína eigin hesta
og segja þeim af kostum þeirra, kom
þaS þá stundum fyrir aS aS gamli maS-
urinn varS dálítiS drjúgrur I orSi, varS
þaS jafnan til þess aS samræSan varS
margfalt fjörugri og skemtilegri. ó-
hætt má fullyrSa þaS, aS enginn sú
skemtun er hugsanieg, sem Einar hefSi
getaS átt kost á aS njóta, aS hann hefSi
ekki heldur kosiS, aS ferSast á eld-
vökrum gæSing og láta hann spretta
úr spori þar sem vegir voru greiSíær-
ir. Einar heitinn var vandaSur maS-
ur — mætur maSur I öllu slnu dag-
fari, drenglyndur og tryggur, bjart-
sýnn og glaSlyndur, viSmótsprúSur og
aSlaSandi. Var hann þvi ávalt vel-
kominn gestur hjá samlöndum stnum,
ekki einungis hjá vinum og kunningj-
um, heldur öllum sem hann hafSi
kynni af.
Frá náttúrunnar hendi var hann
ekkert mikilmenni, hvorki aS andlegu
né llkamiegu atgjörfi, en hann fór vel
meS þaS pund, sem honum var fengiS
til meSferSar, hann ávaxtaSi þaS get-
ur en sumir stórhæfileikamenn. sem
meira hafa þegiS og meira verSur
heimtaS af. Vinir og góSkunningjar
Einars heitins munu sakna hans lengi
og geyma minningu hans meS heiSri
og hlýju hugarþeli. En sárari og lang-
vinnari verSur söknuSSnrinn börnum
hans og systkinum. ViS fráfall hans
mistu börnin góSan og ástríkan föSur
og systkinin tryggan og góSan bróSur.
minningin um hann mun seint eSa
aldrei fyrnast I hjörtum þeirra. en ávalt
lifa björt og glaSvakandi.
GuS blessi minningu hans.
Tannlækning.
VIÐ höfum rétt nýlega fengið tannlæknir sem
er ættaður frá Norðurlöndum en nýkominn
frá Chicago. Hann hefir útskrifast frá einum af
stærstu skólum Bandaríkjanna. Hann hefir aðal
umsjón yfir skandinavisku tannlækninga-deild
vorri. Hann brúkar allar nýjustu uppfundingar
við það starf. Sérstaklega er litið eftir þeim sem
heimsœkja oss utan af landsbygðinni.
Skrifið oss á yðar eigin tungumáli Alt verk
leyst af hendi með sanngjörnu verði.
REYNIÐ 0SS!
VERKSTOFA: TAlSiMl:
Steiman Block, 541 Selkirk Ave. N St. John 2447
Dr. Basil O’Grady,
áður hjá International Dental Parlors
WINNIPEG
Þegar eg er farinn.
Eftir Dr. Frank Crane.
HVAÐ sem þér kynnuð að kaupa
af Kúsbúnaði, þá er hægt að
semja við okkur, Kvort heldur
fyrir PENINGA ÚT I HÖND eða að
LÁNI. Vér Köfum ALT sem til
húsbúnaðar þarf. Komið og skoðið
0VER-LAND
HOUSE FURNISHING Co. Ltd.
580 Main St., Korni Alexander Ave.
lOc TOUCH-O 25c
ÁburSur til þess aS fægja málm, er
I könnum; ágætt á málmblending,
kopar, nikkel; bæSl drýgra og áreiC-
anlegra en annaS.
Winnipeg Silver Plate Co„ Ltd.
136 Rupert St„ Winnlpeg.
NORWOOD’S
Tá-nagla Me ð al
læknar fljótt og vel
NAGLIR SEM VAXA í HOLDIÐ
Þegar meðalið er brúkað
þá ver það bólgu og sárs-
aukinn Kverfur algerlega
ÞAÐ MEÐAL BREGST ALDREI
Tll sölu Kjá lyfsölum eða
sent með pósti fyrir $1.00
A. CAROTtytliS, 164 Hoseberr> St.,St James
Ðúið tíl S Winnipeg
Business and Proíessional Cards
Dr. R. L. HURST,
Member of Royal Coll. of Shirgeons,
Eng„ útskrifaður af Royal College of
Physicians, London. SérfræSIngur 1
brjóst- tauga- og kVen-sjúkdómum.
—Skrlfst. 305 Kennedy Bldg, Portage
Ave. (á mótl Eaton's). Tals. M. 814.
Helmili M. 2696. Tlml til viStals:
kl. 2—5 og 7—8 e.h.
Dr. B. J. BRANDSON
Office: Cor. Sherbroeke Sc William
TKLKI’honk qarrv 3*0
Offic»-TImar: a—3
Heimili: 776 Victor St.
Tblephone oarry 3*1
Winnipeg, Man.
Dagtals. St.J. 474. Næturt. St.J.: 866.
Kalli sint á nótt og degi.
D R. B. GEKZABE K.
M.R.C.S. frá Englandi, L.R.C.P. frá
London, M.R.C.P. og M.R.C.S. frá
Manitoba. Fyrverandi aSstoSarlæknlr
vxS hospltal í Vtnarborg, Prag og
Berlín og fleiri hospltöl.
Skrifstofa I eigin hospítali, 415—417
Pritchard Ave., Winnipeg, Man.
Skrifstofutlmí frá 9—12 f h ■ 3_6
og 7—9 e. h.
Dr. B. Gerzabeks eigið hospítal
415—417 Pritchard Ave.
Stundun og lækning valdra sjúk-
linga, sem þjást af brjóstveiki. hjart-
veiki, magasjúkdómum, innýflaveiki
kvensjúkdómum, karlmannasjúkdóm-
um, taugavelklun.
---- 1 -- ~~ !
Vér leggjum sérstaka áherzlu á aS j
selja meSöl eftir forskriftum lækna. j
Hin beztu iyf, sem hægt er aS fá,
eru notuS eingöngu. >egar þér komlS
meS forskriftina til vor, megiB þér
vera viss um aS fá rétt þaS sem
læknlrlnn tekur tll.
COLCLEUGH & CO.
Notre Dame Ave. og Sherbrooke St.
Phones Garry 2690 og 2691
Giftingaleyfisbréf seld.
THOS. H. J0HNS0N og
hjálmar a. bergman,
fslenzkir lógfræðiRgar
Skwfstofa:— Room 811 McArtfcut
Building, Portage Avenue
Ahitun P. O. Box 1058,
Telefónar: 4503 og 4304. Winnipeg
Tals. M. 1738 Skrifstofutími:
Heimasími SK. 3037 9 f.K. tilúe.K
CHARLES KREGER
FÓTA-SÉRFRÆÐINGUR (E(tirm.Lennox)
Tafarlaus lækning á hornum, keppum og
innvaxandi nöglum. Hraðnudd og fleira.
Suit® 2 Stobart Bl. 290 Portage ^ve., Winqipeg
GÓÐAR VÖRUR!
SANNGJARNT VERD!
Areiðanlegir verkamenn
Petta er það sem hvern mann og konu
varðar mestu á þessum tímum. Heim-
sœkið verkstœði Vort og þér sannfærist
um alt þetta. Nýjustu snið, lægsta verð
í bœnum. Velsniðin föt sem ætíð fara vel
H. SCHWARTZ & CO.
The Popular Tailors 563 Portagre Ave.
Phone Sh. 5574
Dr. O. BJORN&ON
Office: Cor, Sherbrooke & Wiiliam
rEl.KWIONKiGAJir 33*
Offioe-tímar: a—3
HKIMILIl
764 Victor 6t.«et
fELEPHONEl OARRY TB8
WÍHnipeg, Man,
Gísli Goodman
TINSMIÐUR
VBRKSTCBBt:
Korni Toronlo og Notre Dame
T*taon*

J. j. bildfell
FA«TBIQnA8ALI
R»»m SS0 Unitn Bank -
TBL. SBBð
Seiur hús og lóBir og aooaet
alt þar aOlútaodi. Peningatú/n
” * ** ‘i'lfWwvee ,
Dr- J. Stefánsson
401 Boyd Building
COR. PORT^CE ATE. & EDMOftTOfi ST.
Stuadar eingöngu augna, eyina. ncf
og kverka ejúkdóma. — Er að hitta
frákl. !0 — 12 f.h. ðg 2 — 5 e. h.—
Taleími: Main 3088. Heimili 105
Olivía St. Tal.ími: Garry 2315.
jyjARKET JJQTEL
J. J. Swanson & C©.
VerzU me6 farteigmr. Sjá um
TTlc ]
Þegar eg er farinn. Það er heitns-
endir. Alt starf heimsins í stjórn-
málum, hermálum, endurbótamálum,
listum og uppeldismálum, og yfir höf-
uð öllum mannfélagsmálum er horfið,
og ekkert sést eftir. — Hvað hirði
eg um endi heimsins; minn endir er
heimsendir. Þegar eg er farinn, þá
gjörir ekkert til um neitt. — Kossar
heitra vara, þrá hjartans, eldmóður-
inn, óþolinmæðin, ákafinn, hinn hraði
hjartasláttur, hið særða hjarta — alt
aðeins handfylli af kaldri ösku í end-
urminningunum — þegar eg er far-
inn.
Nú heyrast ekki lengur fótspor mín
■í ganginum. Það heyrist ekki hringla
í lyklunum mínum við framdyrnar.
Stóllinn er ekki lengur hjá lampan-
um; skúffan ekki lengur full af háls-
böndum; treyjan ekki framar í fata-
skápnum, skrifborðið ekki lengur fult
af blöðum. Lyktin af pípunni minni
finst ekki framar um húsið. Ekkert
meira af mér eða dóti mínu. — Hvað
skyldi aldan vera lengi að deyja út *
vatninu, þegar eg er fallinn í það ?
Hvað langur tími þar til alt er orðið
eins og það var áður. Hvað langur
tími þar til fólk fer að segja. “Ójú.
eg heyrði hana ömmu mina einu sinni
tala um hann”. Þegar eg er farinn,
hver skyldi þá brúka frönsku orða-
bókina mína og pennann minn og
borðklukkuna, hvað verSur um vasa-
b'ókina mína. Eg brúka þetta alt á
hverjum degi. , Mér þykir vænt um
það. Samt veit eg aS þaS eru smá-
munir, og aSrir gætu alveg eins vei
brúkaS þaS. —
Þegar eg er farinn — hvert fara ... , , .
þá allar smáagniranr, sem mynda |er íarinn> hver er þa munurinn.
likama minn. Þetta samsaín af ó-1 Þegar eg er farinn! Þvi er þer
deilum losnar alt í sundur. Þau svona hettt, litlt maSur. Þvt at lata
svona ?
ALLIR GETA EIGNAST
REGNYFIRHAFNIR
MEÐ ÞESSU VERÐI
Vöknaðir þú ekki í síðasta regnskúrnum ? Utlit fyrir núklar rigningar í Júní
GOODYEAft REGNKAPA HELDUR ÞÉR ÞURRUM
KVENNA og KARLA
SN, SIO o£ S12
ÁBYRGSTAR
REGNKÁPUR
af öllum gteerðum og litum, svo sem blá-
um, svörtum. leirlituðum og gráum og lika
Tweed*.........
VfcS sölutorgiC og City Hall
Sl.00 til $1.50 á dag
Eigandi: P. O’CONNEILL.
J. G. SNÆDAL,
'TANNLŒKNIR
614 Somerset Block
Cor. Portage Ave. «g Donald Street
Tals. main 5302.
A. S. Bardal
84S Sherbrooke St.
Selur líkkiatur og annaat um útfarir.
AHur útbúnaður aá bezti. Ennfrem-
ur selur hann alskonar minnisvarða
og legsteina.
Heimilís Tala. . Oarry2iB1
Skriffttofu Tals. - Garry 300, 375
$4.75
Vér Köfum miklar byrgðir af Kermanna-regnkápum, regnKöttum
og barna yfirKöfnum og kápum með Kettu til að skýla KOfuðið
Sendið póstávísanir og gefið mál yfir brjóst með pöntuninni
GLEYMIÐ EKKI AÐ TAKA MEÐ YÐUR GOODYEA R REGNKÁPU
ÞEGAR ÞÉR FARIÐ I SUMARLEYFIÐ
Gerum við regnkápur — Opið til kl. 10 á Laugardögum
GOODVEAR RMNCOKT CDMPANY
287 PortageAve. Næst við Sterling Bankann
Talsímið Garry 3324
J. W. MORLEY
Hann málar, pappírar
og prýðir Kús yðar
ÁÆTLANIR GEFNAR
VEIRKIÐ ABYRGST
Finnið mig áður en þér
látið gera þannig verk
624 SFierbrook St.,Winnipeg
FLUTTIR tíl
151 Bannatyne Ave
Horni Rorie Slr.
í stærri og betri verkatofur
Tals. Main 3480
KanalyElectricCo
Motor Repair Specialist
592 Ellice Ave. Tals. Sh. 2096
Ellice Jitney og
Bifreiða keyrsla
Andrew E. Guiilemin, Ráðsm.
TUE I0EAL Ladies & Gentlemens
SH0E DRESSING PARL0R
á móti Winnipeg leikhúsinu
332 Notre Dame. Tals. Garry 35
Electrlc French Cleaners
Föt þur-hreirsuð fyrir $1.25
þvl þá borga$2.00?
Föt pressuð fyrir 35c.
484 Portage Ave. Tals. S. 2975
Vondur vani sem áger-
ist á sumrin.
tvístrast um alt. “Skólatíminn er bú-
inn” kalla þau og hlaupa í burtu.
Mér þykir v'ænt um þennan helm,
eifis og um sjálfan mig', þegar eg er
farinn. Hgsaðu þér að sólin rís á
hverjum morgni og enginn eg til að
fagna henni. Trén a<5 grænka á vor-
in og hjarta mitt getur ekki lengur
f Aðsent).
Stendur við orð sín.
Eitt af því, sem Saskatchewan-
stjórnin hefir haft með höndum upp
á síökastiö er það að útvega bændum
skoppað af fögnuði. Og öll spaugs- lán með rýmilegri kjörum, en þeir
vrðin, sem töluð verða, og eg ekki til
að hlæja. Og fallegu andlitin, og eg
get ekki lengur dáðst að þeim. Heim-
urinn er góður og eg á hann. Hvern-
ig kemst hann af án min.
Eg erfiíSa og ergist, vona og hræð-
ist, og berst áfram og held að svo
margt sé nauðsynlegt. En þegar eg
hafa haft það. Þetta var á prjónun-
um hjá.stjórninin í v'or og í sumar og
sögðu afturhaldsmenn að það mundi
einungis kosninga beita. En daginp.
eftir að stjómin var kosin aftur, hélt
nefnd sú er þetta mál hefir með hönd-
um fund með sér í Regina, til þess
að byrja starf sitt. Stjómin hefir
ráð á $5,000,000, sem hún ætlar að
lána bændum í ár með nákvæmlega
sömu kjörum og lán það, sem Mani-
tobastjórnin veitir. Bændur get;
fengið 50% af virðingarverði jarða
sinna; lánið er veitt með 6)4%
vöxtuin og til 30 ára.
Sá sem fær $1,000 lán, þarf að
greiða $76;58 á ári, og borgar það
bæði höfuðstól og vexti. Þetta eru
einstaklega þægileg kjör.
103 ára gömul.
Kona heitir Mrs. George Debeck
hér i fylkinu og er hún helmingi eldri
en Canada sem ríki. Hún er fædd
Newfoundlandi 27. júni 1814 og þvi
komin á hundraðasta og fjórða árið
Ern og hraust.
TRYGGING
Storage & Warehouse Co., Ltd.
Flytja og geyma Kúsbúnað. Vér búum
utan um Pianos, Kúsmuni ef æskt er.
Taisími Sherbr. 3620
JOSEPH TAYLOR,
LÖGTAKSMAÐUR
Heimilis-Tals.; St. John 1844
Skrlfstof u-Tals.: Main 7978
Tekur lögtaki bæSi húsaleiguskuldir,
veSskuldir, vixlaskuldir. AfgrelSlr alt
sem aS lögum lýtur.
Room 1 Corbett Blk. — 615 Maln St.
Talsímið Main 5331
HOPPS & Co.
BAILIFFS
Tökum lögtaki, innKeimtum skuldir og
tilkynnum stefnur.
Room 10 Thomson BL, 499 Main
Fred Hilson
TJppboðshaldari og vlrðinffamaðnr
HúsbúnaBur seldur, gripir, JarSir, fast-
eignir og margt fleira. Hefir 100,000
feta gólf pláss. UppboSssölur vorar á
miSvikudögum og laugardögum eru
orSnar vinsælar. —- Granite GaUeries,
milli Hargrave, Donald og Ellice 8tr.
Talshnar: G. 455, 2434, 2889
Margur maður er þung-
ur á sér að ganga og verður
s jaldan betri með það þegar
hitarnir koma. Vaninn að
stökkva upp í sporvagn eða
bifreið tekur frá þeim hin-
um sama göngutúr, sem al-
veg er nauðsynlegur fyrir
heilsuna, og varnar mörg-
um sjúkdómum, svo sem
meltingarleysi og maga-
og magasjúkdómum. Trin-
ers American Elixir of Bit-
ter Wine er velkominn gest-
ur undir þeim kringum-
stæðum. pað meðal eyðir
harðlífi, hjálpar meltingar-
færunum og eykur matar-
lystina og byggir líkamann
upp. Takið það fyrir heils-
una, það er meðal en ekki
drykkur. Verð $1.50. Fæst
í lyfjabúðum. — Triners á-
burður er líka meðal, sem
hægt er að reiða sig á. pað
er ágætt við tognun, lúa,
og bólgu. Ef þú nuddar
vöðvana eftir leikfimis á-
reynslu eða þreytu í fótum
eftir að þú hefir tekið fóta-
bað, þá munt þú finna mik-
inn mismun á þér. — Verð í
lyfjabúðum, sent með pósti
70 cent. Jos. Triner, Manu-
facturing Chemist, 1333-39
S‘. Ashland Ave., Chicago,
111.
/